Decriminalization of abortion by the Mexican Supreme Court.

In September 2021, the Mexican Supreme Court issued a decision disallowing any federal or local judicial authority to indict someone for the offense of voluntary or consensual abortion. This decision also declared unconstitutional penalties imposed on medical personnel who facilitate or assist such procedures. Furthermore, the Court decided that limiting access to abortion in cases of rape to a specific time frame was disproportionate. Later on, in September 2023, the Supreme Court confirmed that absolute criminalization of abortion was unconstitutional and declared that the rule supporting criminalization in the Federal Penal Code was without effects. Consequently, healthcare providers who work in public federal health institutions cannot be criminalized for guaranteeing the right to abortion. This article reviews the reasons advanced by the Supreme Court to guarantee the right of reproductive self-determination, as well as the effects of both decisions beyond the decriminalization of abortion by Mexican federal and state legislatures. The paper also examines the scope and limitations of these rulings and identifies the remaining challenges regarding voluntary abortion procedures in Mexico.

Experimental data of heat transfer nanofluids for trigeneration systems: viscosity at below-ambient temperatures.

The present work exhibits the dynamic viscosity profile data of three distinct nanofluids, at a constant shear stress, and within a range of temperatures that include below-ambient conditions (from -10 to 20 °C). The nanofluids were as follows. Nanofluid I: 30% ethylene glycol and 70% distilled water (v/v), with graphene (0.32% in mass); Nanofluid II: 30% engine coolant NBR 13705; ASTM D-3306; ASTM D-4985) and 70% distilled water (v/v), with graphene (0.2% in mass); and Nanofluid III: 30% engine coolant and 70% distilled water (v/v), with Multi-Walled Carbon Nanotubes (MWCNT) (0.2% in mass). The present work was motivated by the scarcity of experimental data on the temperature dependence of viscosity for graphene, MWCNT, and their hybrid nanofluids, at below-ambient temperatures.

La Casa de Amparo de Zaragoza / The Amparo House of Zaragoza

La atención a personas que necesitan protección, ha sido desde siempre una de las competencias municipales más importantes de Zaragoza. Son varias las instituciones en la ciudad que cumplen esta finalidad, pero solo una es la que cuenta con más de 150 años de experiencia en materia de ayuda a los ancianos: se denomina Casa de Amparo y su labor a lo largo del tiempo ha sido servir de auxilio a los más necesitados. En ella y desde sus inicios, viven y trabajan las Hijas de la Caridad, consagradas al cuidado y atención de los ancianos que ahora residen en ella. En la actualidad, esta institución forma parte de los Servicios Sociales Especializados pertenecientes al Ayuntamiento de Zaragoza, pero no ha perdido la finalidad para la que fue creada y es parte de su primer reglamento oficial, el de dar socorro a los menesterosos incapaces de proveerse de lo necesario para su subsistencia. (AU)

Caring for people who need protection has always been one of the competencias most important municipalities of Zaragoza. There are several institutions in the city that fulfill this purpose, but only one, is the one that has more than 150 years of experience in helping the elderly: it is called Casa de Amparo and its work over time has been to help the most needy. In it, and since its beginnings, the Daughters of Charity live and work, consecrated to the care and attention of the elderly who now reside there. Currently, this institution forms part of the Specialized Social Services belonging to the Zaragoza City Council, but has not lost the purpose for which it was created and is part of its first official regulation, that of providing aid to the needy incapable of providing themselves with what is necessary for their subsistence. (AU)

Desenvolvimento de pesquisas no Nordeste e a importância das Fundações de Amparo (2014-2016) / Research development in the Northeast and the importance of Amparo Foundations (2014-2016)

Resumo: A FAP é corresponsável pelo desenvolvimento científico, tecnológico e a inovação no país. Com o levantamento e análise de editais publicados no site das nove FAPs da região Nordeste, constatou-se o total de 316 editais entre 2014 e 2016. Observa-se, em sua maioria, apoio para eventos, publicações e programas de pós-graduação, além de pesquisas. O Serviço Social deve atentar para a importância dessa agência de fomento, na perspectiva da qualidade da formação e do exercício profissional.

Abstract: FAP is co-responsible for scientific, technological development and innovation in the country. The survey and analysis of notices published on the website of the nine FAPs in the Northeast Region, found 316 notices between the years 2014 to 2016. It was found that the funding is mostly used for events, publications and postgraduate programs, in addition to research. Social Work must pay attention to the importance of this funding agency, in view of the quality of training and professional practice.

Acolhimento institucional de crianças: avaliação da estrutura física, do funcionamento e da equipe de profissionais / Acogimiento institucional de niños: evaluación de estructura física, funcionamiento y equipo de profesionales / Institutional care of children: evaluation of physical structure, functioning and team of professionals

Resumo: No Brasil, cerca de trinta e cinco mil crianças e adolescentes estão em instituições de acolhimento por se encontrarem em estado de vulnerabilidade, o que revela a dimensão do problema social. Diante desta realidade, o presente estudo teve como objetivo geral investigar em que medida uma instituição de acolhimento oferece ambiente e equipe de profissionais que atendam aos padrões estabelecidos pela legislação pertinente. Participaram dez funcionários de uma casa de acolhimento que responderam a uma entrevista estruturada. Através de observação foi preenchido um questionário acerca da estrutura física e da rotina de funcionamento da instituição. Os resultados revelaram que a instituição de acolhimento não apresentava estrutura física totalmente adequada às necessidades das crianças e os educadores não estavam capacitados para a oferta do serviço a que se propunham. Conclui-se que há necessidade de maior fiscalização destas instituições por órgãos competentes e de estudos que promovam garantia dos direitos fundamentais e melhor qualidade de vida às crianças acolhidas.

