Propiedades psicométricas de la escala de resiliencia de Wagnild y Young en personas adultas mayores costarricenses / Psychometric Properties of The Wagnild and Young Resilience Scale in Costa Rican Older Adults / Propriedades psicométricas da escala de resiliência wagnild e young em pessoas idosas da Costa Rica

Resumen Objetivo: Analizar las propiedades psicométricas de la escala de resiliencia de Wagnild y Young, versión argentina, en un grupo de personas adultas mayores costarricenses. Materiales y métodos: Se contó con un grupo piloto (N = 40, X = 69.38) y otro para el análisis de las propiedades psicométricas (N = 100, X = 69.31). Se utilizó la escala de resiliencia de Wagnild y Young, versión argentina, de 25 ítems. Se efectuó un análisis por juicio de personas expertas y un estudio piloto, para establecer la escala por validar; posterior a esto, se realizó el estudio de validación completo. Se aplicaron análisis factoriales y alfa de Cronbach. Resultados: El análisis factorial extrajo dos factores denominados: a) "capacidad de autoeficacia" y b) "capacidad de propósito y sentido de vida". La consistencia interna en el nivel global fue 0.84 (21 ítems); para el primer factor, 0.81, y para el segundo factor, 0.74. Conclusiones: El instrumento es confiable y válido para valorar los niveles de resiliencia desde una óptica integral e interdisciplinaria, en una población de personas adultas mayores con las características similares a las de la muestra estudiada. A futuro, se recomienda realizar análisis cualitativos para delimitar mejor los constructos, con base en las características de la población.

Abstract Purpose: To analyze the psychometric characteristics of the Wagnild and Young Resilience Scale Argentine version in a Costa Rican elderly group. Materials and methods: The study had two groups, one for the pilot study (N = 40, X = 69.38), and another for the analysis of the psychometric properties (N = 100, X = 69.31). The 25-item Wagnild and Young Resilience Scale, Argentine version, was used. An analysis by expert judgment and a pilot study were carried out to establish the scale to be validated, after which, the complete validation study was carried out. Factor analyzes and Cronbach's alpha were applied. Results: They were obtained two factors named: a) "selfefficacy capacity", and b) "purpose in life capacity". The global internal consistency was 0.84, for the first factor was 0.81 and for the second factor was 0.74. Conclusions: The scale generated is reliable and valid to assess resilience in an elderly people with similar characteristics to the present study. In the future, it is recommended to carry out qualitative analyzes to better define the constructs based on the characteristics of the population.

Resumo Objetivo: Analisar as propriedades psicométricas da Escala de Resiliência Wagnild e Young, versão argentina, em um grupo de pessoas idosas costarriquenhas. Materiais e métodos: Um grupo piloto (N = 40, X = 69,38) e outro grupo para a análise das propriedades psicométricas (N = 100, X = 69,31) foram utilizados. A Escala de Resiliência Wagnild e Young, versão argentina, com 25 itens, foi utilizada. Para estabelecer a escala a ser validada, foi realizada uma análise de julgamento por especialistas e um estudo piloto, após o qual foi realizado o estudo de validação completo. A análise fatorial e o alfa de Cronbach foram aplicados. Resultados: A análise fatorial extraiu dois fatores: a) "capacidade de autoeficácia" e b) "capacidade de propósito e significado na vida". A consistência interna ao nível global foi de 0,84 (21 itens); para o primeiro fator foi de 0,81 e para o segundo fator foi de 0,74. Conclusões: O instrumento é confiável e válido para avaliar níveis de resiliência a partir de uma perspectiva holística e interdisciplinar em uma população de idosos com características semelhantes às da amostra estudada. Recomendam-se futuras análises qualitativas para melhor delimitar as construções com base nas características da população.

Gravidade dos sintomas da covid-19 e qualidade de vida na covid longa: qual a relação em adultos e idosos? / Severity of covid-19 symptoms and quality of life in long covid: what is the relationship between adults and the elderly? / Gravedad de los síntomas de covid-19 y calidad de vida en long covid: ¿cuál es la relación entre adultos y ancianos?

