Calidad de vida relacionada con la salud y los estados de ánimo en estudiantes de instituciones educativas de Antioquia, Colombia / Quality of life related to the health and mood states of students in educational institutions from Antioquia, Colombia / Qualidade de vida relacionada à saúde e ao humor em estudantes de instituições de ensino em Antioquia, Colômbia

Introducción: La calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) y los estados de ánimo son indicadores cruciales del bienestar en adolescentes, pero su relación con estudiantes de Antioquia, Colombia, no ha sido ampliamente estudiada. Objetivo: Determinar la CVRS y los estados de ánimo en escolares de Antioquia-Colombia. Materiales y métodos: Estudio transversal con 1957 escolares de 9 a 20 años. Se aplicaron mediciones de CVRS, ansiedad, depresión, hostilidad y alegría, actividad física, comportamiento sedentario, apoyo social de padres y nivel socioeconómico. Resultados: La calidad de vida alta (CVA) es más elevada en hombres, personas con alegría, estudiantes con apoyo de padres, activos físicamente y personas de nivel socioeconómico alto y medio. AL aumentar un año de edad, disminuye en un 15 % la CVA, y al aumentar la depresión, la ansiedad y el comportamiento sedentario disminuye la CVA. Además, los niveles de depresión y ansiedad son mayores en mujeres, estudiantes mayores, sin apoyo de los padres y personas sedentarias. Conclusiones: La CVRS se asocia con estados de ánimo, actividad física, comportamiento sedentario y apoyo de los padres; mientras que los estados de ánimo se asocian con el sexo, el apoyo de los padres, la CVS y el sedentarismo.

Introduction: Even though health-related quality of life (HRQL) and mood states are key indicators of the well-being of adolescents, their relationship has not been analyzed in students from Antioquia, Colombia. Objective: To determine HRQL and mood states in schoolchildren from Antioquia. Materials and methods: A cross-sectional study was conducted on 1,957 schoolchildren and adolescents aged between 9 and 20 years. Measurements of HRQL, anxiety, depression, hostility and happiness, physical activity, sedentary behavior, parental social support, and socioeconomic status were applied. Results: A high quality of life (HQL) was observed more frequently in male participants, students with parental support, physically active, and those belonging to medium and high socioeconomic status. HQL decreased 15% as their age increased by one year. Also, HQL was reduced when depression, anxiety, and sedentary behavior increased. Furthermore, depression and anxiety levels were higher in women, older students, as well as in those without parental control and with sedentary behavior. Conclusions: HRQL is associated with mood states, physical activity, sedentary behavior, and parental support. In contrast, mood states are related to gender, parental support, HQL, and sedentary lifestyle.

Introdução: A qualidade de vida relacionada à saúde (CVRS) e os estados de humor são indicadores cruciais de bem-estar em adolescentes, mas sua relação com estudantes de Antioquia, Colômbia, não foi amplamente estudada. Objetivo: Determinar a CVRS e os estados de humor em escolares de Antioquia-Colômbia. Materiais e métodos: Estudo transversal com 1.957 escolares de 9 a 20 anos. Foram aplicadas medidas de QVRS, ansiedade, depressão, hostilidade e felicidade, atividade física, comportamento sedentário, apoio social dos pais e nível socioeconômico. Resultados: A alta qualidade de vida (CVA) é maior em homens, pessoas com alegria, estudantes com apoio parental, fisicamente ativos e pessoas de nível socioeconômico alto e médio. À medida que a idade aumenta em um ano, diminui em 15% o CVA, e ao aumentar a depressão, a ansiedade e o comportamento sedentário aumentam, o CVA diminui. Além disso, os níveis de depressão e ansiedade são mais elevados nas mulheres, nos estudantes mais velhos, sem apoio dos pais e nas pessoas sedentárias. Conclusões: A QVRS está associada a estados de humor, atividade física, comportamento sedentário e apoio parental; enquanto os estados de humor estão associados ao sexo, apoio parental, CVS e estilo de vida sedentário.

Assessment of Quality of Life for Elderly Residents: A Cross Sectional Study in Nursing Home Settings / Evaluación de la calidad de vida de los residentes de edad avanzada: un estudio transversal en entornos de hogares de ancianos

Abstract Objective: We aim to assess the quality of life of older individuals living in nursing homes. Methodology: A descriptive cross-sectional study was conducted on institutionalized elderly individuals for over three months. The sample size of the study was 260 and Non-randomized convenience sampling was used. The study excluded participants with cognitive impairment, severe medical conditions, physical limitations, communication barriers, severe pain, recent surgery, acute illness, or psychiatric disorders. Ethical approval was obtained, and participants were given informed consent. The study took place in various nursing homes in Lahore in June and July 2023, for the analysis of data Statistical Package for Social Sciences (SPSS version 22) was used, employing frequency distribution, mean, standard deviation, and correlation. Results: The Pearson Correlation coefficient of 0.459 suggests a significant positive correlation between these variables (p < 0.01). This correlation is evident in both directions: Quality of life (QoL) score to Mini Mental Scale and vice versa. Conclusion: While assessing the QoL in elderly inhabitants of nursing residences, cognitive impairment, and high Body mass index (BMI) appeared to influence the overall QoL.

Resumen Objetivo: Nuestro objetivo es evaluar la calidad de vida de las personas mayores que viven en residencias de ancianos. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo transversal en ancianos institucionalizados durante más de tres meses. El tamaño de la muestra del estudio fue de 260 y se utilizó un muestreo de conveniencia no aleatorizado. El estudio excluyó a los participantes con deterioro cognitivo, afecciones médicas graves, limitaciones físicas, barreras de comunicación, dolor intenso, cirugía reciente, enfermedad aguda o trastornos psiquiátricos. Se obtuvo la aprobación ética y los participantes dieron su consentimiento informado. El estudio se llevó a cabo en varias residencias de ancianos de Lahore en junio y julio de 2023. Para el análisis de los datos se utilizó Statistical Package for Social Sciences (SPSS versión 22), empleando distribución de frecuencias, media, desviación estándar y correlación. Resultados: El coeficiente de correlación de Pearson de 0,459 sugiere una correlación positiva significativa entre estas variables (p < 0,01). Esta correlación es evidente en ambas direcciones: puntuación de calidad de vida a Escala Mini-Mental y viceversa. Conclusión: Al evaluar la calidad de vida de los ancianos que viven en residencias, el deterioro cognitivo y un índice de masa corporal (IMC) elevado parecen afectar la calidad de vida general.

Pilot Study of the Effectiveness of Repetitive Transcranial Magnetic Stimulation on Pain and Quality of Life in Patients with Chemotherapy-Induced Peripheral Neuropathic Pain / Estudio piloto de la eficacia de la estimulación magnética transcraneal repetitiva sobre el dolor y la calidad de vida en pacientes con dolor neuropático periférico inducido por quimioterapia

Abstract Background: Repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) is a non-invasive technique that acts on the activity of the cerebral cortex employing electrical currents. Aim: The objective of this project is to evaluate the effectiveness of rTMS on pain and quality of life in patients with chemotherapy-induced peripheral neuropathic pain. Method: Ten patients with chemotherapy-induced peripheral neuropathic pain received 20 sessions of rTMS, consisting of 15 minutes of treatment repeated 5 times per week for four weeks (10 Hz, 20s, 30 trains with 81% intensity). Patients were evaluated using the Brief pain inventory (BPI) and the Functional Assessment of Cancer Therapy and neurotoxicity (FACT-GOG-NTX 13). Results: There were significant differences in BPI mean severity, interference score and FACT-GOG-NTX 13 (p<0,05). Conclusion: The pilot study results suggest that rTMS is potentially beneficial for the treatment of chemotherapy-induced peripheral neuropathy. rTMS over the M1 had an important reduction in pain severity, interference with daily activities, and quality of life scores. However, results should be taken with caution due to the small sample size, absence of a control group and short period of follow-up.

