[Right atrial compressive aneurysm with favorable outcome after surgery at the age of 1 month]. / Anévrisme compressif de l'oreillette droite d'évolution favorable après traitement chirurgical à 1 mois de vie.

Right atrial aneurysms are uncommon and often revealed by arrhythmia. We report a case of right atrial aneurysm which required an early management and its follow up during one year. The abnormality was detected at 32 weeks gravida during a systematic echography. At birth the newborn was asymptomatic but with the progressive increase of the aneurysm size shifting the heart and vessels and the occurrence of an intra-cardiac thrombus, a surgical management was decided at the age of one month. The resection of the aneurysm was therefore performed and no complication occurred during recovery. After one year the child remains healthy. The surgical indications are difficult to precise as the majority of these aneurysms are detected at an adult age. Surgical management appears to be essential in case of poor tolerance. The prognosis after surgery seems favorable.

[Platypnoea-orthodeoxia syndrome. Diagnosis, etiology, treatment]. / Syndrome de platypnée-orthodéoxie. Diagnostic, étiologie, traitement.

Platypnoea-orthodeoxia (P.O.) syndrome is the association of dyspnoea and arterial oxygen desaturation aggravated in the erect position and relieved in the supine position. Initially considered very rare (20 cases reported over fifty years) and occurring essentially in patients having undergone pneumonectomy, it in fact occurs much more frequently if only it is looked for (20 extra cases reported in a single year). Some new aetiologies have been described, in particular dilatations or aneurysms of the ascending aorta. Diagnosis is made easier if the oxygen saturation is measured in the supine position when it is normal, and in the erect position when it falls considerably. Another argument is added by the small effect of inspiration of high concentrations of oxygen. Contrast echocardiography confirms the right-left shunt and allows estimation of the site. This is usually situated at the atrial level, via an inter-atrial communication or more often a patent foramen ovale; as a rule the area of dehiscence having been modified by the associated pathology allowing the right-left shunt despite normal right pressures. Exceptionally the shunt is situated at the vascular or pulmonary parenchymal level. Poor tolerance of P.O. syndrome justifies a therapeutic procedure; this is usually closure of the septal fault with an occluder introduced percutaneously; the results are generally highly spectacular.