Number and morphology of tiller age groups during summer in Marandu palisadegrass pastures previously used under deferred grazing / Número e morfologia de faixas etárias de perfilhos durante o verão em pastos de capim-marandu previamente utilizados sob pastejo diferido

The relative contribution of young, mature and old tillers in the canopy influences the production and structure of the pasture. The objective with this work was to evaluate the balance between tiller appearance and tiller death (BAL) during spring and early summer, the morphology and percentages of young, mature and old tillers in Brachiaria brizantha cv. Marandu (marandu palisadegrass) with three conditions in late winter: short (24.1 cm), tall (49.0 cm) and tall (50.0 cm)/mown (8 cm). Tall and tall/mown pastures presented higher BAL in September and October, respectively. In January, BAL was higher in short and tall/mown pastures than in tall pasture. The tiller number was higher in short pasture, intermediate in tall/mown pasture and lower in tall pasture. The percentage of old tillers was higher in short and tall pastures compared to tall/mown pasture. The percentage of live leaf lamina reduced, while the percentage of dead leaf lamina increased with tiller age. Mowing of the tall marandu palisadegrass pasture in late winter increases the renewal of tillers in the spring and decreases the percentage of old tillers in the summer. The old tillers present worse morphology than young tillers.

A contribuição relativa de perfilhos jovens, maduros e velhos no dossel influencia a produção e a estrutura do pasto. O objetivo com o trabalho foi avaliar durante a primavera e o início do verão o balanço entre aparecimento e mortalidade de perfilho (BAL), a morfologia e as percentagens de perfilhos jovens, maduros e velhos nos pastos de Brachiaria brizantha cv. Marandu (capim-marandu) com três condições ao fim do inverno: baixo (24,1 cm), alto (49,0 cm) e alto (50,0 cm)/roçado (8 cm). Os pastos alto e alto/roçado apresentaram maior BAL em Setembro e Outubro, respectivamente. Em Janeiro, o BAL foi maior nos pastos baixo e alto/roçado do que no pasto alto. O número de perfilho foi maior no pasto baixo, intermediário no pasto alto/roçado e menor no pasto alto. As percentagens de perfilhos jovens e velhos foram maiores nos pastos baixo e alto, em comparação ao pasto alto/roçado. A percentagem de lâmina foliar viva reduziu, enquanto que a percentagem de lâmina foliar morta aumentou com a idade do perfilho. A roçada do pasto alto de capim-marandu no fim do inverno aumenta a renovação de perfilho na primavera e diminui a percentagem de perfilho velho no pasto no verão. O perfilho velho apresenta pior morfologia do que o perfilho jovem.

Efeito das fezes bovinas na estrutura do capim-marandu durante as estações do ano / Structure of marandu palisadegrass near or faraway cattle feces of during seasons

The feces deposited on pasture by cattle alter the development and consumption of forage plant which has effect on the structure of the pasture. In this sense, the objective was to characterize the changes that occur in the structural characteristics of Urochloa brizantha cv. Marandu under rotational grazing as a result of natural deposition of feces by cattle in the pasture. During the seasons, were evaluated in two locations picket the near and distant other deposited by feces of cattle. The design was a randomized block with four replications. Evaluations occurred in four seasons. At stations with a favorable climate for plant growth, the pasture near the stools had higher height, herbage mass and percentage of live stem, compared to the far pasture from feces. In winter, there was no effect of feces on pasture structure, which had compromised their structural characteristics when compared to spring and summer. The effect of feces on the structure of marandu palisadegrass depends on the time of year.

As fezes depositadas pelos bovinos nas pastagens alteram o desenvolvimento e o consumo da planta forrageira, o que tem efeito sobre a estrutura do pasto. Nesse sentido, objetivou-se caracterizar as mudanças que ocorrem nas propriedades estruturais da Urochloa brizantha cv.Marandu (capim-marandu) sob pastejo rotativo como consequência da deposição natural das fezes pelos bovinos na pastagem. Durante as estações do ano, foram avaliados dois locais no piquete, um próximo e outro distante das fezes depositadas pelos bovinos. O delineamento foi em blocos casualizados com quatro repetições, em esquema de parcelas subdivididas no tempo. As avaliações ocorreram nas quatro estações do ano. Nas estações com clima favorável ao crescimento vegetal, o pasto de capim-marandu próximo das fezes apresentou maior altura, massa de forragem e percentagem de colmo vivo em comparação ao pasto distante das fezes. No inverno, não ocorreram efeitos das fezes sobre a estrutura do pasto, que teve suas características estruturais comprometidas quando comparadas à primavera e ao verão. O efeito das fezes sobre a estrutura do capim-marandu depende da época do ano.