Resumen Antecedentes: La estimulación magnética transcraneal repetitiva (EMTr) es una técnica no invasiva que actúa sobre la actividad de la corteza cerebral, empleando corrientes eléctricas. Objetivo: El objetivo de este proyecto es evaluar la eficacia de la EMTr sobre el dolor y la calidad de vida en pacientes con dolor neuropático periférico inducido por quimioterapia. Métodos: Diez pacientes con dolor neuropático periférico inducido por quimioterapia recibieron 20 sesiones de EMTr que consistieron en un tratamiento de 15 minutos repetido 5 veces por semana durante cuatro semanas (10 Hz, 20 s, 30 trenes con 81 % de intensidad). Los pacientes fueron evaluados mediante el Inventario Breve de Dolor (BPI) y la Evaluación Funcional de la Terapia del Cáncer y la neurotoxicidad (FACT-GOG-NTX 13). Resultados: Hubo diferencias significativas en la severidad media del dolor del BPI, la puntuación de interferencia y el FACT-GOG-NTX 13 (p<0,05). Conclusión: Los resultados del estudio piloto sugieren que la rTMS es potencialmente beneficiosa para el tratamiento de la neuropatía periférica inducida por la quimioterapia. La rTMS sobre M1 tuvo una reducción importante de la severidad del dolor, la interferencia con las actividades diarias y las puntuaciones de calidad de vida. Sin embargo, los resultados deben tomarse con cautela debido al pequeño tamaño de la muestra, la ausencia de un grupo de control y el corto período de seguimiento.

Chronic nausea and vomiting syndrome and impact on quality of life.

INTRODUCTION AND AIM: Chronic nausea and vomiting syndrome is a disorder of gut-brain interaction that affects the productive-age population. Our aim was to determine the association of this disorder with quality of life, workplace performance, and socioeconomic impact related to gastrointestinal health. METHODS: A cross-sectional study on a Mexican population was conducted. The patients were classified as having chronic nausea and vomiting syndrome or other disorders of gut-brain interaction. A comparative analysis of quality of life, workplace productivity, annual medical consultations, and digestive health-related expenses was carried out, applying a logistic regression model. RESULTS: One thousand patients were included, 79.2% of whom met the criteria for a disorder of gut-brain interaction. Of the 792 patients, 10.3% presented with chronic nausea and vomiting syndrome. Said syndrome was associated with a negative impact on usual activities (OR 4.34, 95% CI 1.90-9.30, p ≤ 0.001), pain/discomfort (OR 2.09, 95% CI 1.31-3.33, p ≤ 0.001), anxiety/depression (OR 2.08, 95% CI 1.30-3.40, p ≤ 0.001), workplace presenteeism (OR 3.96, 95% CI 2.47-6.44, p ≤ 0.001), and workplace absenteeism (OR 2.54, 95% CI 1.52-4.16, p ≤ 0.001). There was also a higher number of annual medical consultations for digestive health (p = 0.013), without generating a greater annual expense due to digestive health (p = 0.08). CONCLUSIONS: Chronic nausea and vomiting syndrome produces a negative impact on quality of life, which could be secondary to its symptomatology or its association with anxiety and depression.

Correlation between disease severity indices and quality of life measurement tools in atopic dermatitis patients / Correlación entre los índices de gravedad de la enfermedad y las herramientas de medición de la calidad de vida en pacientes con dermatitis atópica

Abstract Introduction. Reports regarding the correlation and effect size of change of the full spectrum of quality of life and disease severity measures applied in-person to patients with atopic dermatitis are scarce. Objectives. To assess quality-of-life with 3 different instruments and to evaluate disease severity indices and to determine their correlation and effect size of change between two measurements. Materials and methods. Patient-level data were obtained through two in-person visits. Sociodemographic information and data related to disease distribution, severity (through the BSA, EASI, SCORAD, POEM, and itching scales), and the impact of atopic dermatitis on quality of life using the DLQI and Skindex-29, and EQ-5D, were assessed. The correlation between change in quality-of-life scores and disease severity scores in addition to the standardized effect size were also evaluated. Results. Only 139 out of 212 patients completed the follow-up visit. BSA highly correlated with SCORAD and EASI, and the lowest correlation was found with POEM. The best correlation of pruritus VAS was found with sleep disturbance. The SCORAD score highly correlated with EASI, and the lowest correlation was found with POEM. The magnitude of the effect at initiation of the study vs follow-up was in average moderate to important. Conclusions. Patients with atopic dermatitis experience a substantial burden on quality of life. Disease activity correlates better with quality-of-life measurements when the disease is less severe after starting therapy. POEM and Skindex-29 seem to be optimal to determine disease severity and quality of life in adults with atopic dermatitis.

Resumen Introducción. La información publicada sobre la correlación entre la magnitud del efecto de todo el espectro de la calidad de vida y la gravedad de la enfermedad en pacientes con dermatitis atópica es escasa. Objetivos. Evaluar la calidad de vida con tres instrumentos diferentes y los índices de gravedad de la enfermedad en pacientes con dermatitis atópica para determinar su correlación y el tamaño del efecto del cambio. Materiales y métodos. Los datos de los pacientes se obtuvieron a partir de dos visitas. Se evaluó la información sociodemográfica y los datos relacionados con la distribución y la gravedad de la enfermedad (mediante de las escalas BSA, EASI, SCORAD, POEM, prurito) y el impacto de la dermatitis atópica en la calidad de vida utilizando el Dermatology Life Quality Index, Skindex-29 y EQ-5D. También se evaluó la correlación entre el cambio en las puntuaciones de calidad de vida y las de gravedad de la enfermedad, además del tamaño del efecto estandarizado. Resultados. Solo 139 de los 212 pacientes completaron la visita de seguimiento. El área de superficie corporal se correlacionó fuertemente con el SCORAD y el EASI, y la correlación más débil fue con el POEM. La mejor correlación del prurito medido con la escala visual análoga se halló con la alteración del sueño. El puntaje SCORAD se correlacionó altamente con el EASI mientras que la correlación más baja se encontró con el POEM. La magnitud del efecto al inicio del estudio respecto al seguimiento fue en promedio de moderada a importante. Conclusiones. Los pacientes con dermatitis atópica experimentan una carga sustancial en la calidad de vida. La actividad de la enfermedad se correlaciona mejor con las mediciones de calidad de vida cuando esta es menos grave, después de comenzar la terapia. Los índices POEM y Skindex-29 parecen ser óptimos para determinar la gravedad de la enfermedad y la calidad de vida en adultos con dermatitis atópica.

Usefulness of mindfulness for the management of anxiety, stress, and quality of life in infertile women. A clinical exploratory study.

BACKGROUND: Infertility increases stress and affects life quality. Mindfulness reduces stress and improves life quality, but its role in infertility remains unclear. OBJECTIVE: To evaluate the effect of mindfulness on stress and quality of life of women with infertility. MATERIAL AND METHODS: An exploratory clinical study was conducted in women under infertility treatment, together with an 8-week mindfulness intervention (MND) or only infertility treatment (CTRL). Anxiety and quality of life were assessed at baseline and at the end of intervention with IDARE and FertiQoL questionnaires respectively, as well as salivary alpha-amylase and cortisol concentrations. Non-parametric statistics was used for analysis using an alpha value of 0.10. RESULTS: 14 MND and 15 CTRL completed follow-up. At baseline, CTRL patients exhibited better quality of life than MND; anxiety scores correlated negatively with quality of life. At the end of intervention, cortisol concentrations (p = 0.097), and the increments of amylase (p = 0.039), were higher in CTRL than in MND. Increases in quality of life were associated with basal anxiety score (p = 0.002), improvements in tolerability (p < 0.001), and mindfulness intervention (p = 0.014). CONCLUSION: Our results suggest that mindfulness reduces stress and improves quality of life in women under infertility treatment.

