Evaluating the movement of free-roaming dogs using georeferencing and the photographic capture-recapture method / Avaliação da movimentação de cães soltos nas ruas por meio de captura-recaptura fotográfica e georeferenciamento

This work proposes to use the photographic capture-recapture technique associated with the GPS positioning (Global Positioning System) to estimate the population and to evaluate the movement of free-roaming dogs in public spaces. An observer on a motorcycle traveled all the streets of Jardim Ipanema and part of Dona Amelia neighborhoods in Araçatuba, SP, totaling a 1.3 Km² area covered on two days, with a one-week interval between them. The free-roaming dogs were photographed and their geographical locations were determined using GPS, and this geographic record was then used to estimate the spatial and temporal distribution of free-roaming dogs in the neighborhood. A total of 77 dogs were found on the streets, 21 of which were photographed more than once (photo-recaptured). The number of free-roaming dogs was estimated from the capture rate using a linear regression model, revealing a population of 76 animals, corresponding to 7.5% of the canine population living in the neighborhood. The results indicated a higher concentration of free-roaming dogs in a certain neighborhood region that has unpaved streets and most houses had no walls. Furthermore, the highest number of dogs was observed early in the day (between 7 and 9 a.m.) and that, among the dogs observed moving through the neighborhood streets, the longest distance traveled was 520m. It is concluded that the proposed methodology is an efficient tool and can be used when planning public health activities.

Este trabalho propõe o emprego da técnica de captura-recaptura fotográfica associada ao registro de posicionamento geográfico obtido por GPS (Global Positioning System) para estimar a população e avaliar a movimentação de cães encontrados soltos em espaços públicos. Utilizando-se uma motocicleta e um observador, todas as ruas do bairro Jardim Ipanema e parte do Bairro Dona Amélia, de Araçatuba-SP, com área total de 1,3 Km², foram percorridas durante dois dias, com uma semana de intervalo entre eles. Os cães encontrados soltos foram fotografados e suas localizações geográficas foram determinadas por meio de GPS. Com este registro geográficos foi possível estimar a concentração espacial e temporal dos mesmos nas ruas do bairro. Foram observados 77 cães soltos nas ruas, sendo que 21 destes foram fotografados mais de uma vez (foto-recapturados). A estimativa do número de cães soltos, realizada a partir da taxa de captura, por meio de um modelo linear de regressão, revelou uma população de 76 animais, correspondendo a 7,5% da população canina domiciliada do bairro. A metodologia permitiu observar que houve maior concentração de cães sem supervisão encontrados nas ruas em determinada região do bairro, onde as ruas eram não pavimentadas e a maioria das casas não possuía muros; que o maior número de cães foi observado nos horários do início do dia (7 a 9 horas) e que, dentre os cães que se deslocaram pelas ruas do bairro, a maior distância percorrida foi de 520m. A metodologia proposta é uma ferramenta eficiente e pode ser utilizada em planejamento de atividades de saúde pública.

Evaluating the movement of free-roaming dogs using georeferencing and the photographic capture-recapture method / Avaliação da movimentação de cães soltos nas ruas por meio de captura-recaptura fotográfica e georeferenciamento

This work proposes to use the photographic capture-recapture technique associated with the GPS positioning (Global Positioning System) to estimate the population and to evaluate the movement of free-roaming dogs in public spaces. An observer on a motorcycle traveled all the streets of Jardim Ipanema and part of Dona Amelia neighborhoods in Araçatuba, SP, totaling a 1.3 Km² area covered on two days, with a one-week interval between them. The free-roaming dogs were photographed and their geographical locations were determined using GPS, and this geographic record was then used to estimate the spatial and temporal distribution of free-roaming dogs in the neighborhood. A total of 77 dogs were found on the streets, 21 of which were photographed more than once (photo-recaptured). The number of free-roaming dogs was estimated from the capture rate using a linear regression model, revealing a population of 76 animals, corresponding to 7.5% of the canine population living in the neighborhood. The results indicated a higher concentration of free-roaming dogs in a certain neighborhood region that has unpaved streets and most houses had no walls. Furthermore, the highest number of dogs was observed early in the day (between 7 and 9 a.m.) and that, among the dogs observed moving through the neighborhood streets, the longest distance traveled was 520m. It is concluded that the proposed methodology is an efficient tool and can be used when planning public health activities.(AU)

Este trabalho propõe o emprego da técnica de captura-recaptura fotográfica associada ao registro de posicionamento geográfico obtido por GPS (Global Positioning System) para estimar a população e avaliar a movimentação de cães encontrados soltos em espaços públicos. Utilizando-se uma motocicleta e um observador, todas as ruas do bairro Jardim Ipanema e parte do Bairro Dona Amélia, de Araçatuba-SP, com área total de 1,3 Km², foram percorridas durante dois dias, com uma semana de intervalo entre eles. Os cães encontrados soltos foram fotografados e suas localizações geográficas foram determinadas por meio de GPS. Com este registro geográficos foi possível estimar a concentração espacial e temporal dos mesmos nas ruas do bairro. Foram observados 77 cães soltos nas ruas, sendo que 21 destes foram fotografados mais de uma vez (foto-recapturados). A estimativa do número de cães soltos, realizada a partir da taxa de captura, por meio de um modelo linear de regressão, revelou uma população de 76 animais, correspondendo a 7,5% da população canina domiciliada do bairro. A metodologia permitiu observar que houve maior concentração de cães sem supervisão encontrados nas ruas em determinada região do bairro, onde as ruas eram não pavimentadas e a maioria das casas não possuía muros; que o maior número de cães foi observado nos horários do início do dia (7 a 9 horas) e que, dentre os cães que se deslocaram pelas ruas do bairro, a maior distância percorrida foi de 520m. A metodologia proposta é uma ferramenta eficiente e pode ser utilizada em planejamento de atividades de saúde pública.(AU)