Avaliar a relação entre gravidade dos sintomas da Covid-19 e qualidade de vida na Covid Longa em adultos e idosos. Trata-se de estudo transversal, prospectivo e multicêntrico, realizado com indivíduos com idade superior á 18 anos com Covid Longa, de ambos os sexos, acompanhados nas Clínicas Escolas da Universidade Paulista ­ UNIP. Foi aplicado uma ficha de avaliação, no qual foram coletadas informações como, dados pessoais, história clínica da Covid-19, e manejos da doença em relação a necessidade de oxigenoterapia, ventilação mecânica não invasiva (VNI) e invasiva (VM) e traqueostomia (TQT), bem como o questionário SF36 versão Brasileira. A pesquisa foi submetida e aprovada pelo CEP da Universidade Paulista ­ UNIP, parecer 4.894.652. Os adultos e idosos que foram internados tiveram pior qualidade de vida nos domínios capacidade funcional, vitalidade e saúde mental. Aqueles que utilizaram oxigenoterapia, VM e TQT, tiveram maior acometimento no domínio saúde mental e os indivíduos que utilizaram a VNI, tiveram pior pontuação no domínio capacidade funcional. Conclui-se que adultos e idosos com Covid Longa apresentaram pior qualidade de vida à longo prazo, sobretudo naqueles com maior gravidade dos sintomas da Covid-19, ou seja, que necessitaram de internação, oxigenoterapia, VNI, VM e traqueostomia.

To evaluate the relationship between the severity of Covid-19 symptoms and quality of life adults and elderly with Long Covid in. This is a cross-sectional, prospective and multicenter study, carried out with individuals aged over 18 years with Long Covid, of both gender, followed at the Clinic School of Universidade Paulista - UNIP. Infor-mations such as personal data, clinical history of Covid-19, and disease management in relation to used of oxygen therapy, non-invasive (NIV) and invasive mechanical ventila-tion and tracheostomy was collected. SF36 questionnaire version Brazilian was aplied to assess quality of life . Adults and elderly people who were hospitalized had a worse quality of life in functional capacity, vitality and mental health domains. Furthermore, those who used oxygen therapy, intubation and tracheostomy, had worse mental health. The individuals who used NIV had worse scores in domain capacity works. It is con-cluded that adults and elderly people with Long Covid had a worse quality of life in the long term, especially in those with more severe symptoms of Covid-19, that is, those who required hospitalization, oxygen therapy, invasive and non-invasive mechanical ventilation and tracheostomy.

Relacionar la gravedad de los síntomas de Covid-19 y la calidad de vida en adultos y ancianos con Largo Covid. Métodos: Se trata de un estudio transversal, prospectivo y multicéntrico, realizado con individuos mayores de 18 años con Largo Covid, de ambos sexos, seguidos en las Clínicas Escolas de la Universidade Paulista - UNIP. Se aplicó un formulario de evaluación, en el cual se recolectó información como datos personales, antecedentes clínicos de Covid-19 y manejo de la enfermedad en relación a la necesidad de oxigenoterapia, ventilación mecánica no invasiva e invasiva y traqueotomía, así como la Cuestionario SF36 versión brasileña. Resultados: Los adultos y ancianos hospitalizados tenían peor calidad de vida en los dominios capacidad funcional, vitalidad y salud mental. De los cuales usaban oxigenoterapia, intubación y traqueotomía, tenían peor salud mental. Los individuos que usaban ventilación mecánica no invasiva tenían peores puntuaciones en el domínio del la capacidad funcional. Conclusión: Se concluye que los adultos y ancianos con Covid Largo tuvieron una peor calidad de vida a largo plazo, especialmente en aquellos con síntomas más severos de Covid-19, es decir, aquellos que requirieron hospitalización, oxigenoterapia, invasiva y no invasiva. ventilación mecánica y traqueotomía.

