Effects of the addition of docosahexaenoic acid and a-tocopherol on quality of equine spermatozoa stored at 5ºC / Efeitos da adição de ácido docosahexaenoico e a-tocoferol na qualidade do espermatozoide equino armazenados a 5ºC

Plasma membrane composition has impact on phase transition from liquid crystal to gel state of cooled sperm cell. The incorporation of polyunsaturated fatty acids increases its fluidity and can contribute to sperm motility. The aim of this study was to compare the effect of adding docosahexaenoic acid (DHA) and α-tocopherol (α-Toh) to the cooling extender, singly or combined, to the equine sperm parameters, submitted to cooling, up to 72 hours. Two ejaculates of ten stallions collected with artificial vagina were used, and evaluated for motility, plasma membrane integrity, chromatin fragmentation, mitochondrial activity and lipid peroxidation, according to the following treatments: C; DHA; α-Toh; DHA/α-Toh; EtOH 100: and EtOH 140 (corresponding to control; 10 ng mL-1 of DHA; 2 mM of α-Toh; : 10 ng mL-1 of DHA + 2 mM of α-Toh; 100 µL of ethanol and 140 µL of ethanol respectively). DHA treatment showed higher motility (68.2 ± 12.3; p < 0.05) when compared to control (62.1 ± 16.2), DHA/α-Toh (61.3 ± 12.7) and EtOH (58.1 ± 8.6) groups. In lipid peroxidation assay, the control group showed 2,506.2 ± 796.4 ng of MDA 108 spermatozoa-1, being significantly higher (p < 0.05) than the groups treated with DHA (2,036.0 ± 687.0), α-Toh (1,890.8 ± 749.5) and DHA/α-Toh (1,821.1 ± 627.2). In conclusion, α-Toh was effective in diminishing lipid peroxidation of equine sperm subjected to cooling, and DHA improved sperm motility and, in spite of being a polyunsaturated fatty acid with high susceptibility to peroxidation, reduced lipid peroxidation.(AU)

A composição da membrana plasmática tem impacto na transição de fase do estado cristal líquido para o estado gel das células espermáticas submetidas à refrigeração. A incorporação de ácidos graxos poliinsaturados aumenta sua fluidez e pode contribuir para a motilidade espermática. O objetivo deste estudo foi comparar o efeito da adição de ácido docosahexaenóico (DHA) e α-tocoferol (α-Toh) ao diluidor de refrigeração, isoladamente ou combinado, aos parâmetros do sêmen equino, submetidos à refrigeração por até 72 horas. Foram utilizados dois ejaculados de dez garanhões coletados com vagina artificial e avaliados quanto à motilidade, integridade da membrana plasmática, fragmentação da cromatina, atividade mitocondrial e peroxidação lipídica, de acordo com os seguintes tratamentos: C; DHA; a-Toh; DHA / a-Toh; EtOH 100: e EtOH 140 (correspondentes ao controle; 10 ng mL-1 de DHA; 2 mM de α-Toh;: 10 ng mL-1 de DHA + 2 mM de α-Toh; 100 µL de etanol e 140 µL de etanol, respectivamente). O tratamento com DHA mostrou maior motilidade (68,2 ± 12,3; p < 0,05) quando comparado aos grupos controle (62,1 ± 16,2), DHA/α-Toh (61,3 ± 12,7) e EtOH (58,1 ± 8,6). Na análise de peroxidação lipídica, o grupo controle mostrou 2.506,2 ± 796,4 ng de MDA 108 espermatozoides-1, sendo significativamente maior (p < 0,05) do que os grupos tratados com DHA (2.036,0 ± 687,0), α-Toh (1.890,8 ± 749,5) e DHA / a-Toh (1.821,1 ± 627,2). Em conclusão, α-Toh foi eficaz na diminuição da peroxidação lipídica de espermatozoide equino submetido ao resfriamento, e o DHA melhorou a motilidade espermática e, apesar de ser um ácido graxo poliinsaturado com alta suscetibilidade à peroxidação, reduziu a peroxidação lipídica.(AU)

Effects of the addition of docosahexaenoic acid and a-tocopherol on quality of equine spermatozoa stored at 5ºC / Efeitos da adição de ácido docosahexaenoico e a-tocoferol na qualidade do espermatozoide equino armazenados a 5ºC

Plasma membrane composition has impact on phase transition from liquid crystal to gel state of cooled sperm cell. The incorporation of polyunsaturated fatty acids increases its fluidity and can contribute to sperm motility. The aim of this study was to compare the effect of adding docosahexaenoic acid (DHA) and α-tocopherol (α-Toh) to the cooling extender, singly or combined, to the equine sperm parameters, submitted to cooling, up to 72 hours. Two ejaculates of ten stallions collected with artificial vagina were used, and evaluated for motility, plasma membrane integrity, chromatin fragmentation, mitochondrial activity and lipid peroxidation, according to the following treatments: C; DHA; α-Toh; DHA/α-Toh; EtOH 100: and EtOH 140 (corresponding to control; 10 ng mL-1 of DHA; 2 mM of α-Toh; : 10 ng mL-1 of DHA + 2 mM of α-Toh; 100 µL of ethanol and 140 µL of ethanol respectively). DHA treatment showed higher motility (68.2 ± 12.3; p < 0.05) when compared to control (62.1 ± 16.2), DHA/α-Toh (61.3 ± 12.7) and EtOH (58.1 ± 8.6) groups. In lipid peroxidation assay, the control group showed 2,506.2 ± 796.4 ng of MDA 108 spermatozoa-1, being significantly higher (p < 0.05) than the groups treated with DHA (2,036.0 ± 687.0), α-Toh (1,890.8 ± 749.5) and DHA/α-Toh (1,821.1 ± 627.2). In conclusion, α-Toh was effective in diminishing lipid peroxidation of equine sperm subjected to cooling, and DHA improved sperm motility and, in spite of being a polyunsaturated fatty acid with high susceptibility to peroxidation, reduced lipid peroxidation.

A composição da membrana plasmática tem impacto na transição de fase do estado cristal líquido para o estado gel das células espermáticas submetidas à refrigeração. A incorporação de ácidos graxos poliinsaturados aumenta sua fluidez e pode contribuir para a motilidade espermática. O objetivo deste estudo foi comparar o efeito da adição de ácido docosahexaenóico (DHA) e α-tocoferol (α-Toh) ao diluidor de refrigeração, isoladamente ou combinado, aos parâmetros do sêmen equino, submetidos à refrigeração por até 72 horas. Foram utilizados dois ejaculados de dez garanhões coletados com vagina artificial e avaliados quanto à motilidade, integridade da membrana plasmática, fragmentação da cromatina, atividade mitocondrial e peroxidação lipídica, de acordo com os seguintes tratamentos: C; DHA; a-Toh; DHA / a-Toh; EtOH 100: e EtOH 140 (correspondentes ao controle; 10 ng mL-1 de DHA; 2 mM de α-Toh;: 10 ng mL-1 de DHA + 2 mM de α-Toh; 100 µL de etanol e 140 µL de etanol, respectivamente). O tratamento com DHA mostrou maior motilidade (68,2 ± 12,3; p < 0,05) quando comparado aos grupos controle (62,1 ± 16,2), DHA/α-Toh (61,3 ± 12,7) e EtOH (58,1 ± 8,6). Na análise de peroxidação lipídica, o grupo controle mostrou 2.506,2 ± 796,4 ng de MDA 108 espermatozoides-1, sendo significativamente maior (p < 0,05) do que os grupos tratados com DHA (2.036,0 ± 687,0), α-Toh (1.890,8 ± 749,5) e DHA / a-Toh (1.821,1 ± 627,2). Em conclusão, α-Toh foi eficaz na diminuição da peroxidação lipídica de espermatozoide equino submetido ao resfriamento, e o DHA melhorou a motilidade espermática e, apesar de ser um ácido graxo poliinsaturado com alta suscetibilidade à peroxidação, reduziu a peroxidação lipídica.

