Técnica quirúrgica con Zigoma quad con carga inmediata en maxilar atrófico: a propósito de un caso / Surgical technique with quad Zygoma with immediate loading in an atrophic maxilla: a case report

Introducción: En la actualidad existen técnicas quirúrgicas predecibles y reproducibles para los tratamientos en pacientes con atrofias de rebordes maxilares, los implantes cigomáticos son unas de las alternativas. El trabajo interdisciplinario entre el rehabilitador oral y el cirujano maxilofacial es fundamental para el éxito de la rehabilitación del paciente. El presente caso clínico reporta un paciente de sexo femenino de 60 años, sin antecedentes médicos, donde se observa en el conebean atrofia del reborde alveolar por lo que se planifica cuatro implantes cigomáticos. Objetivo: El objetivo del informe clínico es mostrar una alternativa de tratamiento quirúrgico implantologico en paciente con maxilar atrofiado. Resultados: Los resultados demostraron la eficacia de los implantes cigomáticos en pacientes edéntulos con atrofia del reborde alveolar más la colocación de una prótesis inmediata. Conclusión: Unas de las alternativas de tratamiento en maxilares con rebordes atróficos son la colocación de implantes cigomáticos junto a una buena planificación digital. varios estudios han descrito que la tasa de éxito de estos implantes es muy alta, debido a que la técnica es segura, reproducible y genera alta satisfacción en los pacientes. (AU)

Introduction: At present there are predictable and reproducible surgical techniques for treatments in patients with maxillary rim atrophy, zygomatic implants are one of the alternatives. The interdisciplinary work between the oral rehabilitator and the maxillofacial surgeon is fundamental for the success of the patient's rehabilitation. The present clinical case reports a 60 year old female patient, with no medical history, where atrophy of the alveolar ridge was observed in the conebean and four zygomatic implants were planned. Objective: The objective of the clinical report is to show an alternative implantological surgical treatment in a patient with atrophied maxilla. Results: The results demonstrated the efficacy of zygomatic implants in edentulous patients with alveolar ridge atrophy plus immediate prosthesis placement. Conclusion: One of the treatment alternatives in maxillae with atrophic rims is the placement of zygomatic implants together with a good digital planning. Several studies have described that the success rate of these implants is very high, due to the fact that the technique is safe, reproducible and generates high patient satisfaction, (AU)

Fracturas del complejo cigomático / Fractures of the zygomatic complex

Introducción: El complejo cigomático maxilar con su convexidad prominente, es muy vulnerable a las lesiones. Objetivo: Abordar elementos actuales sobre el diagnóstico, clasificación, tratamiento y complicaciones de las fracturas del complejo cigomático. Métodos: Se realizó una revisión bibliográfica en septiembre de 2016. Se evaluaron revistas de impacto de Web of Sciencies (29 revistas) y 2 libros. Se consultaron las bases de datos de MEDLINE, PubMed y SciELO con los descriptores: zygomatic fracture, treatment, epidemiology. Se incluyeron artículos en idioma inglés, preferentemente de los últimos 5 años. Se obtuvieron 109 artículos. El estudio se circunscribió a 41. Análisis e integración de la información: El correcto diagnóstico basado en los hallazgos clínicos y medios auxiliares de diagnóstico, permite clasificar la fractura. La clasificación más empleada en nuestro medio es la de las Guías Prácticas de Estomatología. Las modalidades terapéuticas pueden incluir el tratamiento quirúrgico con el uso de métodos de fijación que permiten mayor o menor estabilidad. Las complicaciones pueden aparecer. Conclusiones: La proyección anatómica de los huesos malares justifica la incidencia de estas fracturas. El diagnóstico debe basarse en el interrogatorio, examen físico y los medios auxiliares de diagnóstico imaginológicos. La radiografía Waters es una buena opción de imagen. Al clasificar la fractura se establece un plan de tratamiento basado en la valoración individual de cada caso con el objetivo de evitar complicaciones posteriores(AU)

Introduction: Due to its prominent convexity, the zygomaticomaxillary complex is very vulnerable to injuries. Objective: Address current notions about the diagnosis, classification, treatment and complications of fractures of the zygomatic complex. Methods: A literature review was conducted in September 2016. The evaluation included high impact journals from the Web of Science (29 journals) and 2 books. The databases MEDLINE, PubMed and SciELO were consulted, using the search terms zygomatic fracture, treatment, epidemiology. Papers written in English were included, preferably from the last five years. Of the 109 papers obtained, the study considered 41. Data analysis and integration: Appropriate diagnosis based on clinical findings and the use of diagnostic aids allows classification of the fracture. The classification most commonly used in our environment is that of the Dental Practice Guidelines. Therapy modes may include surgery with fixation methods allowing greater or lesser stability. Complications may appear. Conclusions: The anatomical protrusion of malar bones accounts for the incidence of these fractures. Diagnosis should be based on interrogation, physical examination and the use of auxiliary diagnostic imaging. Waters radiography is a good imaging option. Upon classification of the fracture, a treatment plan is devised based on individual assessment of each case so as to prevent future complications(AU)