Cribado de depresión de los senescentes internos en instituciones penitenciarias / Triagem de reclusos senescentes em instituições penitenciárias / Depression screening among senescent inmates in correctional institutions

Objectives: To know the sociodemographic profile of the adult over 60 years of age withsymptoms of depression in Correctional Institutions. Through an exploratory and descriptive approach using simple and inferential statistics. Materials and methods: Descriptive, observational,cross-sectional study and quantitative research. Our study corresponds to any inmate over 60 yearsof age in Correctional Institutions of Gran Canaria. España. Our study was developed in two phases,the first phase a screening to detect depression using the Yesavage Geriatric Depression Scale andthe second phase focused on a greater depth, in the inmate is profile, through a sociodemographicquestionnaire. Research results: The study included 81 inmates. The prevalence of depression was35.8% where there is no statistically significant association between depression and the centers(P=0.731). The average age was 63.8±5 years, being 91.4% men, 7.4% women. According to maritalstatus, 44.4% were divorced, 35.9% with low economic status and 40% with a primary education.The predominant pathology is the Circulatory System (n=22), and as a consequence, its pharmacology. (AU)

Objetivo: Conocer el perfil sociodemográfico del adulto mayor de 60 años, tras un cribado de depresión en Instituciones Penitenciarias. Mediante un enfoque exploratoria y descriptivautilizando una estadística simple e inferencial. Material y método: Estudio descriptivo, observacional, de corte transversal y abordaje cuantitativo. Nuestro estudio corresponde a los mayores de 60años en Instituciones Penitenciarias de Gran Canaria, España. Nuestro estudio se desarrollo en dosfases, la primera fase un cribado para detectar la depresión mediante la escala geriátrica de depresión de Yesavage y la segunda fase centrada en una mayor profundidad, en el conocimientodel perfil del interno, mediante un cuestionario sociodemográfico. Resultados: El estudio fue de 81internos. La prevalencia de depresión es de 35,8% donde no existe asociación estadísticamente significativa entre la depresión y los centros (P=0.731). La edad media es de 63.8±5 años, siendo el 91,4%hombres, 7,4% mujeres. Según el estado civil el 44,4% son divorciados, con nivel económico bajo35,9%, y con estudios primarios 40%. La patología predominante es del sistema circulatorio (n=22),como consecuencia, su farmacología. (AU)

Objetivos: Conhecer o perfil sociodemográfico do adulto acima de 60 anos consíntomas de depressão em instituições penitenciárias. Através de uma abordagem exploratoria e descritiva usando estadística simple e inferencial. Material e Método: Estudo descritivo, observacional, de corte transversal e abordagem quantitativa. O nosso estudocorresponde a todos os reclusos com mais de 60 anos em instituições penitenciárias, GranCanaria. España. O nosso estudo foi desenvolvido em duas fases, a primeira fase um rastreio para detecção de depressão atraves de coleta de dados a escala de depressão geriátrica Yesavage e a segunda fase focada num maior aprofundamento, no conhecimento doperfil do recluso, através e um questionário sociodemográfico. Resultados: O estudo consistiu em 81 reclusos. A prevalência da depressão é de 35,8% onde não há associação estatisticamente significativa entre a depressão e os centros (P=0,731). Idade média é 63,8 ±5anos, sendo que 91,4% homens e 7,4% mulheres. Segundo o estado civil, 44,4% são divorciados, com um baixo nível econômico foram 35,9% e com educação primária 40%. Apatologia predominante é a do sistema circulatório (n=22), e como consequência, a sua farmacologia. (AU)

Cognitive function and its associations in older adults from Amazonas, Brazil / Função Cognitiva e suas associações em adultos-idosos do estado do Amazonas, Brasil

The objectives of this study were: (1) to investigate the age-related differences in cognitive function (CF), nutritional status (MNA), physical activity (AF), quality of life (QoL), depression, social sat-isfaction (SS) and socioeconomic status (SES), and (2) to explore the relationships between CF and the previous variables. This cross sectional study included 268 men and 433 women (aged 71.4 ± 7.0 years). CF was determined with the Cognitive Telephone Screening Instrument (COGTEL) and the Mini-Mental State Examination (MMSE). Correlates were as follows: Mini Nutritional Assessment (MNA), PA (Baecke questionnaire modified for older adults), Quality of life (QoL SF-12), Geriatrics Depression Scale (GDS), Satisfaction and Social Support Scale, and Socioeconomic status (SES). All instruments were applied in a face to face interview. An independent t-test identi-fied significantly higher scores in young-old adults (≤ 69 years) for CF (p < 0.001), PA (p= 0.046) and SES (p= 0.007), compared to old-old adults (≥ 70 years). The results of multiple linear regression analysis indicated that the most significant CF correlates were SES (ß = 0.45;p< 0.001), age (ß = -0.12;p< 0.001), SS (ß = 0.12;p= 0.001), GDS (ß = -0.11; p= 0.003) and QoL (ß = 0.08;p= 0.017). The overall regression model explained 36% of the total variance in the COGTEL. The oldest and the more depressed adults obtained lower scores for FC. The present study suggests that, between the correlates studied, SES was the strongest predictor in the explanation of CF in older adults