ANTECEDENTES: La infertilidad incrementa el estrés y afecta la calidad de vida. OBJETIVO: Evaluar el efecto de mindfulness (atención plena) sobre la ansiedad, estrés y calidad de vida de mujeres infértiles. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio exploratorio en pacientes tratadas por infertilidad más una intervención de ocho semanas con mindfulness (grupo MND) o solo tratamiento de la infertilidad (grupo de control). Al inicio y después de ocho semanas se evaluaron la ansiedad (Inventario de Ansiedad Rasgo-Estado), la calidad de vida (FertiQoL), y las concentraciones salivales de α-amilasa y cortisol. Se utilizó estadística no paramétrica, con α = 0.10. RESULTADOS: 14 mujeres del grupo MND y 15 del grupo de control completaron el seguimiento. Al inicio, las pacientes del grupo de control mostraron mejor calidad de vida; las puntuaciones de ansiedad correlacionaron negativamente con la calidad de vida. Al final, el incremento de cortisol (p = 0.097) y amilasa (p = 0.039) fueron mayores en el grupo de control. Los incrementos en la calidad de vida se asociaron a ansiedad basal (p = 0.002), incremento en la subescala tolerabilidad (p < 0.001) y mindfulness (p = 0.014). CONCLUSIÓN: Los resultados sugieren que mindfulness disminuye el estrés y mejora la calidad de vida de pacientes bajo tratamiento de la infertilidad.

Rehabilitación respiratoria en pacientes post COVID-19 con tres tratamientos; experiencia en un hospital militar peruano / Respiratory rehabilitation in post-COVID-19 patients with three treatments; experience in a Peruvian military hospital / Reabilitação respiratória em pacientes pós-COVID-19 com três tratamentos; experiência em um hospital militar peruano

La pandemia de COVID-19 ha destacado la importancia de la rehabilitación en pacientes con COVID prolongado. Objetivo: describir los efectos de tres tratamientos en un programa de rehabilitación respiratoria en pacientes post COVID-19 en un hospital militar peruano. Materiales y métodos: se llevó a cabo un estudio descriptivo y observacional. La muestra se dividió en tres grupos con diferentes tratamientos: RR+VNI+O2, Oxigenoterapia convencional y RR+CNAF+O2. Se evaluaron 348, 151 y 113 pacientes respectivamente en cada grupo. Se utilizó la Escala de Borg, mMRC, el cuestionario específico de Saint George y el genérico SF-12 para medir la percepción de falta de aire, fatiga y calidad de vida post pandemia. Resultados: tras los tratamientos, se observó un aumento significativo en la saturación de oxígeno, disminución en la frecuencia cardíaca, disnea y fatiga percibida. Conclusión: esto indica una mejora notable en la intensidad del cansancio y una significativa recuperación en la calidad de vida de los pacientes evaluados.

The COVID-19 pandemic has highlighted the importance of rehabilitation in patients with long COVID. objective: Describe the effects of three treatments in a respiratory rehabilitation program in post-COVID-19 patients in a Peruvian military hospital. Materials and methods: a descriptive and observational study was carried out. The sample was divided into three groups with different treatments: RR+NIV+O2, conventional oxygen therapy and RR+CNAF+O2. 348, 151 and 113 patients were evaluated respectively in each group. The Borg Scale, mMRC, the specific Saint George questionnaire and the generic SF-12 were used to measure the perception of shortness of breath, fatigue and post-pandemic quality of life. Results: after the treatments, a significant increase in oxygen saturation, decrease in heart rate, dyspnea and perceived fatigue was observed. Conclusion: this indicates a notable improvement in the intensity of fatigue and a significant recovery in the quality of life of the patients evaluated.

A pandemia de COVID-19 destacou a importância da reabilitação em pacientes com COVID longa. Objetivo: descrever os efeitos de três tratamentos em um programa de reabilitação respiratória em pacientes pós-COVID-19 em um hospital militar peruano. Materiais e métodos: foi realizado um estudo descritivo e observacional. A amostra foi dividida em três grupos com diferentes tratamentos: FR+VNI+O2, oxigenoterapia convencional e FR+CNAF+O2. Foram avaliados 348, 151 e 113 pacientes respectivamente em cada grupo. A Escala de Borg, mMRC, o questionário específico de Saint George e o SF-12 genérico foram utilizados para mensurar a percepção de falta de ar, fadiga e qualidade de vida pós-pandemia. Resultados: após os tratamentos foi observado aumento significativo da saturação de oxigênio, diminuição da frequência cardíaca, dispneia e fadiga percebida. Conclusão: isto indica uma melhora notável na intensidade da fadiga e uma recuperação significativa na qualidade de vida dos pacientes avaliados.

Seguridad alimentaria y calidad de vida de la población en la provincia Cusco / Food security and quality of life the population in the Cusco Province / Segurança alimentar e qualidade de vida da população na província de Cusco

La seguridad alimentaria es cuando toda persona en todo momento tiene acceso económico y físico a suficientes alimentos inocuos y nutritivos para satisfacer sus necesidades alimentarias y preferencias en cuanto alimentos a fin de llevar una vida sana y activa. Por lo que el objetivo evaluar seguridad alimentaria y calidad de vida de la población vulnerable en la provincia Cusco, Perú. Para lo que se aplicó metodología con enfoque cuantitativo, con un diseño no experimental de corte transversal, basada en cuestionarios aplicados y entrevistas a una muestra de estudio (249 pobladores), la misma que previo a su aplicación superó las pruebas de validez y confiabilidad. Se realizó pruebas de frecuencia a los resultados de la opinión de los encuestados y correlación de Sperman's. Se evidencia que en un 65,9% la percepción de la población es que existe una inadecuada seguridad alimentaria, asimismo en un 85,1% que existe una mala calidad de vida, y desde una perspectiva estadística entre las citadas variables se obtuvo una significancia de 0,000 con un Rho de Sperman de 0,442, lo que demuestra la vulnerabilidad que se encuentra la población de Cusco. Concluyendo que entre las dos variables de estudio existe una relación directamente proporcional y de nivel moderado, denotando que en la media que se mejora los aspectos asociados a las dimensiones de la seguridad alimentaria, por consecuencia se tendría una mejora calidad de vida de la población de la provincia de Cusco, lo que evidencia que en la medida que se refuerce los aspectos asociados a la seguridad alimentaria, el bienestar físico y psicológico aspecto relacionado a la salud de dichas personas tendrá la oportunidad de mejorar.

Food security is when everyone at all times has economic and physical access to sufficient safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for a healthy and active life. Therefore, the objective is to evaluate food security and quality of life of the vulnerable population in the province of Cusco, Peru. For which a methodology with a quantitative approach was applied, with a non-experimental cross-sectional design, based on questionnaires applied and interviews to a study sample (249 residents), which, prior to its application, passed the validity and reliability tests. Frequency tests were carried out on the results of the respondents' opinion and Sperman's correlation. It is evident that in 65.9% the perception of the population is that there is inadequate food security, also in 85.1% that there is a poor quality of life, and from a statistical perspective, a significance was obtained between the aforementioned variables of 0.000 with a Sperman's Rho of 0.442, which demonstrates the vulnerability of the population of Cusco. Concluding that between the two study variables there is a directly proportional relationship and of a moderate level, denoting that on average the aspects associated with the dimensions of food security are improved, consequently there would be an improved quality of life for the population of the province of Cusco, which shows that to the extent that the aspects associated with food security are reinforced, the physical and psychological well-being, an aspect related to the health of these people, will have the opportunity to improve

A segurança alimentar é quando todos têm, em todos os momentos, acesso económico e físico a alimentos seguros e nutritivos suficientes para satisfazer as suas necessidades dietéticas e preferências alimentares para levar uma vida saudável e activa. Portanto, o objetivo é avaliar a segurança alimentar e a qualidade de vida da população vulnerável na província de Cusco, Peru. Para o qual foi aplicada uma metodologia de abordagem quantitativa, com desenho transversal não experimental, baseada na aplicação de questionários e entrevistas a uma amostra do estudo (249 residentes), que, antes da sua aplicação, passou em testes de validade e fiabilidade. Foram realizados testes de frequência sobre os resultados das opiniões dos entrevistados e correlação de Spearman. Evidencia-se que em 65,9% a percepção da população é que há segurança alimentar inadequada, também em 85,1% que há má qualidade de vida, e do ponto de vista estatístico obteve-se significância entre as variáveis citadas de 0,000, com um Speman Rho de 0,442, o que demonstra a vulnerabilidade da população de Cusco. Concluindo que entre as duas variáveis do estudo existe uma relação diretamente proporcional e moderada, denotando que em média os aspectos associados às dimensões da segurança alimentar são melhorados, consequentemente haveria uma melhoria na qualidade de vida da população do província de Cusco, o que mostra que à medida que se reforçam os aspectos associados à segurança alimentar, o bem-estar físico e psicológico, aspecto relacionado à saúde dessas pessoas, terá a oportunidade de melhorar

