Abordaje multidisciplinarde un paciente con una úlceraperianal asociada a pomadaantihemorroidal / Multidisciplinary approach to a patient with a perianal ulcer associated with hemorrhoidal ointment

Introducción: Hasta la fecha, la manifestación de una úlcera perianalprovocada por una pomada antihemorroidal no se ha descrito confrecuencia. Sin embargo, se ha objetivado un incremento de loscasos durante la pandemia de COVID-19. Caso clínico: Varónde 82 años independiente, que presentó una úlcera perianal de35,8 cm² sin ninguna patología ni enfermedad concomitante queexplicara su causa. La aplicación de criterios de exclusión exhaustivos,incluida una biopsia para rechazar el pioderma gangrenoso,identificó una pomada rectal hemorroidal como la causa de la úlcera.Plan de actuación: La herida curó tras aplicar una intervenciónmultidisciplinaria y una terapia con factores de crecimientoautólogos. Discusión y conclusiones: Este caso ha sido escasamentereportado en la literatura, aunque esta pomada hemorroidal secomercializa desde hace más de 40 años. Se recomienda evaluaciónmédica antes de la prescripción. (AU)

Introduction: Perianal ulcers resulting from the use of hemorrhoidalointments have been rarely reported to date. Nevertheless, therehas been a surge in the number of cases reported during theCOVID-19 pandemic. Case report: An independent 82-year-oldmale experienced a 35,80 cm² perianal ulcer, with no underlyingcondition or concomitant disease that could explain the cause ofthe ulcer. The application of thorough exclusion criteria, including abiopsy to rule out pyoderma gangrenosum, led to the identificationof a hemorrhoidal rectal ointment as the cause. Action plan: Theulcer healed completely when a multidisciplinary intervention and anautologous growth factors advanced therapy were applied. Discussionand conclusions: This case has been scarcely reported in the literature,although this hemorrhoidal ointment has been on the market for over40 years. Medical assessment before prescription and patients’ followup is recommended. (AU)

Múltiples úlceras perianales en relación con el uso de una pomada antihemorroidal con acetónido de triamcinolona, lidocaína y pentosano polisulfato sódico como principios activos: una serie de 11 pacientes españoles / Multiple Perianal Ulcers Related to Use of a Hemorrhoidal Ointment With the Active Ingredients Triamcinolone Acetonide, Lidocaine, and Pentosan Polysulfate Sodium: A Series of 11 Spanish Patients

La aparición de úlceras perianales en relación con una pomada antihemorroidal es una condición nunca antes reportada en la literatura. Presentamos una serie de 11 casos de 10 hospitales españoles con diagnóstico de úlceras perianales tras la aplicación de una misma pomada antihemorroidal con acetónido de triamcinolona, lidocaína y pentosano polisulfato sódico como principios activos. No se ha podido identificar ninguna condición previa o enfermedad concomitante que pudiera justificar un diagnóstico etiológico alternativo y tras retirar la pomada antihemorroidal se ha evidenciado una resolución completa de las úlceras en un periodo medio de 8 semanas. Esta serie de casos evidencia el potencial efecto dañino de un producto farmacéutico no sujeto a prescripción ni seguimiento médico y la necesidad de interrogar por el uso de agentes tópicos ante la aparición de úlceras perianales (AU)

The development of perianal ulcers related to the use of a hemorrhoidal ointment has not been reported in the literature. We describe a series of 11 patients who were treated for perianal ulcers in 10 Spanish hospitals after they used the same ointment containing the active ingredients triamcinolone acetonide, lidocaine, and pentosan polysulfate sodium. No prior or concomitant conditions suggesting an alternative cause for the condition could be identified, and after the patients stopped using the ointment, their ulcers cleared completely in 8 weeks on average. This case series shows the damage that can be caused by an over-the-counter pharmaceutical product used without medical follow-up. It also illustrates the need to ask patients with perianal ulcers about any topical agents used before the lesions appeared (AU)

Multiple Perianal Ulcers Related to Use of a Hemorrhoidal Ointment With the Active Ingredients Triamcinolone Acetonide, Lidocaine, and Pentosan Polysulfate Sodium: A Series of 11 Spanish Patients. / Múltiples úlceras perianales en relación con el uso de una pomada antihemorroidal con acetónido de triamcinolona, lidocaína y pentosano polisulfato sódico como principios activos: una serie de 11 pacientes españoles.

The development of perianal ulcers related to the use of a hemorrhoidal ointment has not been reported in the literature. We describe a series of 11 patients who were treated for perianal ulcers in 10 Spanish hospitals after they used the same ointment containing the active ingredients triamcinolone acetonide, lidocaine, and pentosan polysulfate sodium. No prior or concomitant conditions suggesting an alternative cause for the condition could be identified, and after the patients stopped using the ointment, their ulcers cleared completely in 8 weeks on average. This case series shows the damage that can be caused by an over-the-counter pharmaceutical product used without medical follow-up. It also illustrates the need to ask patients with perianal ulcers about any topical agents used before the lesions appeared.

Perianal Crohn´s disease in a pre-pubertal girl versus sexual abuse: clinical and medicolegal implications / Moléstia de Crohn em menina pré-puberal versus abuso sexual: implicações clínicas e médico-legais

Objectives: To describe a case of Crohn's disease presenting as an anal ulceration in a 12 year-old girl, diagnosed initially as sexual abuse. Description: We study a case of Crohn?s disease presenting as a perianal ulcer in a 12 year-old girl, diagnosed initially as sexual abuse with serious medico-legal, psychological and socio-familiar implications. Comments: Crohn?s disease is rare during childhood, and a minority presents as perianal ulcers. Considering sexual abuse against adolescents is much commoner it turns essential to consider the differential diagnosis correctly, because of the risks involved, mainly represented by psychological and familiar disruption, medico-legal implications and treatment delay.