Inquérito sobre o conhecimento de zoonoses relacionadas a cães e gatos em Botucatu - SP / Inquiry about knowledge of zoonosis related to dogs and cats in Botucatu - SP / Inquerito sobre el conocimiento de zoonosis relacionadas a perros y gatos en Botucatu - SP

A presença do cão e do gato na convivência com os seres humanos é intensa, embora a população geralmente desconheça ou conheça parcialmente os riscos que estes animais podem oferecer como potenciais transmissores de zoonoses. O objetivo do presente estudo foi avaliar o grau de conhecimento da população de Botucatu-SP sobre raiva, leptospirose, leishmaniose, toxoplasmose e verminoses. Foram aplicados questionários em 99 domicílios sorteados, segundo planejamento amostral estatístico, em 55 bairros do município. Os questionários foram compostos de 30 questões, no total, envolvendo epidemiologia da leptospirose, raiva, toxoplasmose, verminoses e leishmaniose. Verificou-se que a população botucatuense reconhece a importância das zoonoses, mas não tem conhecimento (ou apresenta conhecimento parcial) da cadeia epidemiológica destas enfermidades. 57,6%; 41,4%; 38,5%; 15,2%; e 8,1% dos entrevistados apresentavam algum tipo de informação correta sobre verminoses, leptospirose, raiva, leishmaniose e toxoplasmose, respectivamente. Com base nos resultados apresentados, conclui-se que um intenso trabalho educacional deva ser desenvolvido na comunidade botucatuense, com referência às principais zoonoses transmitidas por cães e/ou gatos, especialmente no tocante à leishmaniose e toxoplasmose.

Dogs and cats are intensively present in the human environment, but the population normally does not know - or partially know - about the risks that these animals can offer, as potential zoonosis' transmitters. The aim of present study was to evaluate the knowledge level of Botucatu-SP population about rabies, leptospirosis, leishmaniasis, toxoplasmosis and worms. It where applied 99 queries in sorted houses, according to statistical sampling plan, in 55 districts. The queries were composed by a total of 30 questions regarding the epidemiology of leptospirosis, rabies, toxoplasmosis, worms and leishmaniasis. It was verified that Botucatu's population Inows about the zoonosis importance but has not knowledge (or presents partial knowledgement) of epidemiological cycle of these diseases. 57.6%, 41.4%, 38.5%, 15.2%, and 8.1% of individuals that answered the queries presented some kind of correct information about worm's infestation, leptospirosis, rabies, leishmaniasis and toxoplasmosis, respectivelly. Considering the presented results, it is possible to conclude that an intensive educational work must be developed in Botucatu's community, regarding the major zoonosis transmitted by cats and/or dogs, with special attention for leishmaniasis and toxoplasmosis.

La presencia del perro y del gato en el convivio con los seres humanos intensa, a despecho de la población generalmente desconozca o parcialmente conozca los riesgos que estos animales pueden ofrecer como potenciales transmisores de zoonosis. El objetivo del presente estudio fue evaluar el grado de conocimiento de la población de Botucatu-SP sobre Rabia, leptospirosis, leishmaniosis, toxoplasmosis y helmintiasis. Fueron aplicados cuestionarios en 99 residencias sorteadas, según planeamiento de muestra estadístico, en 55 barrios del municipio. Los cuestionarios eran compuestos de 30 cuestiones, en total, envolviendo epidemiologia de leptospirosis, Rabia, toxoplasmosis, las helmintiasis y leishmaniosis. Se verificó que la población de la ciudad de Botucatu/SP reconoce la importancia de las zoonosis, pero no tiene conocimiento (o presenta conocimiento parcial) de la cadena epidemiológica de estas enfermedades. 57,6%; 41,4%; 38,5%; 15,2%; y 8,1% de los entrevistados presentaban alguno tipo de información correcta sobre helmintiasis, leptospirosis, Rabia, leishmaniosis y toxoplasmosis, respectivamente. Con base en los resultados presentados, se concluye que un intenso trabajo educacional deba ser desarrollado en la comunidad de la ciudad, con referencia a las principales zoonosis transmitidas por perros y/o gatos, especialmente en el tocante a la Leishmaniosis y Toxoplasmosis.

INQUÉRITO SOBRE O CONHECIMENTO DE ZOONOSES RELACIONADAS A CÃES E GATOS EM BOTUCATU-SP

A presença do cão e do gato na convivência com os seres humanos é intensa, embora a população geralmente desconheça ou conheça parcialmente os riscos que estes animais podem oferecer como potenciais transmissores de zoonoses. O objetivo do presente estudo foi avaliar o grau de conhecimento da população de Botucatu-SP sobre raiva, leptospirose, leishmaniose, toxoplasmose e verminoses. Foram aplicados questionários em 99 domicílios sorteados, segundo planejamento amostral estatístico, em 55 bairros do município. Os questionários foram compostos de 30 questões, no total, envolvendo epidemiologia de leptospirose, raiva, toxoplasmose, verminoses e leishmaniose. Verificou-se que a população botucatuense reconhece a importância das zoonoses, mas não tem conhecimento (ou apresenta conhecimento parcial) da cadeia epidemiológica destas enfermidades. 57,6%; 41,4%; 38,5%; 15,2%; e 8,1% dos entrevistados apresentavam algum tipo de informação correta sobre verminoses, leptospirose, raiva, leishmaniose e toxoplasmose, respectivamente. Com base nos resultados apresentados, conclui-se que um intenso trabalho educacional deva ser desenvolvido na comunidade botucatuense, com referência às principais zoonoses transmitidas por cães e/ou gatos, especialmente no tocante à leishmaniose e toxoplasmose.