Veterinary sanitary assessment of mutton after application of antihelminth feed additive with albendazole / Avaliação sanitária veterinária de carneiro após aplicação de aditivo anti-helmíntico com albendazol

Abstract This study assessed the anthelminthic feed additive albendazole effect on the main indicators of the quality of sheep meat obtained from infected and deworming animals. A total of 20 heads of Akzhaik meat and wool sheep (i.e. 2 years of age, of different sex) were used in a 20-day experiment and 2 groups of 10 heads were formed (n = 4). The sheep were fed with the basic diet (i.e. control, group CON), without adding anything, and the second group was fed the basic diet orally with the addition of a dose of 1.2 g / head (an experimental group). At the end of the experiment, a control slaughter was carried out from each group in order to study the biochemical composition of meat and its quality. The anthelmintic feed additive albendazole did not have a significant effect on the indicators (organoleptic and physicochemical) of meat quality (P> 0.04). However, the ratio of fat and ash in the meat of the control group has differences in indicators and is reduced by 24.81% and 0.03%, respectively. The drug had a significant effect on the biological value of meat in the experimental group, where there is a higher content of essential amino acids (P = 0.06), nonessential (P = 0.05) concentrations in comparison with the CON groups. The results obtained show that the meat of the experimental groups of sheep, when using the anthelminthic feed additive albendazole, did not have a significant effect on organoleptic parameters, but significantly positively influenced the metabolism, live weight gain and biological value of meat.

Resumo Este estudo avaliou o efeito do aditivo anti-helmíntico albendazol sobre os principais indicadores de qualidade da carne ovina obtida de animais infectados e desparasitados. Um total de 20 cabeças de carne Akzhaik e ovelhas de lã (ou seja, 2 anos de idade, de sexo diferente) foi usado em um experimento de 20 dias e dois grupos de 10 cabeças foram formados (n = 4). As ovelhas foram alimentadas com dieta básica (ou seja, controle, grupo CON), sem adicionar nada, e o segundo grupo foi alimentado com dieta básica por via oral com a adição de uma dose de 1,2 g / cabeça (um grupo experimental). Ao final do experimento, foi realizado um abate controle de cada grupo para estudar a composição bioquímica da carne e sua qualidade. O aditivo anti-helmíntico albendazol não teve efeito significativo sobre os indicadores (organolépticos e físico-químicos) de qualidade da carne (P > 0,04). No entanto, a proporção de gordura e cinzas na carne do grupo de controle tem diferenças nos indicadores e é reduzida em 24,81% e 0,03%, respectivamente. A droga teve efeito significativo sobre o valor biológico da carne no grupo experimental, onde há maior teor de aminoácidos essenciais (P = 0,06), concentrações não essenciais (P = 0,05) em comparação com os grupos CON. Os resultados obtidos mostram que a carne dos grupos experimentais de ovinos, ao utilizar o aditivo anti-helmíntico albendazol, não teve efeito significativo nos parâmetros organolépticos, mas influenciou positivamente de forma significativa no metabolismo, ganho de peso vivo e valor biológico da carne.

Veterinary sanitary assessment of mutton after application of antihelminth feed additive with albendazole

Abstract This study assessed the anthelminthic feed additive albendazole effect on the main indicators of the quality of sheep meat obtained from infected and deworming animals. A total of 20 heads of Akzhaik meat and wool sheep (i.e. 2 years of age, of different sex) were used in a 20-day experiment and 2 groups of 10 heads were formed (n = 4). The sheep were fed with the basic diet (i.e. control, group CON), without adding anything, and the second group was fed the basic diet orally with the addition of a dose of 1.2 g / head (an experimental group). At the end of the experiment, a control slaughter was carried out from each group in order to study the biochemical composition of meat and its quality. The anthelmintic feed additive albendazole did not have a significant effect on the indicators (organoleptic and physicochemical) of meat quality (P> 0.04). However, the ratio of fat and ash in the meat of the control group has differences in indicators and is reduced by 24.81% and 0.03%, respectively. The drug had a significant effect on the biological value of meat in the experimental group, where there is a higher content of essential amino acids (P = 0.06), nonessential (P = 0.05) concentrations in comparison with the CON groups. The results obtained show that the meat of the experimental groups of sheep, when using the anthelminthic feed additive albendazole, did not have a significant effect on organoleptic parameters, but significantly positively influenced the metabolism, live weight gain and biological value of meat.

Resumo Este estudo avaliou o efeito do aditivo anti-helmíntico albendazol sobre os principais indicadores de qualidade da carne ovina obtida de animais infectados e desparasitados. Um total de 20 cabeças de carne Akzhaik e ovelhas de lã (ou seja, 2 anos de idade, de sexo diferente) foi usado em um experimento de 20 dias e dois grupos de 10 cabeças foram formados (n = 4). As ovelhas foram alimentadas com dieta básica (ou seja, controle, grupo CON), sem adicionar nada, e o segundo grupo foi alimentado com dieta básica por via oral com a adição de uma dose de 1,2 g / cabeça (um grupo experimental). Ao final do experimento, foi realizado um abate controle de cada grupo para estudar a composição bioquímica da carne e sua qualidade. O aditivo anti-helmíntico albendazol não teve efeito significativo sobre os indicadores (organolépticos e físico-químicos) de qualidade da carne (P > 0,04). No entanto, a proporção de gordura e cinzas na carne do grupo de controle tem diferenças nos indicadores e é reduzida em 24,81% e 0,03%, respectivamente. A droga teve efeito significativo sobre o valor biológico da carne no grupo experimental, onde há maior teor de aminoácidos essenciais (P = 0,06), concentrações não essenciais (P = 0,05) em comparação com os grupos CON. Os resultados obtidos mostram que a carne dos grupos experimentais de ovinos, ao utilizar o aditivo anti-helmíntico albendazol, não teve efeito significativo nos parâmetros organolépticos, mas influenciou positivamente de forma significativa no metabolismo, ganho de peso vivo e valor biológico da carne.

Antiparasitic action of ivermectin, moxidectin and piperazine against Parascaris spp. in foals at southern Rio Grande do Sul, Brazil / Ação antiparasitária de Ivermectina, Moxidectina e Piperazina contra Parascaris spp. em potros no sul do Rio Grande do Sul, Brasil

Parascaris spp. are the most dangerous parasites of foals, and their presence is related to poor growth, weight loss, colics and death after impaction or intestinal perforation.The reduction in the effectiveness of antiparasitics has become a serious threat to animal health and there is little prospect of the emergence of a new anthelmintic for horses. Therefore, the objective was to evaluate the effectiveness of active principles used in the control of ascarids in Creole foals, in a ownership located in the south of Rio Grande do Sul, Brazil. The Gordon and Whitlock technique was used on 12 samples of foal faeces that were collected on the date of administration of the antiparasitic and 14 days afterwards. The evaluation of the effectiveness of the active principles was carried out through the Faecal Egg Count Reduction Test (FECRT). All the anthelmintics used failed against Parascaris spp. and therefore should not be used to control infections caused by these helminths in the population studied. In addition, generalized resistance of ascarids to avermectins was observed. The results also show that other management practices should be implemented on the ownership, in an attempt to reduce infections by these helminths.