Os objetivos deste estudo foram: (1) investigar as diferenças associadas à idade na função cognitiva (FC), status nutricional (MNA), atividade física (AF), qualidade de vida (QV ), depressão, satisfação social (SS) e estatuto socioeconômico (ESSE), e (2) explorar as relações entre a FC e as varáveis anteriores. Este estudo, de natureza transversal, incluiu 268 homens e 433 mulheres (71,4 ± 7,0 anos de idade). A FC foi determinada a partir do Cognitive Telephone Screening Instrument (COGTEL) e do Mini-Mental State Examination (MMSE). Os preditores analisados incluíram: o Mini Nutritional Assessment (MNA), a AF (questionário de Baecke modificado para idosos), a QV (SF-12), a Escala de Depressão em Geriatria (GDS), a Escala de Satisfação com o Suporte Social e o ESSE (Estatuto Socioeconômico). Todos os instrumentos foram aplicados sob forma de entrevista. Um t-teste de medidas independentes identificou scores significativamente mais elevados nos adultos-idosos mais jovens (60 - 69 anos de idade) na FC (p < 0,001), AF (p = 0,046) e ESSE (p = 0,007), comparativamente aos mais idosos (70 - 91 anos de idade). Os resultados da análise de regressão linear múltipla indicaram que os preditores mais significativos da FC foram: ESSE (ß = 0,45; p < 0,001), idade (ß = -0,12; p < 0,001), SS (ß = 0,12; p = 0,001), GDS (ß = -0,11; p = 0,003) e QV (ß = 0,08; p = 0,017). O modelo de regressão testado, explicou 36% da variância total do COGTEL. As pessoas mais idosas e deprimidas obtiveram scores mais baixos na FC. Este estudo sugere que entre os preditores estudados, o ESSE é a variável mais forte na explicação da FC nos adultos idosos

Physical exercise, IGF-1 and cognition: a systematic review of experimental studies in the elderly / Exercício físico, IGF11 e cognição: uma revisão sistemática de estudos experimentais em idosos

ABSTRACT One of hypothetical mechanisms related to cognition is exercise-induced IGF-1. Objective: The aim of this study was to analyze the effects of exercise on IGF-1 levels and cognition in the elderly. Methods: The article searches were conducted on Pubmed, Web of Science, PsycINFO and Scielo databases and reviewed according to PRISMA guidelines. The inclusion criteria were: [1] original articles published up to 2017; [2] samples including elderly; [3] protocols including physical exercise; [4] longitudinal studies having exercise as main outcome; [5] assessment of IGF-1; [6] cognition assessment. Results: Seven studies were included in this review. Three of the studies showed an exercise-induced increase in IGF-1; three found stable IGF-1 levels and one found a reduction in IGF-1; with and without improvement in cognition. Conclusion: Disparities in the type of physical exercise, protocols and samples under different conditions hinder the establishment of a consensus on IGF-1, cognition and physical exercise.

RESUMO. Um dos mecanismos hipotéticos relacionados a cognição é o IGF-1 induzido pelo exercício. Objetivo: O objetivo deste estudo foi analisar os efeitos do exercício físico nos níveis de IGF-1 e na cognição de idosos. Métodos: A busca de artigos foi conduzida nas bases de dados Pubmed, Web of Science, PsycINFO e Scielo, revisada de acordo com as recomendações do PRISMA. O critério de inclusão adotado foi: [1] artigos originais publicados até 2017; [2] amostras incluindo idosos; [3] protocolos que incluíssem exercício físico; [4] ensaios randomizados, não randomizados, controlados e não controlados; [5] avaliação dos níveis de IGF-1; [6] avaliação cognitive. Resultados: Sete estudos foram incluídos nesta revisão. Três deles mostraram aumento de IGF-1 por meio do exercício; três verificaram manutenção nos níveis de IGF-1 e um, verificou redução de IGF-1; com e sem melhora cognitive. Conclusão: Diferenças nos tipos de exercício, protocolos, amostras em diferentes condições dificultam o estabelecimento de um consenso em relação ao IGF-1, cognição e exercício físico.