Effects of ascorbic acid 2-glucoside and alpha-tocopherol on the characteristics of equine spermatozoa stored at 5°C.

The aim of this experiment was to evaluate the effects of adding ascorbic acid 2-glucoside (AA2G), a water-soluble antioxidant and stable derivative of ascorbate, to the semen extender and compare it to the addition of vitamin C (Vit. C) and the fat-soluble antioxidant α-tocopherol (α-Toh), both individually and in combination, on the seminal variables of equine sperm submitted to cooling for 72 h. We used two ejaculates from 10 stallions and evaluated them for motility, membrane integrity, chromatin fragmentation, mitochondrial activity and lipid peroxidation. In the analysis of lipid peroxidation, the control group showed 2506.2 ± 796.4 ng malondialdehyde/108 sperm, which was higher (P < 0.05) than the groups treated with antioxidants. The average value of motility in the AA2G group was 68.4 ± 18.1%, which was higher (P < 0.05) than that observed in the control group (62.1 ± 16.2%). The variables membrane integrity, chromatin fragmentation and mitochondrial activity did not show significant difference (P > 0.05) between treatments. It was concluded that the antioxidants protected sperm cells from lipid peroxidation and that AA2G was effective during the cooling process of equine semen at 5°C for72 h, providing increased levels of total motility.

Sazonalidade na congelabilidade de sêmen bovino / Seasonality in the freezability of bovine semen / Estacionalidad en congelamiento de semen bovino

O objetivo desta revisão foi apresentar e discutir os efeitos da sazonalidade nas características seminais de touros Bos taurus e Bos indicus antes e após o congelação, a fim de possibilitar maior rentabilidade econômica. Apesar da reprodução da espécie bovina não se caracterizar pela sazonalidade, estudos mostram a interferência das estações do ano na qualidade do sêmen de touros. O aumento da temperatura ambiente pode levar a elevação da temperatura testicular, das taxas metabólicas e das exigências de oxigênio, ocasionando alterações na espermatogênese e, por consequência, a um impacto negativo na reprodução. Touros Bos indicus obtêm melhor desempenho na estação mais quente do ano apresentando uma qualidade de sêmen satisfatória em relação a touros Bos taurus. Isso se deve à maior resistência dos zebuínos às altas temperaturas e a peroxidação lipídica causada pelo calor resultando em menor produção de espécies reativas ao oxigênio e menor aumento nos defeitos nas células espermáticas. Desse modo, touros de origem europeia não apresentam um bom desempenho durante alguns períodos mais quentes do ano o que leva a questionar se a relação custo-benefício de aproveitamento do sêmen para criopreservação justifica o processamento do mesmo pelas Centrais de Coleta e Processamento de Sêmen nesta época. Esse fato tem levado algumas empresas a suspender atividades em determinados meses do ano.(AU)

The objective of this review was to present and discuss the effects of seasonality in the semen characteristics of Bos taurus and Bos indicus bulls before and after freezing in order to enable greater economic profitability. Even though the bovine reproduction is not characterized by seasonality, studies have shown the interference of the season on semen quality in bulls. The increase of temperature may lead to increase in testicular temperature, metabolic rates and oxygen requirements. Both thermal and oxidative stress will cause changes in the normal development of spermatogenesis, changing volume, sperm concentration, progressive motility, vigor and morphology of sperm cells, resulting in an economically negative impact on reproduction. Bos indicus bulls presented better performance in the hottest season of the year, showing a satisfactory quality of semen when compared to Bos taurus bulls. This is due to the greater resistance to high temperatures of zebu bulls and lipid peroxidation caused by the heat resulting in lower production of species reactive to oxygen and smaller increases in defects in sperm cells. Thus, European bulls, such as Bos Taurus, do not present a good performance in some of the hottest periods of the year, which leads to questioning if the cost-effective use of semen cryopreservation justifies its processing by the Semen Collection and Processing Centers during these periods. This fact has led some national centers for semen suspend activities in certain months of the year.(AU)

El objetivo de esta revisión ha sido presentar y discutir los efectos de la estacionalidad en las características del semen de toros Bos taurus y Bos indicus pre y post congelación, con el fin de proporcionar mayor rentabilidad económica. A pesar de la reproducción vacuna no caracterizarse por la estacionalidad, estudios muestran la interferencia de las estaciones del año en la calidad del semen de toros El aumento de la temperatura ambiente puede conducir a elevada temperatura testicular, de las tasas metabólicas y de las exigencias de oxígeno, ocasionando alteraciones en la espermatogénesis y, por lo tanto, a un impacto negativo en la reproducción. Toros Bos indicus presentaron mejor rendimiento en la temporada más calurosa del año, presentando calidad de semen satisfactoria en comparación con toros Bos taurus. Esto es debido a mayor resistencia del ganado cebú a las altas temperaturas y la peroxidación de lípidos causada por el calor, que resulta en menor producción de especies reactivas al oxígeno y menos defectos en las células espermáticas. Así, toros de origen europea no presentan buen desempeño durante algunos períodos más calurosos del año, lo que lleva a cuestionar si la relación costo beneficio de aprovechamiento del semen para criopreservación justifica la tramitación del mismo por las Centrales de Recogida y Procesamiento de Semen en este periodo. Este hecho ha llevado a algunas empresas a suspender las actividades en ciertos meses del año.(AU)

Homeopatia aplicada à reprodução animal / Homeopathy applied to animal reproduction / Homeopatía aplicada a la reproducción animal

A homeopatia é um sistema terapêutico que propõe abordagem clínica e terapêutica para o tratamento do indivíduo doente, desenvolvida por Christian Friedrich Samuel Hahnemann no final do século XVIII. No Brasil, a homeopatia foi introduzida por Benoit Mure, em 1840, tornando-se uma nova opção de tratamento. Como princípio básico tem-se a utilização de medicamentos dinamizados, ou seja, preparados a partir de substâncias animais, vegetais, minerais ou tecidos doentes. Existem duas leis que sustentam a homeopatia como parte da medicina. A primeira é a Lei dos Semelhantes - ?Similia simili buscurentur?- (os semelhantes que se curem pelos semelhantes) e, a segunda, a Lei do Vitalismo. O uso da homeopatia na reprodução se faz importante na busca de melhorias da fertilidade animal, tanto no diz respeito ao tratamento de patologias quanto na eficiência reprodutiva. Contudo, novos estudos devem ser desenvolvidos, uma vez que há divergências nos resultados encontrados na literatura.