Seguridad alimentaria y calidad de vida de la población en la provincia Cusco

La seguridad alimentaria es "cuando toda persona en todo momento tiene acceso económico y físico a suficientes alimentos inocuos y nutritivos para satisfacer sus necesidades alimentarias y preferencias en cuanto alimentos a fin de llevar una vida sana y activa". Por lo que el objetivo evaluar seguridad alimentaria y calidad de vida de la población vulnerable en la provincia Cusco, Perú. Para lo que se aplicó metodología con enfoque cuantitativo, con un diseño no experimental de corte transversal, basada en cuestionarios aplicados y entrevistas a una muestra de estudio (249 pobladores), la misma que previo a su aplicación superó las pruebas de validez y confiabilidad. Se realizó pruebas de frecuencia a los resultados de la opinión de los encuestados y correlación de Sperman's. Se evidencia que en un 65,9% la percepción de la población es que existe una inadecuada seguridad alimentaria, asimismo en un 85,1% que existe una mala calidad de vida, y desde una perspectiva estadística entre las citadas variables se obtuvo una significancia de 0,000 con un Rho de Sperman de 0,442, lo que demuestra la vulnerabilidad que se encuentra la población de Cusco. Concluyendo que entre las dos variables de estudio existe una relación directamente proporcional y de nivel moderado, denotando que en la media que se mejora los aspectos asociados a las dimensiones de la seguridad alimentaria, por consecuencia se tendría una mejora calidad de vida de la población de la provincia de Cusco, lo que evidencia que en la medida que se refuerce los aspectos asociados a la seguridad alimentaria, el bienestar físico y psicológico aspecto relacionado a la salud de dichas personas tendrá la oportunidad de mejorar.

Food security is "when everyone at all times has economic and physical access to sufficient safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for a healthy and active life." Therefore, the objective is to evaluate food security and quality of life of the vulnerable population in the province of Cusco, Peru. For which a methodology with a quantitative approach was applied, with a non-experimental cross-sectional design, based on questionnaires applied and interviews to a study sample (249 residents), which, prior to its application, passed the validity and reliability tests. Frequency tests were carried out on the results of the respondents' opinion and Sperman's correlation. It is evident that in 65.9% the perception of the population is that there is inadequate food security, also in 85.1% that there is a poor quality of life, and from a statistical perspective, a significance was obtained between the aforementioned variables of 0.000 with a Sperman's Rho of 0.442, which demonstrates the vulnerability of the population of Cusco. Concluding that between the two study variables there is a directly proportional relationship and of a moderate level, denoting that on average the aspects associated with the dimensions of food security are improved, consequently there would be an improved quality of life for the population of the province of Cusco, which shows that to the extent that the aspects associated with food security are reinforced, the physical and psychological well-being, an aspect related to the health of these people, will have the opportunity to improve.

A segurança alimentar é "quando todos têm, em todos os momentos, acesso económico e físico a alimentos seguros e nutritivos suficientes para satisfazer as suas necessidades dietéticas e preferências alimentares para levar uma vida saudável e activa". Portanto, o objetivo é avaliar a segurança alimentar e a qualidade de vida da população vulnerável na província de Cusco, Peru. Para o qual foi aplicada uma metodologia de abordagem quantitativa, com desenho transversal não experimental, baseada na aplicação de questionários e entrevistas a uma amostra do estudo (249 residentes), que, antes da sua aplicação, passou em testes de validade e fiabilidade. Foram realizados testes de frequência sobre os resultados das opiniões dos entrevistados e correlação de Spearman. Evidencia-se que em 65,9% a percepção da população é que há segurança alimentar inadequada, também em 85,1% que há má qualidade de vida, e do ponto de vista estatístico obteve-se significância entre as variáveis citadas de 0,000, com um Speman Rho de 0,442, o que demonstra a vulnerabilidade da população de Cusco. Concluindo que entre as duas variáveis do estudo existe uma relação diretamente proporcional e moderada, denotando que em média os aspectos associados às dimensões da segurança alimentar são melhorados, consequentemente haveria uma melhoria na qualidade de vida da população do província de Cusco, o que mostra que à medida que se reforçam os aspectos associados à segurança alimentar, o bem-estar físico e psicológico, aspecto relacionado à saúde dessas pessoas, terá a oportunidade de melhorar.

Estudantes de fonoaudiologia: autoavaliação da voz, sintomas vocais e diagrama de desvio fonatório / Speech pathologist students: voice self-assessment, vocal symptoms and phonatory deviation diagram / Estudiantes de fonoaudiología: autoevaluación de la voz, síntomas vocales y diagrama de desviación fonatoria

Introdução: considera-se importante que fonoaudiólogos apresentem suas vozes como modelo ao realizar uma intervenção fonoaudiológica. Objetivo: conhecer a autoavaliação da voz e sintomas vocais de um grupo de acadêmicos de fonoaudiologia relacionando os achados ao diagrama de desvio fonatório. Método: estudo do tipo analítico, observacional, com 88 estudantes de Fonoaudiologia de uma mesma faculdade, 82 mulheres e seis homens, média de idade de 21,9 anos, sem diagnóstico de disfonia, autorreferidos saudáveis. Foram registrados e comparados dados relativos à autoavaliação da voz e de sintomas vocais, utilizando-se a Escala de Sintomas Vocais. Numa segunda etapa os estudantes foram convidados a realizar uma análise acústica de suas vozes e os que aceitaram (63,6%) procederam com a coleta das amostras de voz, programa VoxMetria® ­ CTS. Para tratamento dos dados foram utilizados Teste T ­ student e Matriz de Correlações construída com os resultados do Teste T- student (nível de confiança de 95%, alpha 5%). Resultados: a Escala de Sintomas Vocais revelou 44,31% dos participantes com escores brutos igual ou superior a 16 pontos, indicando risco vocal, com maior comprometimento do domínio físico. Alunos do último ano obtiveram escores mais elevados, com predomínio de secreção e pigarro na garganta. Houve correlação positiva entre fumar (7,95%) e aumento da nota final. A análise acústica revelou 40% das vozes com diagrama de desvio fonatório fora do quadrante de vozes normais, irregularidade da voz, jitter e shimmer alterados. Conclusão: a combinação dos dois instrumentos utilizados para conhecimento de risco de disfonia em estudantes de Fonoaudiologia mostra-se relevante e reforça a importância de programas de prevenção de saúde vocal também em futuros fonoaudiólogos. (AU)

Introduction: speech therapists must present their voices as a model for a speech therapy intervention. Objective: to understand the voice self-assessment and vocal symptoms of a group of speech therapy students, relating the findings to the phonatory deviation diagram. Method: an analytical observational study was conducted with 88 speech therapy students from the same college, consisting of 82 women and 6 men, averaging 21.9 years old, who reported no diagnosis of dysphonia, and self-reported as healthy. Data relating to voice self-assessment and vocal symptoms were recorded and compared, using the Vocal Symptoms Scale (VoiSS). In the second stage, students were invited to perform an acoustic analysis of their voices and those who accepted (63.6%) proceeded with the collection of voice samples, using the VoxMetria® ­ CTS program. To process the data, the T-student Test and Correlation Matrix constructed with the results of the T-student Test (confidence level of 95%, alpha 5%) were used. Results: The Vocal Symptoms Scale (student T-test) revealed 44.31% of participants with raw scores equal to or greater than 16 points, indicating vocal risk and greater impairment of the physical domain. Final year students obtained higher scores, with a predominance of secretion and throat clearing. There was a positive correlation between smoking (7.95%) and an increase in the final grade. The acoustic analysis revealed 40% of the voices with a phonatory deviation diagram outside the quadrant of normal voices, voice irregularity, altered jitter, and shimmer. Conclusion: The combination of the two instruments used to understand the risk of dysphonia in speech therapy students is relevant and reinforces the importance of vocal health prevention programs for future speech therapists. (AU)

