Evaluación de un juego educativo sobre salud cerebrovascular para personas con enfermedades crónicas: estudio cuasiexperimental / Avaliação de um jogo educacional sobre saúde cerebrovascular para pessoas com doenças crônicas: estudo quaseexperimental / Evaluation of an educational game on cerebrovascular health for people with chronic diseases: A quasi-experimental study

Objetivo: evaluar la implementación de un juego educativo para el reconocimiento temprano de la enfermedad cerebrovascular aguda en personas con diabetes mellitus e hipertensión arterial. Materiales y métodos: estudio con diseño cuasiexperimental, tipo antes-después, realizado con un grupo de 213 adultos con hipertensión y/o diabetes, bajo la modalidad acción educativa, entre junio de 2018 y junio de 2020. Las sesiones de acción se realizaron en cuatro Unidades Básicas de Salud. Esta actividad se realizó en dos momentos: primero, la construcción y validación de una tecnología sanitaria en forma de juego educativo; segundo, la implementación de acciones. Resultados: la mayoría de los participantes eran mujeres (70,89%),con una edad media de 60,29 años. El 86,38% de los participantes logró reconocer tres o más signos y síntomas de accidente cerebrovascular y el 93,89% comenzó a identificar los principales factores de riesgo de esta enfermedad. Una gran proporción de los participantes presentaron un logro de aproximadamente 95% al realizar la posprueba. Sin embargo, no se registró una diferencia estadística significativa entre las medias obtenidas en los grupos durante la preprueba y la posprueba (p=0,9967). Conclusiones: la implementación del juego educativo propició un aumento en los puntajes obtenidos por los participantes sobre el reconocimiento temprano de la enfermedad cerebrovascular aguda y sus factores de riesgo, según muestran las evaluaciones realizadas antes y después del juego.

Objetivo: avaliar a implementação de um jogo educacional para reconhecer precocemente a doença cerebrovascular aguda em pessoas com diabetes mellitus e hipertensão arterial. Materiais e métodos: estudo com desenho quase experimental, do tipo antes e depois, realizado com 213 adultos com hipertensão e/ou diabetes, na modalidade de ação educativa, no período de junho de 2018 a junho de 2020. As sessões de ação foram realizadas em quatro Unidades Básicas de Saúde. Essa atividade foi realizada em dois momentos: primeiro, construção e validação de uma tecnologia em saúde na formade um jogo educacional; segundo, implementação de ações. Resultados: amaioria dos participantes erado sexo feminino (70,89%), com média de idade de 60,29 anos. Dos participantes,86,38% conseguiram reconhecer três ou mais sinais e sintomas de acidente vascular cerebral, assim como 93,89% passaram a identificar os principais fatores de risco para esta doença. A maioria dos participantes apresentou um aproveitamento de aproximadamente 95% ao realizar o pós-teste. No entanto, não houve diferença estatisticamente significativa entre as médias obtidas dos grupos no pré-teste e no pós-teste (p=0,9967). Conclusões: a implementação do jogo educacional levou a um aumento nas notas obtidas pelos participantes sobre o reconhecimento precoce da doença cerebrovascular aguda e de seus fatores de risco, entre as avaliações realizadas antes e depois do jogo.

Objective: To assess the implementation of an educational game for the early recognition of acute cerebrovascular disease in people with diabetes mellitus and hypertension. Materials and methods: Quasi-experimentalstudy, before-and-after type, conducted with 213 adults with hypertension and/or diabetes, under the educational action modality, from June 2018 toJune2020. The action sessions were carried out at fourBasic Health Units in two moments: first, construction and validation of a health technology in the form of an educational game; and second, the implementation of actions. Results:Most participants were women (70.89%),with a mean age of 60.29 years. Of the total number of individuals, 86.38% were able to recognize three or more signs and symptoms of stroke, while93.89% began to identify the main risk factors for this disease. A big share of the participants presented an achievement of approximately 95% when performing the post-test. However, there were no statistically significant differences between the means obtained between the groups during the pre-test and the post-test (p=0.9967). Conclusions: The implementation of the educational game led to an increase in the scores obtained by participants regarding the early recognition of acute cerebrovascular disease and its associated risk factors, as shown by the assessments performed before and after the game.

Ineffective health management in people with type 2 diabetes.