Homeopathy is a therapeutic system proposing both clinical and therapeutic approaches to the treatment of the patient, developed by Christian Friedrich Samuel Hahnemann in the late eighteenth century. In Brazil, homeopathy was introduced by Benoit Mure in 1840, becoming a new treatment option. The use of dynamized medication, or prepared from animal, vegetable or mineral substances, or from diseased tissue is at the core of homeopathy. There are two laws that support homeopathy as part of medicine. The first one is the Law of Similars - ?Similia simili buscurentur? - (like cures like). The second law is the Law of Vitalism. The use of homeopathy in reproduction is important in the search for improvement in animal fertility, both regarding the treatment of diseases and as in reproductive efficiency. However, further studies still need to be developed, since there are differences in the results found in literature.

La homeopatía es un sistema terapéutico que ofrece enfoque clínico y terapéutico para el tratamiento de la persona enferma, desarrollado por Christian Friedrich Samuel Hahnemann a finales del siglo XVIII. En Brasil, la homeopatía fue introducida por Benoit Mure en 1840, convirtiéndose en una nueva opción de tratamiento. Como principio básico se ha utilizado drogas energizadas, es decir, sustancias preparadas a partir de animales, vegetales, minerales o tejidos enfermos. Hay dos leyes que apoyan la homeopatía como parte de la medicina. La primera es la ley de los semejantes - ?Similia simili buscurentur? - (los semejantes que se curen por los semejantes) y, la segunda, la Ley del Vitalismo. El uso de la homeopatía en la reproducción llega a ser importante en la búsqueda de la mejora de la fertilidad de los animales, tanto en lo que respecta al tratamiento de patologías como la eficiencia reproductiva. Sin embargo, nuevos estudios deben ser desarrollados, ya que hay divergencias en los resultados encontrados en la literatura.

Effect of oleic-linoleic acid and beta-sitosterol to freezing extender of bulls and stallions semen / Efeito da adição de ácido oleico-linoleico e beta-sitosterol ao diluente de congelação do sêmen de touros e garanhões

Addition of polyunsaturated fatty acids and/or cholesterol to a freezing diluent can modify the sperm plasma membrane composition, influencing its behavior during cryopreservation, thus, favoring seminal cryoresistance. The present study aimed to evaluate the effects of the addition of oleic-linoleic acid, (OLA); beta-sitosterol (beta-sit), a plant analog of cholesterol; and OLA + beta-sit in combination to a freezing diluent, on the cryopreservation bull and stallion semen. The following variables were analyzed: motility/vigor, plasma and acrosomal membrane integrity (by Trypan Blue/Giemsa staining), mitochondrial activity (by DAB staining), and lipid peroxidation (by a TBARS assays). The lipids were added according to experimental treatments: C control group, A1 and A2 OLA at concentrations of 37 uM and 74 uM, B1 and B2 beta-sit at concentrations of 1 ug mL-1 and 2 ug mL-1; AB1 and AB2 OLA 37 uM + beta-sit 1 g mL-1 and OLA 74 uM + beta-sit 2 ug mL-1, respectively. The study was divided into three experiments; in Experiment 1, the concentrations of the groups A1, B1, and AB1 were evaluated, whereas in Experiment 2 the concentrations of the groups A2, B2, and AB2 were analyzed, both experiments were performed with bull semen. We conducted Experiment 3 using equine semen with the addition of lipids at all of the concentrations described. Data were subjected to analysis of variance, using the GLM procedure of SAS, with treatment means compared by Duncan test considering 5% significance. These variables differed significantly after thawing the semen post-collection. However, there was no significant difference between treatments when variables were compared within the same time point, except for Experiment 2, where there was a decrease in motility and vigor decrease post-thaw in the groups following β-sit addition (C 51.0 ± 13.7%/2.9 ± 0.4; B2 35.8 ± 15.8%/2.3 ± 0.6; AB2 38.5 ± 16.6%/2.5 ± 0.5, respectively; p < 0.05).(AU)

A adição de ácidos graxos poli-insaturados e/ou colesterol ao diluidor pode modificar a composição da membrana plasmática do espermatozoide, influenciando seu comportamento frente à criopreservação e favorecendo, assim, a crioresistência seminal. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da adição do ácido oleico-linoleico (AOL), beta-sitosterol (beta-sit), um análogo vegetal do colesterol, e da associação AOL + beta-sit, ao diluente de congelação de sêmen bovino e equino. As variáveis analisadas foram motilidade/ vigor, integridade das membranas plasmática e acrossomais (Trypan Blue/Giemsa), atividade mitocondrial (DAB) e nível de peroxidação lipídica (TBARS). Os lipídios foram adicionados de acordo com os tratamentos experimentais: C grupo controle; A1 e A2 AOL nas concentrações de 37 uM e 74 uM; B1 e B2 beta-sit nas concentrações de 1 ug ml-1 e 2 ug ml-1; AB1 e AB2 AOL 37 uM + beta-sit 1 ug ml-1 e AOL 74 uM + beta-sit 2 ug ml-1, respectivamente. O trabalho consistiu de três experimentos, sendo que o Experimento 1 testou as concentrações dos grupos A1, B1 e AB1, e o Experimento 2 as concentrações dos grupos A2, B2 e AB2, ambos utilizando sêmen de touro. Para o Experimento 3 utilizou-se sêmen equino, sendo a adição dos lipídios feita em todas a concentrações descritas. Os dados foram submetidos à análise de variância, através do procedimento GLM do SAS, sendo as médias dos tratamentos comparadas pelo teste de Duncan em nível de 5% de significância. Os valores das variáveis avaliadas pós-descongelação diferiram significativamente daqueles obtidos pós-colheita, porém não foi observada diferença significativa entre os tratamentos quando as variáveis foram comparadas dentro do mesmo momento, exceto no Experimento 2, em que os valores de motilidade / vigor pós-descongelação nos grupos acrescidos do β-sit foram menores que os do controle (C 51,0 ± 13,7% / 2,9 ± 0,4; B2 35,8 ± 15,8% / 2,3 ± 0,6; AB2 38,5 ± 16,6% / 2,5 ± 0,5, respectivamente; p < 0,05).(AU)

Homeopatia aplicada à reprodução animal / Homeopathy applied to animal reproduction / Homeopatía aplicada a la reproducción animal

A homeopatia é um sistema terapêutico que propõe abordagem clínica e terapêutica para o tratamento do indivíduo doente, desenvolvida por Christian Friedrich Samuel Hahnemann no final do século XVIII. No Brasil, a homeopatia foi introduzida por Benoit Mure, em 1840, tornando-se uma nova opção de tratamento. Como princípio básico tem-se a utilização de medicamentos dinamizados, ou seja, preparados a partir de substâncias animais, vegetais, minerais ou tecidos doentes. Existem duas leis que sustentam a homeopatia como parte da medicina. A primeira é a Lei dos Semelhantes - ?Similia simili buscurentur?- (os semelhantes que se curem pelos semelhantes) e, a segunda, a Lei do Vitalismo. O uso da homeopatia na reprodução se faz importante na busca de melhorias da fertilidade animal, tanto no diz respeito ao tratamento de patologias quanto na eficiência reprodutiva. Contudo, novos estudos devem ser desenvolvidos, uma vez que há divergências nos resultados encontrados na literatura.(AU)

Homeopathy is a therapeutic system proposing both clinical and therapeutic approaches to the treatment of the patient, developed by Christian Friedrich Samuel Hahnemann in the late eighteenth century. In Brazil, homeopathy was introduced by Benoit Mure in 1840, becoming a new treatment option. The use of dynamized medication, or prepared from animal, vegetable or mineral substances, or from diseased tissue is at the core of homeopathy. There are two laws that support homeopathy as part of medicine. The first one is the Law of Similars - ?Similia simili buscurentur? - (like cures like). The second law is the Law of Vitalism. The use of homeopathy in reproduction is important in the search for improvement in animal fertility, both regarding the treatment of diseases and as in reproductive efficiency. However, further studies still need to be developed, since there are differences in the results found in literature.(AU)