Resumen: En Brasil, aproximadamente treinta y cinco mil niños y adolescentes están en instituciones de acogida porque se encuentran en un estado de vulnerabilidad, lo que revela un problema de dimensión social. Dada esta realidad, el presente estudio tuvo como objetivo investigar en qué medida una institución de acogimiento ofrece entorno y equipo de profesionales que cumplan con los estándares establecidos por la legislación pertinente. Diez empleados de una casa de acogimiento participaron y respondieron a una entrevista estructurada. A partir de la observación, se completó un cuestionario sobre la estructura física y la rutina operativa de la institución. Los resultados revelaron que la institución de acogimiento no tenía una estructura física totalmente adecuada a las necesidades de los niños y que los educadores no estaban capacitados para ofrecer el servicio que proponían. Se concluye que existe una necesidad de mayor inspección de estas instituciones por parte de los órganos competentes y el desarrollo de estudios que promuevan la garantía de los derechos fundamentales y una mejor calidad de vida para los niños que son acogidos.

Abstract: In Brazil, about thirty-five thousand children and adolescents are in host institutions because they are in a state of vulnerability, which reveals the dimension of the social problem. Given this reality, the present study aimed to investigate the extent to which a host institution offers an environment and a team of professionals that meet the standards established by the relevant legislation. Ten employees from a host house participated and responded to a structured interview. Through observation, a questionnaire was filled out about the institution's physical structure and functioning routine. The results revealed that the host institution did not have physical structure totally adequate to the needs of the children and the educators were not trained to offer the service they were proposing. It is concluded that there is a need for greater inspection of these institutions by competent bodies and studies that promote the guarantee of fundamental rights and a better quality of life for the children who are taken in.

El amparo económico para mejorar el tratamiento de la tuberculosis / Economic protection law for improved tuberculosis treatment

Regulatory Decree 170/91 of Law 10436 created a legal framework designed to ensure the socio-economic protection of patients suffering from TB. It consisted of the monthly payment of a minimum salary for employees in the local public administration. The evaluation criteria employed by the health team assessed who could be included in the protection law, their social situation and permanent residence of at least two years in the province of Buenos Aires, Argentina. The aim of our study was to analyze the differences in clinical and epidemiological data between patients included in the law and those not included, and whether the benefit was a factor in the outcome of the treatment. We describe a retrospective observational study that took place from January 1, 2004 to December 31, 2016. People receiving the benefit showed a good outcome in 93.1% of the total cases, 91.1% in confirmed lung cases, 83.7% in the TB-HIV association / AIDS and 81.5% in MDR-TB. In patients not receiving the benefit the success rates were 74.4%, 73.9%, 53.6% and 58.9%, respectively. The differences were statistically significant between both groups. The economic protection law was essential in motivating the patients and in following those cases of difficult management, thus improving treatment adherence. Overcoming TB means not only improving the use of current tools and interventions but also considering the possibility of extending or approving similar laws in Argentina.

Mediante la aprobación del Decreto Reglamentario 170/91 de la Ley 10436, se crea un régimen de amparo, destinado a asegurar la protección socioeconómica del paciente afectado de tuberculosis (TB). Consiste en el pago mensual de un salario básico de la administración pública provincial. El equipo de salud es el que evalúa quiénes se encuentran en condiciones de ser incluidos en la ley de amparo. Los criterios de evaluación contemplan la situación social y una residencia permanente, como mínimo de dos años en la Provincia de Buenos Aires. El objetivo de nuestro estudio es analizar las diferencias de los datos clínicos y epidemiológicos entre pacientes con y sin inclusión en el régimen de amparo y si el subsidio fue factor de éxito en el tratamiento. Este es un estudio observacional retrospectivo, realizado entre el 1º de enero de 2004 al 31 de diciembre de 2016. Las personas con subsidio mostraron éxito en 93.1% en el total de los casos, 91.1% en los casos pulmonares confirmados, 83.7% en la asociación TB-VIH/SIDA y 81.5% en tuberculosis multirresistente (MDR-TB). Sin subsidio el éxito fue 74.4%, 73.9%, 53.6% y 58.9% respectivamente. Las diferencias fueron estadísticamente significativas entre ambos grupos. El régimen de amparo económico, fue primordial para motivar y retener los casos de difícil manejo, mejorando la adhesión al tratamiento. Poner fin a la TB, consistirá, en mejorar el uso de las herramientas e intervenciones actuales y considerar la posibilidad de extender o aprobar leyes similares en el ámbito de nuestro país.

Escala de identidade moral: evidências de validade para o contexto brasileiro / Moral identity scale: validity evidences in the brazilian context / Escala de identidad moral: evidencias de validez para el contexto brasileño

A identidade moral (IM) pode ser definida como o grau em que a moralidade é importante como parte da identidade de uma pessoa. Esse construto tem apresentado fortes relações com intenções e comportamentos morais, mas sua medida ainda não foi adaptada ao Brasil. Assim, o objetivo deste artigo foi encontrar evidências de validade de construto da escala de IM para o contexto brasileiro. Para tanto, foi realizada a tradução da escala de IM e posterior aplicação online junto com escalas de construtos correlatos em uma amostra de 218 pessoas. Os resultados da análise fatorial e de confiabilidade apontaram uma estrutura bifatorial (internalização e simbolização) com índices satisfatórios para a escala de IM. Foram encontradas relações com amparo, desengajamento moral e jeitinho brasileiro, de acordo com as hipóteses previstas. Conclui-se que o instrumento se constitui como uma medida relevante para identificação de características pessoais relacionadas à moralidade e à ética.