Fracturas del complejo cigomático / Fractures of the zygomatic complex

Introducción: El complejo cigomático maxilar con su convexidad prominente, es muy vulnerable a las lesiones. Objetivo: Abordar elementos actuales sobre el diagnóstico, clasificación, tratamiento y complicaciones de las fracturas del complejo cigomático. Métodos: Se realizó una revisión bibliográfica en septiembre de 2016. Se evaluaron revistas de impacto de Web of Sciencies (29 revistas) y 2 libros. Se consultaron las bases de datos de MEDLINE, PubMed y SciELO con los descriptores: zygomatic fracture, treatment, epidemiology. Se incluyeron artículos en idioma inglés, preferentemente de los últimos 5 años. Se obtuvieron 109 artículos. El estudio se circunscribió a 41. Análisis e integración de la información: El correcto diagnóstico basado en los hallazgos clínicos y medios auxiliares de diagnóstico, permite clasificar la fractura. La clasificación más empleada en nuestro medio es la de las Guías Prácticas de Estomatología. Las modalidades terapéuticas pueden incluir el tratamiento quirúrgico con el uso de métodos de fijación que permiten mayor o menor estabilidad. Las complicaciones pueden aparecer. Conclusiones: La proyección anatómica de los huesos malares justifica la incidencia de estas fracturas. El diagnóstico debe basarse en el interrogatorio, examen físico y los medios auxiliares de diagnóstico imaginológicos. La radiografía Waters es una buena opción de imagen. Al clasificar la fractura se establece un plan de tratamiento basado en la valoración individual de cada caso con el objetivo de evitar complicaciones posteriores(AU)

Introduction: Due to its prominent convexity, the zygomaticomaxillary complex is very vulnerable to injuries. Objective: Address current notions about the diagnosis, classification, treatment and complications of fractures of the zygomatic complex. Methods: A literature review was conducted in September 2016. The evaluation included high impact journals from the Web of Science (29 journals) and 2 books. The databases MEDLINE, PubMed and SciELO were consulted, using the search terms zygomatic fracture, treatment, epidemiology. Papers written in English were included, preferably from the last five years. Of the 109 papers obtained, the study considered 41. Data analysis and integration: Appropriate diagnosis based on clinical findings and the use of diagnostic aids allows classification of the fracture. The classification most commonly used in our environment is that of the Dental Practice Guidelines. Therapy modes may include surgery with fixation methods allowing greater or lesser stability. Complications may appear. Conclusions: The anatomical protrusion of malar bones accounts for the incidence of these fractures. Diagnosis should be based on interrogation, physical examination and the use of auxiliary diagnostic imaging. Waters radiography is a good imaging option. Upon classification of the fracture, a treatment plan is devised based on individual assessment of each case so as to prevent future complications(AU)

Síndrome Treacher-Collins. Presentación de caso / Treacher-Collins Syndrome. Case presentation

El Síndrome Treacher-Collins es un trastorno craneofacial congénito que se produce por la mutación del gen TCOF1, localizado en el cromosoma 5q31-33. Se caracteriza por malformaciones mandibulofaciales, donde se destacan la micrognatia severa, macrostomia y microtia de grado variable. La forma de herencia predominante es la autosómico dominante, aunque se han reportado casos autosómicos recesivos y mutaciones de novo. Se presenta este caso teniendo en cuenta lo poco frecuente de este síndrome malformativo, con el objetivo de destacar la importancia del método clínico como forma de diagnóstico eficaz, al presentarse un recién nacido con malformaciones severas es necesario diagnosticar oportunamente la afección que presenta para ejecutar intervención multidisciplinaria que requiera y brindar un adecuado asesoramiento genético a la familia(AU)