La homeopatía es un sistema terapéutico que ofrece enfoque clínico y terapéutico para el tratamiento de la persona enferma, desarrollado por Christian Friedrich Samuel Hahnemann a finales del siglo XVIII. En Brasil, la homeopatía fue introducida por Benoit Mure en 1840, convirtiéndose en una nueva opción de tratamiento. Como principio básico se ha utilizado drogas energizadas, es decir, sustancias preparadas a partir de animales, vegetales, minerales o tejidos enfermos. Hay dos leyes que apoyan la homeopatía como parte de la medicina. La primera es la ley de los semejantes - ?Similia simili buscurentur? - (los semejantes que se curen por los semejantes) y, la segunda, la Ley del Vitalismo. El uso de la homeopatía en la reproducción llega a ser importante en la búsqueda de la mejora de la fertilidad de los animales, tanto en lo que respecta al tratamiento de patologías como la eficiencia reproductiva. Sin embargo, nuevos estudios deben ser desarrollados, ya que hay divergencias en los resultados encontrados en la literatura.(AU)

Seleção de touros para reprodução a campo: novas perspectivas / Bull selection for natural breeding: new perspectives

O sistema reprodutivo adotado na pecuária bovina privilegia a distribuição do patrimônio genético do touro, mas por outro lado, aumenta o impacto individual do macho sobre a produtividade e a fertilidade do rebanho: exacerbando potenciais individuais sejam eles positivos ou negativos. É preciso entender a diferença de abordagem de seleção do potencial reprodutivo de um macho entre os Programas melhoramento genético (PMG) e a clínica veterinária. Os PMGs procuram identificar nos indivíduos o potencial de agregar a sua progênie características reprodutivas tais como: precocidade sexual, habilidade materna, facilidade de parto entre outras. O exame clínico veterinário avalia o potencial de fertilidade do indivíduo e procura eliminar da reprodução não só animais com patrimônio genético indesejável para tal, mas também aqueles que se apresentam clinicamente inférteis ou subférteis. Nesta revisão pretende-se discutir alguns aspectos mais atuais da seleção de reprodutores para uso em monta natural do ponto de vista andrológico e do ponto de vista do melhoramento genético que resultam em maior potencial fértil do reprodutor ou que garantam maior vida útil dos touros no rebanho.(AU)

The reproductive system adopted in cattle favors the distribution of the genetic heritage of the bull, but then increases the individual's impact on male fertility and productivity of the herd: individual potential exacerbating either positive or negative. We need to understand the reproductive potential of the selection difference in approach of a male between the Genetic Improvement Programs (PMG) and the veterinary clinic. The PMGs seek to identify individuals in the potential to add their progeny reproductive characteristics such as sexual precocity, maternal ability, calving ease and others. The veterinary clinical examination evaluates the individual's fertility potential, and seeks to eliminate the reproduction not only animals with undesirable genetic resources for breeding as those present clinically infertile or subfertile. In this review we intend to discuss some modern aspects of selection of bulls for use in natural breeding soundness of view and the genetic improvement view that resulted in more fertile reproductive potential or to ensure longer life of the bulls in the herd.(AU)

Effect of oleic-linoleic acid and beta-sitosterol to freezing extender of bulls and stallions semen / Efeito da adição de ácido oleico-linoleico e beta-sitosterol ao diluente de congelação do sêmen de touros e garanhões

Addition of polyunsaturated fatty acids and/or cholesterol to a freezing diluent can modify the sperm plasma membrane composition, influencing its behavior during cryopreservation, thus, favoring seminal cryoresistance. The present study aimed to evaluate the effects of the addition of oleic-linoleic acid, (OLA); beta-sitosterol (beta-sit), a plant analog of cholesterol; and OLA + beta-sit in combination to a freezing diluent, on the cryopreservation bull and stallion semen. The following variables were analyzed: motility/vigor, plasma and acrosomal membrane integrity (by Trypan Blue/Giemsa staining), mitochondrial activity (by DAB staining), and lipid peroxidation (by a TBARS assays). The lipids were added according to experimental treatments: C control group, A1 and A2 OLA at concentrations of 37 uM and 74 uM, B1 and B2 beta-sit at concentrations of 1 ug mL-1 and 2 ug mL-1; AB1 and AB2 OLA 37 uM + beta-sit 1 g mL-1 and OLA 74 uM + beta-sit 2 ug mL-1, respectively. The study was divided into three experiments; in Experiment 1, the concentrations of the groups A1, B1, and AB1 were evaluated, whereas in Experiment 2 the concentrations of the groups A2, B2, and AB2 were analyzed, both experiments were performed with bull semen. We conducted Experiment 3 using equine semen with the addition of lipids at all of the concentrations described. Data were subjected to analysis of variance, using the GLM procedure of SAS, with treatment means compared by Duncan test considering 5% significance. These variables differed significantly after thawing the semen post-collection. However, there was no significant difference between treatments when variables were compared within the same time point, except for Experiment 2, where there was a decrease in motility and vigor decrease post-thaw in the groups following β-sit addition (C – 51.0 ± 13.7%/2.9 ± 0.4; B2 – 35.8 ± 15.8%/2.3 ± 0.6; AB2 – 38.5 ± 16.6%/2.5 ± 0.5, respectively; p < 0.05).

A adição de ácidos graxos poli-insaturados e/ou colesterol ao diluidor pode modificar a composição da membrana plasmática do espermatozoide, influenciando seu comportamento frente à criopreservação e favorecendo, assim, a crioresistência seminal. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da adição do ácido oleico-linoleico (AOL), beta-sitosterol (beta-sit), um análogo vegetal do colesterol, e da associação AOL + beta-sit, ao diluente de congelação de sêmen bovino e equino. As variáveis analisadas foram motilidade/ vigor, integridade das membranas plasmática e acrossomais (Trypan Blue/Giemsa), atividade mitocondrial (DAB) e nível de peroxidação lipídica (TBARS). Os lipídios foram adicionados de acordo com os tratamentos experimentais: C grupo controle; A1 e A2 AOL nas concentrações de 37 uM e 74 uM; B1 e B2 beta-sit nas concentrações de 1 ug ml-1 e 2 ug ml-1; AB1 e AB2 AOL 37 uM + beta-sit 1 ug ml-1 e AOL 74 uM + beta-sit 2 ug ml-1, respectivamente. O trabalho consistiu de três experimentos, sendo que o Experimento 1 testou as concentrações dos grupos A1, B1 e AB1, e o Experimento 2 as concentrações dos grupos A2, B2 e AB2, ambos utilizando sêmen de touro. Para o Experimento 3 utilizou-se sêmen equino, sendo a adição dos lipídios feita em todas a concentrações descritas. Os dados foram submetidos à análise de variância, através do procedimento GLM do SAS, sendo as médias dos tratamentos comparadas pelo teste de Duncan em nível de 5% de significância. Os valores das variáveis avaliadas pós-descongelação diferiram significativamente daqueles obtidos pós-colheita, porém não foi observada diferença significativa entre os tratamentos quando as variáveis foram comparadas dentro do mesmo momento, exceto no Experimento 2, em que os valores de motilidade / vigor pós-descongelação nos grupos acrescidos do β-sit foram menores que os do controle (C – 51,0 ± 13,7% / 2,9 ± 0,4; B2 – 35,8 ± 15,8% / 2,3 ± 0,6; AB2 – 38,5 ± 16,6% / 2,5 ± 0,5, respectivamente; p < 0,05).