Efeito das fezes bovinas na estrutura do capim-marandu durante as estações do ano / Structure of marandu palisadegrass near or faraway cattle feces of during seasons

The feces deposited on pasture by cattle alter the development and consumption of forage plant which has effect on the structure of the pasture. In this sense, the objective was to characterize the changes that occur in the structural characteristics of Urochloa brizantha cv. Marandu under rotational grazing as a result of natural deposition of feces by cattle in the pasture. During the seasons, were evaluated in two locations picket the near and distant other deposited by feces of cattle. The design was a randomized block with four replications. Evaluations occurred in four seasons. At stations with a favorable climate for plant growth, the pasture near the stools had higher height, herbage mass and percentage of live stem, compared to the far pasture from feces. In winter, there was no effect of feces on pasture structure, which had compromised their structural characteristics when compared to spring and summer. The effect of feces on the structure of marandu palisadegrass depends on the time of year.(AU)

As fezes depositadas pelos bovinos nas pastagens alteram o desenvolvimento e o consumo da planta forrageira, o que tem efeito sobre a estrutura do pasto. Nesse sentido, objetivou-se caracterizar as mudanças que ocorrem nas propriedades estruturais da Urochloa brizantha cv.Marandu (capim-marandu) sob pastejo rotativo como consequência da deposição natural das fezes pelos bovinos na pastagem. Durante as estações do ano, foram avaliados dois locais no piquete, um próximo e outro distante das fezes depositadas pelos bovinos. O delineamento foi em blocos casualizados com quatro repetições, em esquema de parcelas subdivididas no tempo. As avaliações ocorreram nas quatro estações do ano. Nas estações com clima favorável ao crescimento vegetal, o pasto de capim-marandu próximo das fezes apresentou maior altura, massa de forragem e percentagem de colmo vivo em comparação ao pasto distante das fezes. No inverno, não ocorreram efeitos das fezes sobre a estrutura do pasto, que teve suas características estruturais comprometidas quando comparadas à primavera e ao verão. O efeito das fezes sobre a estrutura do capim-marandu depende da época do ano.(AU)

A grazing height target to minimize tiller stem elongation rate in annual ryegrass swards / Altura limite de pastejo para minimizar o alongamento de colmos em pastos de azevém anual

ABSTRACT: Italian ryegrass (Lolium multiflorum Lam) is one of the most cultivated temperate annual forage crop around the world. Despite that, there is little information about the process of stem elongation during its vegetative growth. This information would be useful for grazing management purposes. Thus, the aim of this study was to assess the herbage accumulation and stem elongation rates in annual ryegrass pastures submitted to intermittent stocking. The experimental design used was a completely randomized 2x2 factorial with three replications. The treatments were defined by the combination of two pre-grazing heights (15 and 25cm) associated with two post-grazing heights (4 and 8cm). The herbage accumulation rates were higher in pastures with 25cm pre-grazing associated with post-grazing heights of 8cm. However, leaf production rate was only affected by post-grazing height, with higher values being recorded for stubbles heights of 8cm, regardless of pre-grazing height. Stem elongation rates in annual ryegrass tillers increased rapidly when pastures reached around 18cm, a condition where there was a relatively low competition for light, suggesting that; 1) pre-grazing heights of 18 to 20cm in annual ryegrass could be used as a upper limit for grazing management purposes whether the objective is to minimize stem contribution in accumulated herbage and 2) It seems that stem elongation is as inevitable process (independently of competition for light) and that this could be related to the necessary strength of stems, pseudostems and sheaths to support larger and heavier leaves.