PURPOSE: To analyze the Nursing Diagnosis Ineffective Health Management in people with type 2 diabetes. METHODS: Cross-sectional correlational study conducted with 112 patients from August 2018 to April 2019 in a primary healthcare facility, Ceará, Brazil. Used a structured interview and a form created by the authors specifically for the study. Descriptive and inferential statistics were used in the data analysis. FINDINGS: The Nursing Diagnosis Ineffective Health Management was present in 63.4% of the patients. The defining characteristics with the highest prevalence were difficulty with prescribed regimen (61.6%) and failure to include a treatment regimen in daily living (60.7%). The following significant associations were found: gender and failure to take action to reduce risk factors (P = 0.003), medication and difficulty with prescribed regimen (P = 0.003), and high blood pressure and ineffective choices in daily living for meeting health goals (P = 0.005). The following defining characteristics were associated with the presence of Ineffective Health Management: difficulty with prescribed regimen (P = 0.001), failure to take action to reduce risk factors (P = 0.008), ineffective choices in daily living for meeting health goals (P = 0.001), and failure to include the treatment regimen in daily living (P = 0.001). CONCLUSIONS: The Nursing Diagnosis Ineffective Health Management had a high prevalence in the sample. Its defining characteristics are associated with the nursing diagnosis itself and with sociodemographic and clinical variables. IMPLICATIONS FOR NURSING PRACTICE: Ineffective Health Management should be considered a priority for developing and implementing nursing care for people with type 2 diabetes, especially in primary health care settings.

PROPÓSITO: analisar o diagnóstico de Enfermagem Controle Ineficaz da Saúde em pessoas com diabetes mellitus tipo 2. MÉTODOS: estudo observacional do tipo transversal, realizado com 112 pacientes, no período de agosto de 2018 a abril de 2019, em uma Unidade de Atenção Primária à Saúde, Ceará, Brasil. Utilizou-se entrevista estruturada e instrumento de coleta específico, construído pelos pesquisadores. Os dados obtidos receberam tratamento descritivo e inferencial. ACHADOS: atestou-se a prevalência do diagnóstico de enfermagem Controle Ineficaz da Saúde em 63,4% dos pacientes. As principais características definidoras do diagnóstico de enfermagem presentes foram: dificuldade com o regime prescrito (61,6%) e falha em incluir o regime de tratamento na vida diária (60,7%). Estão associadas estatisticamente às variáveis sexo e falha em agir para reduzir fatores de risco (P = 0,003), medicação e dificuldade com o regime prescrito (P = 0,003), hipertensão arterial e escolhas na vida diária ineficazes para atingir as metas de saúde (P = 0,005) e as seguintes características definidoras com o diagnóstico de enfermagem Controle Ineficaz da Saúde: dificuldade com o regime prescrito (P = 0,001), falha em agir para reduzir fatores de risco (P = 0,008), escolhas na vida diária ineficazes para atingir as metas de saúde (P = 0,001) e falha em incluir o regime de tratamento na vida diária (P = 0,001). CONCLUSÕES: o diagnóstico de enfermagem Controle Ineficaz da Saúde teve prevalência majoritária nos pacientes avaliados e suas características definidoras estão associadas ao diagnóstico de enfermagem, às variáveis sociodemográficas e clínicas. IMPLICAÇÕES PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM: o diagnóstico de enfermagem Controle Ineficaz da Saúde deve ser considerado como prioritário para a elaboração e implementação do plano de cuidados de enfermagem às pessoas com diabetes mellitus tipo 2 em acompanhamento na atenção primária à saúde. PALAVRAS-CHAVE: Enfermagem; Diagnóstico de enfermagem; Processo de enfermagem; Doença crônica; Diabetes Mellitus.

Nursing Diagnosis Risk for Unstable Blood Glucose Level in Patients with Diabetes Mellitus.

AIM: To validate the nursing diagnosis risk for unstable blood glucose level in adult/elderly patients with type 1 and type 2 diabetes. METHOD: Study Methodological was used in this article. The validation process was carried out using the model proposed by Hoskins (1989). RESULTS: The risk factors ineffective medication management and high carbohydrate and lipid food intake achieved a concordance index greater than 85%. CONCLUSION: This study contributed to the identification of new risk factors, at risk populations, and important associated conditions. IMPLICATIONS FOR NURSING PRACTICE: It is believed that the findings reported in this paper can be used to improve clinical protocols for the prevention of unstable blood glucose, in addition to contributions to the advancement of nursing science.