Parascaris spp. são os parasitas mais perigosos dos potros e estão relacionados ao baixo crescimento, perda de peso, cólicas e morte após impactação ou perfuração intestinal. A redução da eficácia dos antiparasitários tornou-se uma séria ameaça à saúde animal e há poucas perspectivas de surgimento de um novo anti-helmíntico para equinos. Portanto, objetivou-se avaliar a eficácia dos princípios ativos utilizados no controle de ascarídeos em potros crioulos, em uma propriedade localizada no sul do Rio Grande do Sul, Brasil. Foram utilizados os resultados da técnica de Gordon e Whitlock de 12 amostras de fezes de potros, que foram coletadas na data da administração do antiparasitário e 14 dias após. A avaliação da eficácia dos princípios ativos foi realizada por meio do Teste de Redução de Contagem de Ovos nas Fezes (TRCOF). Todos os anti-helmínticos utilizados falharam contra Parascaris spp. e não devem ser usados para controlar as infecções desses helmintos na população estudada, além disso, há uma resistência generalizada dos ascarídeos contra as avermectinas. Os resultados também mostram que outras práticas de manejo devem ser implementadas na propriedade, na tentativa de reduzir as infecções por esses helmintos.

Anthelmintic usage on the performance of the Agouti (Dasyprocta leporina) reared intensively in Trinidad and Tobago, West Indies / Uso de anti-helmíntico no desempenho da cutia (Dasyprocta leporina) criada intensivamente em Trinidad e Tobago, Índias Ocidentais

Anthelmintic drugs have been used strategically in livestock reared in the tropics. These drugs have been used in the treatment of endoparasitism which have resulted in an increase in the animals performance. The agouti (Dasyprocta leporina) is a neo-tropical rodent with the potential for domestication and has been farmed intensively in Trinidad. However, the objective of this research was to investigate the effect of anthelmintic use of the growth performance of the agouti. In searching the literature, it was found that this type of study on the agouti has not been done. In this experiment fourteen weaned agoutis weighing 1kg were divided into two groups randomly. The first group (T1) was not given any anthelmintic treatment but the second group (T2) was treated with Endovet Ces® subcutaneously every three months. There were no significant differences (p > 0.05) between the two groups in the carcass weight, weight gain, dressing percentage (hot and cold), heart, lungs, skin, head and feet. However, a significant difference (p < 0.05) was seen between groups in the weight of liver and pluck. To the authors knowledge this is the first time that carcass parameters has been presented in literature. The live weight of the animals at the end of the experiment ranged from 2.4 kg to 2.6 kg and animals had a dressing percentage of 57% to 55%. The results are suggestive that the use of anthelmintic drugs in agoutis reared intensively had no significant effect on weight gain and dressing percentage.(AU)

Drogas anti-helmínticas têm sido usadas estrategicamente em rebanhos criados nos trópicos. Essas drogas têm sido utilizadas no tratamento do endoparasitismo, o que resultou em um aumento no desempenho dos animais. A cutia (Dasyprocta leporina) é um roedor neotropical com potencial para domesticação e tem sido criada intensivamente em Trinidad. Porém, o objetivo desta pesquisa foi investigar o efeito do uso de anti-helmínticos no desempenho de crescimento da cutia. Através de uma busca na literatura, constatou-se que esse tipo de estudo na cutia não foi realizado. Neste experimento, quatorze cutias desmamadas pesando 1kg foram divididas em dois gruposale atoriamente. O primeiro grupo (T1) não recebeu nenhum tratamento anti-helmíntico, mas o segundo grupo (T2) foi tratado com Endovet Ces® por via subcutânea a cada três meses. Não houve diferenças significativas (p> 0,05) entre os dois grupos no peso da carcaça, ganho de peso, porcentagem de cobertura (quente e frio), coração, pulmão, pele, cabeça e pés. No entanto, uma diferença significativa (p <0,05) foi observada entre os grupos no peso do fígado e depenagem. Para os autores, esta é a primeira vez que parâmetros de carcaça são apresentados na literatura. O peso vivo dos animais ao final do experimento variou de 2,4 kg a 2,6 kg e os animais tinham uma porcentagem de curativo de 57% a 55%. Os resultados sugerem que o uso de anti-helmínticos em cutias criadas intensivamente não teve efeito significativo no ganho de peso e na porcentagem de curativo.(AU)

Anthelmintic usage on the performance of the Agouti (Dasyprocta leporina) reared intensively in Trinidad and Tobago, West Indies / Uso de anti-helmíntico no desempenho da cutia (Dasyprocta leporina) criada intensivamente em Trinidad e Tobago, Índias Ocidentais

Anthelmintic drugs have been used strategically in livestock reared in the tropics. These drugs have been used in the treatment of endoparasitism which have resulted in an increase in the animals’ performance. The agouti (Dasyprocta leporina) is a neo-tropical rodent with the potential for domestication and has been farmed intensively in Trinidad. However, the objective of this research was to investigate the effect of anthelmintic use of the growth performance of the agouti. In searching the literature, it was found that this type of study on the agouti has not been done. In this experiment fourteen weaned agoutis weighing 1kg were divided into two groups randomly. The first group (T1) was not given any anthelmintic treatment but the second group (T2) was treated with Endovet Ces® subcutaneously every three months. There were no significant differences (p > 0.05) between the two groups in the carcass weight, weight gain, dressing percentage (hot and cold), heart, lungs, skin, head and feet. However, a significant difference (p < 0.05) was seen between groups in the weight of liver and pluck. To the authors knowledge this is the first time that carcass parameters has been presented in literature. The live weight of the animals at the end of the experiment ranged from 2.4 kg to 2.6 kg and animals had a dressing percentage of 57% to 55%. The results are suggestive that the use of anthelmintic drugs in agoutis reared intensively had no significant effect on weight gain and dressing percentage.

Drogas anti-helmínticas têm sido usadas estrategicamente em rebanhos criados nos trópicos. Essas drogas têm sido utilizadas no tratamento do endoparasitismo, o que resultou em um aumento no desempenho dos animais. A cutia (Dasyprocta leporina) é um roedor neotropical com potencial para domesticação e tem sido criada intensivamente em Trinidad. Porém, o objetivo desta pesquisa foi investigar o efeito do uso de anti-helmínticos no desempenho de crescimento da cutia. Através de uma busca na literatura, constatou-se que esse tipo de estudo na cutia não foi realizado. Neste experimento, quatorze cutias desmamadas pesando 1kg foram divididas em dois gruposale atoriamente. O primeiro grupo (T1) não recebeu nenhum tratamento anti-helmíntico, mas o segundo grupo (T2) foi tratado com Endovet Ces® por via subcutânea a cada três meses. Não houve diferenças significativas (p> 0,05) entre os dois grupos no peso da carcaça, ganho de peso, porcentagem de cobertura (quente e frio), coração, pulmão, pele, cabeça e pés. No entanto, uma diferença significativa (p <0,05) foi observada entre os grupos no peso do fígado e depenagem. Para os autores, esta é a primeira vez que parâmetros de carcaça são apresentados na literatura. O peso vivo dos animais ao final do experimento variou de 2,4 kg a 2,6 kg e os animais tinham uma porcentagem de curativo de 57% a 55%. Os resultados sugerem que o uso de anti-helmínticos em cutias criadas intensivamente não teve efeito significativo no ganho de peso e na porcentagem de curativo.