RESUMO: O azevém anual (Lolium multuflorum Lam) é uma das plantas forrageiras de clima temperado mais cultivadas no mundo. Apesar disso, há poucas informações sobre o processo de alongamento de colmos para essa espécie durante seu crescimento vegetativo. Tal informação seria útil para o manejo mais adequado desta espécie. Assim, o objetivo do presente trabalho foi avaliar o acúmulo de forragem e as taxas de alongamento de colmos em pastos de azevém anual submetidos à lotação intermitente. O delineamento experimental foi completamente casualizado em arranjo factorial 2x2, com três repetições. Os tratamentos consistiram na combinação de duas alturas em pré-pastejo (15 e 25cm), associadas com duas alturas de resíduo (4 e 8cm). A maior taxa de acúmulo de forragem foi observada nos pastos manejadas com 25cm, associadas com alturas de resíduo de 8cm. Entretanto, a taxa de acúmulo de folhas foi similar para pastos manejados com 8cm de resíduo, independente da altura em pré-pastejo (15 ou 25cm). A taxa de alongamento de colmos em perfilhos de azevém anual aumentaram rapidamente quando os pastos atingiram uma altura de 18cm, condição onde havia uma relativa baixa competição por luz, sugerindo que: 1) alturas em pré-pastejo entre 18 e 20cm em pastos de azevém anual poderia ser usada como um limite máximo de altura quando o objetivo for minimizar a contribuição de colmos na forragem acumulada; e 2) parece que o alongamento de colmos é um processo inevitável (independente de competição por luz) e isso poderia estar relacionado com a força necessária de colmos, pseudocolmos e bainhas para suportar o peso de folhas cada vez maiores e mais pesadas.

A grazing height target to minimize tiller stem elongation rate in annual ryegrass swards / Altura limite de pastejo para minimizar o alongamento de colmos em pastos de azevém anual

Italian ryegrass (Lolium multiflorum Lam) is one of the most cultivated temperate annual forage crop around the world. Despite that, there is little information about the process of stem elongation during its vegetative growth. This information would be useful for grazing management purposes. Thus, the aim of this study was to assess the herbage accumulation and stem elongation rates in annual ryegrass pastures submitted to intermittent stocking. The experimental design used was a completely randomized 2x2 factorial with three replications. The treatments were defined by the combination of two pre-grazing heights (15 and 25cm) associated with two post-grazing heights (4 and 8cm). The herbage accumulation rates were higher in pastures with 25cm pre-grazing associated with post-grazing heights of 8cm. However, leaf production rate was only affected by post-grazing height, with higher values being recorded for stubbles heights of 8cm, regardless of pre-grazing height. Stem elongation rates in annual ryegrass tillers increased rapidly when pastures reached around 18cm, a condition where there was a relatively low competition for light, suggesting that; 1) pre-grazing heights of 18 to 20cm in annual ryegrass could be used as a upper limit for grazing management purposes whether the objective is to minimize stem contribution in accumulated herbage and 2) It seems that stem elongation(AU)

O azevém anual (Lolium multuflorum Lam) é uma das plantas forrageiras de clima temperado mais cultivadas no mundo. Apesar disso, há poucas informações sobre o processo de alongamento de colmos para essa espécie durante seu crescimento vegetativo. Tal informação seria útil para o manejo mais adequado desta espécie. Assim, o objetivo do presente trabalho foi avaliar o acúmulo de forragem e as taxas de alongamento de colmos em pastos de azevém anual submetidos à lotação intermitente. O delineamento experimental foi completamente casualizado em arranjo factorial 2x2, com três repetições. Os tratamentos consistiram na combinação de duas alturas em pré-pastejo (15 e 25cm), associadas com duas alturas de resíduo (4 e 8cm). A maior taxa de acúmulo de forragem foi observada nos pastos manejadas com 25cm, associadas com alturas de resíduo de 8cm. Entretanto, a taxa de acúmulo de folhas foi similar para pastos manejados com 8cm de resíduo, independente da altura em pré-pastejo (15 ou 25cm). A taxa de alongamento de colmos em perfilhos de azevém anual aumentaram rapidamente quando os pastos atingiram uma altura de 18cm, condição onde havia uma relativa baixa competição por luz, sugerindo que: 1) alturas em pré-pastejo entre 18 e 20cm em pastos de azevém anual poderia ser usada como um limite máximo de altura quando o objetivo for minimizar a contribuição de colmos na forragem acumulada; e (AU)

Consumo e comportamento ingestivo de cabras em pasto de capim-Marandu / Intake and ingestive behavior of goats on Marandu-grass pasture

O experimento foi conduzido para avaliar a influência da altura do pasto (30, 40, 50 e 60 cm) de capim-Marandu (Brachiaria brizantha) sobre características estruturais do dossel, comportamento em pastejo e processo de ingestão de forragem por caprinos. Para a avaliação do comportamento em pastejo foram utilizadas seis cabras e, do processo de ingestão, quatro cabras, todas da raça Anglonubiana. Adotou-se o delineamento inteiramente casualizado, com duas repetições no espaço e duas repetições no tempo. O aumento na altura do dossel resultou em aumento na massa de forragem e de folhas, colmo, material morto, e densidade de perfílhos, e redução na relação folha/colmo. O tempo de pastejo aumentou e o tempo de ócio diminui com a elevação na altura do pasto. A correlação entre altura do dossel e a profundidade de bocados foi linear positiva (r= 0,99). A massa de forragem consumida, taxa de ingestão e massa do bocado foram maiores aos 60 cm. A correlação entre a altura do pasto e a taxa de bocado foi negativa e, positiva com o tempo por bocado. Em capim-Marandu, maior eficiência de colheita de forragem por caprinos ocorre a 60 cm de altura do dossel.

