[Wegener's granulomatosis with anti-neutrophil cytoplasmic antibodies against anti-cathepsin G antigen]. / Granulomatosis de Wegener con anticuerpos anticitoplasma de neutrófilo frente a catepsina G.

Wegener's granulomatosis belongs to the group of small vessel vasculitis associated with anti-neutrophil cytoplasmic antibodies characterized by granulomatous inflammation and necrotising vasculitis in various organs with particular involvement of the upper and lower respiratory tracts and kidneys. Wegener's granulomatosis is a rare disorder in childhood and early diagnosis of this disease is critical to the long-term prognosis of the disease. The presence of positive cytoplasmic antineutrophil cytoplasmic antibody staining or a high titre of proteinase 3 antibodies were added as new criteria of vasculitis in childhood. This article presents a case of Wegener's granulomatosis, with the presence of anti-neutrophil cytoplasm antibodies with cytoplasmic pattern with absence of anti-proteinase 3 antibodies and presence of high levels of anti-cathepsin G antibodies, rarely described in Wegener's granulomatosis.