Moral Identity (MI) can be defined as the degree to which the morality is important as a part of a person’s identity. This construct has shown strong relationships with intentions and moral behavior, but has not yet been adapted to Brazil. Thus, the study intended to find evidences of validity of the MI scale to the Brazilian context. Therefore, the MI scale was translated and applied online along with related constructs scales in a sample of 218 people. The results of the factor analysis and reliability showed a two-factor structure (internalization and symbolization) with satisfactory rates for the MI scale. Significant correlations were found with sympathy, moral disengagement and brazilian jeitinho. Therefore, the instrument is constituted as a relevant measure for identifying characteristics related to morality and ethics.

Identidad moral (IM) puede definirse como el grado de importancia de la moralidad como parte de la identidad de una persona. Este constructo ha presentado fuertes relaciones con intenciones y comportamientos morales, pero la medida todavía no fue adaptada en Brasil. El objetivo de este artículo fue encontrar evidencias de validez del constructo de la escala de identidad moral (IM) para el contexto brasileño. Para eso, se llevó a cabo la traducción de la escala de identidad moral (IM) y posterior aplicación online junto con las escalas de constructos relacionados en una muestra de 218 personas. Los resultados del análisis factorial y la fiabilidad señalaron una estructura bifactorial (internalización y simbolización) con índices satisfactorios para la escala de IM. Fueron encontradas relaciones con apoyo, desvinculación moral y habilidad brasileña (jeitinho brasileño) de acuerdo con las hipótesis previstas. Para concluir, el instrumento se constituye como una medida relevante para la identificación de características personales relacionadas con la ética y la moral.

Escala de Identidade Moral: Evidências de Validade para o Contexto Brasileiro / Moral Identity Scale: Validity Evidences in the Brazilian Context / Escala de Identidad Moral: Evidencias de Validez para el Contexto Brasileño

A identidade moral (IM) pode ser definida como o grau em que a moralidade é importante como parte da identidade de uma pessoa. Esse construto tem apresentado fortes relações com intenções e comportamentos morais, mas sua medida ainda não foi adaptada ao Brasil. Assim, o objetivo deste artigo foi encontrar evidências de validade de construto da escala de IM para o contexto brasileiro. Para tanto, foi realizada a tradução da escala de IM e posterior aplicação online junto com escalas de construtos correlatos em uma amostra de 218 pessoas. Os resultados da análise fatorial e de confiabilidade apontaram uma estrutura bifatorial (internalização e simbolização) com índices satisfatórios para a escala de IM. Foram encontradas relações com amparo, desengajamento moral e jeitinho brasileiro, de acordo com as hipóteses previstas. Conclui-se que o instrumento se constitui como uma medida relevante para identificação de características pessoais relacionadas à moralidade e à ética.

Moral Identity (MI) can be defined as the degree to which the morality is important as a part of a person’s identity. This construct has shown strong relationships with intentions and moral behavior, but has not yet been adapted to Brazil. Thus, the study intended to find evidences of validity of the MI scale to the Brazilian context. Therefore, the MI scale was translated and applied online along with related constructs scales in a sample of 218 people. The results of the factor analysis and reliability showed a two-factor structure (internalization and symbolization) with satisfactory rates for the MI scale. Significant correlations were found with sympathy, moral disengagement and brazilian jeitinho. Therefore, the instrument is constituted as a relevant measure for identifying characteristics related to morality and ethics.

Identidad moral (IM) puede definirse como el grado de importancia de la moralidad como parte de la identidad de una persona. Este constructo ha presentado fuertes relaciones con intenciones y comportamientos morales, pero la medida todavía no fue adaptada en Brasil. El objetivo de este artículo fue encontrar evidencias de validez del constructo de la escala de identidad moral (IM) para el contexto brasileño. Para eso, se llevó a cabo la traducción de la escala de identidad moral (IM) y posterior aplicación online junto con las escalas de constructos relacionados en una muestra de 218 personas. Los resultados del análisis factorial y la fiabilidad señalaron una estructura bifactorial (internalización y simbolización) con índices satisfactorios para la escala de IM. Fueron encontradas relaciones con apoyo, desvinculación moral y habilidad brasileña (jeitinho brasileño) de acuerdo con las hipótesis previstas. Para concluir, el instrumento se constituye como una medida relevante para la identificación de características personales relacionadas con la ética y la moral.

Caracterización de la esfera socio-afectiva de preescolares sin amparo filial / Characterization of the sphere partner affective of kindergartens, without son-and-daughter protection

Introducción: la esfera socio-afectiva, desde las edades tempranas de la vida, incluye experiencias emocionales, socializadoras y motivacionales que permiten al niño relacionarse con los otros, respondiendo a determinadas costumbres, creencias, normas de convivencia y modelos de interacción. Objetivo: caracterizar la esfera socio-afectiva de preescolares sin amparo filial, pertenecientes al círculo interno Lu-Xun, de Arroyo Naranjo. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal, durante el año 2014. La muestra la integraron 20 niños, con edades entre 3 y 5 años, a los que se les aplicó pruebas proyectivas, que permitieron valorar el estado actual de sus habilidades socio-afectivas. Resultados: el 100 por ciento reflejó, en sus dibujos, estados de ánimos desfavorables, pobreza en sus contenidos y escasa creatividad e imaginación. El 60 por ciento mostró dificultades en el control muscular. El 70 por ciento exhibió dificultades en las relaciones de intercambio, con pobre capacidad de socialización. El 95 por ciento mostró preferencias adecuadas a su edad, con gran inclinación hacia el juego y las flores, gustando de paseos y golosinas. El 50 por ciento mostró niveles de afectividad adecuados hacia determinada figura parental. El 45 por ciento mostró dificultades en las habilidades narrativas, con pobre vocabulario. El 95 por ciento transmitió, en las historias relatadas, conflictos en el área doméstica. Conclusiones: la esfera socio-afectiva se caracterizó, en el orden intrapersonal, por baja autoestima, necesidades insatisfechas, en especial la de abrigo y cuidados maternos, con proyección de miedos e inseguridad. En el orden interpersonal, existieron dificultades en el intercambio social y en la efectividad del aprendizaje(AU)

