Your browser doesn't support javascript.
loading
Show: 20 | 50 | 100
Results 1 - 20 de 44
Filter
1.
J Thromb Haemost ; 16(1): 142-149, 2018 01.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-29065247

ABSTRACT

Essentials Two candidate International Standards for thromboplastin (coded RBT/16 and rTF/16) are proposed. International Sensitivity Index (ISI) of proposed standards was assessed in a 20-centre study. The mean ISI for RBT/16 was 1.21 with a between-centre coefficient of variation of 4.6%. The mean ISI for rTF/16 was 1.11 with a between-centre coefficient of variation of 5.7%. SUMMARY: Background The availability of International Standards for thromboplastin is essential for the calibration of routine reagents and hence the calculation of the International Normalized Ratio (INR). Stocks of the current Fourth International Standards are running low. Candidate replacement materials have been prepared. This article describes the calibration of the proposed Fifth International Standards for thromboplastin, rabbit, plain (coded RBT/16) and for thromboplastin, recombinant, human, plain (coded rTF/16). Methods An international collaborative study was carried out for the assignment of International Sensitivity Indexes (ISIs) to the candidate materials, according to the World Health Organization (WHO) guidelines for thromboplastins and plasma used to control oral anticoagulant therapy with vitamin K antagonists. Results Results were obtained from 20 laboratories. In several cases, deviations from the ISI calibration model were observed, but the average INR deviation attributabled to the model was not greater than 10%. Only valid ISI assessments were used to calculate the mean ISI for each candidate. The mean ISI for RBT/16 was 1.21 (between-laboratory coefficient of variation [CV]: 4.6%), and the mean ISI for rTF/16 was 1.11 (between-laboratory CV: 5.7%). Conclusions The between-laboratory variation of the ISI for candidate material RBT/16 was similar to that of the Fourth International Standard (RBT/05), and the between-laboratory variation of the ISI for candidate material rTF/16 was slightly higher than that of the Fourth International Standard (rTF/09). The candidate materials have been accepted by WHO as the Fifth International Standards for thromboplastin, rabbit plain, and thromboplastin, recombinant, human, plain.


Subject(s)
Anticoagulants/therapeutic use , Blood Coagulation/drug effects , Drug Monitoring/standards , International Normalized Ratio/standards , Prothrombin Time/standards , Thromboplastin/standards , Animals , Calibration , Humans , Laboratory Proficiency Testing , Observer Variation , Predictive Value of Tests , Rabbits , Recombinant Proteins/standards , Reference Standards , Reproducibility of Results
2.
J Thromb Haemost ; 15(3): 500-506, 2017 03.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-28055147

ABSTRACT

Essentials Differences in sensitivity to factor VII (FVII) have been suggested between thromboplastins. FVII-induced International Normalized Ratio (INR) changes differ between commercial reagents. Recombinant human thromboplastins are more sensitive to FVII than tissue-extract thromboplastins. Thromboplastin choice may affect FVII-mediated INR stability. SUMMARY: Background Differences regarding sensitivity to factor VII have been suggested for recombinant human and tissue-extract thromboplastins used for International Normalized Ratio (INR) measurement, but the evidence is scarce. Differences in FVII sensitivity are clinically relevant, as they can affect INR stability during treatment with vitamin K antagonists (VKAs). Objectives To determine whether commercial thromboplastins react differently to changes in FVII. Methods We studied the effect of addition of FVII on the INR in plasma by using three tissue-extract (Neoplastin C1+, Hepato Quick, and Thromborel S) and three recombinant human (Recombiplastin 2G, Innovin, and CoaguChek XS) thromboplastins. Three different concentrations of purified human FVII (0.006, 0.012 and 0.062 µg mL-1 plasma), or buffer, were added to five certified pooled plasmas of patients using VKAs (INR of 1.5-3.5). Changes in FVII activity were measured with two bioassays (Neoplastin and Recombiplastin), and relative INR changes were compared between reagents. Results After addition of 0.062 µg mL-1 FVII, FVII activity in the pooled plasmas increased by approximately 20% (Neoplastin) or 32% (Recombiplastin) relative to the activity in pooled normal plasma. All thromboplastins showed dose-dependent INR decreases. The relative INR change in the pooled plasmas significantly differed between the six thromboplastins. No differences were observed among recombinant or tissue-extract thromboplastins. Pooled results indicated that the FVII-induced INR change was greater for recombinant than for tissue-extract thromboplastins. Conclusions Differences regarding FVII sensitivity exist between various thromboplastins used for VKA monitoring. Recombinant human thromboplastins are more sensitive to FVII than tissue-extract thromboplastins. Therefore, thromboplastin choice may affect FVII-mediated INR stability.


