Entrando en la era de la farmacogenética: bases para el uso racional de drogas anti-tuberculosas / Coming in the era of pharmacogenetics: basis for the rational use of anti-tuberculosis drugs

INTRODUCCION: En Argentina se reportan alrededor de 11.000 casos nuevos de tuberculosis (TB) por año. El tratamiento con drogas anti-TB produce daño hepático en una gran proporción de los pacientes, y la isoniacida (INH) es la principal inductora de hepatotoxicidad. Algunos polimorfismos de las enzimas NAT-2 y CYP2E1, involucradas en el metabolismo de INH, estarían directamente asociados con el desarrollo de hepatotoxicidad.OBJETIVO: Analizar la distribución de las variantes alélicas *4, *5, *6, *7 y *14 de NAT-2 y c1/c2 de CYP2E1 en población sana argentina y en pacientes con TB que concurren a hospitales públicos de la ciudad de Buenos Aires y estudiar su asociación con el desarrollo de la hepatotoxicidad.METODOS: Se estudiaron 152 pacientes con TB tratados con drogas anti-TB. La distribución de frecuencias alélicas y genotípicas fue determinada por PCR-RFLP, y los resultados fueron comparados entre pacientes con TB con o sin desarrollo de hepatotoxicidad, usando un análisis de regresión logística binaria.RESULTADOS: El estado acetilador lento resultó la única variable independiente en la predicción de hepatotoxicidad relacionada con las drogas anti-TB (p = 0,019; OR = 2,971).CONCLUSIONES: El presente estudio demuestra que, dada la alta prevalencia del estado acetilador lento en la población argentina y su asociación al riesgo de desarrollar hepatotoxicidad, junto con el aumento en los casos de TB y los costos que conllevan las internaciones por daño hepático asociado a drogas anti-TB, el análisis del estado acetilador previo al tratamiento anti-TB podría ser clave.

INTRODUCTION: In Argentina, about 11.000 new cases of tuberculosis (TB) are reported per year. Treatment with anti-TB drugs produces liver damage in a large proportion of patients, being isoniazid (INH) the main responsible for hepatotoxicity. Some polymorphisms of the enzymes NAT-2 and CYP2E1, which are involved in the metabolism of INH, might be directly associated with the development of hepatotoxicity.OBJECTIVE: To analyze the distribution of NAT-2 variants *4, *5, *6, *7 and *14, and CYP2E1 alleles c1 and c2 in a healthy population from Argentina and in patients with TB who attend public hospitals in Buenos Aires city, and to stude their association with the development of hepatotoxicity.METHODS: The study included 152 patients with TB treated with anti-TB drugs. The allelic and genotypic frequency distribution was determined by PCR-RFLP, and the results were compared between TB patients with or without development of hepatotoxicity using a binary logistic refression analysis.RESULTS: The slow acetylator status was the only independent variable in the prediction of hepatotoxicity associated with anti-TB drugs (p = 0.019; OR = 2.971).CONCLUSIONS: This study shows that, given the high prevalence of slow acetylator status in Argentine population and its association with the risk of hepatotoxicity, together with the increase in TB cases and the hospitalization costs due to liver damage associated with anti-TB drugas, the analysis of acetylator status before anti-TB treatment could be fundamental.

Entrando en la era de la farmacogenética: bases para el uso racional de drogas anti-tuberculosas / Coming in the era of pharmacogenetics: basis for the rational use of anti-tuberculosis drugs

INTRODUCCION: En Argentina se reportan alrededor de 11.000 casos nuevos de tuberculosis (TB) por año. El tratamiento con drogas anti-TB produce daño hepático en una gran proporción de los pacientes, y la isoniacida (INH) es la principal inductora de hepatotoxicidad. Algunos polimorfismos de las enzimas NAT-2 y CYP2E1, involucradas en el metabolismo de INH, estarían directamente asociados con el desarrollo de hepatotoxicidad.OBJETIVO: Analizar la distribución de las variantes alélicas *4, *5, *6, *7 y *14 de NAT-2 y c1/c2 de CYP2E1 en población sana argentina y en pacientes con TB que concurren a hospitales públicos de la ciudad de Buenos Aires y estudiar su asociación con el desarrollo de la hepatotoxicidad.METODOS: Se estudiaron 152 pacientes con TB tratados con drogas anti-TB. La distribución de frecuencias alélicas y genotípicas fue determinada por PCR-RFLP, y los resultados fueron comparados entre pacientes con TB con o sin desarrollo de hepatotoxicidad, usando un análisis de regresión logística binaria.RESULTADOS: El estado acetilador lento resultó la única variable independiente en la predicción de hepatotoxicidad relacionada con las drogas anti-TB (p = 0,019; OR = 2,971).CONCLUSIONES: El presente estudio demuestra que, dada la alta prevalencia del estado acetilador lento en la población argentina y su asociación al riesgo de desarrollar hepatotoxicidad, junto con el aumento en los casos de TB y los costos que conllevan las internaciones por daño hepático asociado a drogas anti-TB, el análisis del estado acetilador previo al tratamiento anti-TB podría ser clave.

INTRODUCTION: In Argentina, about 11.000 new cases of tuberculosis (TB) are reported per year. Treatment with anti-TB drugs produces liver damage in a large proportion of patients, being isoniazid (INH) the main responsible for hepatotoxicity. Some polymorphisms of the enzymes NAT-2 and CYP2E1, which are involved in the metabolism of INH, might be directly associated with the development of hepatotoxicity.OBJECTIVE: To analyze the distribution of NAT-2 variants *4, *5, *6, *7 and *14, and CYP2E1 alleles c1 and c2 in a healthy population from Argentina and in patients with TB who attend public hospitals in Buenos Aires city, and to stude their association with the development of hepatotoxicity.METHODS: The study included 152 patients with TB treated with anti-TB drugs. The allelic and genotypic frequency distribution was determined by PCR-RFLP, and the results were compared between TB patients with or without development of hepatotoxicity using a binary logistic refression analysis.RESULTS: The slow acetylator status was the only independent variable in the prediction of hepatotoxicity associated with anti-TB drugs (p = 0.019; OR = 2.971).CONCLUSIONS: This study shows that, given the high prevalence of slow acetylator status in Argentine population and its association with the risk of hepatotoxicity, together with the increase in TB cases and the hospitalization costs due to liver damage associated with anti-TB drugas, the analysis of acetylator status before anti-TB treatment could be fundamental.