Physical and physiological rice seed quality in the processing operation / Qualidade física e fisiológica de sementes de arroz ao longo da linha de beneficiamento

The seed processing operation is an important stage pos-harvesting to higher physical and physiological seed quality. It was aimed evaluate physical and physiological rice (Oryza sativa L.) seed quality during processing operation. There were used rice seeds, cultivar Caiapó, sampled during the following conditioning steps: reception, post-pre-cleaning, post-air screen cleaner and post-gravity separator in the superior, intermediate and inferior fractions. The seeds quality were determinate by tests of purity, hectolictric weight, germination test, emergency, seed of emergency index and blotter test. The rice seeds processing operation with pre-cleaning machines, air screen cleaner and gravity separator, increases the physiological quality of lot. The rice seeds physical quality increased after each machine during the processing operation.

O beneficiamento de sementes é uma etapa importante ao final do processo de produção, visando melhorar características físicas de um lote de sementes, bem como o aprimoramento da qualidade fisiológica. Assim, objetivou-se nesse trabalho avaliar a qualidade física e fisiológica de sementes de arroz (Oryza sativa L.) durante o beneficiamento. Foram utilizadas sementes de arroz, cultivar Caiapó, amostradas nos seguintes pontos da linha de beneficiamento: recepção, após pré-limpeza, após máquina de ar e peneiras e após mesa gravitacional na descarga superior, intermediária e inferior. Para determinação da qualidade das sementes foram utilizadas as seguintes avaliações: pureza física, peso hectolítrico, teste de germinação, emergência em canteiro, índice de velocidade de emergência e teste de sanidade. O beneficiamento de sementes de arroz com as máquinas de pré-limpeza, ar e peneiras e mesa gravitacional, favorece o potencial fisiológico do lote. A qualidade física do lote de sementes de arroz aumenta gradativamente após a passagem por cada máquina ao longo do beneficiamento.

Methodology adequation for accelerated aging test in arugula seeds / Adequação da metodologia do teste de envelhecimento acelerado em sementes de rúcula

The use of high vigor seed constitutes basic and fundamental. Given the increasing development os the seeds industry and the improvement of vigor tests used to differentiate subtle variations in the quality of seeds of vegetable crops, is needed. The objective was to study variations in conducting the accelerated aging test, to verify their sensitivity for identifying different vigor levels of arugula seed. Were used the cultivars Cultivada and Gigante, using five lots of seeds for each. The seeds were subjected to the determination of water content, germination, first germination, emergence of seedlings and variations in the accelerated aging test, without salt solution (traditional procedure) and with salt solution in 48, 72 and 96 hours; at 38 oC, 41 oC and 45 oC. The accelerated aging test in traditional procedure is not efficient to evaluation the vigor of arugula seeds. The accelerated aging test with saline solution using the combination 41 oC for 72 hours, was sensitive to evaluated of the physiological potential of arugula seeds.

A utilização de semente de alto vigor se constitui em elemento básico e fundamental para o sucesso do cultivo. Diante da crescente evolução da indústria sementeira, o aprimoramento dos testes de vigor empregados para diferenciar variações sutis na qualidade de sementes de espécies olerícolas, se faz necessário. O trabalho teve o objetivo de estudar variações na condução do teste de envelhecimento acelerado, verificando sua eficiência na identificação de diferentes níveis de vigor de lotes de sementes de rúcula. Foram utilizadas as cultivares Cultivada e Gigante, com cinco lotes de sementes cada. As sementes foram submetidas à determinação do teor de água, germinação, primeira contagem de germinação, emergência de plântulas e variações no teste de envelhecimento acelerado, sem solução salina (procedimento tradicional) e com solução salina, nos períodos de 48, 72 e 96 horas; a 38 ºC, 41 ºC e 45 ºC. O teste de envelhecimento acelerado no procedimento tradicional não é eficiente para avaliação do vigor das sementes de rúcula. Já o teste de envelhecimento acelerado com solução salina, utilizando as combinações 41 ºC por 72 e 96 horas, apresenta sensibilidade para avaliação do potencial fisiológico de sementes de rúcula.