Introduction: The sphere partner affective, from the youths of life, he includes emotional experiences, socializadoras and motivational that they permit the little boy getting acquainted with others, answering to determined way of life, beliefs, standards of cohabitation and models of interaction. Objective: Characterizing the sphere partner affective of kindergartens, without son-and-daughter protection, pertenecientes to the internal Circle Lu Xun, of Arroyo Naranjo. Methods: The observational accomplished a study itself, descriptive, de transversal cut, during the year 2014. Sample was integrated by 20 children, with ages among 3 and 5 years, to the ones that were applied tests projective, the fact that they permitted appreciating the present-day status of his abilities partner affective. Results: The 100 percent reflected, in his drawings, states of unfavorable tempers, poverty in his contents and scarce creativity and imagination. The 60 % showed difficulties in muscular control. The 70 percent exhibited difficulties in exchange relationships with scant capability, of socialization. The 95 percent showed adapted preferences to his age, with great inclination toward the game and flowers, liking walks and sweets. The 50 percent showed levels of adapted affectivity toward determined to figure parental. The 45 percent showed difficulties in narrative abilities with scant vocabulary. The 95 percent transmitted conflicts in the area domestic, in related stories. Conclusions: The sphere partner affective characterized, in the order intrapersonal, for low self-esteem, unsatisfied needs itself, specially the one belonging to coat and maternal cares, with projection of fears and insecurity. In the interpersonal order, difficulties existed in the social interchange and in the effectiveness of learning(AU)

Caracterización de la esfera socio-afectiva de preescolares sin amparo filial / Characterization of the sphere partner affective of kindergartens, without son-and-daughter protection

Introducción: la esfera socio-afectiva, desde las edades tempranas de la vida, incluye experiencias emocionales, socializadoras y motivacionales que permiten al niño relacionarse con los otros, respondiendo a determinadas costumbres, creencias, normas de convivencia y modelos de interacción. Objetivo: caracterizar la esfera socio-afectiva de preescolares sin amparo filial, pertenecientes al círculo interno Lu-Xun, de Arroyo Naranjo. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal, durante el año 2014. La muestra la integraron 20 niños, con edades entre 3 y 5 años, a los que se les aplicó pruebas proyectivas, que permitieron valorar el estado actual de sus habilidades socio-afectivas. Resultados: el 100 por ciento reflejó, en sus dibujos, estados de ánimos desfavorables, pobreza en sus contenidos y escasa creatividad e imaginación. El 60 por ciento mostró dificultades en el control muscular. El 70 por ciento exhibió dificultades en las relaciones de intercambio, con pobre capacidad de socialización. El 95 por ciento mostró preferencias adecuadas a su edad, con gran inclinación hacia el juego y las flores, gustando de paseos y golosinas. El 50 por ciento mostró niveles de afectividad adecuados hacia determinada figura parental. El 45 por ciento mostró dificultades en las habilidades narrativas, con pobre vocabulario. El 95 por ciento transmitió, en las historias relatadas, conflictos en el área doméstica. Conclusiones: la esfera socio-afectiva se caracterizó, en el orden intrapersonal, por baja autoestima, necesidades insatisfechas, en especial la de abrigo y cuidados maternos, con proyección de miedos e inseguridad. En el orden interpersonal, existieron dificultades en el intercambio social y en la efectividad del aprendizaje(AU)

Introduction: The sphere partner affective, from the youths of life, he includes emotional experiences, socializadoras and motivational that they permit the little boy getting acquainted with others, answering to determined way of life, beliefs, standards of cohabitation and models of interaction. Objective: Characterizing the sphere partner affective of kindergartens, without son-and-daughter protection, pertenecientes to the internal Circle Lu Xun, of Arroyo Naranjo. Methods: The observational accomplished a study itself, descriptive, de transversal cut, during the year 2014. Sample was integrated by 20 children, with ages among 3 and 5 years, to the ones that were applied tests projective, the fact that they permitted appreciating the present-day status of his abilities partner affective. Results: The 100 percent reflected, in his drawings, states of unfavorable tempers, poverty in his contents and scarce creativity and imagination. The 60 % showed difficulties in muscular control. The 70 percent exhibited difficulties in exchange relationships with scant capability, of socialization. The 95 percent showed adapted preferences to his age, with great inclination toward the game and flowers, liking walks and sweets. The 50 percent showed levels of adapted affectivity toward determined to figure parental. The 45 percent showed difficulties in narrative abilities with scant vocabulary. The 95 percent transmitted conflicts in the area domestic, in related stories. Conclusions: The sphere partner affective characterized, in the order intrapersonal, for low self-esteem, unsatisfied needs itself, specially the one belonging to coat and maternal cares, with projection of fears and insecurity. In the interpersonal order, difficulties existed in the social interchange and in the effectiveness of learning(AU)

Amparo social ao idoso: benefício assistencial e não aposentadoria / Social protection for the elderly: welfare benefits and non-retirement benefits / Amparo social al anciano: beneficio asistencial y no jubilación

O presente artigo visa a destacar as principais diferenças entre Amparo ao Idoso e Aposentadoria, dentro do Sistema Jurídico Brasileiro. Com relação à Aposentadoria, discorremos sobre tempo de carência, espécies, dependentes e manutenção da qualidade de segurado; e quanto ao Amparo os requisitos e a renda da composição familiar. Por todo o exposto, é de salutar importância reconhecer as principais diferenças entre a Aposentadoria e o Amparo Social.

