[Surgical treatment of abdominal trauma in pediatric age]. / Traumi chirurgici addominali in età pediatrica.

AIM OF THE STUDY: to value the appropriateness and the efficacy of non-operative treatment in children with blunt abdominal trauma. PATIENTS AND METHODS: in this research 14 children with abdominal trauma, secondary mostly to road accidents, were studied; 9 of these had single organ injury while 5 had multiple organ injuries. Spleen has been the most injured organ (9 children), followed by liver (5 cases) and kidney (2 cases). Five children were admitted at emergency department in hypovolemic conditions, promptly corrected by resuscitative measures. All patients underwent abdominal ultrasound and/or C.T. scans in order to detect any intraperitoneal free fluid or organic injuries. Six children (43%) were followed by non-operative treatment, while other eight underwent surgery. RESULTS: all children, those treated conservatively as well as those operated, were cured, without any important complication. DISCUSSION AND CONCLUSIONS: nowadays, with the great help of ultrasound and C.T. scans, is possible to treat 40-50% of children affected by abdominal trauma with non-operative measures, with return to normal functions by the injured organs. The surgical approach is today accomplished only in presence of severe injuries or haemodynamic instability resistant to resuscitative treatment. The majority of Authors in the literature agree on the usefulness of non-operative treatment, especially for children. Regarding surgical treatment, in the near future probably we'll see a larger application of laparoscopic techniques also in the field of abdominal traumatology.

[Hemorrhagic adrenal pseudocyst: case report]. / Pseudocisti emorragica del surrene: caso clinico.

INTRODUCTION: Adrenal cysts are usually asymptomatic; they are usually identified occasionally during ultrasound or C.T. scans (incidentaloma). Among adrenal cysts the most common types are epithelial cysts and pseudocysts. Intracystic haemorrhage is one of the possible complications of adrenal pseudocysts. CASE REPORT: We report a case of a young woman with right superior abdominal pain, fever and acute anemia. A C.T. scan showed a 10 cm. mass between the liver and the right kidney. To be sure of the nature of this mass also M.R., urography and C.T.-guided biopsy were carried out. This latter only let us make the final diagnosis of hemorrhagic adrenal pseudocyst. Thereafter, a laparotomic right adrenalectomy was performed, with full recovery of the patient. DISCUSSION: Adrenal cysts may cause differential diagnostic problems with masses of contiguous organs like kidney, liver and gallbladder. For this reason, ultrasound and C.T. scans may not be sufficient and must be completed by M.R., urography and/or C.T.-guided biopsy. Intracystic hamorrhage, spontaneous or post-traumatic, may cause to the patient acute anemia which, as soon as the diagnosis is confirmed, indicates surgery. The operation usually is a laparotomic adrenalectomy, since the laparoscopic approach is not sufficient to control large masses with active bleeding inside.