ABSTRACT
Balanites aegyptiaca (L.) Delile and Ricinodendron heudelotii (Bail.) Pierre are socioeconomically important species in sub-Saharan Africa. This study was conducted to assess the seed germinability and seedling growth of those species based on several treatments and to define proper conservation and domestication strategies in Benin. The seeds were randomly collected in their natural habitats. The experiment was conducted using a split-split plot design and the data was analyzed using the generalized linear mixed and survival models. The heaviest seeds (B. aegyptiaca seed mass ≥3 g and R. heudelotii ≥ 1.50 g) provided the highest germination rates (73.60 ± 5.19% and 62.50 ± 5.71%, respectively) when seeds were scarified with a hammer. For B. aegyptiaca seedlings, the seeds from the phytodistrict of North Borgou scarified with a hammer and the heaviest seeds showed the highest total height (36.43 ± 1.03 cm), basal diameter (2.84 ± 0.03 mm), the greatest number of leaves (32), and ramifications. The heaviest seeds of R. heudelotii had also the highest value for total height at the day-28 after sowing (26.73 ± 13.56 cm) until the day-105 (151.97 ± 6.37 cm). The heaviest seeds of R. heudelotii from the phytodistrict of Pobe showed the highest basal diameter (12.53 ± 1.47 mm) and the greatest number of leaves (14), with almost no ramification during the trial period. These findings constitute a step forward in upscaling the reproduction of these species for better contribution to economies while serving in restoration plans.
ABSTRACT
Este trabalho objetivou avaliar os Sistemas Agroflorestais-SAF comerciais multiestratificados de agricultores familiares de Igarapé-Açu, bem como identificar as espécies que compõem os sistemas agroflorestais. A partir de entrevistas foram catalogadas as espécies de maior interesse dos agricultores familiares e por meio de inventário florístico foram avaliados os SAF produtivos. Os cultivos de pimenta-do-reino, mandioca, feijão, cupuaçu, caju, açaí, pupunha, mogno e o nim indiano foram os mais freqüentes pelos agricultores. Os SAF são manejados na sua maioria de forma tradicional.
This paper aimed to evaluate the multistrata agroforestry systems of small farmers of Igarapé-Açu, as well as to identify the species that compose of they interest. Through interviews were listed the interest species of small farmers and from inventory floristic were evaluated the productive AFS. The species: pepper-of-kingdom, cassava, beans, cupuaçu, caju, açai palm, pupunha palm, mahogany and indian neem were the most cultivated by these farmers. Most of the AFS are managed in the traditional manner.