This article aims to highlight the main differences between support to the elderly and retirement within the Brazilian legal system. Regarding retirement carry on about lack of time, species dependent and maintaining quality of insured and how to support the requirement and income of family composition. For all the above, it is salutary important to recognize the key differences between retirement and social protection.

Este artículo pretende destacar las principales diferencias entre el apoyo a los ancianos y la jubilación dentro del ordenamiento jurídico brasileño. En cuanto a la jubilación llevar a cabo sobre la falta de tiempo, las especies dependen y mantener la calidad de los asegurados y la forma de apoyar el requisito y los ingresos de la composición de la familia. Por todo lo anterior, es importante salutar reconocer las diferencias clave entre la jubilación y la protección social.

Desafios da Assessoria Jurídica Paradiplomáticaem Instituição Conscienciocêntrica / Challenges of Paradiplomatic Juridical Advisement in Conscientiocentric Institution / Desafíos de la Asesoría Jurídica Paradiplomática en Institución Concienciocéntrica

O objetivo do presente trabalho é demonstrar os desafios e evidenciar os aprendizadosobtidos no desempenho da assessoria jurídica em Instituição Conscienciocêntrica(IC), com a utilização dos aportes apreendidos na lida jurídica da sociedade intrafísica,ampliados pelo Paradigma Consciencial. A finalidade da assessoria jurídicaé a assistência às Instituições e às consciências necessitadas de trabalho técnico emParadiplomaciologia. Baseia-se em fatos e parafatos experimentados pela autora enquantoassessora jurídica em IC. Expõe as dificuldades que precisam ser superadas,assim como as reflexões e técnicas conscienciológicas favorecedoras do trabalho especializadoda assessoria jurídica paradiplomática(AU)

The objective of the present work is to demonstrate the challenges and to evidencethe learnings obtained in juridical advisement work in Conscientiocentric Institution(CI), with the use of contributions apprehended in the intraphysical society juridicalwork amplified by the Consciential Paradigm. The purpose of juridicaladvisement is the assistance to the Institutions and the consciousnesses in need oftechnical work in Paradiplomaciology. It is based on facts and parafacts experiencedby the author while serving as juridical adviser in CI. She exposes the difficulties thatneed to be overcome, as well as the conscientiological reflections and techniques fa -vorer of specialized paradiplomatic juridical advisement work(AU)

El objetivo del presente trabajo es demostrar los desafíos y evidenciar los aprendizajesobtenidos en el desempeño de la asesoría jurídica en Institución Concienciocéntrica(IC), con la utilización de los aportes aprehendidos en el lidiar jurídico de lasociedad intrafísica, ampliados con el Paradigma Conciencial. La finalidad de todaasesoría jurídica es la asistencia a las Instituciones y a las conciencias necesitadas detrabajo técnico en Paradiplomaciología. Por lo tanto, la presentación es basada en actosy paraactos, experimentados por la autora, en la asesoría jurídica en IC. Se exponenlas dificultades que precisam ser superadas, así como las reflexiones y técnicasconcienciológicas favorecedoras del trabajo especializado en la asesoría jurídica paradiplomática(AU)

Direitos do cuidador e da pessoa cuidada [exercício]

Exercício de relacionar colunas elaborado com base no caso do Senhor Ariovaldo, personagem fictício, desenvolvido para o Curso de Especialização em Saúde da Família da UNA-SUS/UFCSPA, no ano de 2013, que aborda os serviços disponíveis e os direitos do cuidador e da pessoa cuidada.

O processo de reinserção familiar sob a ótica das equipes técnicas das instituições de acolhimento / Family reinsertion processes as seen from the standpoint of foster care technical teams / El procedimiento de reintegración familiar según experiencias del personal de instituciones de amparo

Profissionais das instituições de acolhimento vêm encontrando sérias dificuldades para promover a reinserção familiar das crianças e adolescentes, contribuindo para um prolongado tempo de institucionalização, que pode trazer inúmeras consequências negativas para o desenvolvimento saudável destas. Este estudo investigou a visão dos integrantes das equipes técnicas de seis instituições de acolhimento de um município do Espírito Santo acerca do processo de reinserção familiar de crianças e adolescentes. Foram realizados dois grupos focais, com a participação de 12 técnicos. Também foi utilizada a técnica da inserção ecológica e os dados foram registrados em Diário de Campo. Os resultados indicam credibilidade e envolvimento dos técnicos nos processos de reinserção familiar, apesar das dificuldades por eles destacadas: a não adesão das famílias aos programas de apoio familiar, a incompreensão de alguns componentes da rede sobre a família extensa, a falta de recursos financeiros das famílias e a valorização da instituição, por parte dos pais, como local ideal para seus filhos permanecerem. Superar a visão de família nuclear, promover articulação com a rede sócio assistencial e jurídica e aplicar o princípio da brevidade são os grandes desafios que as equipes técnicas devem vencer para promover com mais eficiência a reinserção familiar.