Treacher-Collins Syndrome is a craneal facial congenital disorder that is produced by the mutation of the TCOF1 gen, localized in the 5q31-33 chromosome. It is characterized by mandibular facial malformations, where severe micrognaty, macrostomy and microty of variable grade are relevant. The predominant inherited way is the dominant autonomics, although autonomics recessive cases and novo mutations have been reported. This case is presented taking into consideration that this malformation syndrome is not frequent, with the objective to emphasize the importance of the clinical method as a good diagnostic way, when a newborn was presented with severe malformations it is necessary to diagnose the affection that he/she presents early to execute the required multidisciplinary intervention and give an adequate genetic recommendation to the family(AU)

Anatomic position of the pterion among Kenyans for lateral skull approaches

The pterion is a point of sutural confluence seen in the norma lateralis of the skull where frontal, parietal, temporal and sphenoid bones meet. The position of the pterion exhibits population-based variations. Location of this point is important in surgical approaches to the anterior and middle cranial fossae. Specific measurements were taken on both sides of 90 (51 male, 39 female) Kenyan human skulls. The distances from the center of pterion to the frontozygomatic suture were 38.88+3.49 mm on the right side and 38.24+3.47 mm on the left side. The pterion was 30.35+3.40 mm and 30.34+4.34 mm above the mid point of the zygomatic arch on the right and left sides, respectively. Males had statistically significant higher pteria compared to females being 39.31+3.28 mm and 37.35+2.97 mm above the midpoint of the zygoma, respectively. Frontozygomatic suture and mid point of the zygoma can reliably be used in locating the pterion. This information may be useful in planning prior to surgery especially where neuronavigation devices equipments are scarce.

La pterion es un punto de confluencia sutural visto en la norma lateral del cráneo, donde se unen los huesos frontal, parietal, temporal y esfenoides. La posición del pterion exhibe variaciones en la población. La ubicación de este punto es importante en abordajes quirúrgicos a las fosas craneales anterior y la media. Mediciones específicas se han realizado en ambos lados de 90 cráneos humanos Kenyanos (51 varones, 39 mujeres). Las distancias desde el centro de pterion a la sutura frontocigomática fue de 38,88+3,49 mm en el lado derecho y 38,24+3,47 mm en el lado izquierdo. El pterion fue ubicado 30,35+3,40 mm y 30,34+4,34 mm por encima del punto medio del arco cigomático en los lados derecho e izquierdo, respectivamente. Los hombres presentaron un pterion estadísticamente significativo superior en comparación con las mujeres, siendo de 39,31+3,28 mm y 37,35+2,97 mm por encima del punto medio del cigoma, respectivamente. La sutura frontocigomática y el punto medio del cigoma pueden ser utilizados como referencia fiables para localizar a el pterion. Esta información puede ser útil en la planificación previa a la cirugía, sobre todo cuando los equipos dispositivos de neuronavegación son escasos.

Técnica de interposición de arco cigomático en la luxación recidivante de la articulación temporomandibular / Interposition technique of zygomatic arch in the recurrent luxation of the temporomandibular joint

Nos propusimos como objetivo la evaluación de la técnica de interposición de arco cigomático en la luxación recidivante de la articulación temporomandibular en 30 pacientes intervenidos de enero de 1995 a julio de 2000. Se empleó un formulario con este fin; el proceso de la información se realizó de forma manual. Los resultados arrojan una efectividad de la técnica de un 100 %, una mayor incidencia del sexo femenino y una apertura bucal que oscila entre 38 y 40 mm.

We proposed as objectives the evaluation of the interposition technique of the zygomatic arch in the recurrent luxattion of the temporomandibular joint.J in 30 patients intervened from january 1995 to january 2000. A formulary was manually processed Results show a technique effectiveness of 100 %, a higher incidence in the femenine sex and an oral opening oscilating from 38 to 40 mm.

Linfoma extranodal. Afectación primaria de carrillo / Extranodal Lynphoma. Primary check involvement

La incidencia de los linfomas no Hodkin (LNH) en pacientes infectados con el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) es relativamente alta. Sin embargo, se han reportado muchos casos por la clínica y estudios histopatológicos de manifestaciones orales en pacientes con LNH. La afectación primaria del carrillo como manifestación extranodal del LNH es una entidad que se presenta muy raramente. Presentamos los hallazgos encontrados en las diversas pruebas realizadas, para el diagnóstico definitivo fue necesaria la exéresis quirúrgica de la tumoración.

The incidence on non-Hodgkin s limphomas (NHL) in patients infected with inmunodeficience virus (HIV) is relatively high -However., there have been new reports on the clinical and histopathological features on oral manifestations on NHL in these patients. Primary cheek involoment by extranodal is rare. We present one case of extranodal lymphoma that requieres surgical treatment hor the diagnosis.