La experiencia musical en las personas mayores. Enfoques teóricos y buenas prácticas / Musical experience in old people. Theoretical approaches and good practices / A experiência musical com pessoas idosas. Enfoques teóricos e boas práticas

La educación de adultos es un recurso educativo propuesto por la UNESCO como medio para fomentar la inclusión social y el bienestar de las personas mayores. La educación de adultos difiere de la educación formal en sus características, metodología, objetivos y contenidos, adaptándose a su contexto y necesidades. Las actividades musicales promueven el bienestar de las personas y es un recurso eficaz en la adquisición y fortalecimiento de lazos sociales y operaciones cognitivas entre la gente mayor.

Adult education is an educational resource proposed by UNESCO as a means to promote social inclusion and well-being of the elderly. Adult education differs from formal education in its characteristics, methodology, objectives and content, adapted to their context and needs. The musical activities promote the well-being of the people and is an effective resource in acquiring and strengthening social ties and cognitive operations among older people.

A educação de adultos é um recurso educativo proposto pela UNESCO como um meio para promover a inclusão social eo bem-estar dos idosos. A educação de adultos é diferente da educação formal em suas características, metodologia, objetivos e conteúdos, adaptadas a seu contexto e necessidades. As atividades musicais promovem o bem-estar das pessoas e é um recurso eficaz para adquirir e reforçar os laços sociais e operações cognitivas entre os idosos.

O luto em adultos idosos: natureza do desafio individual e das variáveis contextuais em diferentes modelos / Bereavement in older adults: individual challenge and contextual variables in different models

A perda por viuvez em idade avançada é, porventura, de entre vários acontecimentos do ciclo de vida, um dos mais normativos e, simultaneamente, dos menos investigados. Com o aumento da esperança de vida, a viuvez nos adultos idosos ocorre cada vez mais tarde no ciclo de vida, é um acontecimento expectável e parece haver vantagens em conceptualizá-lo como uma importante transição psico-social que implica a reconfiguração do significado da vida e dos seus propósitos. Neste artigo abordaremos alguns dos principais modelos do processo de luto e algumas variáveis individuais e contextuais que determinam reacções associadas à perda. Faremos uma particular focalização no modelo proposto por Stroebe e Schut bem como nas suas implicações teóricas e práticas.(AU)

The loss of a spouse in old age is one of the most significant, but least investigated events in the life cycle. With increasing life expectancy, widowhood in older adults occurs increasingly later in the life cycle. It is an expectable event and may be advantageously conceptualized as a major psychosocial transition that involves the reconfiguration of the meaning of life and its purpose. The present article discusses some of the main models of the grieving process and the effect of some individual and contextual variables on reactions regarding the loss of a spouse. It focuses mainly on Stroebe and Schut dual process model as well as on its theoretical and practical implications.(AU)

O luto em adultos idosos: natureza do desafio individual e das variáveis contextuais em diferentes modelos / Bereavement in older adults: individual challenge and contextual variables in different models

A perda por viuvez em idade avançada é, porventura, de entre vários acontecimentos do ciclo de vida, um dos mais normativos e, simultaneamente, dos menos investigados. Com o aumento da esperança de vida, a viuvez nos adultos idosos ocorre cada vez mais tarde no ciclo de vida, é um acontecimento expectável e parece haver vantagens em conceptualizá-lo como uma importante transição psico-social que implica a reconfiguração do significado da vida e dos seus propósitos. Neste artigo abordaremos alguns dos principais modelos do processo de luto e algumas variáveis individuais e contextuais que determinam reacções associadas à perda. Faremos uma particular focalização no modelo proposto por Stroebe e Schut bem como nas suas implicações teóricas e práticas.

The loss of a spouse in old age is one of the most significant, but least investigated events in the life cycle. With increasing life expectancy, widowhood in older adults occurs increasingly later in the life cycle. It is an expectable event and may be advantageously conceptualized as a major psychosocial transition that involves the reconfiguration of the meaning of life and its purpose. The present article discusses some of the main models of the grieving process and the effect of some individual and contextual variables on reactions regarding the loss of a spouse. It focuses mainly on Stroebe and Schut dual process model as well as on its theoretical and practical implications.