Riesgo cardiometabólico en población colombiana con perfíl dietario bajo en fibra y ácidos grasos poliinsaturados / Cardiometabolic risk in a colombian population with dietary profile low in fiber and polyunsaturated fatty acids

Introducción: Los factores de riesgo a enfermedades metabólicas y cardiovasculares pueden pasar desapercibidos en personas aparentemente sanas, consideradas así por tener dentro del rango normal el índice de masa corporal (IMC) y la tensión arterial. Al determinar tempranamente los factores de riesgo a las alteraciones metabólicas puede retrasarse el desarrollo de patologías, como la diabetes mellitus tipo 2 (DM2) y sus complicaciones, que actualmente causan discapacidad y muerte a nivel global. Objetivo: Evaluar factores de riesgo metabólico y cardiovascular en adultos colombianos aparentemente sanos, entre 40 a 70 años. Material y métodos: Se seleccionaron voluntarios sin medicación antihipertensiva ni hipoglucemiante, entre otros fármacos A cada participante se le determinó glucosa basal y perfil lipídico completo en suero, las medidas antropométricas y de composición corporal. Se diligenció la escala Finnish Diabetes Risk Score (FINDRISC), una encuesta de frecuencia de alimentos y sociodemográfica. Resultados: De acuerdo con los criterios de inclusión, 535 voluntarios completaron el protocolo, de ellos el 70% presentó alteración del IMC. En el 57% se detectó riesgo a padecer DM2 en un lapso de 10 años, valorado entre moderado y alto mediante FINDRISC. Se encontró en el 23% hiperglucemia, el 2% en rango de diagnóstico a DM2. Se determinó alguna forma de dislipidemia en el 86% de la población y el 66% presentó riesgo cardiovascular. El análisis nutricional de macronutrientes permitió detectar deficiencia en el consumo de fibra, ácidos grasos monoinsaturados y poliinsaturados. Conclusiones: Una valoración integral, con implementación de herramientas de fácil acceso y aplicación como el FINDRISC, los índices antropométricos y aterogénicos, logró detectar en una población aparentemente sana, alto riesgo a enfermedad cardiovascular y a DM2. El patrón dietario con características de tipo occidental, puede ser una de las causas en el aumento del porcentaje...(AU)

Objective: To evaluate metabolic and cardiovascular riskfactors in apparently healthy Colombian adults between 40and 70 years of age. Methods: Volunteers were selected without antihyper-tensive and hypoglycemic medication. Basal glucose andcomplete serum lipid profile, anthropometric measurementsand body composition were determined in each participant.The Finnish Diabetes Risk Score (FINDRISC), a food fre-quency survey were completed and atherogenic indiceswere determined. Results: 535 volunteers completed the inclusion criteria.70% of whom presented altered BMI. In 57%, a risk of de-veloping DM2 within 10 years was detected, assessed be-tween moderate and high by FINDRISC. Hyperglycemia wasfound in 23%, some form of dyslipidemia was found in 86%of the population and 66% presented risk of cardiovasculardisease. The nutritional analysis of macronutrients showeddeficiency in the consumption of fiber and polyunsaturatedfatty acids. The response to FINDRISC questionnaire andmedical history question about physical activity characterized79% of the volunteers as sedentary.Conclusions: A medical evaluation, with implementationof easily accessible and applicable tools such as FINDRISC,anthropometric and atherogenic indices, it was possible to de-tect in an apparently healthy population, alteration of BMI,with high cardiovascular risk and to DM2. The dietary patternwith Western-type characteristics may be one of the causesof the increase in the percentage of cardiovascular diseaserisk factors and metabolic alterations.(AU)

Athrogenic indexes: Useful markers for predicting metabolic syndrome in axial spondyloarthritis / Índices aterogénicos: marcadores útiles para predecir el síndrome metabólico en la espondiloartritis axial