Seleção de touros para reprodução a campo: novas perspectivas / Bull selection for natural breeding: new perspectives

O sistema reprodutivo adotado na pecuária bovina privilegia a distribuição do patrimônio genético do touro, mas por outro lado, aumenta o impacto individual do macho sobre a produtividade e a fertilidade do rebanho: exacerbando potenciais individuais sejam eles positivos ou negativos. É preciso entender a diferença de abordagem de seleção do potencial reprodutivo de um macho entre os Programas melhoramento genético (PMG) e a clínica veterinária. Os PMGs procuram identificar nos indivíduos o potencial de agregar a sua progênie características reprodutivas tais como: precocidade sexual, habilidade materna, facilidade de parto entre outras. O exame clínico veterinário avalia o potencial de fertilidade do indivíduo e procura eliminar da reprodução não só animais com patrimônio genético indesejável para tal, mas também aqueles que se apresentam clinicamente inférteis ou subférteis. Nesta revisão pretende-se discutir alguns aspectos mais atuais da seleção de reprodutores para uso em monta natural do ponto de vista andrológico e do ponto de vista do melhoramento genético que resultam em maior potencial fértil do reprodutor ou que garantam maior vida útil dos touros no rebanho.

The reproductive system adopted in cattle favors the distribution of the genetic heritage of the bull, but then increases the individual's impact on male fertility and productivity of the herd: individual potential exacerbating either positive or negative. We need to understand the reproductive potential of the selection difference in approach of a male between the Genetic Improvement Programs (PMG) and the veterinary clinic. The PMGs seek to identify individuals in the potential to add their progeny reproductive characteristics such as sexual precocity, maternal ability, calving ease and others. The veterinary clinical examination evaluates the individual's fertility potential, and seeks to eliminate the reproduction not only animals with undesirable genetic resources for breeding as those present clinically infertile or subfertile. In this review we intend to discuss some modern aspects of selection of bulls for use in natural breeding soundness of view and the genetic improvement view that resulted in more fertile reproductive potential or to ensure longer life of the bulls in the herd.

Homeopatia aplicada à reprodução animal / Homeopathy applied to animal reproduction / Homeopatía aplicada a la reproducción animal

A homeopatia é um sistema terapêutico que propõe abordagem clínica e terapêutica para o tratamento do indiví- duo doente, desenvolvida por Christian Friedrich Samuel Hahnemann no final do século XVIII. No Brasil, a homeopatia foi introduzida por Benoit Mure, em 1840, tornando-se uma nova opção de tratamento. Como princípio básico tem-se a utiliza- ção de medicamentos dinamizados, ou seja, preparados a partir de substâncias animais, vegetais, minerais ou tecidos doentes. Existem duas leis que sustentam a homeopatia como parte da medicina. A primeira é a Lei dos Semelhantes - “Similia simili buscurentur”- (os semelhantes que se curem pelos semelhantes) e, a segunda, a Lei do Vitalismo. O uso da homeopatia na reprodução se faz importante na busca de melhorias da fertilidade animal, tanto no diz respeito ao tratamento de patologias quanto na eficiência reprodutiva. Contudo, novos estudos devem ser desenvolvidos, uma vez que há divergências nos resultados encontrados na literatura...

Homeopathy is a therapeutic system proposing both clinical and therapeutic approaches to the treatment of the patient, developed by Christian Friedrich Samuel Hahnemann in the late eighteenth century. In Brazil, homeopathy was introduced by Benoit Mure in 1840, becoming a new treatment option. The use of dynamized medication, or prepared from animal, vegetable or mineral substances, or from diseased tissue is at the core of homeopathy. There are two laws that support homeopathy as part of medicine. The first one is the Law of Similars - “Similia simili buscurentur” - (like cures like). The second law is the Law of Vitalism. The use of homeopathy in reproduction is important in the search for improvement in animal fertility, both regarding the treatment of diseases and as in reproductive efficiency. However, further studies still need to be developed, since there are differences in the results found in literature...

La homeopatía es un sistema terapéutico que ofrece enfoque clínico y terapéutico para el tratamiento de la persona enferma, desarrollado por Christian Friedrich Samuel Hahnemann a finales del siglo XVIII. En Brasil, la homeopatía fue introducida por Benoit Mure en 1840, convirtiéndose en una nueva opción de tratamiento. Como principio básico se ha utilizado drogas energizadas, es decir, sustancias preparadas a partir de animales, vegetales, minerales o tejidos enfermos. Hay dos leyes que apoyan la homeopatía como parte de la medicina. La primera es la ley de los semejantes - “Similia simili buscurentur” - (los semejantes que se curen por los semejantes) y, la segunda, la Ley del Vitalismo. El uso de la homeopatía en la reproducción llega a ser importante en la búsqueda de la mejora de la fertilidad de los animales, tanto en lo que respecta al tratamiento de patologías como la eficiencia reproductiva. Sin embargo, nuevos estudios deben ser desarrollados, ya que hay divergencias en los resultados encontrados en la literatura...

Homeopatia aplicada à reprodução animal / Homeopathy applied to animal reproduction / Homeopatía aplicada a la reproducción animal

A homeopatia é um sistema terapêutico que propõe abordagem clínica e terapêutica para o tratamento do indiví- duo doente, desenvolvida por Christian Friedrich Samuel Hahnemann no final do século XVIII. No Brasil, a homeopatia foi introduzida por Benoit Mure, em 1840, tornando-se uma nova opção de tratamento. Como princípio básico tem-se a utiliza- ção de medicamentos dinamizados, ou seja, preparados a partir de substâncias animais, vegetais, minerais ou tecidos doentes. Existem duas leis que sustentam a homeopatia como parte da medicina. A primeira é a Lei dos Semelhantes - “Similia simili buscurentur”- (os semelhantes que se curem pelos semelhantes) e, a segunda, a Lei do Vitalismo. O uso da homeopatia na reprodução se faz importante na busca de melhorias da fertilidade animal, tanto no diz respeito ao tratamento de patologias quanto na eficiência reprodutiva. Contudo, novos estudos devem ser desenvolvidos, uma vez que há divergências nos resultados encontrados na literatura.(AU)

Homeopathy is a therapeutic system proposing both clinical and therapeutic approaches to the treatment of the patient, developed by Christian Friedrich Samuel Hahnemann in the late eighteenth century. In Brazil, homeopathy was introduced by Benoit Mure in 1840, becoming a new treatment option. The use of dynamized medication, or prepared from animal, vegetable or mineral substances, or from diseased tissue is at the core of homeopathy. There are two laws that support homeopathy as part of medicine. The first one is the Law of Similars - “Similia simili buscurentur” - (like cures like). The second law is the Law of Vitalism. The use of homeopathy in reproduction is important in the search for improvement in animal fertility, both regarding the treatment of diseases and as in reproductive efficiency. However, further studies still need to be developed, since there are differences in the results found in literature.(AU)

