Reliability and validity of simplified Chinese version of Roland-Morris questionnaire in evaluating rural and urban patients with low back pain.

OBJECTIVE: The causes of low back pain in China and Western countries are extremely different. We attempted to analyze the risk factors of low back pain in urban and rural patients under the dual economy with the simplified Chinese version of Roland-Morris disability questionnaire (SC-RMDQ) to demonstrate that SC-RMDQ could evaluate patients with low back pain arising from different causes. METHODS: Roland-Morris disability questionnaire was translated into SCRMDQ according to international guidelines for questionnaire adaptation. In this study, causes of low back pain of 187 outpatients and inpatients (99 urban patients and 88 rural patients) were analyzed. All patients underwent simplified Chinese version of Roland-Morris disability questionnaire (SC-RMDQ), simplified Chinese Oswestry disability index (SCODI) and visual analogue scale (VAS). Reliability was tested using reproducibility (intraclass coefficient of correlation--ICC) and internal consistency (Cronbach's alpha). Validity was tested using Pearson correlation analysis. RESULTS: The leading causes for low back pain were sedentariness (38.4%) and vibration (18.1%) in urban patients and waist bending (48.9%) and spraining (25%) in rural patients. Although causes of low back pain in the two groups of population were completely different, SCRMDQ had high internal consistency (Cronbach's α value of 0.874 in urban patients and 0.883 in rural patients) and good reproducibility (ICC value of .952 in urban patients and 0.949 in rural patients, P<0.01). SCRMDQ also showed significant correlation with Simplified Chinese version of Oswestry disability index (SCODI) and visual analogue scale (VAS) in rural areas (SCRMDQ-SCODI r = 0.841; SCRMDQ-VAS: r = 0.685, P<0.01) and in urban areas (SCRMDQ-SCODI: r = 0.818, P<0.01; SCRMDQ-VAS: r = 0.666, P<0.01). CONCLUSIONS: Although causes of low back pain are completely different in rural and urban patients, SCRMDQ has a good reliability and validity, which is a reliable clinical method to evaluate disability of rural and urban patients.

[The preliminary study of the efficiency of using cervical vertebral maturation of growth level of female adolescent idiopathic scoliosis].

OBJECTIVES: To investigate the reliability of cervical vertebral maturation (CVM) and to verify the possibility in the growth evaluation of female adolescent idiopathic scoliosis patients as a helpful supplementary to the Risser sign. METHODS: Coronal and lateral full-length spine X-ray film and left hand-wrist radiographs of 77 female adolescent patients with idiopathic scoliosis were selected from January 2010 to October 2010. The interval period between lateral length of the spine and left hand-wrist radiographs did not exceed 3 months. The CVM was assessed by a method developed by Baccetti and co-workers, whereas hand-wrist maturation was assessed by Fishman's method. The results were analyzed by Spearman correlation with patients Risser sign, chronological age, and menarche period. RESULTS: There were strong correlations between CVM and SMI or Risser sign (r = 0.862 and 0.762, P < 0.01). While in 26 patients whose Risser sign were 0-I, the correlation between CVM and SMI was more pronounced (r = 0.761, P < 0.01), compared with the correlation between Risser sign and SMI (r = 0.641, P < 0.01). CONCLUSIONS: CVM is a valid indicator of skeletal growth evaluation and can be used as a helpful supplementary to Risser sign.

High selenium may be a risk factor of adolescent idiopathic scoliosis.

The pathogenesis of adolescent idiopathic scoliosis (AIS) remains little understood. Previous work has shown that guppy fish is an ideal animal model of idiopathic scoliosis which has similar epidemiological and morphological characteristic with AIS. However, some research speculated that the high-selenium environment could also induce idiopathic-type scoliosis of fish. We believe that the high-selenium related deformity of spine and guppy curveback syndrome may have the same pathogenesis. And high selenium may be a risk factor of AIS.