The experiment was conducted to evaluate the influence of Marandu-grass (Brachiaria brizantha) pasture height (30, 40, 50 and 60 cm) on the canopy structural traits and grazing behavior and forageingestion process by goats. Six goats were used to evaluate behavior during grazing, and four were used to evaluate the ingestion process - all goats were Anglo-Nubian. The adopted experimental design was completely randomized, with two replicates in space and two replicates in time. Increase in the canopy height resulted in an increase in the masses of forage, leaves, stem, and dead material and tiller density, and reduction in leaf/stem ratio. Grazing time increased and idle time reduced as the canopy height was elevated. The correlation between canopy height and bite depth was positive and linear (r = 0.99). The mass of consumed forage, the intake rate, and the bite mass were higher at 60 cm. The correlation between pasture height and bite rate was negative, whereas the correlation between pasture height and the time per bite was positive. On Marandu-grass pastures, the greatest efficiency in forage harvesting by goats occurs at a canopy height of 60 cm.

Consumo e comportamento ingestivo de cabras em pasto de capim-Marandu / Intake and ingestive behavior of goats on Marandu-grass pasture

O experimento foi conduzido para avaliar a influência da altura do pasto (30, 40, 50 e 60 cm) de capim-Marandu (Brachiaria brizantha) sobre características estruturais do dossel, comportamento em pastejo e processo de ingestão de forragem por caprinos. Para a avaliação do comportamento em pastejo foram utilizadas seis cabras e, do processo de ingestão, quatro cabras, todas da raça Anglonubiana. Adotou-se o delineamento inteiramente casualizado, com duas repetições no espaço e duas repetições no tempo. O aumento na altura do dossel resultou em aumento na massa de forragem e de folhas, colmo, material morto, e densidade de perfílhos, e redução na relação folha/colmo. O tempo de pastejo aumentou e o tempo de ócio diminui com a elevação na altura do pasto. A correlação entre altura do dossel e a profundidade de bocados foi linear positiva (r= 0,99). A massa de forragem consumida, taxa de ingestão e massa do bocado foram maiores aos 60 cm. A correlação entre a altura do pasto e a taxa de bocado foi negativa e, positiva com o tempo por bocado. Em capim-Marandu, maior eficiência de colheita de forragem por caprinos ocorre a 60 cm de altura do dossel.(AU)

The experiment was conducted to evaluate the influence of Marandu-grass (Brachiaria brizantha) pasture height (30, 40, 50 and 60 cm) on the canopy structural traits and grazing behavior and forageingestion process by goats. Six goats were used to evaluate behavior during grazing, and four were used to evaluate the ingestion process - all goats were Anglo-Nubian. The adopted experimental design was completely randomized, with two replicates in space and two replicates in time. Increase in the canopy height resulted in an increase in the masses of forage, leaves, stem, and dead material and tiller density, and reduction in leaf/stem ratio. Grazing time increased and idle time reduced as the canopy height was elevated. The correlation between canopy height and bite depth was positive and linear (r = 0.99). The mass of consumed forage, the intake rate, and the bite mass were higher at 60 cm. The correlation between pasture height and bite rate was negative, whereas the correlation between pasture height and the time per bite was positive. On Marandu-grass pastures, the greatest efficiency in forage harvesting by goats occurs at a canopy height of 60 cm.(AU)

Relações entre morfogênese e dinâmica do perfilhamento em pastos de capim-braquiária / Relationship between morphogenesis and tiller dynamics in signalgrass pastures