La homeopatía es un sistema terapéutico que ofrece enfoque clínico y terapéutico para el tratamiento de la persona enferma, desarrollado por Christian Friedrich Samuel Hahnemann a finales del siglo XVIII. En Brasil, la homeopatía fue introducida por Benoit Mure en 1840, convirtiéndose en una nueva opción de tratamiento. Como principio básico se ha utilizado drogas energizadas, es decir, sustancias preparadas a partir de animales, vegetales, minerales o tejidos enfermos. Hay dos leyes que apoyan la homeopatía como parte de la medicina. La primera es la ley de los semejantes - “Similia simili buscurentur” - (los semejantes que se curen por los semejantes) y, la segunda, la Ley del Vitalismo. El uso de la homeopatía en la reproducción llega a ser importante en la búsqueda de la mejora de la fertilidad de los animales, tanto en lo que respecta al tratamiento de patologías como la eficiencia reproductiva. Sin embargo, nuevos estudios deben ser desarrollados, ya que hay divergencias en los resultados encontrados en la literatura.(AU)

Vantagens e desafios das biotécnicas avançadas utilizadas na reprodução equina assistida / Advantages and challenges of advanced biotech used in assisted equine reproduction

Relatos apontam que a espécie equina foi a primeira a ser submetida à inseminação artificial. Apesar deste fato, o desenvolvimento da reprodução assistida nos equinos foi lento em comparação às demais espécies voltadas diretamente para a produção animal. A liberação do uso da transferência de embriões pela maioria das associações de raças estimulou o desenvolvimento e a expansão de algumas técnicas de multiplicação animal para uso em equinos. A presente revisão teve por objetivo abordar as biotécnicas avançadas atualmente disponíveis para a espécie, como a superovulação, a transferência de ovócitos, a transferência intratubárica de gametas, a injeção intracitoplasmática de gametas, a produção in vitro de embriões e a clonagem, enfatizando suas aplicações prática e clínica, bem como determinados desafios que ainda precisam ser superados em cada biotécnica.

Some reports suggest the equine species as the first one to be subjected to the artificial insemination. Despite this fact, the development of assisted reproduction in this species has been slow when compared to other production species. The authorization of the use of embryo transfer by some breed associations stimulated the development and expansion of several reproductive techniques for use in horses. The present study aimed to address the advanced biotechnologies currently available for this species, such as superovulation, transfer of oocytes, gamete intrafallopian transfer, in vitro production of embryos and cloning, emphasizing their practical and clinical applications, as well as certain challenges that still need to be overcome in each biotech.

Vantagens e desafios das biotécnicas avançadas utilizadas na reprodução equina assistida / Advantages and challenges of advanced biotech used in assisted equine reproduction

Relatos apontam que a espécie equina foi a primeira a ser submetida à inseminação artificial. Apesar deste fato, o desenvolvimento da reprodução assistida nos equinos foi lento em comparação às demais espécies voltadas diretamente para a produção animal. A liberação do uso da transferência de embriões pela maioria das associações de raças estimulou o desenvolvimento e a expansão de algumas técnicas de multiplicação animal para uso em equinos. A presente revisão teve por objetivo abordar as biotécnicas avançadas atualmente disponíveis para a espécie, como a superovulação, a transferência de ovócitos, a transferência intratubárica de gametas, a injeção intracitoplasmática de gametas, a produção in vitro de embriões e a clonagem, enfatizando suas aplicações prática e clínica, bem como determinados desafios que ainda precisam ser superados em cada biotécnica.(AU)

Some reports suggest the equine species as the first one to be subjected to the artificial insemination. Despite this fact, the development of assisted reproduction in this species has been slow when compared to other production species. The authorization of the use of embryo transfer by some breed associations stimulated the development and expansion of several reproductive techniques for use in horses. The present study aimed to address the advanced biotechnologies currently available for this species, such as superovulation, transfer of oocytes, gamete intrafallopian transfer, in vitro production of embryos and cloning, emphasizing their practical and clinical applications, as well as certain challenges that still need to be overcome in each biotech.(AU)

Fatores que interferem na eficiência reprodutiva de receptoras de embrião bovino / Fators affecting the reproductive efficiency of bovine embryo recipients / Factores que interfieren en la eficacia reproductiva de receptoras de emvriones bovinos

As receptoras de embriões utilizadas no Brasil, normalmente, são animais mestiços (Bos taurus x Bos indicus), o que as tornam mais susceptíveis às variações ambientais devido ao componente genético taurino. O objetivo dessa revisão é identificar os fatores intrínsecos (corpo lúteo, progesterona, sincronia doadora vs. receptora, protocolos de sincronização, qualidade do embrião, dificuldade na inovulação e ordem da inovulação) e os extrínsecos (nutricionais, manejo e ambiente, raça e categoria animal) que interferem na eficiência reprodutiva das receptoras de embrião. As receptoras precisam estar aptas a receberem o embrião no dia da inovulação, para assim levar a gestação a termo. O manejo nutricional deve ser um aliado, mantendo o escore de condição corporal da receptora sempre adequada entre 2,75 a 4 (escala de 1 a 5). O manejo dos animais deve ter uma visão multidisciplinar, observando as possibilidades de minimizar o estresse sofrido pelas fêmeas, de acordo com as condições de cada propriedade. O estresse térmico por calor interfere nos resultados dos programas de transferência de embrião. Medidas simples como manter as receptoras em ambiente sombreado, com água e comida enquanto aguardam a inovulação podem melhorar a taxa de prenhez. A transferência deve ser feita de preferência nos horários de clima mais ameno.

The embryo recipients utilized in Brazil are often crossbred (Bos taurus x Bos indicus), making them more susceptible to climatic variations due to the taurean genetic component. The aim of this review is to identify the intrinsic factors (corpus luteum, progesterone, synchronization between donor and recipient, synchronization protocols, embryo quality,difficulty in inovulation and inovulation order) as well as extrinsic factors (nutritional, handling and environment, breed and animal category) affecting the reproductive efficiency of embryo recipients. The recipients need to be ready to receive theembryo on the inovulation day in order to carry pregnancies to term. Nutritional management can be an ally, maintaining the body condition score of the recipients always adequate, between 2.75 and 4 (in a range from 1-5). The handling of animals must have a multidisciplinary approach, verifying the possible opportunities to minimize the stress experienced by females, according to the conditions of each property. The heat stress interferes in the results of embryo transfer programs. Simple actions such as keeping the recipients under shade, with food and water while waiting for inovulation might improve the pregnancy rate. The transfer must be made preferably during the cooler periods of the day. KEYWORDS: Bovine. In vitro embryo production. Animal reproduction. Pregnancy rates.

Las receptoras de embriones, utilizadas en Brasil, normalmente, son animales mestizos (Bos taurus x Bos indicus), lo que las hacen más susceptibles a las variaciones ambientales debido al componente genético taurino. El objetivo de esta revisión es identificar los factores intrínsecos (cuerpo lúteo, progesterona, sincronía donante vs. receptora, protocolos de sincronización, calidad del embrión, dificultad en la inovulación y orden de la inovulación) y los extrínsecos (nutricionales, manejo, ambiente, raza y categoría animal), que interfieren en la eficacia reproductiva de las receptoras de embrión. Las receptoras necesitan estar aptas a recibir el embrión en el día de la inovulación, para llevar el embarazo a término. El manejo nutricional debe ser un aliado, manteniendo el escore de condición corporal de la receptora, siempre adecuado entre 2,75 a 4 (escala de 1 a 5). El manejo de los animales debe tener una visión multidisciplinar, observando las posibilidades de minimizar el estrés sufrido por las hembras, de acuerdo con las condiciones de cada propiedad. El estrés térmico, por calor, interfiere en los resultados de los programas de transferencia de embrión. Medidas sencillas como mantener las receptoras en ambiente con sombra, agua y comida, mientras aguardan la inovulación, pueden mejorar la taza de preñez. La transferencia debe ser hecha, de preferencia, en los horarios de clima más ameno.