Foster care professionals have encountered difficulties in their attempt to promote the reinsertion of children and adolescents with their families within their own community. This fact alone is what forces those young persons to remain in foster care institutions for a longer period of time than is thought advisable. This, in turn, triggers off a great number of negative impacts on the development of those youths as human beings. As regards the process of family reinsertion, this paper investigated the technical teams of six foster care institutions located in Espírito Santo, Brazil. Two focus groups were conducted, with the participation of 12 technicians. The ecological insertion technique was also used, and the data were all recorded in a Field Journal. The results indicate credibility and involvement of the technicians in the reinsertion process despite all these difficulties: the non-adherence of the families to the family support program; the lack of understanding of some of the network's components as regards extended families; the family's insufficiency of financial resources; and the overvaluation of the institution as the ideal environment where their children can stay. Questioning the notion that all families are nuclear, encouraging improvements in the interaction between foster care institutions and the support network, and applying the principle of brevity are the major challenges that technical teams have to face in order to efficiently promote family reinsertion.

Los profesionales de instituciones de amparo están encontrando sérias dificultades al fomentar la reintegración familiar de niños y adolescentes, lo cual ocasiona una permanencia más prolongada en estas instituciones - situación que provoca numerosas consecuencias negativas para el sano desarrollo de los mismos. Este estudio tuvo como objetivo conocer la opinión de los integrantes del personal técnico de seis instituciones de amparo de un municipio de Espírito Santo, Brasil, sobre la reintegración familiar. Fueron realizados dos grupos focales, con la participación de 12 técnicos. Fue utilizada también la técnica de inserción ecológica, y los datos fueron registrados en Diario de Campo. Los resultados demuestran la credibilidad y comprometimiento por parte del personal técnico, a pesar de las dificultades por ellos registradas: la falta de apoyo de las familias en relación a los programas de ayuda familiar, la intransigencia de algunos integrantes de la red respecto a la familia extensa, la falta de recursos financieros de las familias y la valorización de la institución, por parte de los padres de familia, como establecimiento ideal para la permanencia de sus hijos. Superar la opinión del familia nuclear, fomentar el acoplamiento con la red socio-asistencial y jurídica y poner en práctica el principio de la brevedad son los grandes desafíos que el personal técnico debe vencer para impulsar con más eficiencia la reintegración familiar.

O processo de reinserção familiar sob a ótica das equipes técnicas das instituições de acolhimento / Family reinsertion processes as seen from the standpoint of foster care technical teams / El procedimiento de reintegración familiar según experiencias del personal de instituciones de amparo

Profissionais das instituições de acolhimento vêm encontrando sérias dificuldades para promover a reinserção familiar das crianças e adolescentes, contribuindo para um prolongado tempo de institucionalização, que pode trazer inúmeras consequências negativas para o desenvolvimento saudável destas. Este estudo investigou a visão dos integrantes das equipes técnicas de seis instituições de acolhimento de um município do Espírito Santo acerca do processo de reinserção familiar de crianças e adolescentes. Foram realizados dois grupos focais, com a participação de 12 técnicos. Também foi utilizada a técnica da inserção ecológica e os dados foram registrados em Diário de Campo. Os resultados indicam credibilidade e envolvimento dos técnicos nos processos de reinserção familiar, apesar das dificuldades por eles destacadas: a não adesão das famílias aos programas de apoio familiar, a incompreensão de alguns componentes da rede sobre a família extensa, a falta de recursos financeiros das famílias e a valorização da instituição, por parte dos pais, como local ideal para seus filhos permanecerem. Superar a visão de família nuclear, promover articulação com a rede sócio assistencial e jurídica e aplicar o princípio da brevidade são os grandes desafios que as equipes técnicas devem vencer para promover com mais eficiência a reinserção familiar.(AU).

Foster care professionals have encountered difficulties in their attempt to promote the reinsertion of children and adolescents with their families within their own community. This fact alone is what forces those young persons to remain in foster care institutions for a longer period of time than is thought advisable. This, in turn, triggers off a great number of negative impacts on the development of those youths as human beings. As regards the process of family reinsertion, this paper investigated the technical teams of six foster care institutions located in Espírito Santo, Brazil. Two focus groups were conducted, with the participation of 12 technicians. The ecological insertion technique was also used, and the data were all recorded in a Field Journal. The results indicate credibility and involvement of the technicians in the reinsertion process despite all these difficulties: the non-adherence of the families to the family support program; the lack of understanding of some of the network's components as regards extended families; the family's insufficiency of financial resources; and the overvaluation of the institution as the ideal environment where their children can stay. Questioning the notion that all families are nuclear, encouraging improvements in the interaction between foster care institutions and the support network, and applying the principle of brevity are the major challenges that technical teams have to face in order to efficiently promote family reinsertion.(AU).

Los profesionales de instituciones de amparo están encontrando sérias dificultades al fomentar la reintegración familiar de niños y adolescentes, lo cual ocasiona una permanencia más prolongada en estas instituciones - situación que provoca numerosas consecuencias negativas para el sano desarrollo de los mismos. Este estudio tuvo como objetivo conocer la opinión de los integrantes del personal técnico de seis instituciones de amparo de un municipio de Espírito Santo, Brasil, sobre la reintegración familiar. Fueron realizados dos grupos focales, con la participación de 12 técnicos. Fue utilizada también la técnica de inserción ecológica, y los datos fueron registrados en Diario de Campo. Los resultados demuestran la credibilidad y comprometimiento por parte del personal técnico, a pesar de las dificultades por ellos registradas: la falta de apoyo de las familias en relación a los programas de ayuda familiar, la intransigencia de algunos integrantes de la red respecto a la familia extensa, la falta de recursos financieros de las familias y la valorización de la institución, por parte de los padres de familia, como establecimiento ideal para la permanencia de sus hijos. Superar la opinión del familia nuclear, fomentar el acoplamiento con la red socio-asistencial y jurídica y poner en práctica el principio de la brevedad son los grandes desafíos que el personal técnico debe vencer para impulsar con más eficiencia la reintegración familiar.(AU).

