ABSTRACT
Objetivo: avaliar a capacidade funcional de pacientes adultos e idosos portadores de úlceras venosas no município de Petrópolis-RJ. Método: estudo observacional, transversal com abordagem quantitativa, os participantes serão adultos e idosos com úlceras venosas atendidos em dois Ambulatórios do Município de Petrópolis/RJ. A amostragem será por conveniência. Para coleta de dados será utilizado: Protocolo IUFF, a Escala de LAWTON AIVDs, a Escala KATZ AVDs e a Escala do Índice de Tinetti. Os dados serão analisados pela estatística descritiva. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 33281614.8.0000.5245. Resultados esperados: contribuir com a produção e o aprimoramento do cuidado de enfermagem na prevenção de agravos da úlcera venosa, objetivando a recuperação e a reabilitação não somente do sujeito, mas da família envolvida no processo de cuidar.(AU)
Objective: evaluating the functional capacity of adult and elderly patients with venous ulcers in PetropolisRJ. Method: observational, transversal study with a quantitative approach, participants will be adult and elderly patients with venous ulcers treated at two outpatient clinics of the city of Petropolis/RJ. Sampling shall be for convenience. For data collection will be used: I-UFF Protocol, LAWTON AIVDs Scale, the KATZ AVDs Scale and the Scale of Tinetti Index. The data will be analyzed using descriptive statistics. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE 33281614.8.0000.5245. Expected results: contribute to the production and the nursing care improvement in disease prevention of venous ulcers, aiming at the recovery and rehabilitation not only of the individual but the family involved in the care process.(AU)
Objetivo: evaluar la capacidad funcional de los pacientes adultos y los de edad avanzada con úlceras venosas en Petrópolis-RJ. Método: un estudio observacional, transversal, con abordaje cuantitativo, los participantes serán pacientes adultos y ancianos con úlceras venosas tratados en dos clínicas ambulatorias de la ciudad de Petrópolis/RJ. El muestreo será por conveniencia. Para la recolección de datos se utilizará: Protocolo I-UFF, la Escala de LAWTON AIVDs, la Escala KATZ AVDs y la Escala de Tinetti Index. Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE 33281614.8.0000.5245. Resultados esperados: contribuir a la producción y la mejora de la atención de enfermería en la prevención de enfermedades de las úlceras venosas, con miras a la recuperación y rehabilitación no sólo del individuo, sino la familia participe en el proceso de atención.(AU)
Subject(s)
Humans , Male , Female , Adult , Middle Aged , Aged , Varicose Ulcer , Activities of Daily Living , Adult Health , Health of the Elderly , Nursing Care , Self CareABSTRACT
Introducción. Durante las últimas dos décadas, la terapia larval ha resurgido como una alternativa confiable y segura para la cura de úlceras cutáneas que no responden a los tratamientos convencionales. Objetivo. Evaluar el uso de las larvas de Lucilia sericata en el tratamiento de heridas infectadas con Pseudomonas aeruginosa en un modelo animal. Materiales y métodos. Se tomaron 12 conejos, los cuales fueron divididos al azar en 3 grupos homogéneos: al primero se le aplicó terapia larval, el segundo se trató con terapia antibiótica y el tercero fue establecido como control. A cada uno de los animales se les realizó una herida, luego se inoculó en ésta una suspensión de P. aeruginosa y, finalmente, al registrarse el desarrollo de la infección, se procedió, en los dos primeros grupos, a los tratamientos correspondientes. Para la evaluación macroscópica de las heridas, se tuvo en cuenta la presencia de edema y exudado, mal olor, inflamación alrededor de la herida y apariencia del tejido de granulación. Al proceso de cicatrización se le hizo seguimiento a través de una técnica dermohistológica. Resultados. Se registraron claras diferencias entre el grupo de animales tratados con terapia larval vs. el grupo tratado con terapia convencional de antibióticos, estableciéndose un periodo de 10 días para alcanzar la cicatrización en el grupo de terapia larval mientras que en el segundo grupo el proceso se cumplió en 20 días. Conclusiones. S e demostró la eficacia de las larvas de L. sericata en el tratamiento de heridas infectadas con P. aeruginosa.
Introduction. During the last two decades the larval therapy has reemerged as a safe and reliable alternative for the healing of cutaneous ulcers that do not respond to the conventional treatments. Objective. To evaluate the use of the larvae of Lucilia sericata as a treatment for infected wounds with Pseudomonas aeruginosa in an animal model. Materials and methods. Twelve rabbits were randomly distributed in 3 groups: the first group was treated with larval therapy; the second was treated with antibiotics therapy and to the third no treatment was applied, therefore was established as a control group. To each animal a wound was artificially induced, and then a suspension of P. aeruginosa was inoculated into the lesion. Finally, every rabbit was evaluated until the infection development was recognized and treatment was set up for the first two groups according with the protocols mentioned above. Macroscopic evaluation of the wounds was based on the presence of edema, exudates, bad odor, inflammation around the wound and the presence of granulation tissue. The healing process was evaluated by monitoring histological changes in the dermal tissue. Results. Differences in the time required for wound healing were observed between the first group treated with larval therapy (10 days) and the second group treated with conventional antibiotics therapy (20 days). Conclusion. The L. sericata larva is and efficient tool as a therapy for infected wounds with P. aeruginosa.
