[Life-styles determining the oral health of adolescents in Vitoria (Gasteiz):and evaluation]. / Estilos de vida determinantes de la salud oral en adolescentes de Vitoria-Gasteiz: evaluación.

OBJECTIVE: To assess the factors determining oral health in adolescents in school at Vitoria (Gasteiz).Design. Descriptive epidemiological study. PARTICIPANTS: Randomised representative sample of 1,380 students from public and private schools. Setting. Vitoria (Gasteiz). MAIN MASUREMENTS AND RESULTS: A questionnaire on bucco-dental health was self-administered. 41.9% of the adolescents brushed their teeth three times or more a day (2.2 ( 0.98 times a day), with greater frequency in girls. 64% never used dental floss, and 30% did so only at times. 88.1% did not complement their oral hygiene with mouth-washes. Consumption of commercial cakes and pastries was 0.74 ( 1.12 times a day; and of sweets, 1.58 ( 3.15 times a day. 81.9% of the adolescents valued their mouth and dental health the same as the health of other organs of their bodies. 63.5% did not know whether any compound was added to the water as a preventive measure against dental disease; and 83.2% of those who thought something was added did not know what compound it was. 66.7% had been to the dentist during the previous year; 28.2% had not been for over a year. CONCLUSION: The oral health habits of adolescents in Vitoria (Gasteiz) show deficiencies that could be corrected through Health Education Programmes and promotion of the use of preventive dental services.

Estilos de vida determinantes de la salud oral en adolescentes de Vitoria-Gasteiz: evaluación / Life-styles determining the oral health of adolescents in Vitoria (Gasteiz): an evaluation

Objetivo. Se pretende evaluar los determinantes de salud oral en los adolescentes escolarizados de Vitoria Gasteiz. Diseño. Estudio epidemiológico, descriptivo. Participantes. Muestra aleatoria y representativa de 1.380 alumnos de colegios públicos y privados. Emplazamiento. Vitoria-Gasteiz. Mediciones y resultados principales. Se realiza una encuesta sobre salud bucodental autoadministrada. El 41,9 por ciento de los adolescentes se cepilla los dientes 3 o más veces al día, 2,2 ñ 0,98 veces/día, siendo más frecuente en mujeres. Un 64 por ciento nunca usa seda dental y el 30,0 por ciento lo hace sólo a veces; además un 88,1 por ciento no ha utilizado colutorios para complementar la higiene oral. El consumo de pastelería industrial es de 0,74 ñ 1,12 veces/día y el de golosinas de 1,58 ñ 3,15 veces/día. Un 81,9 por ciento de los adolescentes valora su salud oral y dentaria lo mismo que la de otros órganos del cuerpo. El 63,5 por ciento no sabe si se añade algún compuesto al agua como medida preventiva de enfermedades dentarias, y un 83,2 por ciento de los que creen que sí se añade no saben de qué elemento se trata. El 66,7 por ciento ha acudido hace menos de un año al dentista y un 28,2 por ciento lleva más de un año sin hacerlo. Conclusión. Los hábitos de salud oral de los adolescentes de Vitoria-Gasteiz presentan deficiencias que podrían corregirse mediante programas de educación para la salud y promoción del uso de los servicios odontológicos preventivos (AU)