Seed yield and physiological quality of soybean in different environments / Produção e qualidade fisiológica de sementes de soja em diferentes ambientes de cultivo

The objective of this study was to evaluate the physiological quality and seed yield of soybean cultivars produced in Campo Mourão and Guarapuava, Paraná State, and Guaíra in the São Paulo State. Seeds of nine cultivars from trials network of the Fundação Pró-Sementes were used for analysis. The experimental design was in randomized blocks in factorial scheme 3 x 9 (cultivars x environments), with three replications. The evaluation of seed quality was performed using the germination and vigor tests, and through the accelerated aging and Tetrazolium tests. The results showed that the physiological quality and seed yield were influenced by the sowing environment. Soybeans seeds from the region of Guarapuava-PR had higher germination, vigour and viability, compared the regions of Campo Mourão-PR and Guaíra-SP. The mechanical and moisture damage were mainly causes for the decrease in germination, vigor and viability of seeds at all regions evaluated. The cultivars CD 214 RR, BRS 246 and BRS 255 RR showed high yield and seed quality.

O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade fisiológica e o rendimento de sementes de diferentes cultivares de soja produzida nos municípios de Campo Mourão e Guarapuava, Estado do Paraná e, Guaíra no Estado de São Paulo. Sementes de nove cultivares, provenientes da rede de ensaios da Fundação Pró-Sementes, foram utilizadas para as análises. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, em esquema fatorial 9 x 3 (cultivares x ambientes), com 3 repetições. A avaliação da qualidade da semente foi realizada pelo teste de germinação e vigor, e pelos testes de Envelhecimento Precoce e Tetrazólio. Verificou-se que a qualidade fisiológica e o rendimento das sementes foi influenciada pelo ambiente de cultivo. Sementes de soja provenientes da região de Guarapuava-PR apresentam maior germinação, vigor e viabilidade, em comparação as regiões de Campo Mourão-PR e Guaíra-SP. Os danos mecânicos e de umidade foram os principais causas pela diminuição da germinação, vigor e viabilidade das sementes em todos os locais avaliados. As cultivares CD 214 RR, BRS 246 RR e BRS 255 RR apresentaram elevado rendimento e qualidade fisiológica de sementes.

Seed yield and physiological quality of soybean in different environments / Produção e qualidade fisiológica de sementes de soja em diferentes ambientes de cultivo

The objective of this study was to evaluate the physiological quality and seed yield of soybean cultivars produced in Campo Mourão and Guarapuava, Paraná State, and Guaíra in the São Paulo State. Seeds of nine cultivars from trials network of the Fundação Pró-Sementes were used for analysis. The experimental design was in randomized blocks in factorial scheme 3 x 9 (cultivars x environments), with three replications. The evaluation of seed quality was performed using the germination and vigor tests, and through the accelerated aging and Tetrazolium tests. The results showed that the physiological quality and seed yield were influenced by the sowing environment. Soybeans seeds from the region of Guarapuava-PR had higher germination, vigour and viability, compared the regions of Campo Mourão-PR and Guaíra-SP. The mechanical and moisture damage were mainly causes for the decrease in germination, vigor and viability of seeds at all regions evaluated. The cultivars CD 214 RR, BRS 246 and BRS 255 RR showed high yield and seed quality.

O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade fisiológica e o rendimento de sementes de diferentes cultivares de soja produzida nos municípios de Campo Mourão e Guarapuava, Estado do Paraná e, Guaíra no Estado de São Paulo. Sementes de nove cultivares, provenientes da rede de ensaios da Fundação Pró-Sementes, foram utilizadas para as análises. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, em esquema fatorial 9 x 3 (cultivares x ambientes), com 3 repetições. A avaliação da qualidade da semente foi realizada pelo teste de germinação e vigor, e pelos testes de Envelhecimento Precoce e Tetrazólio. Verificou-se que a qualidade fisiológica e o rendimento das sementes foi influenciada pelo ambiente de cultivo. Sementes de soja provenientes da região de Guarapuava-PR apresentam maior germinação, vigor e viabilidade, em comparação as regiões de Campo Mourão-PR e Guaíra-SP. Os danos mecânicos e de umidade foram os principais causas pela diminuição da germinação, vigor e viabilidade das sementes em todos os locais avaliados. As cultivares CD 214 RR, BRS 246 RR e BRS 255 RR apresentaram elevado rendimento e qualidade fisiológica de sementes.