Subject(s)
Factor VII/chemistry , Thromboplastin/chemistry , Vitamin K/antagonists & inhibitors , Anticoagulants/chemistry , Biological Assay , Blood Coagulation Tests , Fibrinolytic Agents/chemistry , Hemostatics/chemistry , Humans , International Normalized Ratio , Plasma/drug effects , Prothrombin Time , Recombinant Proteins/chemistry
3.
Thromb Haemost ; 116(4): 679-86, 2016 Sep 27.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-27384264

ABSTRACT

Patients receiving vitamin K-antagonists are monitored by regular assessment of the International Normalized Ratio (INR). There are two popular methods for therapeutic control of anticoagulation in patient groups: 1) Time in Therapeutic Range (TTR) assessed by linear interpolation of successive INR measurements; 2) the cross-sectional proportion (CSP) of all patients' last INRs within range. The purpose of the present study is to compare the two methods using data from 53 Dutch Thrombosis Centres and to develop a semi-quantitative model for TTR based on different types of INR change. Different groups of around 400,000 patients in four consecutive years were evaluated: patients in the induction phase, short-term, long-term, low-target range, high-target range, receiving either acenocoumarol or phenprocoumon, and performing self-management. Each Centre provided TTR and CSP results for each patient group. TTR and CSP were compared using the Wilcoxon signed-rank test. Separately, we analysed the relationship between consecutive INR results regarding in or out of range and their frequency of occurrence in patients of two different cohorts. Good correlation was observed between TTR and CSP (correlation coefficient 0.694-0.950 in low-target range). In long-term acenocoumarol patients (low-target range) the median TTR was significantly higher than CSP (80.0 % and 78.7 %, respectively; p<0.001). In long-term phenprocoumon patients (low-target range) there was no significant difference between median TTR (83.0 %) and median CSP (82.6 %). In conclusion, the correlation between TTR assessed by linear interpolation and CSP was good. TTR assessed by linear interpolation was higher than CSP in patients on acenocoumarol.


Subject(s)
Anticoagulants/administration & dosage , International Normalized Ratio , Vitamin K/antagonists & inhibitors , Humans , Models, Theoretical , Netherlands
4.
J Thromb Haemost ; 14(4): 695-703, 2016 Apr.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-26806724

ABSTRACT

BACKGROUND: Point-of-care (POC) international normalized ratio (INR) monitoring by healthcare professionals could eliminate the need for venous blood sampling in non-self-monitoring (NSM) patients on vitamin K antagonists (VKA). However, few studies have investigated the impact of POC INR monitoring on the quality of treatment in these patients and real-world data on this issue are lacking. OBJECTIVES: To investigate the safety, efficacy and quality of anticoagulant control during POC INR monitoring as compared with laboratory INR monitoring in NSM patients. METHODS: We performed a retrospective cohort study using data from the anticoagulation clinic of the Star-Medical Diagnostic Center (Rotterdam, the Netherlands). Patients who received treatment with VKA between 29 May 2012 and 29 May 2014 were eligible. Percentage of time in therapeutic range (TTR) and incidence rates of major clinical events (all-cause mortality, hospitalization, major bleeding and ischemic stroke) were compared for the year before and year after introduction of POC monitoring. Cox proportional hazard models were used to estimate hazard ratios and 95% confidence intervals for major clinical events between exposure groups. RESULTS: In total, 1973 patients during the 1-year laboratory-monitoring observation period and 1959 patients during the 1-year POC-monitoring observation period were included. Median TTR was significantly lower during POC monitoring (77.9%; 95% CI, 67.2-87.4) than during laboratory INR monitoring (81.0%; 95% CI, 71.1-90.5). Adjusted hazard ratios for major clinical events were all around unity. CONCLUSIONS: Although associated with lower TTR, POC INR monitoring is a safe and effective alternative to laboratory INR monitoring in NSM patients on VKA.