Anthelmintic usage on the performance of the Agouti (Dasyprocta leporina) reared intensively in Trinidad and Tobago, West Indies

Abstract Anthelmintic drugs have been used strategically in livestock reared in the tropics. These drugs have been used in the treatment of endoparasitism which have resulted in an increase in the animals performance. The agouti (Dasyprocta leporina) is a neo-tropical rodent with the potential for domestication and has been farmed intensively in Trinidad. However, the objective of this research was to investigate the effect of anthelmintic use of the growth performance of the agouti. In searching the literature, it was found that this type of study on the agouti has not been done. In this experiment fourteen weaned agoutis weighing 1kg were divided into two groups randomly. The first group (T1) was not given any anthelmintic treatment but the second group (T2) was treated with Endovet Ces® subcutaneously every three months. There were no significant differences (p > 0.05) between the two groups in the carcass weight, weight gain, dressing percentage (hot and cold), heart, lungs, skin, head and feet. However, a significant difference (p 0.05) was seen between groups in the weight of liver and pluck. To the authors knowledge this is the first time that carcass parameters has been presented in literature. The live weight of the animals at the end of the experiment ranged from 2.4 kg to 2.6 kg and animals had a dressing percentage of 57% to 55%. The results are suggestive that the use of anthelmintic drugs in agoutis reared intensively had no significant effect on weight gain and dressing percentage.

Resumo Drogas anti-helmínticas têm sido usadas estrategicamente em rebanhos criados nos trópicos. Essas drogas têm sido utilizadas no tratamento do endoparasitismo, o que resultou em um aumento no desempenho dos animais. A cutia (Dasyprocta leporina) é um roedor neotropical com potencial para domesticação e tem sido criada intensivamente em Trinidad. Porém, o objetivo desta pesquisa foi investigar o efeito do uso de anti-helmínticos no desempenho de crescimento da cutia. Através de uma busca na literatura, constatou-se que esse tipo de estudo na cutia não foi realizado. Neste experimento, quatorze cutias desmamadas pesando 1kg foram divididas em dois grupos aleatoriamente. O primeiro grupo (T1) não recebeu nenhum tratamento anti-helmíntico, mas o segundo grupo (T2) foi tratado com Endovet Ces® por via subcutânea a cada três meses. Não houve diferenças significativas (p> 0,05) entre os dois grupos no peso da carcaça, ganho de peso, porcentagem de cobertura (quente e frio), coração, pulmão, pele, cabeça e pés. No entanto, uma diferença significativa (p 0,05) foi observada entre os grupos no peso do fígado e depenagem. Para os autores, esta é a primeira vez que parâmetros de carcaça são apresentados na literatura. O peso vivo dos animais ao final do experimento variou de 2,4 kg a 2,6 kg e os animais tinham uma porcentagem de curativo de 57% a 55%. Os resultados sugerem que o uso de anti-helmínticos em cutias criadas intensivamente não teve efeito significativo no ganho de peso e na porcentagem de curativo.

Anthelmintic usage on the performance of the Agouti (Dasyprocta leporina) reared intensively in Trinidad and Tobago, West Indies / Uso de anti-helmíntico no desempenho da cutia (Dasyprocta leporina) criada intensivamente em Trinidad e Tobago, Índias Ocidentais

Abstract Anthelmintic drugs have been used strategically in livestock reared in the tropics. These drugs have been used in the treatment of endoparasitism which have resulted in an increase in the animals' performance. The agouti (Dasyprocta leporina) is a neo-tropical rodent with the potential for domestication and has been farmed intensively in Trinidad. However, the objective of this research was to investigate the effect of anthelmintic use of the growth performance of the agouti. In searching the literature, it was found that this type of study on the agouti has not been done. In this experiment fourteen weaned agoutis weighing 1kg were divided into two groups randomly. The first group (T1) was not given any anthelmintic treatment but the second group (T2) was treated with Endovet Ces® subcutaneously every three months. There were no significant differences (p > 0.05) between the two groups in the carcass weight, weight gain, dressing percentage (hot and cold), heart, lungs, skin, head and feet. However, a significant difference (p < 0.05) was seen between groups in the weight of liver and pluck. To the authors knowledge this is the first time that carcass parameters has been presented in literature. The live weight of the animals at the end of the experiment ranged from 2.4 kg to 2.6 kg and animals had a dressing percentage of 57% to 55%. The results are suggestive that the use of anthelmintic drugs in agoutis reared intensively had no significant effect on weight gain and dressing percentage.

Resumo Drogas anti-helmínticas têm sido usadas estrategicamente em rebanhos criados nos trópicos. Essas drogas têm sido utilizadas no tratamento do endoparasitismo, o que resultou em um aumento no desempenho dos animais. A cutia (Dasyprocta leporina) é um roedor neotropical com potencial para domesticação e tem sido criada intensivamente em Trinidad. Porém, o objetivo desta pesquisa foi investigar o efeito do uso de anti-helmínticos no desempenho de crescimento da cutia. Através de uma busca na literatura, constatou-se que esse tipo de estudo na cutia não foi realizado. Neste experimento, quatorze cutias desmamadas pesando 1kg foram divididas em dois grupos aleatoriamente. O primeiro grupo (T1) não recebeu nenhum tratamento anti-helmíntico, mas o segundo grupo (T2) foi tratado com Endovet Ces® por via subcutânea a cada três meses. Não houve diferenças significativas (p> 0,05) entre os dois grupos no peso da carcaça, ganho de peso, porcentagem de cobertura (quente e frio), coração, pulmão, pele, cabeça e pés. No entanto, uma diferença significativa (p <0,05) foi observada entre os grupos no peso do fígado e depenagem. Para os autores, esta é a primeira vez que parâmetros de carcaça são apresentados na literatura. O peso vivo dos animais ao final do experimento variou de 2,4 kg a 2,6 kg e os animais tinham uma porcentagem de curativo de 57% a 55%. Os resultados sugerem que o uso de anti-helmínticos em cutias criadas intensivamente não teve efeito significativo no ganho de peso e na porcentagem de curativo.