Introducción: los fonoaudiologos deben presentar su voz como modelo para realizar una intervención logopédica. Objetivo: comprender la autoevaluación vocal y los síntomas vocales de un grupo de estudiantes de fonoaudiología, relacionando los hallazgos con el diagrama de desviación fonatoria. Método: se realizó un estudio observacional analítico, observacional, con 88 estudiantes de fonoaudiología de la misma facultad, conformados por 82 mujeres y 6 hombres, com edad promedio de 21,9 años, quienes no refirieron diagnóstico de disfonia y se autorefiriron como sanos. Los datos relacionados con la autoevaluación de la voz y los síntomas vocales se registraron y compararon mediante la Escala de Síntomas Vocales. En la segunda etapa, los estudiantes fueron invitados a realizar un análisis acústico de sus voces y los que aceptaron (63,6%) procedieron a la recolección de muestras de voz, utilizando el programa VoxMetria® ­ CTS. Para procesar los datos se utilizó la Prueba T de Student y la Matriz de Correlación, construida con los resultados de la Prueba T de Student (nivel de confianza del 95%, alfa 5%). Resultados: La Escala de Síntomas Vocales (prueba T de Student) reveló puntuaciones brutas iguales o superiores a 16 puntos (44,31%), lo que indica riesgo vocal y mayor afectación del dominio físico. Los estudiantes de último año obtuvieron puntuaciones más altas, con predominio de secreción y carraspeo. Hubo correlación positiva entre fumar (7,95%) y aumento en la nota final. El análisis acústico reveló voces presentando diagrama de desviación fonatoria fuera del cuadrante de normaliadad (40%), irregularidad de la voz, jitter y shimmer alterados. Conclusión: La combinación de los dos instrumentos utilizados para comprender el riesgo de disfonía en estudiantes de fonoaudiologia es relevante y refuerza la importancia de los programas de prevención de la salud vocal para futuros fonoaudiologos. (AU)

Assessment of quality of life in patients with neurogenic bladders who undergone urinary system reconstruction (Mitrofanoff).

OBJECTIVE: The purpose of this study was to evaluate the additional contribution of the Mitrofanoff channel to health-related quality of life (HRQoL). METHODS: Between 2005 and 2009, we conducted a retrospective study on 10 pediatric patients who underwent Mitrofanoff surgery for neurogenic bladder and 11 control patients using urethral catheterization. We evaluated HRQoL using questionnaires tailored for various age groups, with higher scores indicating better QoL. RESULTS: The mean age in the patient group was 12.8 years and 10.7 years in the control group (p = 0.103). Shunt use and wheelchair dependency were similar between groups (p = 0.217 and p = 0.505, respectively). Diaper use showed no significant difference (p = 0.256). Notably, 50% of the patient group performed self-catheterization compared to 9.1% in the control group, a significant difference (p = 0.038). Prophylaxis application was significantly higher in the control group (p = 0.049). HRQoL scores were not significantly different between surgery and control groups in children (p = 0.251) and adolescents (p = 0.831), with Cronbach's α values indicating high reliability of the HRQoL scale. CONCLUSIONS: Although the procedure shows potential in enhancing independence, particularly in self-catheterization, the impact on overall HRQoL is not significantly different from the control group.

OBJETIVO: Evaluar la contribución adicional del canal de Mitrofanoff a la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS). MÉTODO: Evaluamos la CVRS utilizando cuestionarios adaptados para varios grupos de edad, con puntuaciones más altas indicando una mejor calidad. RESULTADOS: La edad media de los pacientes fue de 12.8 años y la del grupo control fue de 10.7 años (p = 0.103). El uso de derivaciones y la dependencia de silla de ruedas fueron similares entre los grupos (p = 0.217 y p = 0.505, respectivamente). Es notable que el 50% del grupo de pacientes realizaron autocateterización, en comparación con el 9.1% del grupo control (diferencia significativa, p = 0.038). La aplicación de profilaxis fue significativamente mayor en el grupo control (p = 0.049). Las puntuaciones de CVRS no fueron significativamente diferentes entre los grupos de cirugía y control en niños (p = 0.251) y adolescentes (p = 0.831), con valores alfa de Cronbach indicando una alta fiabilidad de la escala de CVRS. CONCLUSIONES: Aunque el procedimiento muestra potencial en mejorar la independencia, en particular en la autocateterización, el impacto en la CVRS general no es significativamente diferente del grupo de control.

Contribuições dos grupos operativos da atenção básica a partir da visão dos usuários / Aportes de los grupos operativos de atención primaria desde la visión de los usuarios / Contributions of primary care operating groups from user perception

Os grupos em saúde nascem para fomentar práticas coletivas de saúde, tendo se expandido para a atenção básica, encontrando ressonância na promoção da saúde e da qualidade de vida. Baseados nas teorias de Pichon-Rivière e de Yalom e Leszcz, esses grupos são capazes de contribuir para mudanças significativas na qualidade de vida de seus usuários participantes. Este artigo tem como objetivo analisar as contribuições dos grupos operativos da atenção primária à saúde a partir da visão de seus usuários e compreender a operacionalização desses grupos. Trata-se de pesquisa descritiva e analítica de caráter qualitativo, realizada em quatro grupos operativos em saúde da atenção básica de um município do Rio Grande do Norte, no interior do semiárido nordeste brasileiro. Os dados foram coletados por questionário socioeconômico e grupos focais entre março e agosto de 2023, sendo utilizada estatística descritiva para os questionários e análise temática de conteúdo para os grupos focais. Os questionários revelaram um predomínio de participantes do sexo feminino, com faixa etária acima dos 60 anos e situação socioeconômica de baixa renda. A análise de conteúdo demonstrou a efetividade dos grupos em produzir vetores grupais e fatores terapêuticos, além de seu potencial, como campo para a educação popular em saúde, em fomentar as redes sociais, o apoio, o acolhimento e o bem-estar biopsicossocial. Os grupos em saúde são estratégias eficazes na promoção da saúde e na qualidade de vida. Entretanto, ressalta-se a necessidade de pesquisas que avaliem a eficácia global dos grupos nos processos de morbimortalidade.

Health care groups were created to promote collective health practices and were expanded into Primary Care, helping to promote health and quality of life. Based on the theories of Pichon-Rivière and Yalom and Lezscz, these groups can contribute to significant changes in the quality of life of their participating users. Thus, this article analyzes the contributions of Primary Health Care operating groups from users' perspective and understands their operationalization. A descriptive analytical qualitative research was conducted with four health operating groups in Primary Care from a municipality in Rio Grande do Norte, in the semi-arid northeastern Brazil. Data were collected by means of a socioeconomic questionnaire and focus groups between March and August 2023, and investigated using descriptive statistics (questionnaires) and thematic content analysis (focus groups). The questionnaires revealed a predominance of female participants over 60 years old and with low-income socioeconomic status. Content analysis showed the groups' effectiveness in producing group vectors and therapeutic factors, as well as their potential as a field for popular health education in fostering social networks, support, user embracement, and biopsychosocial well-being. Health groups are effective strategies for promoting health and quality of life, future research should evaluate their global effectiveness in morbidity and mortality.

Los grupos de salud se crearon para promover prácticas de salud colectiva y se expandieron a la atención primaria, repercutiendo en la promoción de la salud y la calidad de vida. Basados en las teorías de Pichon-Rivière y Yalom y Lezscz, los grupos son capaces de contribuir a cambios significativos en la calidad de vida de sus usuarios participantes. Este artículo tuvo por objetivo analizar las contribuciones de los grupos operativos de atención primaria de la salud desde la perspectiva de sus usuarios, así como comprender la operacionalización de estos grupos. Se trata de una investigación cualitativa, descriptiva y analítica, realizada en cuatro grupos operativos de salud en atención primaria de un municipio de Rio Grande do Norte (Brasil), en el interior de la región semiárida del Nordeste de Brasil. Los datos se recogieron de un cuestionario socioeconómico y de grupos focales en el período entre marzo y agosto de 2023, utilizando estadística descriptiva para los cuestionarios y análisis de contenido temático para los grupos focales. Los cuestionarios revelaron un predominio de los participantes del sexo femenino, mayores de 60 años y con nivel socioeconómico de bajos ingresos. El análisis de contenido demostró la eficacia de los grupos en la producción de vectores grupales y factores terapéuticos, además de su potencial como campo de educación popular en salud para fomentar redes sociales, apoyo, acogida y bienestar biopsicosocial. Los grupos de salud son estrategias efectivas para promover la salud y la calidad de vida. Sin embargo, se destaca la necesidad de investigaciones que evalúen la efectividad global de los grupos en los procesos de morbimortalidad.