Subject(s)
Monitoring, Physiologic/methods , Point-of-Care Systems , Vitamin K/antagonists & inhibitors , Aged , Anticoagulants/chemistry , Atrial Fibrillation/drug therapy , Atrial Fibrillation/mortality , Female , Follow-Up Studies , Heart Valve Prosthesis , Humans , International Normalized Ratio , Kaplan-Meier Estimate , Male , Middle Aged , Proportional Hazards Models , Quality of Health Care , Reproducibility of Results , Retrospective Studies , Treatment Outcome , Venous Thromboembolism/drug therapy , Venous Thromboembolism/mortality
5.
Thromb Haemost ; 114(6): 1260-7, 2015 Nov 25.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-26202616

ABSTRACT

Many patients treated with vitamin K antagonists (VKA) determine their INR using point-of-care (POC) whole blood coagulation monitors. The primary aim of the present study was to assess the INR within-subject variation in self-testing patients receiving a constant dose of VKA. The second aim of the study was to derive INR imprecision goals for whole blood coagulation monitors. Analytical performance goals for INR measurement can be derived from the average biological within-subject variation. Fifty-six Thrombosis Centres in the Netherlands were invited to select self-testing patients who were receiving a constant dose of either acenocoumarol or phenprocoumon for at least six consecutive INR measurements. In each patient, the coefficient of variation (CV) of INRs was calculated. One Thrombosis Centre selected regular patients being monitored with a POC device by professional staff. Sixteen Dutch Thrombosis Centres provided results for 322 selected patients, all using the CoaguChek XS. The median within-subject CV in patients receiving acenocoumarol (10.2 %) was significantly higher than the median CV in patients receiving phenprocoumon (8.6 %) (p = 0.001). The median CV in low-target intensity acenocoumarol self-testing patients (10.4 %) was similar to the median CV in regular patients monitored by professional staff (10.2 %). Desirable INR analytical imprecision goals for POC monitoring with CoaguChek XS in patients receiving either low-target intensity acenocoumarol or phenprocoumon were 5.1 % and 4.3 %, respectively. The approximate average value for the imprecision of the CoaguChek XS, i. e. 4 %, is in agreement with these goals.


Subject(s)
Acenocoumarol/therapeutic use , Anticoagulants/therapeutic use , International Normalized Ratio , Point-of-Care Testing , Vitamin K/antagonists & inhibitors , Warfarin/therapeutic use , Acenocoumarol/administration & dosage , Acenocoumarol/pharmacology , Adult , Aged , Aged, 80 and over , Anticoagulants/administration & dosage , Data Accuracy , Female , Humans , International Normalized Ratio/instrumentation , Male , Middle Aged , Reproducibility of Results , Self Care , Warfarin/administration & dosage , Warfarin/pharmacology , Young Adult
6.
Thromb Res ; 136(1): 164-7, 2015 Jul.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-25959582

ABSTRACT

BACKGROUND: Long-term stability is an essential requirement for all international biological standards. The main stocks of the current international standards for thromboplastin, i.e. RBT/05 (rabbit brain thromboplastin) and rTF/09 (recombinant human tissue factor), are stored at -20°C. The aim of the present study is to assess the long-term stability of the international sensitivity index (ISI) for RBT/05 and rTF/09. METHODS: Part of the main stocks of RBT/05 and rTF/09 were stored at -70°C and -150°C, up to 38months. At various time points samples were taken from the materials stored at -20°C, -70°C, and -150°C. The samples were reconstituted and analysed in the prothrombin time (PT) test using plasma samples derived from healthy subjects and patients treated with vitamin K-antagonists (VKA). The PT's obtained with the standards stored at -20°C were compared to the PT's obtained with the standards stored at -70°C and at -150°C. The PT's were used to calculate relative ISI values by means of orthogonal regression. RESULTS: There were no important differences between the ISI values for the materials stored at -20°C, -70°C, and -150°C. There was no significant trend with storage time. CONCLUSION: The ISI values for the international standards RBT/05 and rTF/09 appear to be stable at storage temperatures of -20°C, -70°C, and -150°C.