Introduction: Metabolic syndrome is a pathological entity associated with a high risk of cardiovascular disease. Data regarding the frequency of this syndrome, lipid profile, and atherogenic index of plasma in patients with radiographic axial spondyloarthritis are scarce. We aim: to determine the prevalence of metabolic syndrome in patients with spondyloarthritis. We also aim to determine discriminative values of atherogenic indexes between patients with and without metabolic syndrome. Methods: We conducted a cross-sectional study including 51 patients meeting the ASAS 2009 criteria for radiographic axial spondyloarthritis. We measured the following parameters: triglyceride (TG), high-density lipoproteins (HDLc), low-density lipoprotein cholesterol (LDLc), and total cholesterol (TC). We calculated TC/HDLc, TG/HDLc, LDLc/HDLc ratios, and atherogenic index of plasma (LogTG/HDLc). Results: Metabolic syndrome was noted in 33% of cases. Patients with active disease had a higher body mass index (26.89±5.88 versus 23.63±4.47kg/m2, p=0.03), higher TG (1.41±0.64 versus 0.89±0.5mmol/L, p=0.05) and a lower HDLc level (1±0.28 versus 1.31±0.22mmol/L, p=0.01). However, the LogTG/HDLc and TG/HDLc were higher in patients under TNFα inhibitors. The ability of the TG/HDLc ratio and LogTG/HDLc to distinguish patients with or without metabolic syndrome were good at cut-offs of 1.33 and 0.22, respectively (specificity: 91.2% and sensitivity 70.6% for both ratios). Conclusion: Our study showed that metabolic syndrome is frequent in patients with axial spondyloarthritis. Atherogenic indexes can be used for predicting metabolic syndrome in these patients.(AU)

Introducción: El síndrome metabólico es una entidad patológica asociada a un alto riesgo de enfermedad cardiovascular. Los datos sobre la frecuencia de este síndrome, el perfil lipídico y el índice aterogénico del plasma en pacientes con espondiloartritis axial radiográfica son escasos. Nuestro objetivo es determinar la prevalencia del síndrome metabólico en pacientes con espondiloartritis. También pretendemos determinar valores discriminativos de índices aterogénicos entre pacientes con y sin síndrome metabólico. Métodos: Realizamos un estudio transversal que incluyó a 51 pacientes que cumplían los criterios ASAS 2009 para espondiloartritis axial radiográfica. Medimos los siguientes parámetros: triglicéridos (TG), lipoproteínas de alta densidad (HDLc), colesterol de lipoproteínas de baja densidad (LDLc) y colesterol total (CT). Calculamos las relaciones CT/HDLc, TG/HDLc, LDLc/HDLc y el índice aterogénico del plasma (LogTG/HDLc). Resultados: El síndrome metabólico se observó en el 33% de los casos. Los pacientes con enfermedad activa tenían un índice de masa corporal más alto (26,89±5,88 versus 23,63±4,47kg/m2; p=0,03), TG más altos (1,41±0,64 versus 0,89±0,5 mmol/L; p=0,05) y un nivel de HDLc más bajo (1±0,28 versus 1,31±0,22mmol/L; p=0,01). Sin embargo, el LogTG/HDLc y TG/HDLc fueron mayores en pacientes bajo inhibidores del TNFα. La capacidad de la relación TG/HDLc y LogTG/HDLc para distinguir pacientes con o sin síndrome metabólico fue buena en puntos de corte de 1,33 y 0,22, respectivamente (especificidad: 91,2% y sensibilidad: 70,6% para ambas relaciones). Conclusión: Nuestro estudio mostró que el síndrome metabólico es frecuente en pacientes con espondiloartritis axial. Los índices aterogénicos se pueden utilizar para predecir el síndrome metabólico en estos pacientes.(AU)

Utilidad de los índices aterogénicos del perfil lipídico en el diagnóstico de aterosclerosis subclínica / Utility of the atherogenic indices of the lipid profile in the diagnosis of subclinical atherosclerosis