A análise conjunta das características morfogênicas e da dinâmica populacional de perfilhos permite compreender os padrões de respostas da planta forrageira ao ambiente. Dessa forma, este trabalho foi conduzido para identificar as relações entre a morfogênese e a dinâmica de perfilhos da Brachiaria decumbens sob lotação contínua com bovinos. Para isso, foram avaliados o aparecimento de folhas e perfilhos, o alongamento de folhas e de colmos, a duração de vida da folha e as taxas de mortalidade e sobrevivência de perfilhos em pastos sob duas estratégias de manejo do pastejo, durante três estações do ano (inverno, primavera e verão). Equações de regressão entre as variáveis respostas foram estimadas. A taxa de aparecimento de perfilho aumentou linearmente em função das taxas de aparecimento foliar (Y=-0,9514 + 385,24X; R²=0,91) e de alongamento de folha (Y=2,5965 + 26,746X; R²=0,88) e de colmo (Y=7,5663 + 117,46X; R²=0,77). Mesmo padrão de resposta ocorreu para a taxa de mortalidade de perfilho. Por outro lado, a taxa de sobrevivência de perfilhos diminuiu de maneira linear em função das taxas de aparecimento (Y=96,26 - 124,19X; R²=0,52) e alongamento (Y=95,653 + 9,1489X; R²=0,56) foliares. A duração de vida da folha promoveu aumento linear na taxa de sobrevivência de perfilhos (Y=78,836 + 0,1085X; R²=0,52). As mudanças nos padrões morfogênicos de perfilhos individuais, que ocorrem durante as estações do ano, modificam a dinâmica populacional de perfilhos no pasto de B. decumbens.

The joint analysis of morphogenesis and dynamic of tiller population allows understanding the responses patterns of grasses to environment. Thus, this study was conducted to identify the relationship between morphogenesis and tillers dynamics of Brachiaria decumbens under continuous stocking with cattle. For this, the appearance of leaves and tillers, the elongation of leaves and stems, the leaf lifespan and mortality and survival rates of tillers were evaluated in pastures with two grazing management strategies for three seasons (winter, spring and summer). The regression equations between variables were estimated. The tiller appearance rate increased linearly with leaf appearance rate (Y = -0.9514X + 385.24, R² = 0.91), leaf elongation rate (Y = 2.5965X + 26.746, R² = 0.88) and stem elongation rate (Y = 7.5663X + 117.46, R² = 0.77). Same pattern occurred for a tiller mortality rate. Moreover, the tiller survival rate decreased linearly as a function of appearance rate (Y = 96.26 to 124.19 X, R² = 0.52) and elongation rate (Y = 95.653 + 9.1489X, R² = 0.56) of leaf. The leaf lifespan caused a linear increase in tiller survival rate (Y = 78.836 + 0.1085X, R² = 0.52). The changes in morphogenesis of individual tillers, which occur during the seasons, change the dynamic of tiller population in B. decumbens pasture.

Consumo e comportamento ingestivo de cabras em pasto de capim-marandu

O experimento foi conduzido para avaliar a influência da altura do pasto (30, 40, 50 e 60 cm) de capim-marandu (Brachiaria brizantha) sobre características estruturais do dossel, comportamento em pastejo e processo de ingestão de forragem por caprinos. Para a avaliação do comportamento em pastejo foram utilizadas seis cabras e, do processo de ingestão, quatro cabras, todas da raça Anglonubiana. Adotou-se o delineamento inteiramente casualizado, com duas repetições no espaço e duas repetições no tempo. O aumento na altura do dossel resultou em aumento na massa de forragem e de folhas, colmo, material morto, e densidade de perfílhos, e redução na relação folha/colmo. O tempo de pastejo aumentou e o tempo de ócio diminui com a elevação na altura do pasto. A correlação entre altura do dossel e a profundidade de bocados foi linear positiva (r= 0,99). A massa de forragem consumida, taxa de ingestão e massa do bocado foram maiores aos 60 cm. A correlação entre a altura do pasto e a taxa de bocado foi negativa e, positiva com o tempo por bocado. Em capim-marandu, maior eficiência de colheita de forragem por caprinos ocorre a 60 cm altura do dossel

Métodos de avaliação de massa de forragem em pastagens de capim-estrela submetidas a intensidades de pastejo / Estimate methods of the herbage mass on stargrass submitted to grazing intensities

O experimento foi conduzido para comparar a eficiência dos métodos do disco medidor de forragem (DMF), o bastão graduado (BG), a régua e o medidor de capacitância (MC), utilizados em estimativas da massa de forragem (MF) em pastagens. Os instrumentos foram empregados em pastagens de capim-estrela (Cynodon nlemfuensis Vanderyst var. nlemfuensis) usadas sob condições de pastejo contínuo, taxa de lotação variável e em diferentes alturas do pasto. O delineamento foi o inteiramente ao acaso com duas repetições e os tratamentos foram quatro alturas do pasto: 5, 10, 15 e 20cm. A altura do pasto nos piquetes foi mantida por ajustes da taxa de lotação, usando-se novilhas da raça Nelore (Bos indicus). As avaliações nos pastos foram realizadas em períodos mensais, de 7/11/2007 a 26/4/2008. A efetividade de cada método para quantificar a MF foi avaliada por equação de regressão. O MC não apresentou resultados consistentes. Os valores obtidos de coeficiente de determinação para avaliação da MF foram baixos e inferiores a 0,63 com o BG, DMF e com a régua. Medições de MF em pastos de capim-estrela sob pastejo contínuo podem ser realizadas preferivelmente com o DMF, ou com o BG e a régua.

