ABSTRACT
This essay examines Max Weinreich's efforts to turn "culture and personality studies" into social and psychological weapons that could be used to combat the effects of prejudice. It focuses on language choice, audience, and purpose in the production of such knowledge by and for a Yiddish-speaking Eastern European population. During the 1930s, Weinreich led the Yiddish Scientific Institute, a research organization headquartered in Poland but affiliated with neither a state nor a university. He was profoundly influenced by a year spent at Yale and a trip through the American South visiting segregated African-American universities. In his 1935 study Der veg tsu undzer yugnt [The Way to Our Youth], Weinreich blended European, Soviet, American, and African-American research traditions to examine the effects of prejudice on child and adolescent development; he also considered the ways members of "despised minorities" could use such science. In 1940 he fled to New York and in 1946 published Hitler's Professors, the first book analyzing the uses of the human sciences to advance Nazi state-sponsored antisemitism. In examining Weinreich's Yiddish and English writings, this essay explores the broader relationship of social science not only to state power but also to statelessness and powerlessness.
