[Abortion level in 5 species of Cestrum L. (Solanaceae)]. / Niveles de aborto en cinco especies de Cestrum L. (Solanaceae).

We studied the fitness and abortion levels in five species of genus Cestrum L. (Solanaceae) present in a cloud forest of Parque Nacional Henri Pittier, Venezuela. The seed set is variable and the abortion is higher at flowers-fruits and ovule levels, while the S/O ratio is low. We discuss the possible causes of abortion and seed set in these species.

[Presence of Mycoplasma in laboratory cell cultures from Cordoba, Argentina]. / Presencia de micoplasmas en cultivos celulares en laboratorios de la ciudad de Córdoba, Argentina.

In this paper we determined the prevalence of mycoplasma contamination in 17 cell lines. Eighty per cent of the laboratories that currently use cell culture techniques participated in this study. Hoechst 33258 dye was used to detect mycoplasma contamination. The relationship between culture maintenance conditions and the presence of mycoplasma were analyzed, considering the use of antibiotics in the culture media, fetal calf serum (FCS) quality, culture media processing, use of disponsable labware, type of laminar flow cabinet, quantity of operators, and cell culture system. Thirty-five per cent of the analyzed cell lines showed mycoplasma contamination. Those lines belonged to 2 of the 8 surveyed laboratories. When confronting the working conditions versus mycoplasma contamination, 66% of the laboratories that employ non-certified FCS or reuse their labware, show mycoplasma contamination. Mycoplasma presence was found in 50% of the laboratories that use closed culture system, or more than one operator. Laboratories that process their culture media or that include antibiotic in the growing media, show a 40% contamination. The results obtained help to establish working conditions necessary to avoid introducing or spreading the microorganism.

Presencia de micoplasmas en cultivos celulares en laboratorios de la ciudad de Córdoba, Argentina / Mycoplasma presence in cell cultures in laboratories of Cordoba, Argentina

En este trabajo se determinó la presencia de micoplasmas en 17 líneas celulares continuas, provenientes de 8 laboratorios de cultivos celulares que corresponden al 80 por ciento de los que utilizan cultivos celulares en la ciudad de Córdoba. La contaminación fue determinada con el reactivo fluorescente Hoechst 33258. Se analizó la relación entre las condiciones de trabajo de cada laboratorio con la contaminación de sus líneas celulares. Las variables de trabajo estudiadas fueron: uso de antibióticos, calidad del suero fetal bovino (SFB), procesamiento del medio de cultivo, uso de materiales descartables, tipo de cabina de flujo laminar, sistema de crecimiento de cultivo y número de operadores. El índice de contaminación por micoplasmas fue 35 por ciento. De los laboratorios evaluados, sólo dos presentaron contaminación. Al evaluar las condiciones de trabajo en cada laboratorio y relacionarlas con la contaminación por micoplasmas, surgió 66 por ciento de infección entre los laboratorios que utilizaban SFB no certificados o reutilizaban el material de laboratorio; 50 por ciento, entre los laboratorios que contaban con sistemas cerrados de crecimiento celular o con un número de operadores mayor a uno; y 40 por ciento en aquéllos que incluían el procesamiento de los medios de cultivo (filtración o dilución) o utilizaban antibióticos en el medio de crecimiento. Los resultados obtenidos de este análisis contribuyen a sugerir condiciones de trabajo que tiendan a disminuir el riesgo de contaminación

Presencia de micoplasmas en cultivos celulares en laboratorios de la ciudad de Córdoba, Argentina / Mycoplasma presence in cell cultures in laboratories of Cordoba, Argentina

En este trabajo se determinó la presencia de micoplasmas en 17 líneas celulares continuas, provenientes de 8 laboratorios de cultivos celulares que corresponden al 80 por ciento de los que utilizan cultivos celulares en la ciudad de Córdoba. La contaminación fue determinada con el reactivo fluorescente Hoechst 33258. Se analizó la relación entre las condiciones de trabajo de cada laboratorio con la contaminación de sus líneas celulares. Las variables de trabajo estudiadas fueron: uso de antibióticos, calidad del suero fetal bovino (SFB), procesamiento del medio de cultivo, uso de materiales descartables, tipo de cabina de flujo laminar, sistema de crecimiento de cultivo y número de operadores. El índice de contaminación por micoplasmas fue 35 por ciento. De los laboratorios evaluados, sólo dos presentaron contaminación. Al evaluar las condiciones de trabajo en cada laboratorio y relacionarlas con la contaminación por micoplasmas, surgió 66 por ciento de infección entre los laboratorios que utilizaban SFB no certificados o reutilizaban el material de laboratorio; 50 por ciento, entre los laboratorios que contaban con sistemas cerrados de crecimiento celular o con un número de operadores mayor a uno; y 40 por ciento en aquéllos que incluían el procesamiento de los medios de cultivo (filtración o dilución) o utilizaban antibióticos en el medio de crecimiento. Los resultados obtenidos de este análisis contribuyen a sugerir condiciones de trabajo que tiendan a disminuir el riesgo de contaminación (AU)

[Dendritic cells in chronic adult periodontal disease]. / Las células dendriticas en la enfermedad periodontal crónica del adulto.

At the gingiva there are two cellular populations with mediation capacity in the immunoregulation, whose mechanisms seen to be implicated in the pathogenesis of the periodontal disease. One of these populations is formed by the macrophages and the other one by the Langerhans cells belonging to the epithelia. In this paper wr are demonstrating that both populations keep an inverse proportional relation in the two sides of gingival epithelium. In the oral side, the Langerhans cells are predomiating, while in the periodontal pocket they are in small number, in comparison with the macrophages, which are highly abundant and forming a subepithelial band.