Eficiência reprodutiva e dinâmica folicular de éguas Campolina de acordo com a condição corporal / Reproductive efficiency and follicular dynamic of Campolina mares according to body condition

O presente estudo teve como objetivo avaliar o efeito da condição corporal (CC) sobre a eficiência reprodutiva e a dinâmica folicular de éguas, no decorrer da estação de monta. Foram acompanhadas 134 éguas (92 não lactantes e 42 lactantes) que, em novembro e dezembro, foram submetidas à inseminação artificial e, de janeiro a março, à monta natural controlada, em dias alternados. Mantidas sob rufiação diária em grupo e a campo, quando o cio era detectado, iniciou-se o controle folicular diário por palpação trans-retal até a detecção da ovulação. O escore da CC foi avaliado nos meses de agosto, novembro, janeiro e março. A taxa de anestro foi 26,11% e a de gestação 56,7%, mas, considerando-se  apenas as éguas cíclicas, 77% tornaram-se gestantes. O número de ciclos/concepção foi 2,3 e de saltos/ciclo 2,1. Houve efeito (P<0,05) da evolução da CC sobre o número de éguas cíclicas e a taxa de gestação. O mês da estação de monta e a CC influenciaram todas as características foliculares e a taxa de gestação (P<0,05). Concluiu-se que a condição corporal tem efeito sobre a atividade cíclica, a dinâmica folicular e a fertilidade de éguas.(AU)

The aim of this study was to evaluate the effect of body condition (BC) on the reproductive efficiency and follicular dynamics of mares during the breeding season. We evaluated 134 mares (92 broodmares and 42 lactating) that were submitted to artificial insemination in November and December, and then put under natural controlled breeding, in alternating days, from January to March. They were kept under daily heat detection in group at field, so that at the moment it was detected, daily follicular control was initiated by rectal palpation until the detection of ovulation. The BC was evaluated in the months of August, November, January and March. Anestro rate was 26.11% and pregnancy rate was 56.7%; however, when considering only the cyclic mares, it was 77%. The number of cycles/conception was 2.3 and of mounts/cycle 2.1. The BC evolution affected (P<0.05) the number of cyclic mares and the pregnancy rate. The month of breeding season and the BC influenced all follicular characteristics and pregnancy rate (P<0.05). We could conclude that the body condition affects the mares cyclical activity, follicular dynamics and fertility.(AU)

Eficiência reprodutiva e dinâmica folicular de éguas Campolina de acordo com a condição corporal / Reproductive efficiency and follicular dynamic of Campolina mares according to body condition

O presente estudo teve como objetivo avaliar o efeito da condição corporal (CC) sobre a eficiência reprodutiva e a dinâmica folicular de éguas, no decorrer da estação de monta. Foram acompanhadas 134 éguas (92 não lactantes e 42 lactantes) que, em novembro e dezembro, foram submetidas à inseminação artificial e, de janeiro a março, à monta natural controlada, em dias alternados. Mantidas sob rufiação diária em grupo e a campo, quando o cio era detectado, iniciou-se o controle folicular diário por palpação trans-retal até a detecção da ovulação. O escore da CC foi avaliado nos meses de agosto, novembro, janeiro e março. A taxa de anestro foi 26,11% e a de gestação 56,7%, mas, considerando-se  apenas as éguas cíclicas, 77% tornaram-se gestantes. O número de ciclos/concepção foi 2,3 e de saltos/ciclo 2,1. Houve efeito (P<0,05) da evolução da CC sobre o número de éguas cíclicas e a taxa de gestação. O mês da estação de monta e a CC influenciaram todas as características foliculares e a taxa de gestação (P<0,05). Concluiu-se que a condição corporal tem efeito sobre a atividade cíclica, a dinâmica folicular e a fertilidade de éguas.

The aim of this study was to evaluate the effect of body condition (BC) on the reproductive efficiency and follicular dynamics of mares during the breeding season. We evaluated 134 mares (92 broodmares and 42 lactating) that were submitted to artificial insemination in November and December, and then put under natural controlled breeding, in alternating days, from January to March. They were kept under daily heat detection in group at field, so that at the moment it was detected, daily follicular control was initiated by rectal palpation until the detection of ovulation. The BC was evaluated in the months of August, November, January and March. Anestro rate was 26.11% and pregnancy rate was 56.7%; however, when considering only the cyclic mares, it was 77%. The number of cycles/conception was 2.3 and of mounts/cycle 2.1. The BC evolution affected (P<0.05) the number of cyclic mares and the pregnancy rate. The month of breeding season and the BC influenced all follicular characteristics and pregnancy rate (P<0.05). We could conclude that the body condition affects the mares cyclical activity, follicular dynamics and fertility.

Biometric hoof evaluation of athletic horses of show jumping, barrel, long rope and polo modalities / Avaliação biométrica do casco de cavalos de esporte das modalidades hipismo, tambor, laço comprido e pólo

This study aimed to evaluate, through biometry, the forelimb hoof of horses participating in show jumping, barrel, long rope and polo competitions. Thirty subjects were assessed in relation to each competition (total of 120 animals). The linear measurements (cm) included the dorsal length of the toe; medial and lateral lengths of the quarter; medial and lateral heights of the quarter; lateral and medial lengths of the heel; medial and lateral heights of the heel; hoof length; hoof width; frog length; and frog width. The following angles () were measured: toe angle, pastern angle, heel angle and shoulder palette. The length of the horseshoe, coronet circumference and body weight were also assessed. With the use of hoof biometric evaluation was possible to identify the imbalances of forelimb in athletic horses and the most common were broken-backward hoof angle, with 96.7% of the animals showing this in the right forelimb (RFL) and 95.8% in the left forelimb (LFL); and contracted heels, with 95.0% in the RFL and 87.6% in the LFL. The competition type in which greatest numbers of hoof balance abnormalities were shown was the long rope, followed by the barrel. There were high frequencies of medial/lateral imbalance in all the sports. We conclude that animals used in functional tests have a high incidence of hoof balance abnormalities in the forelimbs.

Objetivou-se avaliar, através da biometria, os cascos dos membros anteriores de equinos participantes de provas de Hipismo Clássico, Tambor, Laço Comprido e Pólo. Em cada modalidade foram avaliados 30 indivíduos totalizando 120 animais. As mensurações lineares (cm) incluíram o comprimento dorsal da pinça, comprimentos lateral e medial dos quartos, altura medial e lateral dos quartos, comprimento lateral e medial dos talões, alturas lateral e medial dos talões, comprimento do casco, largura do casco, comprimento da ranilha, largura da ranilha, e as angulares (graus) foram relativas ao ângulo do casco medido pela pinça (podogoniometria), ângulo da quartela, ângulo dos talões, ângulo das paletas. O comprimento da ferradura, circunferência da coroa do casco e peso corporal também foram avaliados. Através da biometria do casco foi possível avaliar os desequilíbrios do membro anterior de animais atletas e os mais comuns foram: quebra do eixo podal, com 96,7% dos animais apresentando essa alteração no membro torácico direito (MTD) e 95,8% no membro torácico esquerdo (MTE); talões contraídos com 95,0% no MTD e 87,6% no MTE. A modalidade com os maiores desequilíbrios foi a de Laço Comprido, seguida pelos animais de Tambor. Foi encontrada uma alta frequência de desequilíbrio médio lateral em todas as modalidades desportivas. Conclui-se que animais utilizados em provas funcionais apresentam uma alta incidência de desequilíbrios podal nos membros torácicos.