Anthelmintic efficacy of oxibendazole against gastrointestinal nematodes in swine / Eficácia anti-helmíntica do oxibendazol contra nematódeos gastrointestinais de suínos

Abstract In swine production, parasites, especially gastrointestinal helminths, generate considerable economic losses. Therefore, effective control measures, such as the use of the correct anthelmintics, are of paramount importance for maintaining profitability. The aim of the present study was to evaluate the efficacy of the anthelmintic oxibendazole, administered orally, in pigs (non-industrial) naturally infected with gastrointestinal nematodes. To that end, we selected 18 pigs naturally parasitized by gastrointestinal nematodes, as determined by examination of fecal samples (eggs per gram (EPG > 500) of feces), and divided them into two groups: treated (with a 10-day course of oxibendazole) and control (untreated). After the treatment period, the animals were euthanized. During necropsy, the helminths in the gastrointestinal tract were identified and quantified. The species identified were, in order of occurrence, Ascaris suum, Trichuris suis, Oesophagostomum dentatum, and Hyostrongylus rubidus. In Brazilian swine herds, traditional (non-industrial) production systems can favor the transmission of helminths. We found that treatment with oxibendazole was 100% effective against A. suum and H. rubidus, whereas it was 99.65% effective against O. dentatum and 99.20% effective against T. suis, significantly reducing helminth counts (P < 0.01 for all). We conclude that oxibendazole is effective in controlling the main helminths in swine.

Resumo A presença de parasitoses na suinocultura gera prejuízos econômicos relevantes. Dentre elas, destacam-se as helmintoses gastrintestinais. Sendo assim, medidas de controle efetivas, tais como o uso de anti-helmínticos corretos, são importantes para a lucratividade na criação de suínos. O presente estudo teve como objetivo avaliar a eficácia do oxibendazol, administrado pela via oral, em suínos (não industrial) naturalmente infectados por nematódeos gastrintestinais, na região de Franca/SP. Para isso, foram selecionados, por meio de exames coproparasitológicos (ovos por grama (OPG > 500) de fezes), 18 suínos naturalmente parasitados por nematódeos gastrintestinais, que foram divididos em dois grupos experimentais: grupo tratado (oxibendazol) e grupo controle. Após o tratamento, os animais foram submetidos à necropsia parasitológica, e os resultados das quantificações de helmintos presentes no trato gastrintestinais indicaram a presença das espécies Ascaris suum, Trichuris suis, Oesophagostomum dentatum e Hyostrongylus rubidus em ordem decrescente de ocorrência. Nos rebanhos suínos brasileiros, os sistemas de produção não tecnificadas podem favorecer a transmissão de helmintos. O tratamento com o oxibendazol obteve eficácia de 100% para as espécies A. suum e H. rubidus, de 99,65% para o O. dentatum e de 99,20% para o T. suis, reduzindo significativamente (P < 0,01) as contagens de helmintos, comprovando que o uso do oxibendazol é eficaz no controle dos principais helmintos de suínos.

Sustainable agriculture: the use of FAMACHA method in Santa Ines sheep in the Semi-arid region of Brazil / Agricultura sustentável: uso do método FAMACHA em ovinos Santa Inês no Semiárido do Brasil

Sheep farming is of great importance in generating income to smallholders in semi-arid areas worldwide. Gastrointestinal helminths cause important damage to the animals with poor welfare conditions, impacting in local economies. The objective of this work was to evaluate the FAMACHA method (FMC) in a herd of 60 Santa Inês from Paraíba, Brazil, and to compare the data from previous production years. In order to determine anemic sheep, FMC chart was used in biweekly evaluations for 12 months by trained personnel. Blood and fecal samples were collected monthly to determine packed cell volume (PCV), and parasite fecal egg count (FEC), respectively. The animals were divided into: dry, pregnant and lactating ewes, lambs and rams. Haemonchus was the predominant helminth genus (94.7%) during the whole year. There were up to 97% of success on the interpretation of FMC with 90 to 100% efficacy in the treatment decision. Among the 1356 evaluations, in only 40 (3%) were required deworming, being 27 during the rainy season and 13 during the long dry season. A statistically significant correlation (P < 0.01) was observed between FEC and PCV for the dry, lactating, and pregnant categories. The data reports a 94% reduction in deworming, with a greater need for anthelmintic use in lambs and lactating ewes (P < 0.05). Our data validates the use of FMC in Santa Inês sheep, which is considered a local resilient breed in the semi-arid region of Brazil. We recommend that animals should be examined during the rainy season to prevent most of the clinical problems.(AU)

A ovinocultura é de extrema importância na geração de renda para pequenos produtores de regiões semiáridas em todo o mundo. Helmintos gastrintestinais causam importantes danos a animais com precárias condições de criação, impactando nas economias locais. O objetivo deste trabalho foi avaliar a utilização do método FAMACHA (FMC) em um rebanho de 60 ovinos da raça Santa Inês no estado da Paraíba, Brasil, e comparar os dados com os de anos produtivos prévios. Para detectar ovinos anêmicos, o cartão FAMACHA foi utilizado quinzenalmente por 12 meses em todos os animais por profissionais treinados. Amostras de sangue e fezes foram coletadas mensalmente para determinar o volume globular (VG) e contagem de ovos por grama de fezes (OPG), respectivamente. Os animais foram divididos em: ovelhas secas, prenhes, lactantes, cordeiros e machos reprodutores. Haemonchus foi o gênero de helminto predominante (94,7%) durante todo o ano. Houve mais de 97% de sucesso na interpretação do FMC com 90 a 100% de eficácia na decisão de tratamento. Dentre as 1356 avaliações, em apenas 40 (3%) foi necessário tratamento anti helmíntico, sendo 27 durante o período chuvoso e 13 durante o período seco. Foi observada correlação estatística significativa (P < 0,01) entre o OPG e VG para as categorias lactantes, solteiras e prenhas. Os presentes resultados validam o uso do FMC em ovinos Santa Inês, que é considerada uma raça resiliente nativa do semiárido do Brasil. Houve uma maior necessidade de uso anti-helmíntico nas categorias jovens e lactantes (P < 0,05). Os dados validaram o uso do FMC, em uma raça resiliente de ovinos no semiárido do Brasil. Recomendamos que os animais sejam examinados durante a estação chuvosa para prevenir a maioria das manifestações clínicas.(AU)

Spontaneous and experimental poisoning by nitroxinil at 34% in goats / Intoxicação espontânea e experimental por nitroxinil na concentração de 34% em caprinos

This study describes the epidemiological, clinical, and pathological aspects of spontaneous and experimental poisoning by nitroxinil at 34% concentration in goats. The outbreak occurred on a farm in the municipality of Prata, Paraíba state. Nitroxinil was administered to a herd of 120 goats, of which 18 presented with anorexia, vocalization, abdominal distension, weakness, staggering, and falls. Necropsy of three goats revealed that the main lesion was acute liver injury. Histologically the liver showed centrilobular necrosis associated with hemorrhage and hepatocyte degeneration. In the kidneys, tubular nephrosis with granular cylinder formations was observed. The lungs showed multifocal to coalescent areas of moderate interalveolar edema and vascular congestion. Experimental poisoning was carried out in two goats, with the same medication and doses administered on the farm. The experimental goats showed clinical signs and macroscopic and histological changes similar to the spontaneously poisoned goats. The diagnosis of nitroxinil poisoning was made based on epidemiological, clinical, and pathological data, and confirmed by experimental poisoning. The administration of nitroxinil in high doses, associated with high ambient temperature and physical exercises, can cause poisoning with high lethality in goats.(AU)