The experiment was conducted aiming to compare the efficiency of the methods rising plate meter (RP), sward stick (SS), ruler and capacitance meter (CM), used to estimate herbage mass on pastures. The instruments were used in stargrass pasture (Cynodon nlemfuensis Vanderyst var. nlemfuensis) under continuous stocking, variable stocking rate, and sward heights. The design was completely randomized with two replicates and the treatments were sward heights: 5, 10, 15, and 20cm. The sward height at paddock was maintained by stocking rate adjustments using Nellore heifers (Bos indicus). The swards were evaluated monthly, from November 7th, 2007 to April 26th, 2008. The effectiveness of each method to quantify the herbage mass was evaluated by the regression equation. The capacitance meter did not show consistent results. The values of coefficient of determination for the evaluation of herbage mass were low and less than 0.63 with the SS, RP and the ruler. Measurements of herbage mass on swards of stargrass under continuous stocking can be performed preferably with the RP, or with the SS and the ruler.

Número de perfilhos do capim-braquiária em regime de lotaçãocontínua / Tiller number in signalgrass under continuous stocking systems

Objetivou-se identificar, pela avaliação do perfilhamento, as estratégias adequadas de manejo da Brachiaria decumbens cv. Basilisk em lotação contínua com bovinos. Foram estudadas duas estratégias de manejo: pasto com 25 cm de altura durante todo período experimental, e pasto com 15 cm no inverno e 25 cm na primavera e verão. Foram adotados o esquema de parcelas subdivididas e o delineamento em blocos casualizados com quatro repetições. As estratégias de manejo foram o fator primário e as estações (inverno, primavera e verão), o fator secundário. O menor balanço entre taxas de aparecimento (TApP) e de mortalidade de perfilhos (TMoP) e o menor número de perfilho vegetativo ocorreram no inverno. Na primavera e verão, o balanço e o número de perfilhos vegetativos foram altos e similares. O rebaixamento do pasto no inverno incrementou o balanço entre TApP e TMoP e o número de perfilhos, em relação à sua manutenção em 25 cm. Houve maiores números de perfilhos reprodutivos e mortos no verão e no inverno, respectivamente. Os pastos com 25 cm possuíram maior número de perfilho morto. Em lotação contínua, o rebaixamento da B. decumbens para 15 cm no inverno e sua manutenção em 25 cm na primavera e verão otimiza sua renovação de perfilhos.

The study was conducted to identify, through assessments of tillering, appropriate management strategies for Brachiaria decumbens cv. Basilisk under continuous stocking with cattle. Two management strategies were studied: pasture with 25 cm throughout the experimental period, and pasture with 15 cm in winter and 25 cm in spring and summer. A split-plot and randomized block design with four replications were adopted. The management strategies represented the primary factor, and the seasons (winter, spring and summer) were the secondary factor. The lowest balance between rates of appearance (TAR) and mortality (TMR) of tillers and the lowest number of vegetative tillers occurred in winter. In spring and summer, the balance and number of vegetative tillers were higher and did not differ. The lowering of pasture in winter resulted in greater balance between TAR and TMR and higher number of tillers in relation to management on sward fixed at 25 cm. There were greater numbers of reproductive and dead tillers in summer and winter, respectively. The pastures with fixed height of 25 cm contained a higher number of dead tiller. Under continuous stocking, the lowering of B. decumbens pasture in winter and its increase to 25 cm in spring and summer optimizes turnover of tillers.