Subject(s)
Cryopreservation , Prothrombin Time/standards , Thromboplastin/chemistry , Animals , Freezing , Humans , International Normalized Ratio/standards , Protein Stability , Rabbits , Recombinant Proteins/chemistry , Thromboplastin/standards
7.
Thromb Res ; 135(3): 526-31, 2015 Mar.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-25596767

ABSTRACT

BACKGROUND: Portable point-of-care (POC) instruments for determination of the whole blood prothrombin time (PT) have been available for the last three decades. Recently, two novel POC instruments for PT and International Normalized Ratio (INR) determination in whole blood have been manufactured. The purpose of this study was to compare INR values obtained with the novel instruments (microINR® and ProTime InRhythm™) to the INR determined with the international standard for thromboplastin rTF/09. MATERIALS AND METHODS: In 60 patients treated with vitamin K-antagonists, venous whole blood was analysed with four different types of POC instruments including the novel ones. In the same patients, citrated plasma was analysed with the international standard rTF/09 and the manual tilt tube technique for clotting time determination. We assessed the bias of the INR read from the POC instruments relative to the international standard. To study the imprecision of the two novel POC instruments, duplicate INR determinations were performed. RESULTS: The results obtained with the two novel POC instruments were positively correlated with those of the international standard rTF/09. However, there was a significant bias between INR read from the novel instruments and the INR determined with rTF/09 (P < 0.001). The mean bias was -13.7% (MicroINR) and -9.3% (InRhythm). The imprecision coefficient of variation in venous blood was 5.0% and 5.1%, respectively. CONCLUSION: The imprecision of the two novel instruments is acceptable with respect to the average within-subject variation of the INR. The accuracy of the systems is borderline and should be improved by the manufacturers.


Subject(s)
International Normalized Ratio/methods , Point-of-Care Systems , Calibration , Female , Humans , Male , Prothrombin Time
14.
Thromb Haemost ; 103(5): 936-41, 2010 May.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-20216990

ABSTRACT

Anticoagulant control facilities are being overwhelmed by requests for monitoring and large numbers of patients are not therefore receiving treatment. Procedures designed for point-of-care testing have therefore been developed, the most popular being the CoaguChek. The need for external quality assessment (EQA) of monitors used by patients in self-management has been stressed in a European Commission (EC) Directive. It would not however be feasible for all CoaguChek monitors to be enrolled in national or regional EQA schemes which take time to organise and analyse. The European Concerted Action on Anticoagulation (ECAA) has therefore evolved a simpler system. Its value has been assessed in collaboration with the European Concerted Action on Thrombosis (ECAT). 523 monitors were tested at nine clinics which asked patients to bring their CoaguChek instruments to be assessed with the ECAA/ECAT procedure based on a set of 5 plasma samples with certified international normalised ratios (INR). 15% or more deviation from the certified INR on a single certified plasma sample from the set was defined by the ECAA as the limit of acceptable performance. One hundred and six (20.3%) of the monitors tested showed significant deviation and higher than average incidence of significant INR deviations reported with one specific numbered lot of test strips. Recent ECAA/ECAT, Danish and Italian studies report regular EQA of CoaguChek monitors is essential. There is general agreement that this should be performed at reasonably frequent intervals, at six months or whenever there is a change of the manufacturer's test strips.


Subject(s)
Blood Coagulation Disorders/diagnosis , International Normalized Ratio , Quality Assurance, Health Care , Reagent Kits, Diagnostic , Anticoagulants/therapeutic use , Blood Coagulation Disorders/drug therapy , Blood Coagulation Disorders/physiopathology , Europe , Humans , Lot Quality Assurance Sampling , Point-of-Care Systems , Practice Guidelines as Topic , Prothrombin Time , Self Care , Sensitivity and Specificity , Treatment Outcome
15.
Biologicals ; 38(4): 430-6, 2010 Jul.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-20338779