Importância do Contato com Amparadores Extrafísicos para a Autopesquisa / Importance of the Contact with Extraphysical Helpers for the Self-Research / Importancia del Contacto con Amparadores Extrafísicos para la Autoinvestigación

O presente trabalho é uma contribuição aos leitores interessados em Conscienciologiae autopesquisa. Objetiva apresentar elementos e conceitos para ampliar o entendimentosobre a importância do contato com os amparadores extrafísicos duranteo período intrafísico da consciência para que eles possam auxiliar, da melhor formapossível, a autopesquisa e a consequente autoevolução da consciência. O método utilizadopela autora foi a análise de conceitos conscienciológicos especificados nas listasbibliográficas indicadas na parte final do artigo, buscando-se aprofundamento dasanotações pessoais efetuadas em aulas, cursos e outros eventos de Conscienciologia,autoevidenciadora. Com base nos resultados de autopesquisa, evidencia-se a importânciado contato com os amparadores extrafísicos, um recurso contributivo às autopesquisase na evolução pessoal(AU)

The present work is a contribution to the readers who are interested in Conscientiologyand self-research. The objective is to present elements and concepts to enlargethe understanding on the importance of the contact with the extraphysical helpers duringthe intraphysical period of the consciousness so that they can aid, in the best possibleform, the self-research and the consequent self-evolution of the consciousness.The method used by the author was the analysis of specified conscientiological conceptsin the bibliographical lists in the final part of the article, looking for seriousstudy of the personal annotations made in classes, courses and other events of self-evidencedConscientiology. With base in the self-research results, it evidences the importanceof the contact with the extraphysical helpers as contributive resource to selfresearchand in personal evolution(AU)

El presente trabajo es una contribución a los lectores interesados en la Concienciologíay la autoinvestigación. El objetivo es presentar elementos y conceptos paraampliar el entendimiento sobre la importancia del contacto con los ampradores extrafísicosdurante el período intrafísico de la conciencia, para que puedan auxiliar, de lamejor manera posible, en la autoinvestigación y la consecuente autoevolución de laconciencia. El método utilizado por la autora fue el análisis de conceptos concienciológicosespecificados en las listas bibiliográficas indicadas en la parte final del artículo,buscándose la profundización de las anotaciones personales efectuadas en clases,cursos y otros eventos de Concienciología autoevidentes. Con base en los resultadosde autoinvestigación, demuestra la importancia del contacto con los amparadores extrafísicoscomo contribución a las autoinvestigaciones y a evolución personal(AU)

Seleção de Fenômenos Parapsíquicos do Filme A Presença / Parapsychic Phenomena Selection from the Film The Presence / Selección de Fenómenos Parapsíquicos del Filme La Presencia

O artigo busca estimular a utilização de filmes ao modo de recurso didático, porprofessores e alunos em geral. Nesse sentido, o objetivo é apresentar um exemplo estudado,o filme A Presença. Esse filme, além de demonstrar as influências extrafísicaspassíveis de ocorrer no cotidiano de qualquer consciência, traz como temática a influênciaexercida por duas consciexes sobre a jovem escritora que viaja sozinha paraa ilha onde passou a infância. São ilustrados fenômenos e temas parapsíquicos taisquais: clariaudiência, efeitos físicos, acidentes de percurso, parapsicose pós-dessomática,assédio consciencial e amparo extrafísico. O método de pesquisa aplicado naanálise da película foi o estudo, observação e a seleção de cenas do filme(AU)

The article looks for to stimulate the use of films as a didactic resource, for teachersand students in general. In this sense, the objective is to present a studied example,of the film The Presence. This film, besides demonstrating the extraphysical influenceswhich are susceptible to happen in the everyday of any consciousness,brings as theme the influence exercised by two extraphysical consciousnesses over ayouth writer that travels alone to the island where she spent her childhood. It illustratesphenomena and parapsychic themes such as: clairaudience, physical effects, trajectoryaccidents, post-desomatic parapsychosis, consciential beseeching and extraphysicalaid. The research method applied in the analysis of the film was the study,observation and the selection of scenes from the film(AU)

El artículo busca estimular la utilización de filmes, al modo de recurso didáctico,por profesores y alumnos en general. En ese sentido, el objetivo es presentar un ejemploestudiando el filme La Presencia. El además de demostrar las influencias extrafísicaspasibles de ocurrir en la cotidianidad de cualquier conciencia, trae como temáticala influencia ejercida por dos conciexes sobre la joven escritora que viaja solapara la isla donde pasó su infancia. Son ilustrados fenómenos y temas parapsíquicos:clariaudiencia, efectos físicos, accidentes de recorrido, parapsicosis posdessomática,asedio conciencial y amparo extrafísico. El método de investigación aplicado en elanálisis da película fue el estudio, observación y selección de escenas del filme(AU)

Pálio Paraterapêutico da Tenepes / Penta Paratherapeutic Canopy / Palio Paraterapéutico de la Teneper

Este artigo aborda a questão do adoecimento físico do/a tenepessista e as implica­ções no âmbito da tenepes, a influência no público-alvo da assistência, o amparo extrafísicode função e fatores favorecedores da saúde. O texto destaca a importância datransformação do momento nevrálgico em oportunidade assistencial. Parte do princí­pio de ser o tenepessismo capaz de propiciar a força necessária para os que ainda estão,na fase mais crítica de doença, encontrarem o ponto de viragem para a superaçãodas crises pessoais mais agudas, seja na condição de assistente ou de assistido. Paraalcançar esse objetivo, a autora traz 4 casos de tenepessistas, incluindo o pessoal, quemantiveram a tenepes (tarefa energética pessoal) durante o processo de diagnóstico,tratamento e superação de patologia somática(AU)

