Interpreting mismatches between linguistic and genetic patterns among speakers of Tanimuka (Eastern Tukanoan) and Yukuna (Arawakan).

Northwestern Amazonia is home to a great degree of linguistic diversity, and the human societies in that region are part of complex networks of interaction that predate the arrival of Europeans. This study investigates the population and language contact dynamics between two languages found within this region, Yukuna and Tanimuka, which belong to the Arawakan and Tukanoan language families, respectively. We use evidence from linguistics, ethnohistory, ethnography and population genetics to provide new insights into the contact dynamics between these and other human groups in NWA. Our results show that the interaction between these groups intensified in the last 500 years, to the point that it is difficult to differentiate between them genetically. However, this close interaction has led to more substantial contact-induced language changes in Tanimuka than in Yukuna, consistent with a scenario of language shift and asymmetrical power relations.

The social lives of isolates (and small language families): the case of the Northwest Amazon.

The Americas are home to patches of extraordinary linguistic (genealogical) diversity. These high-diversity areas are particularly unexpected given the recent population of the Americas. In this paper, we zoom in on one such area, the Northwest Amazon, and address the question of how the diversity in this area has persisted to the present. We contrast two hypotheses that claim opposite mechanisms for the maintenance of diversity: the isolation hypothesis suggests that isolation facilitates the preservation of diversity, while the integration hypothesis proposes that conscious identity preservation in combination with contact drives diversity maintenance. We test predictions for both hypotheses across four disciplines: biogeography, cultural anthropology, population genetics and linguistics. Our results show signs of both isolation and integration, but they mainly suggest considerable diversity in how groups of speakers have interacted with their surroundings.

Contact-tracing in cultural evolution: a Bayesian mixture model to detect geographic areas of language contact.

When speakers of different languages interact, they are likely to influence each other: contact leaves traces in the linguistic record, which in turn can reveal geographical areas of past human interaction and migration. However, other factors may contribute to similarities between languages. Inheritance from a shared ancestral language and universal preference for a linguistic property may both overshadow contact signals. How can we find geographical contact areas in language data, while accounting for the confounding effects of inheritance and universal preference? We present sBayes, an algorithm for Bayesian clustering in the presence of confounding effects. The algorithm learns which similarities are better explained by confounders, and which are due to contact effects. Contact areas are free to take any shape or size, but an explicit geographical prior ensures their spatial coherence. We test sBayes on simulated data and apply it in two case studies to reveal language contact in South America and the Balkans. Our results are supported by findings from previous studies. While we focus on detecting language contact, the method can also be used to uncover other traces of shared history in cultural evolution, and more generally, to reveal latent spatial clusters in the presence of confounders.

Can Bayesian phylogeography reconstruct migrations and expansions in linguistic evolution?

Bayesian phylogeography has been used in historical linguistics to reconstruct homelands and expansions of language families, but the reliability of these reconstructions has remained unclear. We contribute to this discussion with a simulation study where we distinguish two types of spatial processes: migration, where populations or languages leave one place for another, and expansion, where populations or languages gradually expand their territory. We simulate migration and expansion in two scenarios with varying degrees of spatial directional trends and evaluate the performance of state-of-the-art phylogeographic methods. Our results show that these methods fail to reconstruct migrations, but work surprisingly well on expansions, even under severe directional trends. We demonstrate that migrations and expansions have typical phylogenetic and spatial patterns, which in the one case inhibit and in the other facilitate phylogeographic reconstruction. Furthermore, we propose descriptive statistics to identify whether a real sample of languages, their relationship and spatial distribution, better fits a migration or an expansion scenario. Bringing together the results of the simulation study and theoretical arguments, we make recommendations for assessing the adequacy of phylogeographic models to reconstruct the spatial evolution of languages.

Differential coding of perception in the world's languages.

Is there a universal hierarchy of the senses, such that some senses (e.g., vision) are more accessible to consciousness and linguistic description than others (e.g., smell)? The long-standing presumption in Western thought has been that vision and audition are more objective than the other senses, serving as the basis of knowledge and understanding, whereas touch, taste, and smell are crude and of little value. This predicts that humans ought to be better at communicating about sight and hearing than the other senses, and decades of work based on English and related languages certainly suggests this is true. However, how well does this reflect the diversity of languages and communities worldwide? To test whether there is a universal hierarchy of the senses, stimuli from the five basic senses were used to elicit descriptions in 20 diverse languages, including 3 unrelated sign languages. We found that languages differ fundamentally in which sensory domains they linguistically code systematically, and how they do so. The tendency for better coding in some domains can be explained in part by cultural preoccupations. Although languages seem free to elaborate specific sensory domains, some general tendencies emerge: for example, with some exceptions, smell is poorly coded. The surprise is that, despite the gradual phylogenetic accumulation of the senses, and the imbalances in the neural tissue dedicated to them, no single hierarchy of the senses imposes itself upon language.