Introducción: Los índices aterogénicos hacen referencia a un conjunto de indicadores bioquímicos que a partir de la relación entre variables lipídicas permiten predecir el riesgo de daño aterosclerótico. Objetivo: Evaluar la utilidad de los índices aterogénicos en el diagnóstico de aterosclerosis subclínica en pacientes con dislipidemia. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo en 812 pacientes con diagnóstico clínico de dislipidemia en el Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras, en el período 2015-2020. Resultados: La edad media de los pacientes fue de 56,79 ± 10,24 años, predominó el grupo de 60 y más años con un 40,9 por ciento y el sexo femenino para un 73,8 por ciento. El 61,2 por ciento de los pacientes tienen presente algún tipo de obesidad. La presencia de HTA y el consumo de tabaco afectan el 52 por ciento y 24,6 por ciento de la población estudiada. El 74,8 por ciento (607 casos) fue clasificado como riesgo cardiovascular medio según los criterios de Framingham, mientras que el 12,9 por ciento fue clasificado como riesgo alto. Se identificaron 323 (39,8 por ciento) pacientes con presencia de aterosclerosis subclínica. Las diferencias de los valores medios de los índices aterogénicos entre los grupos con presencia de aterosclerosis subclínica fueron estadísticamente significativas para los índices cCtotal/ cHDL y cLDL/cHDL (p<0,05). En el análisis multivariado los índices asociados al riesgo de presentar aterosclerosis subclínica fueron la relación cCtotal/cHDL (R=1,11) y cLDL/cHDL (R=1,12) (p<0,05). Conclusiones: Los índices aterogénicos son de utilidad en el diagnóstico de aterosclerosis subclínica, los cocientes cCtotal/cHDL y cLDL/cHDL son los que están asociados significativamente con la probabilidad de presentar daño aterosclerótico carotideo(AU)

Introduction: Atherogenic indices refer to a set of biochemical indicators that, based on the relationship between lipid variables, allow predicting the risk of atherosclerotic damage. Objective: To evaluate the usefulness of atherogenic indices in the diagnosis of subclinical atherosclerosis in patients with dyslipidemia. Methods: A descriptive study was carried out in 812 patients with clinical diagnosis of dyslipidemia at Hermanos Ameijeiras Surgical Clinical Hospital, from 2015 to 2020. Results: The mean age of the patients was 56.79 ± 10.24 years, the group of 60 and over predominated with 40.9percent and the female sex with 73.8percent. Some type of obesity was present in 61.2percent of the patients. The presence of hypertension and tobacco consumption affect 52percent and 24.6percent of the population studied, respectively. 74.8percent (607 cases) were classified as medium cardiovascular risk according to Framingham criteria, while 12.9percent were classified as high risk. Three hundred twenty three (39.8percent) patients with subclinical atherosclerosis were identified. The differences in the mean values of the atherogenic indices between the groups with subclinical atherosclerosis were statistically significant for the total C/HDLc and LDLc/HDLc indices (p<0.05). In the multivariate analysis, the indices associated with the risk of subclinical atherosclerosis were the ratio of Total C/HDLc (R=1.11) and LDLc/HDLc (R=1.12) (p<0.05). Conclusions: The atherogenic indices are useful in the diagnosis of subclinical atherosclerosis; cCtotal/cHDL and cLDL/cHDL ratios are those that are significantly associated with the probability of carotid atherosclerotic damage(AU)

Athrogenic indexes: Useful markers for predicting metabolic syndrome in axial spondyloarthritis.

INTRODUCTION: Metabolic syndrome is a pathological entity associated with a high risk of cardiovascular disease. Data regarding the frequency of this syndrome, lipid profile, and atherogenic index of plasma in patients with radiographic axial spondyloarthritis are scarce. We aim to determine the prevalence of metabolic syndrome in patients with spondyloarthritis. We also aim to determine discriminative values of atherogenic indexes between patients with and without metabolic syndrome. METHODS: We conducted a cross-sectional study including 51 patients meeting the ASAS 2009 criteria for radiographic axial spondyloarthritis. We measured the following parameters: triglyceride (TG), high-density lipoproteins (HDLc), low-density lipoprotein cholesterol (LDLc), and total cholesterol (TC). We calculated TC/HDLc, TG/HDLc, LDLc/HDLc ratios, and atherogenic index of plasma (LogTG/HDLc). RESULTS: Metabolic syndrome was noted in 33% of cases. Patients with active disease had a higher body mass index (26.89±5.88 versus 23.63±4.47kg/m2, p=0.03), higher TG (1.41±0.64 versus 0.89±0.5mmol/L, p=0.05) and a lower HDLc level (1±0.28 versus 1.31±0.22mmol/L, p=0.01). However, the LogTG/HDLc and TG/HDLc were higher in patients under TNFα inhibitors. The ability of the TG/HDLc ratio and LogTG/HDLc to distinguish patients with or without metabolic syndrome were good at cut-offs of 1.33 and 0.22, respectively (specificity: 91.2% and sensitivity 70.6% for both ratios). CONCLUSION: Our study showed that metabolic syndrome is frequent in patients with axial spondyloarthritis. Atherogenic indexes can be used for predicting metabolic syndrome in these patients.