Translation, adaptation, and cross-cultural validation of the CDQ-24 scale in patients with primary blepharospasm under botulinum toxin treatment, pilot test.

BACKGROUND: Benign essential blepharospasm (BEB) is the most common adult-onset focal facial dystonia and its treatment of choice is periodic application of botulinum toxin (BtA). It has a higher incidence in middle and late adulthood, especially in women between 40 and 60 years of age. OBJECTIVE: To carry out the translation and cross-cultural adaptation of the CDQ24 questionnaire in its Spanish version in patients diagnosed with BEB who have been treated with BtA in an ophthalmologic center in Bogotá - Colombia. MATERIALS AND METHODS: Pilot test of validation study and adaptation of a scale assembled in a prospective cohort of the CDQ24 instrument to Spanish in adult patients with primary blepharospasm treated with botulinum toxin in Bogota, Colombia. RESULTS: We obtained a sample of 26 patients to whom the instrument was applied after translation and retranslation of the original document, composed of 19 (73%) women with a median age of 64.5 years; the average time to answer the survey was 4.93 min. The internal consistency of the scale evaluated by Cronbach's Alpha had a total score of 0.78. Criterion validity between the CDQ24 scale and the WHOQOL-BREF quality of life scale was determined by determining correlation between the Emotional Well-Being and Phsychological domains of both scales. CONCLUSIONS: The translation and cross-cultural adaptation of the CDQ-24 scale into Spanish allowed the applicability of the instrument to the Spanish-speaking population during the pilot test, which allows us to continue the relevant studies in the study population.

Adaptación y validación del Voice Handicap Index y su versión abreviada al español rioplatense de Argentina

Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo principal validar el Voice Handicap Index (VHI) y su versión abreviada (VHI-10) adaptados al español rioplatense de Argentina, con objetivos específicos centrados en evaluar su fiabilidad y validez. Metodología: La adaptación cultural incluyó técnicas de traducción directa, síntesis y retrotraducción, evaluación de la equivalencia semántica y aplicación a un grupo piloto. Para la validación se evaluó la fiabilidad de ambos índices adaptados mediante la consistencia interna (coeficiente alfa de Cronbach) y la estabilidad test-retest (prueba de Bland-Altman, CCI y r de Spearman). Además, se examinó la validez de criterio y de constructo. 213 sujetos participaron en la validación del índice adaptado de 30 ítems (123 disfónicos; 90 de control); 113, en la del índice abreviado (63 disfónicos; 50 de control). Resultados: Se constituyó el Índice de Desventaja Vocal (IDV) como la versión adaptada del VHI al español rioplatense de Argentina. Ambos índices demostraron excelente consistencia interna (IDV-30 α = 0,96; IDV-10 α = 0,92) y estabilidad y concordancia (IDV-30 CCI = 0,95; IDV-10 CCI = 0,96). Se halló alta correlación entre los puntajes de ambos índices y la autoevaluación de la severidad de la disfonía de los participantes (r = 0,85). Ambos índices demostraron capacidad de diferenciar entre individuos con disfonía y sujetos sanos (p< 0,001). El análisis factorial reveló tres factores para el IDV-30 y un factor para el IDV-10. Conclusiones: El IDV-30 e IDV-10 presentan grados adecuados de fiabilidad y validez. Ambos pueden ser incluidos en protocolos de valoración de la función vocal por profesionales de Argentina.

Aim: This study aimed to validate the Voice Handicap Index (VHI) and its abbreviated version (VHI-10) adapted into Rioplatense Spanish from Argentina, with specific goals centered on assessing their reliability and validity. Methods: Cultural adaptation involved direct translation, synthesis and back-translation techniques, followed by an assessment of semantic equivalence and application to a pilot group. For the validation process, the reliability of both adapted indices was assessed through measures of internal consistency (Cronbach's alpha coefficient) and test-retest stability (Bland-Altman test, ICC and Spearman's correlation coefficient). Additionally, we conducted analyses to asses criterion and construct validity. 213 subjects participated in the validation of the adapted 30-items index, (123 with dysphonia; 90 from control group); 113, in the abbreviated version (63 with dysphonia; 50 from control group). Results: The "Índice de Desventaja Vocal" (IDV) was established as the adapted version of the VHI into Rioplatense Spanish from Argentina. Both indeces exhibited excellent internal consistency (IDV-30 α = 0,96; IDV-10 α = 0,92) and satisfactory stability and agreement (IDV-30 CCI = 0,95; IDV-10 CCI = 0,96). Regarding validity, a strong correlation was observed between the scores of both indeces and the participant's self-assessment of dysphonia degree (r = 0,85). Both indices effectively differentiated between individuals with dysphonia and healthy subjects (p< 0,001). Factor analysis revealed three factors for the IDV-30 and one factor for the IDV-10. Conclusion: The IDV-30 and IDV-10 demonstrate satisfactory levels of reliability and validity. Both indices can be incorporated into the assessment protocols for evaluating the vocal function by professionals in Argentina.

Influencia da Qualidade do Sono na Qualidade de Vida no Trabalho de Policais Militares / Influencia de la Calidad del Sueño en la Calidad de Vida en el Trabajo de la Policía Militar / Influence of Sleep Quality on the Quality of Life and Work of Military Police Officers

Resumo Introdução: A profissão policial é considerada de alto risco e exige um vigor físico e mental do trabalhador diante do serviço realizado. De tal modo que uma boa qualidade do sono é importante, pois impacta diretamente em diversos aspectos na saúde desses trabalhadores. Ademais, a falta de uma boa qualidade do sono devido ao trabalho pode influenciar negativamente a qualidade de vida no trabalho. Objetivo: Analisar a influência da qualidade do sono na qualidade de vida no trabalho de policiais militares. Metodologia: Estudo quantitativo, correlacionalde corte transversal, realizado no primeiro semestre de 2019, com policiais de três municípios da Bahia, Brasil. Foram utilizados três instrumentos: sociodemográfico e características laborais; qualidade de vida de vida no trabalho; e qualidade do sono. Foi aplicado o teste do qui quadrado para as variáveis sociodemograficas e ocupacionais. Posteriormente, foi aplicado o teste de correlação de Spearman entre a qualidade do sono com as dimensões da qualidade de vida no trabalho. Resultados: Evidenciou-se entre os 298 policiais que a mediana da idade foi de 40 anos e tempo de serviço ≤ 7 anos, observou-se também que os policiais com pior qualidade do sono apresentaram qualidade de vida no trabalho insatisfatória em todas as dimensões (biológica/fisiológica; psicológica/comportamental; sociológica/relacional; econômica/política, ambiental/organizacional). Conclusão: Os policiais sofrem com a qualidade do sono e consequentemente influencia negativamente a qualidade de vida no trabalho. Assim, há uma necessidade de desenvolver ações no ambiente de trabalho que possam diminuir os afastamentos decorrentes dos problemas de saúde ocasionados pela qualidade do sono.

Resumen Introdución: La formación policial se considera de alto riesgo y requiere vigor físico y mental por parte de la persona trabajadora antes de realizar el servicio. Para esto, la buena calidad de sueño es importante, ya que impacta directamente en la salud de la población trabajadora en varios aspectos. Además, la falta de una buena calidad de sueño debido al trabajo puede influir negativamente en la calidad de vida fuera del trabajo. Objetivo: Analizar la influencia de la calidad del sueño en la calidad de vida en el trabajo de policías militares. Metodología: Estudio cuantitativo, correlacional transversal, realizado en el primer semestre de 2019, con policías de tres municipios de Bahía, Brasil. Se utilizaron tres instrumentos: características sociodemográficas y laborales, calidad de vida en el trabajo y calidad de sueño. Se aplicó la prueba chi cuadrado para las variables sociodemográficas y ocupacionales. Posteriormente, se aplicó la prueba de correlación de Spearman entre la calidad del sueño y las dimensiones de calidad de vida en el trabajo. Resultados: La muestra fue de 298 policías, la mediana de edad fue de 40 años y la antigüedad en el servicio fue ≤ 7 años. También, se observó quienes tuvieron peor calidad de sueño, también tuvieron una calidad de vida en el trabajo insatisfactoria en todos sus dimensiones (biológica/fisiológica; psicológica/conductual; sociológica/relacional; económica/política, ambiental/organizacional). Conclusión: Quienes son agentes de policía sufren de mala calidad de sueño y, en consecuencia, se influye negativamente su calidad de vida en el trabajo. Por lo tanto, existe la necesidad de desarrollar acciones en el lugar de trabajo que pueda reducir los riesgos de problemas de salud causados por la calidad del sueño.