Este estudo descreve os aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos da intoxicação espontânea e experimental por nitroxinil na concentração de 34% em caprinos. O surto ocorreu em uma fazenda no município de Prata, Paraíba. Nitroxinil foi administrado a um rebanho de 120 cabras, das quais 18 apresentavam anorexia, vocalização, distensão abdominal, fraqueza, cambaleando e quedas. A necropsia de três cabras revelou que a lesão principal era uma lesão hepática aguda. Histologicamente, o fígado apresentava necrose centrolobular associada a hemorragia e degeneração de hepatócitos. Nos rins, nefrose tubular com formações de cilindro granular foi observada. Os pulmões apresentavam áreas multifocais a coalescentes de edema interalveolar moderado e congestão vascular. A intoxicação experimental foi realizada em duas cabras, com a mesma medicação e doses administradas na fazenda. As cabras experimentais apresentaram sinais clínicos e alterações macroscópicas e histológicas semelhantes às cabras intoxicadas espontaneamente. O diagnóstico de intoxicação por nitroxinil foi feito com base em dados epidemiológicos, clínicos e patológicos, e confirmado por intoxicação experimental. A administração de nitroxinil em altas doses, associada à alta temperatura ambiente e exercícios físicos, pode causar intoxicação com alta letalidade em caprinos.(AU)

Spontaneous and experimental poisoning by nitroxinil at 34% in goats

ABSTRACT: This study describes the epidemiological, clinical, and pathological aspects of spontaneous and experimental poisoning by nitroxinil at 34% concentration in goats. The outbreak occurred on a farm in the municipality of Prata, Paraíba state. Nitroxinil was administered to a herd of 120 goats, of which 18 presented with anorexia, vocalization, abdominal distension, weakness, staggering, and falls. Necropsy of three goats revealed that the main lesion was acute liver injury. Histologically the liver showed centrilobular necrosis associated with hemorrhage and hepatocyte degeneration. In the kidneys, tubular nephrosis with granular cylinder formations was observed. The lungs showed multifocal to coalescent areas of moderate interalveolar edema and vascular congestion. Experimental poisoning was carried out in two goats, with the same medication and doses administered on the farm. The experimental goats showed clinical signs and macroscopic and histological changes similar to the spontaneously poisoned goats. The diagnosis of nitroxinil poisoning was made based on epidemiological, clinical, and pathological data, and confirmed by experimental poisoning. The administration of nitroxinil in high doses, associated with high ambient temperature and physical exercises, can cause poisoning with high lethality in goats.

RESUMO: Este estudo descreve os aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos da intoxicação espontânea e experimental por nitroxinil na concentração de 34% em caprinos. O surto ocorreu em uma fazenda no município de Prata, Paraíba. Nitroxinil foi administrado a um rebanho de 120 cabras, das quais 18 apresentavam anorexia, vocalização, distensão abdominal, fraqueza, cambaleando e quedas. A necropsia de três cabras revelou que a lesão principal era uma lesão hepática aguda. Histologicamente, o fígado apresentava necrose centrolobular associada a hemorragia e degeneração de hepatócitos. Nos rins, nefrose tubular com formações de cilindro granular foi observada. Os pulmões apresentavam áreas multifocais a coalescentes de edema interalveolar moderado e congestão vascular. A intoxicação experimental foi realizada em duas cabras, com a mesma medicação e doses administradas na fazenda. As cabras experimentais apresentaram sinais clínicos e alterações macroscópicas e histológicas semelhantes às cabras intoxicadas espontaneamente. O diagnóstico de intoxicação por nitroxinil foi feito com base em dados epidemiológicos, clínicos e patológicos, e confirmado por intoxicação experimental. A administração de nitroxinil em altas doses, associada à alta temperatura ambiente e exercícios físicos, pode causar intoxicação com alta letalidade em caprinos.

Resistance of Haemonchus contortus to monepantel in sheep: first report in Espírito Santo, Brazil / Resistência de Haemonchus contortus ao monepantel em ovinos: primeiro relato no Espírito Santo - Brasil

Abstract The objective of this study was to provide the first report of resistance of Haemonchus contortus to monepantel in sheep in Espírito Santo. The study was conducted in a property with history of monepantel use since 2014 and register of low efficacy in studies conducted over the past few years with fecal egg count reduction test. Lambs born on the property (males and females aged approximately 100 days) were selected and after eggs per gram of feces (EPG) analysis on fecal samples, these were divided into two groups: a group treated with monepantel (2.5 mg / Kg) and a control group without anthelmintic treatment. Seven days later, the animals were euthanized to recover parasites from the gastrointestinal tract. The efficacy of the treatment was 61.35% against H. contortus, thus proving that anthelmintic resistance to monepantel was present.

Resumo O objetivo deste estudo foi fornecer o primeiro relato de resistência de Haemonchus contortus ao monepantel em ovinos no Espírito Santo. O estudo foi conduzido em uma propriedade com histórico de uso de monepantel, desde 2014, e registro de baixa eficácia em estudos conduzidos nos últimos anos, utilizando-se testes de redução de contagem de ovos por grama de fezes (OPG). Cordeiros nascidos na propriedade (machos e fêmeas com idade aproximada de 100 dias) foram selecionados e, após contagem de OPG, foram divididos em dois grupos: um grupo tratado com monepantel (2,5 mg / kg) e um grupo controle, sem tratamento com anti-helmíntico. Após 7 dias, os animais foram eutanasiados para a recuperação dos parasitos no trato gastrointestinal. O tratamento apresentou eficácia de 61,35% para H. contortus, comprovando que a resistência anti-helmíntica ao monepantel foi presente.

Spontaneous and experimental poisoning by nitroxinil at 34% in goats / Intoxicação espontânea e experimental por nitroxinil na concentração de 34% em caprinos

This study describes the epidemiological, clinical, and pathological aspects of spontaneous and experimental poisoning by nitroxinil at 34% concentration in goats. The outbreak occurred on a farm in the municipality of Prata, Paraíba state. Nitroxinil was administered to a herd of 120 goats, of which 18 presented with anorexia, vocalization, abdominal distension, weakness, staggering, and falls. Necropsy of three goats revealed that the main lesion was acute liver injury. Histologically the liver showed centrilobular necrosis associated with hemorrhage and hepatocyte degeneration. In the kidneys, tubular nephrosis with granular cylinder formations was observed. The lungs showed multifocal to coalescent areas of moderate interalveolar edema and vascular congestion. Experimental poisoning was carried out in two goats, with the same medication and doses administered on the farm. The experimental goats showed clinical signs and macroscopic and histological changes similar to the spontaneously poisoned goats. The diagnosis of nitroxinil poisoning was made based on epidemiological, clinical, and pathological data, and confirmed by experimental poisoning. The administration of nitroxinil in high doses, associated with high ambient temperature and physical exercises, can cause poisoning with high lethality in goats.(AU)