Número de perfilhos do capim-braquiária em regime de lotaçãocontínua / Tiller number in signalgrass under continuous stocking systems

Objetivou-se identificar, pela avaliação do perfilhamento, as estratégias adequadas de manejo da Brachiaria decumbens cv. Basilisk em lotação contínua com bovinos. Foram estudadas duas estratégias de manejo: pasto com 25 cm de altura durante todo período experimental, e pasto com 15 cm no inverno e 25 cm na primavera e verão. Foram adotados o esquema de parcelas subdivididas e o delineamento em blocos casualizados com quatro repetições. As estratégias de manejo foram o fator primário e as estações (inverno, primavera e verão), o fator secundário. O menor balanço entre taxas de aparecimento (TApP) e de mortalidade de perfilhos (TMoP) e o menor número de perfilho vegetativo ocorreram no inverno. Na primavera e verão, o balanço e o número de perfilhos vegetativos foram altos e similares. O rebaixamento do pasto no inverno incrementou o balanço entre TApP e TMoP e o número de perfilhos, em relação à sua manutenção em 25 cm. Houve maiores números de perfilhos reprodutivos e mortos no verão e no inverno, respectivamente. Os pastos com 25 cm possuíram maior número de perfilho morto. Em lotação contínua, o rebaixamento da B. decumbens para 15 cm no inverno e sua manutenção em 25 cm na primavera e verão otimiza sua renovação de perfilhos.(AU)

The study was conducted to identify, through assessments of tillering, appropriate management strategies for Brachiaria decumbens cv. Basilisk under continuous stocking with cattle. Two management strategies were studied: pasture with 25 cm throughout the experimental period, and pasture with 15 cm in winter and 25 cm in spring and summer. A split-plot and randomized block design with four replications were adopted. The management strategies represented the primary factor, and the seasons (winter, spring and summer) were the secondary factor. The lowest balance between rates of appearance (TAR) and mortality (TMR) of tillers and the lowest number of vegetative tillers occurred in winter. In spring and summer, the balance and number of vegetative tillers were higher and did not differ. The lowering of pasture in winter resulted in greater balance between TAR and TMR and higher number of tillers in relation to management on sward fixed at 25 cm. There were greater numbers of reproductive and dead tillers in summer and winter, respectively. The pastures with fixed height of 25 cm contained a higher number of dead tiller. Under continuous stocking, the lowering of B. decumbens pasture in winter and its increase to 25 cm in spring and summer optimizes turnover of tillers.(AU)

Métodos de avaliação de massa de forragem em pastagens de capim-estrela submetidas a intensidades de pastejo

The experiment was conducted aiming to compare the efficiency of the methods rising plate meter (RP), sward stick (SS), ruler and capacitance meter (CM), used to estimate herbage mass on pastures. The instruments were used in stargrass pasture (Cynodon nlemfuensis Vanderyst var. nlemfuensis) under continuous stocking, variable stocking rate, and sward heights. The design was completely randomized with two replicates and the treatments were sward heights: 5, 10, 15, and 20cm. The sward height at paddock was maintained by stocking rate adjustments using Nellore heifers (Bos indicus). The swards were evaluated monthly, from November 7th, 2007 to April 26th, 2008. The effectiveness of each method to quantify the herbage mass was evaluated by the regression equation. The capacitance meter did not show consistent results. The values of coefficient of determination for the evaluation of herbage mass were low and less than 0.63 with the SS, RP and the ruler. Measurements of herbage mass on swards of stargrass under continuous stocking can be performed preferably with the RP, or with the SS and the ruler.

O experimento foi conduzido para comparar a eficiência dos métodos do disco medidor de forragem (DMF), o bastão graduado (BG), a régua e o medidor de capacitância (MC), utilizados em estimativas da massa de forragem (MF) em pastagens. Os instrumentos foram empregados em pastagens de capim-estrela (Cynodon nlemfuensis Vanderyst var. nlemfuensis) usadas sob condições de pastejo contínuo, taxa de lotação variável e em diferentes alturas do pasto. O delineamento foi o inteiramente ao acaso com duas repetições e os tratamentos foram quatro alturas do pasto: 5, 10, 15 e 20cm. A altura do pasto nos piquetes foi mantida por ajustes da taxa de lotação, usando-se novilhas da raça Nelore (Bos indicus). As avaliações nos pastos foram realizadas em períodos mensais, de 7/11/2007 a 26/4/2008. A efetividade de cada método para quantificar a MF foi avaliada por equação de regressão. O MC não apresentou resultados consistentes. Os valores obtidos de coeficiente de determinação para avaliação da MF foram baixos e inferiores a 0,63 com o BG, DMF e com a régua. Medições de MF em pastos de capim-estrela sob pastejo contínuo podem ser realizadas preferivelmente com o DMF, ou com o BG e a régua.