Abstract Background: Police training is considered high risk and demands physical and mental vigor from the worker before preforming the service. Therefore, sleep quality is important as it directly impacts the health of these workers in several aspects. Furthermore, the lack of sleep quality due to work can negatively influence the quality of life outside of work. Aim: To analyze the influence of sleep quality on the quality of life and work of military police officers. Methods: A quantitative, cross-sectional correlational study, conducted in the first half of 2019 with police officers from three municipalities in Bahia, Brazil. Three instruments were used: sociodemographic and work characteristics; quality of life at work; and sleep quality. The chi-square test was applied for sociodemographic and occupational variations. Subsequently, the Spearman correlation test was applied between sleep quality and the quality of life and work dimensions. Results: Among the 298 police officers the median age was 40 years and the length of service was ≤ 7 years. It was also observed that police officers with poorer sleep quality had an unsatisfactory quality of life at work in all its dimensions (biological/physiological; psychological/behavioral; sociological/relational; economic/political, environmental/organizational). Conclusion: Police officers suffer from poor sleep quality and this negatively influence their quality of life and work. Therefore, there is a need to develop actions in the workplace that may reduce the risks of health problems caused by poor sleep quality.

Emotional state and self-perception of quality of life of patients with Parkinson's disease in the first wave of COVID-19 in Cali, Colombia / Estado emocional y autopercepción de la calidad de vida de pacientes con enfermedad de Parkinson en la primera ola de COVID-19, en Cali, Colombia

Abstract Introducción: Desde marzo del año 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró como pandemia al COVID-19 y esta situación representó grandes retos para los pacientes con enfermedad de Parkinson (EP). Los efectos en los cambios de las rutinas diarias, la práctica de actividades lúdicas, el relacionamiento y la salud mental, conllevaron a un deterioro secundario. Nuestro objetivo fue caracterizar el estado emocional y la calidad de vida de una cohorte de pacientes con enfermedad de Parkinson, así como explorar cuál fue la percepción de la calidad de vida en la pandemia causada por COVID-19. Métodos: Esta fue una investigación mixta que incluyó un análisis descriptivo para los datos sociodemográficos y las variables clínicas, y un análisis del discurso con base a las categorías relacionadas con la percepción de la calidad de vida de los pacientes con EP. Las categories analizadas fueron: pandemia COVID-19, cuidadores, estrategias de adaptación, manejo de la enfermedad y actividades lúdicas. Resultados: En este estudio hubo 12 pacientes, de los cuales el 75 % tenían una media de edad de 75 años (DE 2,9), donde el 50 % presentó niveles leves de ansiedad y el 41 % presentó niveles leves y graves de depresión. La calidad de vida (CV) estuvo afectada por: la movilidad 37,5 (RIC 10,6-45), seguida por el malestar corporal 25 (RIC 10,4-45,8) y la cognición 21,9 (RIC 14-34,3). El 89 % de los hombres vivía con su esposa y el 67 % de las mujeres vivían con uno de sus hijos. Discusión: La entrevista sobre la percepción de la CV durante la pandemia COVID-19 permitió comprender que la experiencia personal es fundamental para mejorar el manejo y el empoderamiento de los pacientes, cuidadores y familiares. Conclusiones: La calidad de vida es un factor mediado por dimensiones dinámicas y es afectada por la percepción subjetiva y los cambios en el entorno como la pandemia COVID-19.

Resumen Introduction: Since March 2020, the World Health Organization (WHO) declared COVID-19 as a pandemic. This crisis had big challenges for the patients with Parkinson's disease (PD), due to the effects related to changes in daily routines, the practice of leisure activities, relationships and mental health leading to secondary deterioration. Our aim was to characterize the emotional state and quality of life in a cohort of patients with Parkinson's disease as well as to explore the perception of the quality of life during the COVID-19 pandemic. Materials and methods: This investigation was conducted as an exploratory mixed study. Descriptive analysis for sociodemographic and clinical variables and, a discourse analysis was carried out based on categories related to the perception of quality of life of patients with PD. Categories analyzed were: Covid-19 pandemic, caregivers, adaptation strategies, management of the disease, and leisure activities. Results: There were twelve patients total in this study. 75% were men with a median age of 75 (SD 2.9). 50% presented mild levels of anxiety and 41% presented mild and severe depression. The QoL was affected for: mobility 37.5 (IRC 10.6-45), body discomfort 25 (IQR 10.4-45.8) and, cognition 21.9 (IQR 14-34.3). 89% lived with their wife and 67% of women lived with one of their children. Discussion: The interview about perception of QoL during Covid-19 pandemic allowed to understand that individual experiences are crucial to improve the management and empowerment the patients, caregivers and families. Conclusion: Quality of life is a factor made up of dynamic dimensions and it is influenced for subjective perspective and changes in environment as a Covid-19 pandemic.

Apendicectomía electiva en el manejo de la Colitis ulcerosa refractaria: Reporte de caso

Introducción: La colitis ulcerosa (CU) es una enfermedad inflamatoria intestinal que afecta el colon y el recto de etiología desconocida. Se ha planteado la apendicectomía electiva en pacientes con colitis ulcerosa refractaria como una alternativa de tratamiento. Objetivo: Comunicar el caso clínico de una paciente con CU refractaria a quien la apendicectomía electiva permitió una mejoría de su sintomatología y calidad de vida. Resultados: Se presenta el caso de una paciente de 46 años con antecedentes de hipotiroidismo y colitis ulcerosa de 2 años de evolución, con rectorragia, dolor abdominal y diarrea importante pese a la terapia biológica. Se decide apendicectomía laparoscópica electiva, logrando una mejoría sintomática de la paciente objetivada mediante la aplicación de la encuesta "Inflammatory Bowel Disease Questionnaire". El puntaje preoperatorio de la paciente fue de 60 puntos, y el postoperatorio de 176. Discusión: Se hace evidente que la colitis ulcerosa y el apéndice cecal están íntimamente relacionados. Los desafíos futuros deberían apuntarse a identificar las características clínicas que precisen qué pacientes se benefician de esta intervención.

Introduction: Ulcerative colitis (UC) is an inflammatory bowel disease that affects the colon and rectum of unknown etiology. Elective appendectomy has been proposed as a possible treatment for patients with refractory ulcerative colitis. Objective: To report the clinical case of a patient with refractory UC who showed improvement in symptomatology and quality of life after undergoing elective appendectomy. Results: We present the case of a 46-year-old patient with a 2-year history of hypothyroidism and ulcerative colitis, with rectal bleeding, abdominal pain, and significant diarrhea despite biological therapy. Elective laparoscopic appendectomy was performed, resulting in symptomatic improvement of the patient as measured by the Inflammatory Bowel Disease Questionnaire. The patient's preoperative score was 60 points, and the postoperative score was 176. Discussion: It seems evident that ulcerative colitis and the cecal appendix are intimately related. Future challenges should aim to identify clinical characteristics that determine which patients benefit from this intervention.

