ABSTRACT
The objective of this study was to develop a technique for carrying out repeated biopsies of the mammary gland of lactating dairy cows that provides enough material to monitor enzyme activities and gene expression in mammary secretory tissue. A total of 16 Holstein cows were subjected to 4 mammary biopsies each at 3-week intervals for a total of 64 biopsies. A 0.75-cm incision was made through the skin and subcutaneous tissue of the mammary gland and a trocar and cannula were inserted using a circular motion. The trocar was withdrawn and a syringe was plugged into the base of the cannula to create a vacuum for sampling mammary tissue. To reduce bleeding, hand pressure was put on the surgery site after biopsy and skin closure and ice was applied for at least 2 h after the biopsy using a cow bra. The entire procedure took an average of 25 min. Two attempts were usually enough to obtain 800 mg of tissue. Visual examination of milk samples 10 d after the biopsy indicated no trace of blood, except in samples from 2 cows. All wounds healed without infection and subcutaneous hematomas resorbed within 7 d. There was no incidence of mastitis throughout the lactation. This technique provides a new tool for biopsy of the mammary gland repeated at short intervals with the main effect being a decrease in milk production. Although secondary complications leading to illness or death are always a risk with any procedure, this biopsy technique was carried out without complications to the health of animals and with no incidence of mastitis during the lactation.
Cette étude a été conduite avec l'objectif de décrire une technique pour laquelle les biopsies de la glande mammaire des vaches laitières en lactation sont répétées. Un total de 16 vaches Holstein ont été soumises chacune à 4 biopsies de la glande mammaire à un intervalle de 3 semaines pour un total de 64 biopsies. Une incision de 0,75 cm a été faite à travers la peau et le tissu sous-cutané de la glande mammaire, et un trocart et une canule ont été insérés en utilisant un mouvement circulaire. Le trocart a été retiré et une seringue a été attachée à la base de la canule pour créer un vacuum afin d'échantillonner le tissu mammaire. Afin de réduire le saignement, une pression manuelle a été appliquée sur le site de la chirurgie après la biopsie et la suture de l'incision de la peau, et de la glace a été appliquée pour au moins 2 h après la biopsie en utilisant une brassière pour vache. La procédure entière a exigé une moyenne de 25 min et deux essais ont habituellement été suffisants pour obtenir 800 mg de tissu. Un examen visuel des échantillons de lait n'ont indiqué aucune présence de sang 10 jours après la biopsie sauf pour deux vaches. Les plaies ont toutes guéries sans infection, et les hématomes sous-cutanés se sont résorbés à l'intérieur d'une période de 7 jours. Il n'y a eu aucune incidence de mammite durant la lactation. Cette technique décrit un nouvel outil de biopsie de la glande mammaire répété à de courts intervalles où l'effet principal a été une baisse de la production laitière. Bien que les complications secondaires entrainant la maladie ou la mort soient toujours un risque avec toute procédure, cette technique de biopsie a été faite sans complications pour la santé des animaux et il n'y a eu aucune incidence de mammite durant la lactation.(Traduit par les auteurs).