ABSTRACT

The Prothrombin Time (PT) test is used for monitoring of treatment with Vitamin K-antagonists (VKA). The result of the PT test should be expressed as the International Normalized Ratio (INR). Calculation of INR is based on the availability of International Standards (IS) for thromboplastin and a calibration model. Calibration of a new PT test system is performed with the appropriate IS and fresh plasma samples of healthy (normal) volunteers and patients treated with VKA. The calibration model is based on the assumption of a linear relationship between the log(PT)'s obtained with the new PT system and the reference IS for both normal and patients' samples. Patients' samples for calibration should be selected by rejecting samples beyond the 1.5-4.5 INR range. Outliers should be rejected defined as points with a perpendicular distance greater than three residual standard deviations from the line of relationship. Selection of patients' samples and rejection of outliers result in a reduction of the between-laboratory variation of calibration. In addition to monitoring of VKA, the PT is used for management of patients with chronic liver disease. Likewise, INR(liver) should be based on calibration with an IS using samples from patients with chronic liver disease.


Subject(s)
International Normalized Ratio , Thromboplastin/standards , Calibration , Humans , Liver Diseases/blood , Liver Diseases/diagnosis , Prothrombin Time , Reference Standards , Sensitivity and Specificity
16.
Thromb Res ; 125(6): 523-8, 2010 Jun.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-20117825

ABSTRACT

International Sensitivity Index (ISI) calibration is based on prothrombin time (PT) determinations in fresh plasma samples of healthy (normal) individuals and patients treated with vitamin K-antagonists (VKA). The ISI is calculated from the slope of the orthogonal regression line of the log(PT) results. The ISI calibration model is based on the assumption that the mean logarithms of the PT's of the normals are found on the orthogonal regression line derived using patients' samples. According to World Health Organization (WHO) guidelines, patients' samples with International Normalized Ratio (INR) beyond the 1.5 to 4.5 interval shall be excluded for ISI calibration. According to the WHO guidelines, outlier samples are defined as those at a perpendicular distance from the orthogonal regression line greater than 3 residual standard deviations, and shall be excluded as well. The purpose of the present study was to assess the effect of sample exclusion on ISI calibration, using the data base of three historic multicenter studies performed in 1990, 1995 and 2005, respectively. Various rules for sample exclusion were tried. In comparison to calibration without any exclusion, between-laboratory variation of the ISI was slightly reduced by sample exclusion using the WHO rule. Furthermore, the adequacy of the ISI calibration model was improved. The effect of the WHO sample exclusion rule on the mean value of the ISI of the current International Standards for thromboplastins was not greater than approximately 1%. It is concluded that the WHO rule for sample exclusion is appropriate for reliable ISI calibration.


Subject(s)
Multicenter Studies as Topic/methods , Prothrombin Time/standards , Calibration/standards , Fibrinolytic Agents/therapeutic use , Humans , International Normalized Ratio , Multicenter Studies as Topic/standards , Prothrombin Time/methods , Regression Analysis , Vitamin K/antagonists & inhibitors , World Health Organization
18.
J Clin Pathol ; 62(8): 731-4, 2009 Aug.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-19638545

ABSTRACT

AIMS: A model for presenting case histories with quality assessment material is to be developed for the Dutch external quality assessment (EQA) scheme for blood coagulation testing. The purpose of the present study was to assess the performance of clinical laboratories in case-based EQA using the case history of a patient suffering from lupus erythematosus of the skin. METHODS: Along with the case history, a freeze-dried plasma sample from the patient was distributed to the participants of the Dutch EQA scheme for blood coagulation testing. The participants were requested to report their coagulation test results, interpretation of the test results, and suggestions for further testing. RESULTS: The response rate was 65%. Tests for lupus anticoagulant were performed by 27% of the respondents and mixing experiments by 32%. The interpretation of the test results was heterogeneous but the presence of lupus anticoagulant was suggested by 54% of the respondents. A substantial number of respondents (23%) did not provide any interpretation. Only few participants followed the sequential steps for lupus anticoagulant identification recommended by the Scientific and Standardization Committee of the International Society on Thrombosis and Haemostasis. CONCLUSIONS: Case-based EQA is useful as an educational postanalytical tool. Several limitations were noted, and these included the limited volume of the sample, the different matrix of the freeze-dried sample compared with a fresh sample, and the time lag between the case history and the preparation of the freeze-dried sample.