Este estudo descreve os aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos da intoxicação espontânea e experimental por nitroxinil na concentração de 34% em caprinos. O surto ocorreu em uma fazenda no município de Prata, Paraíba. Nitroxinil foi administrado a um rebanho de 120 cabras, das quais 18 apresentavam anorexia, vocalização, distensão abdominal, fraqueza, cambaleando e quedas. A necropsia de três cabras revelou que a lesão principal era uma lesão hepática aguda. Histologicamente, o fígado apresentava necrose centrolobular associada a hemorragia e degeneração de hepatócitos. Nos rins, nefrose tubular com formações de cilindro granular foi observada. Os pulmões apresentavam áreas multifocais a coalescentes de edema interalveolar moderado e congestão vascular. A intoxicação experimental foi realizada em duas cabras, com a mesma medicação e doses administradas na fazenda. As cabras experimentais apresentaram sinais clínicos e alterações macroscópicas e histológicas semelhantes às cabras intoxicadas espontaneamente. O diagnóstico de intoxicação por nitroxinil foi feito com base em dados epidemiológicos, clínicos e patológicos, e confirmado por intoxicação experimental. A administração de nitroxinil em altas doses, associada à alta temperatura ambiente e exercícios físicos, pode causar intoxicação com alta letalidade em caprinos.(AU)

Sustainable agriculture: the use of FAMACHA method in Santa Ines sheep in the Semi-arid region of Brazil / Agricultura sustentável: uso do método FAMACHA em ovinos Santa Inês no Semiárido do Brasil

Sheep farming is of great importance in generating income to smallholders in semi-arid areas worldwide. Gastrointestinal helminths cause important damage to the animals with poor welfare conditions, impacting in local economies. The objective of this work was to evaluate the FAMACHA method (FMC) in a herd of 60 Santa Inês from Paraíba, Brazil, and to compare the data from previous production years. In order to determine anemic sheep, FMC chart was used in biweekly evaluations for 12 months by trained personnel. Blood and fecal samples were collected monthly to determine packed cell volume (PCV), and parasite fecal egg count (FEC), respectively. The animals were divided into: dry, pregnant and lactating ewes, lambs and rams. Haemonchus was the predominant helminth genus (94.7%) during the whole year. There were up to 97% of success on the interpretation of FMC with 90 to 100% efficacy in the treatment decision. Among the 1356 evaluations, in only 40 (3%) were required deworming, being 27 during the rainy season and 13 during the long dry season. A statistically significant correlation (P < 0.01) was observed between FEC and PCV for the dry, lactating, and pregnant categories. The data reports a 94% reduction in deworming, with a greater need for anthelmintic use in lambs and lactating ewes (P < 0.05). Our data validates the use of FMC in Santa Inês sheep, which is considered a local resilient breed in the semi-arid region of Brazil. We recommend that animals should be examined during the rainy season to prevent most of the clinical problems.

A ovinocultura é de extrema importância na geração de renda para pequenos produtores de regiões semiáridas em todo o mundo. Helmintos gastrintestinais causam importantes danos a animais com precárias condições de criação, impactando nas economias locais. O objetivo deste trabalho foi avaliar a utilização do método FAMACHA (FMC) em um rebanho de 60 ovinos da raça Santa Inês no estado da Paraíba, Brasil, e comparar os dados com os de anos produtivos prévios. Para detectar ovinos anêmicos, o cartão FAMACHA foi utilizado quinzenalmente por 12 meses em todos os animais por profissionais treinados. Amostras de sangue e fezes foram coletadas mensalmente para determinar o volume globular (VG) e contagem de ovos por grama de fezes (OPG), respectivamente. Os animais foram divididos em: ovelhas secas, prenhes, lactantes, cordeiros e machos reprodutores. Haemonchus foi o gênero de helminto predominante (94,7%) durante todo o ano. Houve mais de 97% de sucesso na interpretação do FMC com 90 a 100% de eficácia na decisão de tratamento. Dentre as 1356 avaliações, em apenas 40 (3%) foi necessário tratamento anti helmíntico, sendo 27 durante o período chuvoso e 13 durante o período seco. Foi observada correlação estatística significativa (P < 0,01) entre o OPG e VG para as categorias lactantes, solteiras e prenhas. Os presentes resultados validam o uso do FMC em ovinos Santa Inês, que é considerada uma raça resiliente nativa do semiárido do Brasil. Houve uma maior necessidade de uso anti-helmíntico nas categorias jovens e lactantes (P < 0,05). Os dados validaram o uso do FMC, em uma raça resiliente de ovinos no semiárido do Brasil. Recomendamos que os animais sejam examinados durante a estação chuvosa para prevenir a maioria das manifestações clínicas.

Control measures recommended for goat gastrointestinal nematode infections after analysis of infection dynamics in the semiarid region of Brazil / Medidas de controle recomendadas para as infecções por nematódeos gastrintestinais de caprinos após análise da dinâmica das infecções no semiárido do Brasil

This study aimed to determine control measures for gastrointestinal nematodes in goats in the northeastern semiarid after analyzing the dynamics of gastrointestinal helminths during the drought, the evolution of the parasitic load after the first rains and the differences in susceptibility between goats of different categories and ages. Five farms were studied from March 2013 to January 2015. Feces were collected from all goats every month, for fecal egg counts (FECs). No treatment was required on any farm during the dry period. In 2013, with annual rainfall of 265-533 mm, treatments were not necessary during the rainy season. However, in 2014, with rainfall of 604-778 mm, treatments were necessary 60-90 days, after the first rains. On three farms, gastrointestinal nematodes showed multiple anthelmintic resistance. The FECs from lactating goats were significantly higher than from dry and young goats. In conclusion, in the Brazilian semi-arid region (Caatinga biome), it is generally unnecessary to treat grazing goats during the dry season. In the rainy season, the parasite load increases 2-3 months after the first rains. In both, the dry and the rainy season, farmers should monitor their herds by means of FEC or another criterion (anemia or submandibular edema), to determine the need to treat.(AU)

Este trabalho objetivou determinar medidas de controle de nematódeos gastrintestinais de caprinos no semiárido nordestino após análise da dinâmica das infecções helmínticas durante a seca, a evolução da carga parasitária após as primeiras chuvas e as diferenças de susceptibilidade entre caprinos de distintas categorias e idades. Em cinco propriedades, de março de 2013 a janeiro de 2015, foram coletadas, mensalmente, fezes de todos os caprinos para contagem de ovos. Em nenhuma propriedade foi necessário vermifugar durante os períodos de seca. Em 2013, com precipitações de 265-533 mm anuais, não foi necessário vermifugar durante o período de chuva. No entanto, em 2014, com precipitações de 604-778 mm, foi necessário vermifugar 60-90 dias após as primeiras chuvas em três propriedades. Nessas três propriedades foi encontrada multirresistência aos anti-helmínticos. Foi constatado que o OPG das cabras lactantes foi significativamente maior do que o OPG das cabras secas e dos cabritos. Em conclusão, na região semiárida, geralmente, não é necessário o tratamento das cabras pastejando na caatinga durante a estação seca. Na estação chuvosa, a carga parasitária aumenta 2-3 meses após as primeiras chuvas. Tanto na seca quanto nas chuvas, o produtor deve monitorar o rebanho mediante OPG ou por outros critérios (anemia, edema submandibular) para determinar a necessidade de vermifugação.(AU)

