ABSTRACT
ABSTRACT Objective: To analyze the temporal trends in the fertility rate, proportion of antenatal consultations and caesarean sections in Brazilian adolescents aged 15 to 19, between 2000 and 2015. Methods: The fertility rate, proportion of prenatal consultations and proportion of routes of birth were calculated using data from DATASUS. The trend analysis was performed using the Prais-Winsten regression model and the annual percentage change. Results: There was a trend of reduction of 3.5% per year in the fertility rate among adolescents (p<0.05), in addition to an increasing trend of 6% per year in the proportion of more than six antenatal consultations (p <0.0001) and an increasing trend of 6.8% per year in the proportion of caesarean sections (p<0.0001). Conclusion: Despite the decreasing trend in fertility rates among Brazilian adolescents, they remain high. Also noteworthy is the growing trend for caesarean sections, even with improved access to antenatal care.
RESUMEN Objetivo: Analizar las tendencias temporales de la tasa de fertilidad, proporción de consultas de prenatal y cesarianas en adolescentes brasileñas de 15 a 19 años, entre 2000 y 2015. Métodos: La tasa de fertilidad, proporción de consultas de prenatal y proporción de vías de nacimiento fueran calculadas con datos del DATASUS. Análisis de tendencia realizada utilizándose modelo de regresión de Prais-Winsten y la tasa de variación media anual. Resultados: Observó tendencia de reducción de 3,5% al año de la tasa de fertilidad entre las adolescentes (p<0,05), además de tendencia creciente de 6% al año de la proporción de más de seis consultas de prenatal (p<0,0001) y tendencia creciente de 6,8% al año de la proporción de cesarianas (p<0,0001). Conclusión: Aunque la tendencia decreciente de la tasa de fertilidad en adolescentes brasileñas, ellas aún permanecen elevadas. Destaca también la tendencia creciente de cesarianas, mismo con la mejoría del acceso al prenatal.
RESUMO Objetivo: Analisar as tendências temporais da taxa de fertilidade, proporção de consultas de prénatal e cesarianas em adolescentes brasileiras de 15 a 19 anos, entre 2000 e 2015. Métodos: A taxa de fertilidade, proporção de consultas de pré-natal e proporção de vias de nascimento foram calculadas com dados do DATASUS. A análise de tendência foi realizada utilizando-se o modelo de regressão de Prais-Winsten e a taxa de variação média anual. Resultados: Observou-se tendência de redução de 3,5% ao ano da taxa de fertilidade entre as adolescentes (p<0,05), além de tendência crescente de 6% ao ano da proporção de mais de seis consultas de pré-natal (p<0,0001) e tendência crescente de 6,8% ao ano da proporção de cesarianas (p<0,0001). Conclusão: Apesar da tendência decrescente da taxa de fertilidade nas adolescentes brasileiras, elas ainda permanecem elevadas. Destaca-se também a tendência crescente de cesarianas, mesmo com a melhoria do acesso ao pré-natal.
ABSTRACT
ABSTRACT Objective: To analyze the temporal trends in the fertility rate, proportion of antenatal consultations and caesarean sections in Brazilian adolescents aged 15 to 19, between 2000 and 2015. Methods: The fertility rate, proportion of prenatal consultations and proportion of routes of birth were calculated using data from DATASUS. The trend analysis was performed using the Prais-Winsten regression model and the annual percentage change. Results: There was a trend of reduction of 3.5% per year in the fertility rate among adolescents (p<0.05), in addition to an increasing trend of 6% per year in the proportion of more than six antenatal consultations (p <0.0001) and an increasing trend of 6.8% per year in the proportion of caesarean sections (p<0.0001). Conclusion: Despite the decreasing trend in fertility rates among Brazilian adolescents, they remain high. Also noteworthy is the growing trend for caesarean sections, even with improved access to antenatal care.
RESUMEN Objetivo: Analizar las tendencias temporales de la tasa de fertilidad, proporción de consultas de prenatal y cesarianas en adolescentes brasileñas de 15 a 19 años, entre 2000 y 2015. Métodos: La tasa de fertilidad, proporción de consultas de prenatal y proporción de vías de nacimiento fueran calculadas con datos del DATASUS. Análisis de tendencia realizada utilizándose modelo de regresión de Prais-Winsten y la tasa de variación media anual. Resultados: Observó tendencia de reducción de 3,5% al año de la tasa de fertilidad entre las adolescentes (p<0,05), además de tendencia creciente de 6% al año de la proporción de más de seis consultas de prenatal (p<0,0001) y tendencia creciente de 6,8% al año de la proporción de cesarianas (p<0,0001). Conclusión: Aunque la tendencia decreciente de la tasa de fertilidad en adolescentes brasileñas, ellas aún permanecen elevadas. Destaca también la tendencia creciente de cesarianas, mismo con la mejoría del acceso al prenatal.