Espécies e prevalência das infestações por carrapatos em cães de rua da cidade de Porto Alegre, RS, Brasil / Species and prevalence of ticks infestations on stray dogs in Porto Alegre city, RS, Brazil

O objetivo deste trabalho foi identificar as espécies de carrapatos que parasitam os cães da área urbana de Porto Alegre e conhecer suas prevalências nesta população. Para isso, foram examinados 450 cães de rua de Porto Alegre, colhidos os carrapatos nos animais infestados e estes identificados ao estereomicroscópio por espécie e por estágio. Dentre os animais examinados, 52,44 por cento albergavam carrapatos e destes, 93,22 por cento estavam parasitados por Rhipicephalus sanguineus, 2,97 por cento por Amblyomma aureolatum e 3,81 por cento pelas duas espécies simultaneamente. Do total de carrapatos colhidos, a espécie mais abundante nos animais foi R. sanguineus representando 99,43 por cento desse total; foram encontrados ínstares de todos os estágios parasitários de R. sanguineus e só do estágio adulto de A.aureolatum.

The purpose of this study was to identify and to know the prevalence of ticks recovered from dogs of urban area of Porto Alegre, RS. Four hundred and fifty stray dogs were examined and the ticks found were identified according to the species and parasitic stage. A percentage of 52.44 percent of those dogs were infested with ticks, among these, 93.22 percent were parasitized by Rhipicephalus sanguineus, 2.97 percent by Amblyomma aureolatum and 3.81 percent by both species. R. sanguineus was the more prevalent species among infested animals representing 99.43 percent of the total number of ticks sampled. All parasitic stages of R. sanguineus were present on the stray dogs but only the adult stage of A. aureolatum was found.

Espécies e prevalência das infestações por carrapatos em cães de rua da cidade de Porto Alegre, RS, Brasil

The purpose of this study was to identify and to know the prevalence of ticks recovered from dogs of urban area of Porto Alegre, RS. Four hundred and fifty stray dogs were examined and the ticks found were identified according to the species and parasitic stage. A percentage of 52.44% of those dogs were infested with ticks, among these, 93.22% were parasitized by Rhipicephalus sanguineus, 2.97% by Amblyomma aureolatum and 3.81% by both species. R. sanguineus was the more prevalent species among infested animals representing 99.43% of the total number of ticks sampled. All parasitic stages of R. sanguineus were present on the stray dogs but only the adult stage of A. aureolatum was found.

O objetivo deste trabalho foi identificar as espécies de carrapatos que parasitam os cães da área urbana de Porto Alegre e conhecer suas prevalências nesta população. Para isso, foram examinados 450 cães de rua de Porto Alegre, colhidos os carrapatos nos animais infestados e estes identificados ao estereomicroscópio por espécie e por estágio. Dentre os animais examinados, 52,44% albergavam carrapatos e destes, 93,22% estavam parasitados por Rhipicephalus sanguineus, 2,97% por Amblyomma aureolatum e 3,81% pelas duas espécies simultaneamente. Do total de carrapatos colhidos, a espécie mais abundante nos animais foi R. sanguineus representando 99,43% desse total; foram encontrados ínstares de todos os estágios parasitários de R. sanguineus e só do estágio adulto de A.aureolatum.

Espécies e prevalência das infestações por carrapatos em cães de rua da cidade de Porto Alegre, RS, Brasil

The purpose of this study was to identify and to know the prevalence of ticks recovered from dogs of urban area of Porto Alegre, RS. Four hundred and fifty stray dogs were examined and the ticks found were identified according to the species and parasitic stage. A percentage of 52.44% of those dogs were infested with ticks, among these, 93.22% were parasitized by Rhipicephalus sanguineus, 2.97% by Amblyomma aureolatum and 3.81% by both species. R. sanguineus was the more prevalent species among infested animals representing 99.43% of the total number of ticks sampled. All parasitic stages of R. sanguineus were present on the stray dogs but only the adult stage of A. aureolatum was found.

O objetivo deste trabalho foi identificar as espécies de carrapatos que parasitam os cães da área urbana de Porto Alegre e conhecer suas prevalências nesta população. Para isso, foram examinados 450 cães de rua de Porto Alegre, colhidos os carrapatos nos animais infestados e estes identificados ao estereomicroscópio por espécie e por estágio. Dentre os animais examinados, 52,44% albergavam carrapatos e destes, 93,22% estavam parasitados por Rhipicephalus sanguineus, 2,97% por Amblyomma aureolatum e 3,81% pelas duas espécies simultaneamente. Do total de carrapatos colhidos, a espécie mais abundante nos animais foi R. sanguineus representando 99,43% desse total; foram encontrados ínstares de todos os estágios parasitários de R. sanguineus e só do estágio adulto de A.aureolatum.