Trigléciridos pospandriales y su relación con las enfermedades cardiovasculares / postpandrial triglyceride and their relation with the cardiovascular diseases

El estado pospandrial constituye la condición metabólica habitual en la que se encuentra el ser humani diariamente. Algunos sujetos presentan aumento de los triglicéridos totales y de las lipoproteíneas ricas en trigléceridos totales y de las lipoproteínas ricas en triglicéridos definiéndose como hiperlipemica pospandrial, generando incrementos del estrés oxidativo, inflamación y disfunción vascular, además está asociada con el riesgo de enfermedad cardiovascular, que en los últimos años se ha convertido en la principal causa de muerte en todo el mundo. El objetivo del esudio fue evaluar la relación entre los niveles de triglicéridos pospandriales de sujetos cardiópatas y accidente cerebrovascular (ACV) con sujetos aparentemente sanos. Se estudiaron 56 sujetos de los cuales 32 eran aparentemente sanos (clasificados según sus resultados de triglicéridos pospandriales en intolerantes a las grasas y tolerancia normal a las grasas), 11 con diagnóstico de cardiopatía y 13 con diagnóstico de ACV. A cada paciente se les realizó un extracción de sangre basal con 14 horas de ayuno, posteriormente se les suministró un desayuno de aproximadamente 24 gr de grasa (una empanada de queso y un café). Se tomó muestras para el estudio de los niveles de triglicéridos (basal y pospandrial 2 y 4 horas), colesterol total y sus fracciones, apolipoproteina A1 y B-100, fibrinógeno y proteína C reactiva ultrasensible. Se realizó TBARS para estimar los niveles de oxidación de las LDL y la prueba de afinidd de las LDL a proteoglicanos. Mediante ecodoppler se evaluó el complejo miointimal carotideo. Los pacientes cardiópatas e intolerantes a las grasas tuvieron niveles de triglicéridos por encima de los valores de referencia a las 2 y 4 horas después de comer (p<0,001). Las LDL del grupo de cardiópatas y ACV presentaron mayor afinidad a proteoglicanos y mayor oxidación que las LDL del grupo intolerante y normal (p<0,001)...

The postpandrial nonfasting state is the usual metabolic condition in the human. Some individuals had increased total triglycerides and triglyceride-rich lipoproteins, defined as postprandial hyperlipidemia, generatin an increase in oxidative stress, inflammation and vascular dysfunction also is associated with cardiovascular disease risk, which in recent years has become the leading cause of death worldwide. Aim: Evaluate the realtionship between postpandrial triglyceride levels of subjects with heart disease and stroke with apparently halthy subjects. We studied 56 subjects of whom 32 were apparently healthy (classified according to their results of postprandial triglyceride in fat intolerant and normal tolerance to fat), 11 have diagnosis of heart disease and 13 with diagnosis of stroke. From every patient, we withdrew blood after 14 hours of fasting as baseline, then were given a breakfast of about 24gr of fat (a typical venezuelan breakfast, which consisted in a cheese emapana and coffe). Samples were taken at basal time and 2 and 4 hours postpandrial o measure levels of triglicerides and also measure total cholesterol and its fractions, apolipoprotein A1 and B-100, fibrinogen and C-reactive protein. TBARS was performed to estimate the levels of LDL oxidation and proof affinity of LDL to proteoglycans. To evaluate the myointimal carotid complex we used a duplex Doppler echo. Patients with hearth disease and intolerance to fat had triglyceride levels above baseline values at 2 and 4 hours after eating (p<0.001). The level of LDL in the group of heart disease and stroke had higher affinity for proteoglycans and increased LDL oxidation than intolerant and normal group (p<0.001). The ratio Chol / HDL and LDL / HDL was higher in the intolerant and heart disease, indicating a risk factor for cardiovascular disease. The postprandial triclyceride measurement seems to be a better predictor of cardiovascular risk than measurement levels of triclyceride in...