Chemical constituents of Calotropis procera latex and ultrastructural effects on Haemonchus contortus / Constituintes químicos do látex de Calotropis procera e efeitos ultraestruturais em Haemonchus contortus

This study aimed to evaluate the anthelmintic and ultrastructural effects of Calotropis procera latex on Haemonchus contortus. C. procera latex was twice centrifuged at 10,000×g and dialyzed to obtain a fraction rich in proteins, named LP (latex protein), and at 3,000 rpm to obtain a fraction rich in secondary metabolites, named LNP (latex non-protein). Specimens of H. contortus exposed to LNP, LP and PBS in the Adult Worm Motility Test (AWMT) were submitted to scanning (SEM) and transmission (TEM) electron microscopy to verify changes in their ultrastructure. Phytochemical tests in the LNP indicated the presence of phenols, steroids, alkaloids and cardenolides. High-Performance Liquid Chromatography (HPLC) characterized the presence of the compounds gallic acid and quercetin in the LNP. The protein content in the LP was 43.1 ± 1.1 mg/mL and 7.7 ± 0.3 mg/mL in LNP. In AWMT, LNP and LP inhibited the motility of 100% of the nematodes, with LNP being more effective than LP and ivermectin more effective than both (p <0.05). Cuticle changes were observed by SEM and TEM in nematodes treated with LP and LNP. Calotropis procera latex has anthelmintic effects against H. contortus, causing damage to its cuticle and other alterations in its ultrastructure.(AU)

Este estudo objetivou avaliar os efeitos anti-helmínticos e ultraestruturais do látex de Calotropis procera sobre Haemonchus contortus. Látex de C. procera foi centrifugado duas vezes à a 10.000xg e dialisado para obter uma fração rica em proteínas, denominada proteínas do látex (LP). E centrifugado e centrifugado a 3.000 rpm, para obter uma fração rica em metabólitos secundários, denominada LNP (látex não proteico). Espécimes de H. contortus expostos à LNP, LP e PBS no Teste de Motilidade dos Nematoides Adultos (TMNA) foram submetidos a microscopia eletrônica de varredura (MEV) e de transmissão (MET), para verificar alterações em sua ultraestrutura. Testes fitoquímicos em LNP indicaram a presença de fenóis, esteroides, alcaloides e cardenolídeos. A presença dos compostos ácido gálico e quercetina em LNP foi caracterizada por Cromatografia Líquida de Alta Eficiência (CLAE). O conteúdo de proteínas em LP foi de 43,1 ± 1,1 mg/mL e de 7,7 ± 0,3 mg/mL em LNP. No TMNA, LNP e LP inibiram a motilidade de 100% dos nematoides, sendo LNP mais eficaz que LP, e a ivermectina mais eficaz que ambos (p <0,05). Alterações na cutícula de nematoides tratados com LP e LNP foram observadas por MEV e MET. O látex de C. procera apresenta efeito anti-helmíntico sobre H. contortus, causando danos à sua cutícula e outras alterações em sua ultraestrutura.(AU)

Chemical constituents of Calotropis procera latex and ultrastructural effects on Haemonchus contortus / Constituintes químicos do látex de Calotropis procera e efeitos ultraestruturais em Haemonchus contortus

Abstract This study aimed to evaluate the anthelmintic and ultrastructural effects of Calotropis procera latex on Haemonchus contortus. C. procera latex was twice centrifuged at 10,000×g and dialyzed to obtain a fraction rich in proteins, named LP (latex protein), and at 3,000 rpm to obtain a fraction rich in secondary metabolites, named LNP (latex non-protein). Specimens of H. contortus exposed to LNP, LP and PBS in the Adult Worm Motility Test (AWMT) were submitted to scanning (SEM) and transmission (TEM) electron microscopy to verify changes in their ultrastructure. Phytochemical tests in the LNP indicated the presence of phenols, steroids, alkaloids and cardenolides. High-Performance Liquid Chromatography (HPLC) characterized the presence of the compounds gallic acid and quercetin in the LNP. The protein content in the LP was 43.1 ± 1.1 mg/mL and 7.7 ± 0.3 mg/mL in LNP. In AWMT, LNP and LP inhibited the motility of 100% of the nematodes, with LNP being more effective than LP and ivermectin more effective than both (p <0.05). Cuticle changes were observed by SEM and TEM in nematodes treated with LP and LNP. Calotropis procera latex has anthelmintic effects against H. contortus, causing damage to its cuticle and other alterations in its ultrastructure.

Resumo Este estudo objetivou avaliar os efeitos anti-helmínticos e ultraestruturais do látex de Calotropis procera sobre Haemonchus contortus. Látex de C. procera foi centrifugado duas vezes à a 10.000xg e dialisado para obter uma fração rica em proteínas, denominada proteínas do látex (LP). E centrifugado e centrifugado a 3.000 rpm, para obter uma fração rica em metabólitos secundários, denominada LNP (látex não proteico). Espécimes de H. contortus expostos à LNP, LP e PBS no Teste de Motilidade dos Nematoides Adultos (TMNA) foram submetidos a microscopia eletrônica de varredura (MEV) e de transmissão (MET), para verificar alterações em sua ultraestrutura. Testes fitoquímicos em LNP indicaram a presença de fenóis, esteroides, alcaloides e cardenolídeos. A presença dos compostos ácido gálico e quercetina em LNP foi caracterizada por Cromatografia Líquida de Alta Eficiência (CLAE). O conteúdo de proteínas em LP foi de 43,1 ± 1,1 mg/mL e de 7,7 ± 0,3 mg/mL em LNP. No TMNA, LNP e LP inibiram a motilidade de 100% dos nematoides, sendo LNP mais eficaz que LP, e a ivermectina mais eficaz que ambos (p <0,05). Alterações na cutícula de nematoides tratados com LP e LNP foram observadas por MEV e MET. O látex de C. procera apresenta efeito anti-helmíntico sobre H. contortus, causando danos à sua cutícula e outras alterações em sua ultraestrutura.

Control measures recommended for goat gastrointestinal nematode infections after analysis of infection dynamics in the semiarid region of Brazil / Medidas de controle recomendadas para as infecções por nematódeos gastrintestinais de caprinos após análise da dinâmica das infecções no semiárido do Brasil

ABSTRACT: This study aimed to determine control measures for gastrointestinal nematodes in goats in the northeastern semiarid after analyzing the dynamics of gastrointestinal helminths during the drought, the evolution of the parasitic load after the first rains and the differences in susceptibility between goats of different categories and ages. Five farms were studied from March 2013 to January 2015. Feces were collected from all goats every month, for fecal egg counts (FECs). No treatment was required on any farm during the dry period. In 2013, with annual rainfall of 265-533 mm, treatments were not necessary during the rainy season. However, in 2014, with rainfall of 604-778 mm, treatments were necessary 60-90 days, after the first rains. On three farms, gastrointestinal nematodes showed multiple anthelmintic resistance. The FECs from lactating goats were significantly higher than from dry and young goats. In conclusion, in the Brazilian semi-arid region (Caatinga biome), it is generally unnecessary to treat grazing goats during the dry season. In the rainy season, the parasite load increases 2-3 months after the first rains. In both, the dry and the rainy season, farmers should monitor their herds by means of FEC or another criterion (anemia or submandibular edema), to determine the need to treat.