Métodos de avaliação de massa de forragem em pastagens de capim-estrela submetidas a intensidades de pastejo

The experiment was conducted aiming to compare the efficiency of the methods rising plate meter (RP), sward stick (SS), ruler and capacitance meter (CM), used to estimate herbage mass on pastures. The instruments were used in stargrass pasture (Cynodon nlemfuensis Vanderyst var. nlemfuensis) under continuous stocking, variable stocking rate, and sward heights. The design was completely randomized with two replicates and the treatments were sward heights: 5, 10, 15, and 20cm. The sward height at paddock was maintained by stocking rate adjustments using Nellore heifers (Bos indicus). The swards were evaluated monthly, from November 7th, 2007 to April 26th, 2008. The effectiveness of each method to quantify the herbage mass was evaluated by the regression equation. The capacitance meter did not show consistent results. The values of coefficient of determination for the evaluation of herbage mass were low and less than 0.63 with the SS, RP and the ruler. Measurements of herbage mass on swards of stargrass under continuous stocking can be performed preferably with the RP, or with the SS and the ruler.

O experimento foi conduzido para comparar a eficiência dos métodos do disco medidor de forragem (DMF), o bastão graduado (BG), a régua e o medidor de capacitância (MC), utilizados em estimativas da massa de forragem (MF) em pastagens. Os instrumentos foram empregados em pastagens de capim-estrela (Cynodon nlemfuensis Vanderyst var. nlemfuensis) usadas sob condições de pastejo contínuo, taxa de lotação variável e em diferentes alturas do pasto. O delineamento foi o inteiramente ao acaso com duas repetições e os tratamentos foram quatro alturas do pasto: 5, 10, 15 e 20cm. A altura do pasto nos piquetes foi mantida por ajustes da taxa de lotação, usando-se novilhas da raça Nelore (Bos indicus). As avaliações nos pastos foram realizadas em períodos mensais, de 7/11/2007 a 26/4/2008. A efetividade de cada método para quantificar a MF foi avaliada por equação de regressão. O MC não apresentou resultados consistentes. Os valores obtidos de coeficiente de determinação para avaliação da MF foram baixos e inferiores a 0,63 com o BG, DMF e com a régua. Medições de MF em pastos de capim-estrela sob pastejo contínuo podem ser realizadas preferivelmente com o DMF, ou com o BG e a régua.

Métodos de avaliação de massa de forragem em pastagens de capim-estrela submetidas a intensidades de pastejo

The experiment was conducted aiming to compare the efficiency of the methods rising plate meter (RP), sward stick (SS), ruler and capacitance meter (CM), used to estimate herbage mass on pastures. The instruments were used in stargrass pasture (Cynodon nlemfuensis Vanderyst var. nlemfuensis) under continuous stocking, variable stocking rate, and sward heights. The design was completely randomized with two replicates and the treatments were sward heights: 5, 10, 15, and 20cm. The sward height at paddock was maintained by stocking rate adjustments using Nellore heifers (Bos indicus). The swards were evaluated monthly, from November 7th, 2007 to April 26th, 2008. The effectiveness of each method to quantify the herbage mass was evaluated by the regression equation. The capacitance meter did not show consistent results. The values of coefficient of determination for the evaluation of herbage mass were low and less than 0.63 with the SS, RP and the ruler. Measurements of herbage mass on swards of stargrass under continuous stocking can be performed preferably with the RP, or with the SS and the ruler.

O experimento foi conduzido para comparar a eficiência dos métodos do disco medidor de forragem (DMF), o bastão graduado (BG), a régua e o medidor de capacitância (MC), utilizados em estimativas da massa de forragem (MF) em pastagens. Os instrumentos foram empregados em pastagens de capim-estrela (Cynodon nlemfuensis Vanderyst var. nlemfuensis) usadas sob condições de pastejo contínuo, taxa de lotação variável e em diferentes alturas do pasto. O delineamento foi o inteiramente ao acaso com duas repetições e os tratamentos foram quatro alturas do pasto: 5, 10, 15 e 20cm. A altura do pasto nos piquetes foi mantida por ajustes da taxa de lotação, usando-se novilhas da raça Nelore (Bos indicus). As avaliações nos pastos foram realizadas em períodos mensais, de 7/11/2007 a 26/4/2008. A efetividade de cada método para quantificar a MF foi avaliada por equação de regressão. O MC não apresentou resultados consistentes. Os valores obtidos de coeficiente de determinação para avaliação da MF foram baixos e inferiores a 0,63 com o BG, DMF e com a régua. Medições de MF em pastos de capim-estrela sob pastejo contínuo podem ser realizadas preferivelmente com o DMF, ou com o BG e a régua.