Traumatismos del cuello y sus consecuencias neurovasculares / Traumatisms of the neck and their neurovascular consequences

Se describen 4 casos de traumatismos del cuello, cuyo mecanismo de producción fue diferente en cada uno de ellos al provocar lesiones vasculares arteriales y venosas, únicas o combinadas, así como nerviosas en un paciente. Se detallan las intervenciones realizadas y su evolución, según correspondíaAU)

Obstrucción intestinal alta por aneurisma de aorta abdominal / High intestinal obstruction due to abdominal aortic aneurysm

Se presenta un caso de oclusión intestinal alta por aneurisma de aorta abdominal, no complicado desde el punto de vista vascular, pero sí causante de una complicación digestiva extravascular por compresión de la tercera y cuarta porciones del duodeno. Una derivación látero-lateral entre el estómago y el yeyuno fue la cirugía digestiva practicada en función de no trabajar con el duodeno fuertemente adherido al retroperitoneo y a la tumoración vascular (AAA). La cirugía secuencial fue programada posteriormente para dar solución al aneurisma de aorta abdominal. Se incluye el concepto de cirugía secuencial, en base al orden de prioridad de la enfermedad intraabdominal asociada a aneurisma de la aorta abdominal (AAA), según el carácter agudo o crónico de la enfermedad abdominal y de la urgencia o no del tratamiento del aneurisma, en función del riesgo y posibilidad quirúrgica(AU)

Obstrucción intestinal alta por aneurisma de aorta abdominal: presentación de un caso / High intestinal obstruction due to abdominal aorta aneurysm: a case report

Se describe un caso de obstrucción intestinal alta por aneurisma de aorta abdominal, no complicado desde el punto de vista vascular pero sí causante de una complicación digestiva extravascular por compresión de la tercera y cuarta porciones del duodeno, que fue tratada quirúrgicamente mediante gastroyeyunostomía laterolateral por la urgencia del cuadro de dicha oclusión y valorada la posibilidad de una operación vascular electiva, tomando en cuenta el estado de las funciones vitales del paciente, sobre todo cardíaca, pulmonar y renal(AU)

El trauma vascular en el abdomen: II parte / The vascular trauma in the abdomen: part II

Se hizo una revisión de las lesiones vasculares del abdomen, que incluyó clasificación, conductas a seguir, accesos quirúrgicos y decenas de detalles anatómicos y operatorios que seguramente interesarán a todo cirujano que atienda traumatología o realice cirugía abdominal de cualquier tipo, independientemente de su especialidad. Cirujanos generales, urólogos, ortopédicos, angiólogos y cirujanos vasculares, por supuesto, encontrarán de forma compactada un sinnúmero de conocimientos que favorecerán los resultados obtenidos en la atención altamente especializada a sus pacientes. El trabajo está diseñado en dos partes: la primera dirigida a la clasificación general de los traumas vasculares del abdomen y al tratamiento de las lesiones venosas; la segunda dedicada a la revisión de las lesiones arteriales, con un apartado particular para los vasos renales y los ilíacos, tanto arteriales como venosos. En todos los casos se enfatiza sobre las vías específicas de acceso para cada localización, las que sólo pueden hallarse dispersas en diversos textos o numerosas referencias bibliográficas y que han sido seleccionadas y actualizadas para los efectos de este estudio. También se presentan los principios generales de la cirugía vascular en cuanto al control de la hemostasia, posibilidad de isquemia, viabilidad y prioridades de vida, anatomía y función(AU)

Enfermedad ectasiante de la aorta abdominal. Morbilidad y mortalidad / Abdominal aortic aneurysm. Morbidity and mortality

Se presentó la experiencia de 10 años de trabajo (1983 a 1992), durante los cuales se atendieron 388 pacientes en el Hospital Provincial Docente "Saturnino Lora" de Santiago de Cuba, con el diagnóstico principal o asociado de aneurisma de la aorta abdominal. En el período analizado ingresaron en angiología y cirugía vascular 98 pacientes, 176 en medicina y 8 en otros servicios. Fallecieron a su llegada al cuerpo de guardia 106 por rotura del aneurisma o disección aórtica. Predominó el sexo masculino y el procedencia urbana. La hipertensión arterial fue la afección asociada más frecuente en los operados y la cardiopatía isquémica en los no operados. En los operados electivos, la complicación inmediata que más ocurrencia tuvo fue la trombosis de una rama de la prótesis y en los urgentes al sangramiento; mientras que en las mediatas, los operados electivos presetnaron bronconeumonía y en los urgentes, anemia e íleo paralítico(AU)

Enfermedad ectasiante de la aorta abdominal: Morbilidad y mortalidad

Se presentó la experiencia de 10 años de trabajo (1983 a 1992), durante los cuales se atendieron 388 pacientes en el Hospital Provincial Docente "Saturnino Lora" de Santiago de Cuba, con el diagnóstico principal o asociado de aneurisma de la aorta abdominal. En el período analizado ingresaron en angiología y cirugía vascular 98 pacientes, 176 en medicina y 8 en otros servicios. Fallecieron a su llegada al cuerpo de guardia 106 por rotura del aneurisma o disección aórtica. Predominó el sexo masculino y la procedencia urbana. La hipertensión arterial fue la afección asociada más frecuente en los operados y la cardiopatía isquémica en los no operados. En los operados electivos, la complicación inmediata que más ocurrencia tuvo fue la trombosis de una rama de la prótesis y en los urgentes el sangramiento; mientras que en las mediatas, los operados electivos presentaron bronconeumonía y en los urgentes, anemia e íleo paralítico.

The experience of ten years of work (1983-1992) was presented. During that period, 388 patients with the main of associated diagnosis of abdominal aortic aneurysm were managed at the "Saturnino Lora" Provincial Educational Hospital, at Santiago de Cuba. In the decade analyzed, 98 patients entered in angiology and vascular surgery, 176 patients entered in medicine, and 8 in other services. In arriving to the emergency room, 106 subjects deceased due to aneurystic rupture or aortic dissection. Masculine sex and urban origin were prevailing. Arterial hypertension was the disease most frequently associated in the operated patients, and ischemic cardiac disease, among the non operated. In the elective operated patients, the immediate complication with the highest occurrence was the thrombosis of a branch of the prosthesis, and bleeding in the urgent cases, while in the mediate complications, the elective operated patients presented bronchopneumonia, and the urgent cases had anemia and paralytic ileus.

Morbilidad y Mortalidad de la Enfermedad Ectasiante de la Aorta Abdominal / Morbility and Mortality oh the Diseases Ectasis Aorta Abdominal

Se presenta la esperiencia de 10 años de trabajo (1983-1992) durante los cuales se atendiron 388 pacientes en elospital Clínico Quirúrgico Docente "Saturnino Lora" de Santiago de Cuba con el diagnósticoprincipal o asociado de aneurisma de la aorta abdominal.En el período anlizado ingresaron en el servicio de Angiología y Cirugía Vascular 98 paciente,176 en medicina y 8 en otros servicios.Fallecieron a su llegada al cuerpo de guardía 108 por rotura de aneurisma o disección aórtica.Predominan los pacientes de sexo masculino y la procedencia urbana.La hipertensión arterialfue la afección asociada más frecuente en los operados y la cardiopatía isquemica en los no operados.En los operados electivamente,la complicación inmediata que más se presentó fue la trombosis de una rama de la protesis y en los urgentes, el sangramiento,mientra que en las mediatas,los operados electivamente presentan bronconeumonía y en los urgentes,anemia e ileo paralítico (AU)