RESUMO: Este trabalho objetivou determinar medidas de controle de nematódeos gastrintestinais de caprinos no semiárido nordestino após análise da dinâmica das infecções helmínticas durante a seca, a evolução da carga parasitária após as primeiras chuvas e as diferenças de susceptibilidade entre caprinos de distintas categorias e idades. Em cinco propriedades, de março de 2013 a janeiro de 2015, foram coletadas, mensalmente, fezes de todos os caprinos para contagem de ovos. Em nenhuma propriedade foi necessário vermifugar durante os períodos de seca. Em 2013, com precipitações de 265-533 mm anuais, não foi necessário vermifugar durante o período de chuva. No entanto, em 2014, com precipitações de 604-778 mm, foi necessário vermifugar 60-90 dias após as primeiras chuvas em três propriedades. Nessas três propriedades foi encontrada multirresistência aos anti-helmínticos. Foi constatado que o OPG das cabras lactantes foi significativamente maior do que o OPG das cabras secas e dos cabritos. Em conclusão, na região semiárida, geralmente, não é necessário o tratamento das cabras pastejando na caatinga durante a estação seca. Na estação chuvosa, a carga parasitária aumenta 2-3 meses após as primeiras chuvas. Tanto na seca quanto nas chuvas, o produtor deve monitorar o rebanho mediante OPG ou por outros critérios (anemia, edema submandibular) para determinar a necessidade de vermifugação.

Efeito in vitro e in vivo de extratos de Eugenia uniflora em nematódeos gastrintestinais de ovinos / In vitro and in vivo effect of Eugenia uniflora extracts on gastrointestinal nematode of sheep

Este estudo avaliou a ação in vitro e in vivo de extratos de Eugenia uniflora em nematódeos gastrintestinais de ovinos. No teste de inibição da eclodibilidade dos ovos, extratos aquosos e hidroalcoólicos foram testados nas concentrações de 40 a 1,25 mg/mL. O efeito citotóxico foi mensurado através do ensaio de MTT em células VERO nas concentrações de 4000 a 1,95 µg/mL. A composição química foi analisada através da marcha fitoquímica qualitativa. No teste in vivo, foram administrados 100 mg/kg, por via oral, do extrato hidroalcoólico por três dias em ovinos naturalmente infectados e realizada coleta de fezes para estimar a redução de ovos por grama de fezes (OPG). Diferentes extratos de E. uniflora inibiram a eclodibilidade dos ovos, com percentual de inibição variando de 14,56 a 99,75%, sendo os hidroalcoólicos mais promissores que os aquosos. Na marcha fitoquímica, compostos com ação anti-helmíntica comprovada foram observados, como flavonoides, saponinas, taninos e triterpenos. Nas condições testadas, os extratos apresentaram citotoxicidade nula a moderada. In vivo, a redução do OPG foi observada apenas no grupo controle (anti-helmíntico). Os extratos de E. uniflora mostraram-se promissores com ação in vitro, necessitando estudos que avaliem outras concentrações e formas de administração in vivo.(AU)

This study evaluated the in vitro and in vivo action of Eugenia uniflora extracts on sheep gastrointestinal nematode. In the egg hatchability inhibition assay, aqueous and hydroalcoholic extracts were tested in the concentrations ranging from 40 to 1.25 mg/mL. The cytotoxic effect was measured using the MTT assay on VERO cells at concentrations ranging from 4000 to 1.95 μg/mL. The chemical composition was analyzed through the qualitative phytochemical screening. In the in vivo test, 100 mg/kg of the hydroalcoholic extract was administered orally for three days in sheep naturally infected and fecal collection was performed to estimate the egg count per gram of faeces (EPG). Different extracts of E. uniflora inhibited hatchability of eggs with a percentage of inhibition ranging from 14.56 to 99.75%, being the hydroalcoholic most effective than the aqueous. In phytochemical analysis, compounds with anthelmintic action were observed, such as flavonoids, saponins, tannins and triterpenes. Extracts showed moderate to null cytotoxicity under the conditions tested. Reduction of EPG was observed only in control group (anthelmintic). The extracts of E. uniflora proved promising with in vitro action, requiring studies that assess other concentrations and forms of in vivo administration.(AU)

Efeito in vitro e in vivo de extratos de Eugenia uniflora em nematódeos gastrintestinais de ovinos / In vitro and in vivo effect of Eugenia uniflora extracts on gastrointestinal nematode of sheep

Este estudo avaliou a ação in vitro e in vivo de extratos de Eugenia uniflora em nematódeos gastrintestinais de ovinos. No teste de inibição da eclodibilidade dos ovos, extratos aquosos e hidroalcoólicos foram testados nas concentrações de 40 a 1,25 mg/mL. O efeito citotóxico foi mensurado através do ensaio de MTT em células VERO nas concentrações de 4000 a 1,95 µg/mL. A composição química foi analisada através da marcha fitoquímica qualitativa. No teste in vivo, foram administrados 100 mg/kg, por via oral, do extrato hidroalcoólico por três dias em ovinos naturalmente infectados e realizada coleta de fezes para estimar a redução de ovos por grama de fezes (OPG). Diferentes extratos de E. uniflora inibiram a eclodibilidade dos ovos, com percentual de inibição variando de 14,56 a 99,75%, sendo os hidroalcoólicos mais promissores que os aquosos. Na marcha fitoquímica, compostos com ação anti-helmíntica comprovada foram observados, como flavonoides, saponinas, taninos e triterpenos. Nas condições testadas, os extratos apresentaram citotoxicidade nula a moderada. In vivo, a redução do OPG foi observada apenas no grupo controle (anti-helmíntico). Os extratos de E. uniflora mostraram-se promissores com ação in vitro, necessitando estudos que avaliem outras concentrações e formas de administração in vivo.

This study evaluated the in vitro and in vivo action of Eugenia uniflora extracts on sheep gastrointestinal nematode. In the egg hatchability inhibition assay, aqueous and hydroalcoholic extracts were tested in the concentrations ranging from 40 to 1.25 mg/mL. The cytotoxic effect was measured using the MTT assay on VERO cells at concentrations ranging from 4000 to 1.95 μg/mL. The chemical composition was analyzed through the qualitative phytochemical screening. In the in vivo test, 100 mg/kg of the hydroalcoholic extract was administered orally for three days in sheep naturally infected and fecal collection was performed to estimate the egg count per gram of faeces (EPG). Different extracts of E. uniflora inhibited hatchability of eggs with a percentage of inhibition ranging from 14.56 to 99.75%, being the hydroalcoholic most effective than the aqueous. In phytochemical analysis, compounds with anthelmintic action were observed, such as flavonoids, saponins, tannins and triterpenes. Extracts showed moderate to null cytotoxicity under the conditions tested. Reduction of EPG was observed only in control group (anthelmintic). The extracts of E. uniflora proved promising with in vitro action, requiring studies that assess other concentrations and forms of in vivo administration.