Eficacia de la acupuntura en el tratamiento de la anovulación en el período de enero de 2010 a diciembre de 2013 / Efficacy of acupuncture in the treatment of anovulation from January 2010 to December 2013

Introducción: La esterilidad es tan antigua como la historia del ser humano. La infertilidad se define como la incapacidad de una pareja para concebir, después de 12 meses de relaciones sexuales no protegidas.Método: Se realizó un estudio experimental, ensayo clínico fase IV, en pacientes procedentes de la consulta de infertilidad del Hospital General Docente “Capitán Roberto Rodríguez Fernández” de Morón en el período de enero de 2010 a diciembre de 2013 cuya causa fuera la anovulación de origen ovárico. Luego de cumplir con los criterios de inclusión y exclusión que se acordaron, se conformaron dos grupos: uno tratado con acupuntura (grupo estudio) y el otro con el tratamiento convencional (grupo control), a los cuales se les evaluó a los tres meses, a los seis meses y al año de tratamiento, con lo que se demostró la existencia o no de ovulación.Resultados: Se comprobó que el tratamiento acupuntural resultó ser eficaz para un 91.7 por ciento de las pacientes, mientras que el tratamiento convencional fue eficaz en el 70 por ciento. Se obtuvo un 66.6 porciento de embarazos en el grupo estudio, mientras que en el control ocurrió en un 58.3 por ciento. Las complicaciones redominaron en el grupo con tratamiento medicamentoso con un 61.6 por ciento. Conclusiones: Los pacientes tratados con la medicina tradicional se benefician al fortalecer su salud y equilibrar su sistema endocrino. Asimismo se embarazan y recuperan más fácilmente, por lo que constituye una alternativa para evitar la utilización de hormonas y con ellas sus efectos secundarios y complicacione(AU)

Introduction: Sterility is as old as human history. Infertility is defined as the inability of a couple to conceive after 12 months of unprotected intercourse.Method: An experimental study, phase IV clinical trial, patients from the infertility department in the Provincial General Teaching Hospital of Morón from January 2010 to December 2013 whose cause was the anovulation from ovarian origin. After meet the inclusion and exclusion criteria, two groups were formed: one treated with acupuncture (study group) and the other with conventional treatment (control group), which was evaluated at three months, six months and a year of treatment, which was demonstrated the presence or absence of ovulation.Results: It was found that the acupunctural treatment proved effective for a 91.7 percent of the patients, while conventional treatment was effective in 70 percent. It was obtained a 66.6 percent of pregnancies in the study group, while in the control group a 58.3 percent. Complications predominated in the group with treatment with a 61.6 percent.Conclusions: Patients treated with traditional medicine, strengthen their health and balance their endocrine system. They also become pregnant and recover more easily, by what constitutes an alternative to avoid the use of hormones and with them their side effects and complications(AU)

Caracterización de los factores de riesgo para Diabetes Gestacional y su influencia durante la gestación / Characterization of risk factors for Gestational Diabetes and its influence during the pregnancy

Se realizó un estudio observacional descriptivo retrospectivo en el período comprendido entre 2010-2012, con el objetivo de caracterizar los factores de riesgo de la diabetes gestacional en pacientes con o sin el diagnóstico de la enfermedad y su relación con la morbilidad. Se tuvo en cuenta la frecuencia de aparición de las complicaciones en las gestantes, en cuanto a: ganancia de peso, altura uterina, morbilidad durante el embarazo, resultados del embarazo en relación con el peso y la edad gestacional y alteraciones postnatales del neonato. Se pudo constatar que en el grupo de gestantes con factores de riesgo para diabetes mellitus, que no fueron diagnosticadas, ni recibieron tratamiento, fueron más frecuentes las complicaciones, en comparación con las gestantes diabéticas que tenían factores de riesgo, pero que sí fueron oportunamente tratadas, por ejemplo: la incidencia de niños macrosómicos en el primer grupo fue de 18.96 por ciento, mientras que en el segundo fue de solo 10.34 por ciento. El trabajo médico en equipo, la pesquisa de las gestantes con factores de riesgo y el diagnóstico correcto, así como el inicio del tratamiento y el seguimiento obstétrico, permiten evitar o reducir las complicaciones para la madre y el feto (AU)

A retrospective descriptive observational study was carried out among 2010-2012, with the objective of characterizing the risk factors of Gestational Diabetes in patients with or without the diagnosis of this illness and their relationship with the morbidity. Keeping in mind the appearance frequency of complications in pregnancy patients, as for: gain weight, uterine height, morbidity during the pregnancy, results of the pregnancy in connection with the weight and gestational age and postnatal alterations of the newborn infant. It could verify that in the pregnancy patients group with risk factors for Diabetes Mellitus that were not diagnosed, neither they received treatment, were more frequent the complications, in comparison with the diabetics patient that had risk factors but were appropriately treated, for example: the incidence of macrosomic children in the first group was 18.96 percent, while in the second one was only 10.34 percent. The medical work in team, the pregnancy investigation with risk factors and the correct diagnosis, as well as the beginning of treatment and the obstetric monitoring allow to avoid or reduce the complications for the mother and the fetus (AU)