Methodology adequation for accelerated aging test in arugula seeds / Adequação da metodologia do teste de envelhecimento acelerado em sementes de rúcula

The use of high vigor seed constitutes basic and fundamental. Given the increasing development os the seeds industry and the improvement of vigor tests used to differentiate subtle variations in the quality of seeds of vegetable crops, is needed. The objective was to study variations in conducting the accelerated aging test, to verify their sensitivity for identifying different vigor levels of arugula seed. Were used the cultivars Cultivada and Gigante, using five lots of seeds for each. The seeds were subjected to the determination of water content, germination, first germination, emergence of seedlings and variations in the accelerated aging test, without salt solution (traditional procedure) and with salt solution in 48, 72 and 96 hours; at 38 oC, 41 oC and 45 oC. The accelerated aging test in traditional procedure is not efficient to evaluation the vigor of arugula seeds. The accelerated aging test with saline solution using the combination 41 oC for 72 hours, was sensitive to evaluated of the physiological potential of arugula seeds.

A utilização de semente de alto vigor se constitui em elemento básico e fundamental para o sucesso do cultivo. Diante da crescente evolução da indústria sementeira, o aprimoramento dos testes de vigor empregados para diferenciar variações sutis na qualidade de sementes de espécies olerícolas, se faz necessário. O trabalho teve o objetivo de estudar variações na condução do teste de envelhecimento acelerado, verificando sua eficiência na identificação de diferentes níveis de vigor de lotes de sementes de rúcula. Foram utilizadas as cultivares Cultivada e Gigante, com cinco lotes de sementes cada. As sementes foram submetidas à determinação do teor de água, germinação, primeira contagem de germinação, emergência de plântulas e variações no teste de envelhecimento acelerado, sem solução salina (procedimento tradicional) e com solução salina, nos períodos de 48, 72 e 96 horas; a 38 ºC, 41 ºC e 45 ºC. O teste de envelhecimento acelerado no procedimento tradicional não é eficiente para avaliação do vigor das sementes de rúcula. Já o teste de envelhecimento acelerado com solução salina, utilizando as combinações 41 ºC por 72 e 96 horas, apresenta sensibilidade para avaliação do potencial fisiológico de sementes de rúcula.

Physical and physiological rice seed quality in the processing operation / Qualidade física e fisiológica de sementes de arroz ao longo da linha de beneficiamento

The seed processing operation is an important stage pos-harvesting to higher physical and physiological seed quality. It was aimed evaluate physical and physiological rice (Oryza sativa L.) seed quality during processing operation. There were used rice seeds, cultivar Caiapó, sampled during the following conditioning steps: reception, post-pre-cleaning, post-air screen cleaner and post-gravity separator in the superior, intermediate and inferior fractions. The seeds quality were determinate by tests of purity, hectolictric weight, germination test, emergency, seed of emergency index and blotter test. The rice seeds processing operation with pre-cleaning machines, air screen cleaner and gravity separator, increases the physiological quality of lot. The rice seeds physical quality increased after each machine during the processing operation. 

O beneficiamento de sementes é uma etapa importante ao final do processo de produção, visando melhorar características físicas de um lote de sementes, bem como o aprimoramento da qualidade fisiológica. Assim, objetivou-se nesse trabalho avaliar a qualidade física e fisiológica de sementes de arroz (Oryza sativa L.) durante o beneficiamento. Foram utilizadas sementes de arroz, cultivar Caiapó, amostradas nos seguintes pontos da linha de beneficiamento: recepção, após pré-limpeza, após máquina de ar e peneiras e após mesa gravitacional na descarga superior, intermediária e inferior. Para determinação da qualidade das sementes foram utilizadas as seguintes avaliações: pureza física, peso hectolítrico, teste de germinação, emergência em canteiro, índice de velocidade de emergência e teste de sanidade. O beneficiamento de sementes de arroz com as máquinas de pré-limpeza, ar e peneiras e mesa gravitacional, favorece o potencial fisiológico do lote. A qualidade física do lote de sementes de arroz aumenta gradativamente após a passagem por cada máquina ao longo do beneficiamento.