This article approaches the subject of the physical illness of the penta practicionerand the implications in the ambit of the penta, the influence in the target-public of assistance,the extrafísico function-help and health factors providers. The text accentuatesthe importance of the transformation of the neuralgic moment into assistencialopportunity. Part of the principle of being the penta practice capable to propitiate thenecessary force for the ones who are still in the more critical phase of the illness, tofind the turn arround point to overcome the peak of the personal crises, be it as assistantor as the one being assisted. To reach this objective, the author brings forth4 penta practitioners´s cases, including the her own, in which maintained the penta(personal energetic task) during the diagnosis, treatment and the overcoming of thesomatic pathology process(AU)

Este artículo aborda la cuestión de la enfermedad física del/de la teneperista y lasimplicancias en el ámbito de la teneper, las influencias en el público-blanco de laasistencia, el amparo extrafísico de función y los factores favorecedores de la salud.El texto destaca la importancia de la transformación del momento neurálgico en laoportunidad asistencial. Parte del principio de que el teneperismo es capaz de proporcionarla fuerza necesaria para que los que todavía se encuentran en la fase más críticade la enfermedad, encuentren el punto de inflexión para la superación de las crisispersonales más agudas, tanto en la condición de asistente como de asistido. Para alcanzarese objetivo, la autora expone 4 casos de teneperistas, incluyendo el personal,que mantuvieron la teneper (tarea energética personal) durante el proceso de diagnóstico,tratamiento y superación de la patología somática(AU)

Extrapolacionismo Pré-Tenepessista / Pre-Penta Surpassing / Extrapolacionismo Pre-Teneperista

A proposta deste artigo é definir e discutir a possibilidade de uma intervenção extrafísicapositiva, em determinado contexto, de amparador extrafísico, visando auxiliara conscin quanto ao posicionamento da prática da tenepes. A metodologia empregadana pesquisa está embasada em experiências pessoais, registros dessas vivênciase pesquisa bibliográfica. Observou-se que o extrapolacionismo parapsíquico estevepresente nesse contexto específico, objetivando resultados interassistenciais, comefeitos concretos na proéxis pessoal(AU)

The proposal of this article is to define and to discuss the possibility of an extra ­physical helper´s, positive extraphysical intervention, in determinate context, seekingto aid the intraphysical consciousness regarding the positioning of the penta practice.The methodology used in the research is based in personal experiences, registries ofthose experiences and bibliographical research. It was observed that the parapsychicsurpassing was present in that specific context, aiming at interassistantial results, withconcrete effects in the personal existential program(AU)

La propuesta de este artículo es definir y discutir la posibilidad de una intervenci­ón extrafísica positiva, en determinado contexto, del amparador extrafísico, con elobjetivo de axiliar a la concin en el posicionamiento de la práctica de la teneper. Lametodología empleada en la investigación está basada en experiencias personales, registrosde esas vivencias e investigación bibliográfica. Se observó que el extrapolacionismoparapsíquico estuvo presente en ese contexto específico, objetivando resultadosinterasistenciales, con efectos en la proexis personal(AU)

Estrogenic and chemopreventive activities of xanthones and flavones of Syngonanthus (Eriocaulaceae).

The possible benefits of some bioactive flavones and xanthones present in plants of the genus Syngonanthus prompted us to screen them for estrogenic activity. However, scientific research has shown that such substances may have undesirable properties, such as mutagenicity, carcinogenicity and toxicity, which restrict their use as therapeutic agents. Hence, the aim of this study was to assess the estrogenicity and mutagenic and antimutagenic properties. We used recombinant yeast assay (RYA), with the strain BY4741 of Saccharomyces cerevisiae, and Ames test, with strains TA100, TA98, TA97a and TA102 of Salmonella typhimirium, to evaluate estrogenicity, mutagenicity and antimutagenicity of methanolic extracts of Syngonanthus dealbatus (S.d.), Syngonanthus macrolepsis (S.m.), Syngonanthus nitens (S.n.) and Syngonanthus suberosus (S.s.), and of 9 compounds isolated from them (1=luteolin, 2=mix of A-1,3,6-trihydroxy-2-methoxyxanthone and B-1,3,6-trihydroxy-2,5-dimethoxyxanthone, 3=1,5,7-trihydroxy-3,6-dimethoxyxanthone, 4=1,3,6,8-tetrahydroxy-2,5-dimethoxyxanthone, 5=1,3,6,8-tetrahydroxy-5-methoxyxanthone, 6=7-methoxyluteolin-8-C-ß-glucopyranoside, 7=7-methoxyluteolin-6-C-ß-glucopyranoside, 8=7,3'-dimethoxyluteolin-6-C-ß-glucopyranoside and 9=6-hydroxyluteolin). The results indicated the estrogenic potential of the S. nitens methanol extract and four of its isolated xanthones, which exhibited, respectively, 14.74±1.63 nM; 19.54±6.61; 7.20±0.37; 6.71±1.02 e 10.01±4.26 nM of estradiol-equivalents (EEQ). None of the extracts or isolated compounds showed mutagenicity in any of the test strains and all of them showed antimutagenic potential, in particular preventing mutations caused by aflatoxin B1 (AFB1) and benzo[a]pyrene (B[a]P). The results show that the xanthones, only isolated from the methanol extract of S. nitens capitula, probably were the responsible for its estrogenic activity and could be useful as phytoestrogens, providing a new opportunity to develop hormonal agents. In addition, flavones and xanthones could also be used as a new antimutagenic agent. Since, the mutagens are involved in the initiation and promotion of several human diseases, including cancer, the significance of novel bioactive phytocompounds in counteracting these pro-mutagenic and carcinogenic effects is now gaining credence.