Características clínicas de la infección por Chikungunya y su impacto en la calidad de vida de pacientes de centros asistenciales del Departamento Central en agosto del 2023

Introducción: La enfermedad del Chikungunya es una arbovirosis, producida por el virus Alfavirus de la familia Togaviridae, transmitida por la picadura de mosquitos Aedes aegypti o Aedes albopictus. Objetivo: Determinar las características clínicas y la calidad de vida posterior a la infección por el virus de Chikungunya (CHIKV). Materiales y Métodos: estudio observacional, descriptivo, de corte transversal, de pacientes con CHIKV durante el mes de agosto de 2023. Se realizó un cuestionario, se midieron datos sociodemográficos, al diagnóstico de infección por CHIKV, duración de la enfermedad y manifestaciones clínicas. Se incluyó la versión española del "Cuestionario de calidad de vida SF-36". Resultados: Participaron 192 personas que tuvieron chikungunya. La edad promedio de la población de estudio fue 36 +/- 13,62 años. El 53,65% fue del sexo femenino. Con respecto al estado de salud, tenían un peor estado de salud las mujeres (M: 68.93% vs H: 55,06%), empeorando con el aumento de la edad. Los síntomas más frecuentes fueron la fiebre y las poliartralgias. Conclusión: Todos los individuos presentan algún tipo de afectación en la calidad de vida, siendo más notorio en los dominios de rol físico, vitalidad y dolor.

Introduction: Chikungunya disease is an arboviroais, caused by an Alfavirus virus of the Togaviridae family, transmitted by Aedes aegypti or Aedes albopictus mosquitoes. Objective: To determine the clinical characteristics and quality of life after Chikungunya virus (CHIKV) infection. Materials and Methods: observational, descriptive, cross-sectional study of patients with CHIKV during the month of August 2023. A questionnaire was carried out, sociodemographic data, diagnosis of CHIKV infection, duration of the disease and clinical manifestations were measured. The Spanish version of the "SF-36 Quality of Life Questionnaire" was included. Results: A group of 192 patients was evaluated during the study period. The average age of the study population was 36 +/- 13.62 years and 53.65% were female. Women reported worse health status (M: 68.93% vs. M: 55.06%) in general, and this increased with age. The most frequent symptoms were fever and polyarthralgia. Conclusion: All individuals reported some type of impairment in quality of life, particularly in the domains of physical role, vitality and pain.

Percepción de la calidad de vida y satisfacción en pacientes portadores de dentadura parcial removible: Revisión de Literatura Sistematizada / Perception of quality of life and satisfaction in patients with removable partial denture: Systematized Literature Review

RESUMEN Introducción: Diversos autores mencionan que una correcta planificación de una dentadura parcial removible incrementa la satisfacción de los pacientes, en cuanto a estética y función. En casos donde la estética es prioritaria, se plantea un diseño sin retenedores visibles. En estos casos, la elaboración de la dentadura no demanda mayores costos, basta con establecer el diagnóstico correspondiente valorando los pilares, eje de inserción, áreas retentivas entre otros y establecer el diseño más conveniente según sea el caso. Objetivo: El objetivo fue realizar una revisión sistematizada sobre la percepción de la calidad de vida y satisfacción en pacientes portadores de dentaduras parciales removibles. Materiales y métodos: Se incluyeron 13 artículos científicos mediante la metodología PRISMA para la identificación, revisión e inclusión de los textos que formaron parte del estudio. Se seleccionaron tomando en cuenta el título, resumen y objetivo. Fueron considerados: revisiones sistemáticas, metaanálisis, estudios comparativos y revisiones de literatura que evaluaran diferentes criterios acerca de la satisfacción en pacientes portadores de dentadura parcial removible. Los artículos fueron leídos íntegramente, se analizaron objetivos, metodología y conclusión de cada uno de ellos, y posteriormente fueron analizados. Resultados: La queja más común fue el resultado estético, seguida del dolor durante la masticación. Se recomienda ofrecer un control periódico de la prótesis parcial removible para evaluar el correcto funcionamiento y ajuste de esta. Conclusión: El éxito del tratamiento con dentaduras parciales removibles se puede optimizar mediante el diagnóstico preciso del caso, considerando experiencias previas del paciente y teniendo en cuenta sus expectativas. Asimismo, comprender ciertos factores como su estilo de vida, nivel socioeconómico, estado de salud periodontal, personalidad, puede disminuir el riesgo de fracaso futuro del tratamiento con dentaduras parciales removibles.

ABSTRACT Introduction : Various authors mention that correct planning of a removable partial denture can offer adequate satisfaction in terms of aesthetics and function. In cases where aesthetics is a priority, a design without visible clasps is proposed. In addition, this elaboration does not demand higher costs, if the practitioner reaches the corresponding diagnosis and establishes the most convenient design for each specific case. Objective: The objective was to carry out a systematic review on the perception of quality of life and satisfaction in patients with removable partial dentures. Materials and methods: Thirteen scientific articles were included using the PRISMA methodology for the identification, review and inclusion of the texts that were part of this study. The articles were selected considering the title, abstract and objective. Systematic reviews, meta-analyses, comparative studies, and literature reviews that included criteria about satisfaction in patients with removable partial dentures where evaluated. The articles were read in their entirety: the objectives, methodology and conclusions of each one of them were analyzed. Results: The most common complaint was the aesthetic result, followed by pain during chewing. It is recommended to offer periodic control of the removable partial denture to evaluate its correct functioning and fit. Conclusion: The success of the treatment with removable partial dentures can be evaluated through the precise diagnosis of the case, considering previous experiences and taking into account the expectations of the patient. Also, understanding the patient's lifestyle, socioeconomic level, periodontal health status, and personality, may be factors that allow the practitioner to reduce the risk of future failure for the treatment with removable partial dentures.

Calidad de vida y factores condicionantes en personas con Labio Fisurado y Paladar Hendido No Sindrómico (LPHNs): experiencias de familiares, pacientes, y personal de salud / Quality of life and conditioning factors in people with Non-syndromic Cleft Lip and Palate (NSCLP): experiences of family members, patients, and health personnel

Objetivo: comprender las percepciones sobre calidad de vida (CV) y sus factores condicionantes en personas con Labio Fisurado y Paladar Hendido No Sindrómico (LPHNs), desde la experiencia de las personas con esta condición, y desde sus familias y equipo de salud. Métodos: estudio cualitativo con perspectiva fenomenológica. Se realizaron entrevistas semiestructuradas a seis individuos que cumplían los criterios de participación (4 mujeres) y seis familiares (esposos, hermanos, padre/madre) mediante un guion estructurado. Esta información se complementó con una entrevista a un ortodoncista con experiencia en atención a estos individuos y un grupo focal con laparticipación de profesionales de la salud. Se realizó análisis de contenido cualitativo y estrategias de reducción fenomenológica desde los discursos experienciales de la población participante. Se contó con aprobación ética e institucional. Resultados: se encontraron cuatro categorías principales desde la experiencia de las personas con LPHNs que involucran diferentes perspectivas de los participantes del estudio: 1) concepto de CV y sus factores condicionantes, 2) experiencia de vida con la condición de LPHNs; 3) experiencia durante el tratamiento integral para la condición de LPHNs; y 4) expectativas generales. Todas estas categorías reflejan la historia de vida, los elementos individuales y sociales, y las dificultades propias de su condición. Conclusiones: existen factores individuales, sociales y contextuales que inciden en la CV de los pacientes con LPHNs. Esto implica un abordaje intersectorial y multidisciplinario que permita la generación de políticas en salud y estrategias de tratamiento acordes a las necesidades individuales y colectivas de estas personas.

Objective: Understand the perceptions and experiences about quality of life (QOL) and their conditionants in people with Non-syndromic Cleft Lip and Palate (NSCLP), from the experience of people living with this condition, and from their families and health personnel. Methods: A qualitative study with phenomenological perspective was conducted. Six individuals and relatives (partner, siblings, parents) were interviewed. This information was complemented by an interview with an orthodontist who works with people with NSCLP and a Focus Group with the participation of health personnel working in a Specialized Foundation focused on these individuals. Qualitative content analysis and phenomenological reduction strategies were carried out to address the main themes extracted from the discourses of the participating population. Ethical and institutional approval was obtained. Results: Four main categories of the experience of people with NSCLP were found that involve the different perspectives of the study participants: 1) concept of QOL and its conditioning factors, 2) life experience with the condition of NSCLP; 3) experience during comprehensive treatment for NSCLP condition; and 4) general expectations. All these categories reflect the life history, the individual and social elements, and the difficulties inherent to their condition. Conclusions: there are individual, social, and contextual factors that affect the QOL of people living with NSCLP. This situation implies an intersectoral and multidisciplinary approach that allows the generation of health policies and treatment strategies according to the individual and collective people's needs.