Subject(s)
Blood Coagulation Disorders/diagnosis , Lupus Coagulation Inhibitor/blood , Quality Assurance, Health Care/methods , Adult , Blood Coagulation Disorders/etiology , Blood Coagulation Tests/methods , Blood Coagulation Tests/standards , Freeze Drying , Guideline Adherence/statistics & numerical data , Humans , Laboratories/standards , Lupus Erythematosus, Cutaneous/blood , Lupus Erythematosus, Cutaneous/complications , Male , Netherlands , Practice Guidelines as Topic
19.
J Thromb Haemost ; 7(9): 1482-90, 2009 Sep.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-19515090

ABSTRACT

BACKGROUND: Increased demand for oral anticoagulation has resulted in wider adoption of computer-assisted dosing in anticoagulant clinics. An economic evaluation has been performed to investigate the cost-effectiveness of computer-assisted dosing in comparison with manual dosing in patients on oral anticoagulant therapy. METHODS: A trial-based cost-effectiveness analysis was conducted as part of the EAA randomized study of computer-assisted dosage vs. manual dosing. The 4.5-year multinational trial was conducted in 32 centres with 13 219 anticoagulation patients randomized to manual or computer-assisted dosage. The main outcome measures were total health care costs, clinical event rates and cost-saving per clinical event prevented by computer dosing compared with manual dosing. RESULTS: Mean dosing costs per patient were lower (difference: euro47) for computer-assisted dosing, but with little difference in clinical event costs. Total overall costs were euro51 lower in the computer-assisted dosing arm. There were a larger number of clinical events in the manual dosing arm. The overall difference between trial arms was not significant (difference in clinical events, -0.003; 95% CI, -0.010-0.004) but there was a significant reduction in events with DVT/PE, suggesting computer-assisted dosage with the two study programs (dawn ac or parma 5) was at least as effective clinically as manual dosage. The cost-effectiveness analysis indicated that computer-assisted dosing is less costly than manual dosing. CONCLUSIONS: Results indicate that computer-assisted dosage with the two programs (dawn ac and parma 5) is cheaper than manual dosage and is at least as effective clinically, indicating that investment in this technology represents value for money.


Subject(s)
Anticoagulants/therapeutic use , Administration, Oral , Algorithms , Atrial Fibrillation/economics , Atrial Fibrillation/therapy , Cost-Benefit Analysis , Europe , Humans , Software , Technology, Pharmaceutical/methods , Treatment Outcome , Venous Thrombosis/economics , Venous Thrombosis/therapy
20.
Int J Lab Hematol ; 31(1): 20-5, 2009 Feb.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-19143869

ABSTRACT

The new CoaguChek XS system is designed for use in patient self testing with a measuring range from 0.8 INR up to 8.0 INR, which has been calibrated against the mean INR of rTF/95 and ERM-AD149. This study was performed to confirm the correct INR results received from two routinely manufactured lots of test strips when compared with the international reference preparations (IRP) rTF/95 and ERM-AD149. At one study site capillary and noncitrated venous whole blood samples from 20 normal donors and 62 anticoagulated patients were applied to two test strip lots of the new system in duplicate. Additionally blood was collected in citrate tubes, processed to plasma, and PT results were obtained using rTF/95 and ERM-AD149 by the manual tilt tube method. Method comparisons of the INR results of the CoaguChek XS system vs. the mean INR of the IRP demonstrated a mean relative bias of -0.02% to -0.4%, mean absolute relative deviations of 6.4-9.6%, and accuracy observing >95% of CoaguChek XS INR within limits of +/-14% to +/-21.5% to the mean INR of the IRP. The results of the study confirm the successful calibration of two lots of the new CoaguChek XS system, demonstrate the validity of the calibration concept and prove the accuracy of the new system in comparison with the IRP. Clinical decisions in oral anticoagulation therapy may be reliably made upon the INR results of the new system.


Subject(s)
Anticoagulants/therapeutic use , Drug Monitoring/methods , International Normalized Ratio/methods , Point-of-Care Systems , Administration, Oral , Drug Monitoring/instrumentation , Humans , International Normalized Ratio/instrumentation , International Normalized Ratio/standards , Point-of-Care Systems/standards , Reagent Strips/standards
SELECTION OF CITATIONS
SEARCH DETAIL
...