Biometric hoof evaluation of athletic horses of show jumping, barrel, long rope and polo modalities / Avaliação biométrica do casco de cavalos de esporte das modalidades hipismo, tambor, laço comprido e pólo

This study aimed to evaluate, through biometry, the forelimb hoof of horses participating in show jumping, barrel, long rope and polo competitions. Thirty subjects were assessed in relation to each competition (total of 120 animals). The linear measurements (cm) included the dorsal length of the toe; medial and lateral lengths of the quarter; medial and lateral heights of the quarter; lateral and medial lengths of the heel; medial and lateral heights of the heel; hoof length; hoof width; frog length; and frog width. The following angles () were measured: toe angle, pastern angle, heel angle and shoulder palette. The length of the horseshoe, coronet circumference and body weight were also assessed. With the use of hoof biometric evaluation was possible to identify the imbalances of forelimb in athletic horses and the most common were broken-backward hoof angle, with 96.7% of the animals showing this in the right forelimb (RFL) and 95.8% in the left forelimb (LFL); and contracted heels, with 95.0% in the RFL and 87.6% in the LFL. The competition type in which greatest numbers of hoof balance abnormalities were shown was the long rope, followed by the barrel. There were high frequencies of medial/lateral imbalance in all the sports. We conclude that animals used in functional tests have a high incidence of hoof balance abnormalities in the forelimbs.(AU)

Objetivou-se avaliar, através da biometria, os cascos dos membros anteriores de equinos participantes de provas de Hipismo Clássico, Tambor, Laço Comprido e Pólo. Em cada modalidade foram avaliados 30 indivíduos totalizando 120 animais. As mensurações lineares (cm) incluíram o comprimento dorsal da pinça, comprimentos lateral e medial dos quartos, altura medial e lateral dos quartos, comprimento lateral e medial dos talões, alturas lateral e medial dos talões, comprimento do casco, largura do casco, comprimento da ranilha, largura da ranilha, e as angulares (graus) foram relativas ao ângulo do casco medido pela pinça (podogoniometria), ângulo da quartela, ângulo dos talões, ângulo das paletas. O comprimento da ferradura, circunferência da coroa do casco e peso corporal também foram avaliados. Através da biometria do casco foi possível avaliar os desequilíbrios do membro anterior de animais atletas e os mais comuns foram: quebra do eixo podal, com 96,7% dos animais apresentando essa alteração no membro torácico direito (MTD) e 95,8% no membro torácico esquerdo (MTE); talões contraídos com 95,0% no MTD e 87,6% no MTE. A modalidade com os maiores desequilíbrios foi a de Laço Comprido, seguida pelos animais de Tambor. Foi encontrada uma alta frequência de desequilíbrio médio lateral em todas as modalidades desportivas. Conclui-se que animais utilizados em provas funcionais apresentam uma alta incidência de desequilíbrios podal nos membros torácicos.(AU)

Fatores que interferem na eficiência reprodutiva de receptoras de embrião bovino / Fators affecting the reproductive efficiency of bovine embryo recipients / Factores que interfieren en la eficacia reproductiva de receptoras de emvriones bovinos

As receptoras de embriões utilizadas no Brasil, normalmente, são animais mestiços (Bos taurus x Bos indicus), o que as tornam mais susceptíveis às variações ambientais devido ao componente genético taurino. O objetivo dessa revisão é identificar os fatores intrínsecos (corpo lúteo, progesterona, sincronia doadora vs. receptora, protocolos de sincronização, qualidade do embrião, dificuldade na inovulação e ordem da inovulação) e os extrínsecos (nutricionais, manejo e ambiente, raça e categoria animal) que interferem na eficiência reprodutiva das receptoras de embrião. As receptoras precisam estar aptas a receberem o embrião no dia da inovulação, para assim levar a gestação a termo. O manejo nutricional deve ser um aliado, mantendo o escore de condição corporal da receptora sempre adequada entre 2,75 a 4 (escala de 1 a 5). O manejo dos animais deve ter uma visão multidisciplinar, observando as possibilidades de minimizar o estresse sofrido pelas fêmeas, de acordo com as condições de cada propriedade. O estresse térmico por calor interfere nos resultados dos programas de transferência de embrião. Medidas simples como manter as receptoras em ambiente sombreado, com água e comida enquanto aguardam a inovulação podem melhorar a taxa de prenhez. A transferência deve ser feita de preferência nos horários de clima mais ameno.(AU)

The embryo recipients utilized in Brazil are often crossbred (Bos taurus x Bos indicus), making them more susceptible to climatic variations due to the taurean genetic component. The aim of this review is to identify the intrinsic factors (corpus luteum, progesterone, synchronization between donor and recipient, synchronization protocols, embryo quality,difficulty in inovulation and inovulation order) as well as extrinsic factors (nutritional, handling and environment, breed and animal category) affecting the reproductive efficiency of embryo recipients. The recipients need to be ready to receive theembryo on the inovulation day in order to carry pregnancies to term. Nutritional management can be an ally, maintaining the body condition score of the recipients always adequate, between 2.75 and 4 (in a range from 1-5). The handling of animals must have a multidisciplinary approach, verifying the possible opportunities to minimize the stress experienced by females, according to the conditions of each property. The heat stress interferes in the results of embryo transfer programs. Simple actions such as keeping the recipients under shade, with food and water while waiting for inovulation might improve the pregnancy rate. The transfer must be made preferably during the cooler periods of the day. KEYWORDS: Bovine. In vitro embryo production. Animal reproduction. Pregnancy rates.(AU)

Las receptoras de embriones, utilizadas en Brasil, normalmente, son animales mestizos (Bos taurus x Bos indicus), lo que las hacen más susceptibles a las variaciones ambientales debido al componente genético taurino. El objetivo de esta revisión es identificar los factores intrínsecos (cuerpo lúteo, progesterona, sincronía donante vs. receptora, protocolos de sincronización, calidad del embrión, dificultad en la inovulación y orden de la inovulación) y los extrínsecos (nutricionales, manejo, ambiente, raza y categoría animal), que interfieren en la eficacia reproductiva de las receptoras de embrión. Las receptoras necesitan estar aptas a recibir el embrión en el día de la inovulación, para llevar el embarazo a término. El manejo nutricional debe ser un aliado, manteniendo el escore de condición corporal de la receptora, siempre adecuado entre 2,75 a 4 (escala de 1 a 5). El manejo de los animales debe tener una visión multidisciplinar, observando las posibilidades de minimizar el estrés sufrido por las hembras, de acuerdo con las condiciones de cada propiedad. El estrés térmico, por calor, interfiere en los resultados de los programas de transferencia de embrión. Medidas sencillas como mantener las receptoras en ambiente con sombra, agua y comida, mientras aguardan la inovulación, pueden mejorar la taza de preñez. La transferencia debe ser hecha, de preferencia, en los horarios de clima más ameno.(AU)