In guinea pig spermatozoa, the procaine-promoted synchronous acrosome reaction results in highly fertile cells exhibiting normal F-actin distribution.

In guinea pig spermatozoa, procaine induces Ca(2+) independent hyperactivated motility suggestive of sperm capacitation. Nonetheless, in the presence of high extracellular Ca(2+), procaine increases cytoplasmic Ca(2+). We analyze the procaine effect on the acrosome reaction (AR) processes in guinea pig spermatozoa. Results indicated that: (i) in spermatozoa pre-incubated 5-30 min in MCM-PLG medium, procaine produced synchronous AR, (ii) the acrosome-reacted sperm number increased with the capacitation period before procaine treatment and with procaine concentration, (iii) acrosome reaction was blocked when Ca(2+) was omitted, (iv) plasma membrane-outer acrosomal membrane fusion started within 2 min after procaine treatment, (v) in acrosome-reacted spermatozoa, actin polymerization occurred and F-actin was located in the equatorial and post-acrosomal regions and (vi) procaine treatment resulted in highly fertile acrosome-reacted spermatozoa. This is the first report indicating that procaine promotes synchronic AR in mammalian spermatozoa. If procaine promotes premature AR of spermatozoa in vivo, it might be a factor for infertility in patients exposed to this local anesthetic.

Factores que alteran los resultados del análisis computarizado de semen / Computarized semen analysis. Factor affecting results

Objetivo. El presente trabajo tiene como objetivo presentar los datos de la estandarización del analizador automatizado del semen Hamilton-Throrn IVOS 2000. Diseño. Estudio comparativo de las variables de densidad y movilidad espermática usando el método manual (OMS) y el análisis computarizado de semen. Material y método. Posterior a la definición de las condiciones óptimas de lectura, se analizaron de manera cegada 30 muestras seminales que fuero procesadas para análisis de acuerdo con el protocolo de la OMS y por el método automatizado con equipo Hamilton Thorn IVOS 2000. Resultados. La estandarización del método automatizado de semen indica que las lecturas de densidad y movilidad espermática están sujetas a una gran variación que depende de las condiciones en las que se realice el análisis. Las principales fuentes de variación son la frecuencia de adquisición de imágenes y el número de imágenes analizadas. Sin embargo, una vez estandarizadas las condicioens de lectura, el equipo automatizado muestra una buena correlación en la medida de concentración (r= 0.99) y movilidad total (r= 0.98) con el método manual. El coeficiente de variación intraensayo del método automatizado fue de 5.28 por ciento en la lectura de densidad y de 8.65 en la de movilidad total. Conclusiones. El método automatizado de análisis seminal es una herramienta de gran utilidad para un laboratorio de andrología por su reproducibilidad pero es indispensable que cada laboratorio de andrología por su reproducibilidad pero es indispensable que cada laboratorio valide sus mediciones, sobre todo si éstas se utilizan en el área de investigación

Efecto protector de la albúmina sobre las membranas del espermatozoide humano en la capacitación espermática in vitro / Albumin protective effect on human spermatozoa membranes during in vitro sperm capacitation

Se estudió el efecto de la preparación in vitro de semen sobre la estructura y sobrevida del espermatozoide humano, con el objeto de valuar si la albúmina protege las membranas durante la centrifugación. Se analizaron de manera cegada y aleatoria 12 muestras seminales de hombres fértiles a las cuales se les trató por tres métodos diferentes (swim-up, gradientes de albúmina, gradientes de percoll), para separar la fracción móvil de espermatozoides. Las membranas plasmática y acrosomal externa y la sustancia acrosomal de los espermatozoides fueron observadas al microscopio electrónico de transmisión en 50 espermatozoides por muestra y la viabilidad y movilidad progresiva se analizó después de incubación durante 24 horas a 37ºC. Se presenta evidencia que sugiere que la albúmina estabiliza la membrana acrosomal externa del espermatozoide humano e incrementa la viabilidad de esta célula