RESUMO Objetivo: Analisar as tendências temporais da taxa de fertilidade, proporção de consultas de prénatal e cesarianas em adolescentes brasileiras de 15 a 19 anos, entre 2000 e 2015. Métodos: A taxa de fertilidade, proporção de consultas de pré-natal e proporção de vias de nascimento foram calculadas com dados do DATASUS. A análise de tendência foi realizada utilizando-se o modelo de regressão de Prais-Winsten e a taxa de variação média anual. Resultados: Observou-se tendência de redução de 3,5% ao ano da taxa de fertilidade entre as adolescentes (p<0,05), além de tendência crescente de 6% ao ano da proporção de mais de seis consultas de pré-natal (p<0,0001) e tendência crescente de 6,8% ao ano da proporção de cesarianas (p<0,0001). Conclusão: Apesar da tendência decrescente da taxa de fertilidade nas adolescentes brasileiras, elas ainda permanecem elevadas. Destaca-se também a tendência crescente de cesarianas, mesmo com a melhoria do acesso ao pré-natal.
ABSTRACT
Objetivo. Descrever o perfil da natalidade do Distrito Federal no ano de 2008. Método. Estudo descritivo realizado com dados secundários obtidos do Sistema de Informação sobre Nascidos vivos Resultados. Foram registrados 44.119 nascidos vivos de mães residentes no Distrito Federal no ano em referência. A maioria dos nascimentos (70%) ocorreu nos hospitais da Secretaria de Saúde. Cerca de 9% nasceram com baixo peso (menor que 2.500 g) e 8% prematuros. Foram de mães adolescentes 14% dos recém-nascidos. A taxa bruta de natalidade foi 17,3 nascidos vivos para cada grupo de mil habitantes, e a taxa de fecundidade total, de 1,8 filhos por mulher. O percentual geral de parto cesáreo foi elevado (51%), tema a ser aprofundado em outro artigo. O percentual de informações, em branco ou ignorada, foi alto para algumas variáveis como anomalia congênita (10%) e etnia ou cor (24%), o que limita a realização de análises. Conclusão. As principais características da natalidade do Distrito Federal em 2008 foram traçadas e, em geral, elas acompanharam as tendências registradas no País, como a redução da taxa de natalidade e da proporção de mães adolescentes.
Objective. To describe the profile of births in Brasília, capital of Brazil, in 2008. Method. A descriptive study using secondary data obtained from the National Information System on Live Births. Results. There were 44,119 births whose mothers were living in Brasília. Most births (70%) occurred in hospitals of the State Secretariat of Health of Brasília. About 9% of children were underweight (less than 2,500g) and 8% were prematures. The mothers of 14% of newborns were teenagers. The crude birth rate was 17.3 live births for each group of 1000 people and total fertility rate was 1.8 children per woman. The overall cesarean section rate was high (51%), theme to be explored further in another article. The percentage of blank or ignore information was high for some variables such as congenital anomalies (10%) and race/color (24%), which limited the analysis. Conclusion. The main characteristics of the births in Brasília in 2008 were traced and, in general, they followed the trends registered in the country, such as reducing the birth rate and also the proportion of teenage mothers.
ABSTRACT
Introduction: Infant mortality rates are still high in Minas Gerais. In order to plan suitable interventions, deaths and births information should be reliable. Objective: To evaluate information quality abour deaths and births in counties and State areas in Minas Gerais in 2000-2002. Methods: The method proposed by Szwarcwald and colleagues was used to assess the 853 counties and the 75 State areas classified according to SIM (SIM (Information System on Mortaliry) and SINASC (Information System on Birrhs) indicators. Four indicators were used to evaluate the adequacy of the counties statistics: standardized total mortaliry rate, deviance of the total mortaliry rare, proportion of ill-defi- ned causes and deviance of the birrh rare. The State areas were classified according to an adequacy index (AI) , which results from the addition of the population pro- portion in the counties classified as having suitable data (x l ) and intermediate data (x1/2) subtracting the non suitable (x l ). Results: The results point our that 226 counties in Minas Gerais had poor information quality. In the 75 areas, AI values varied from -83,8 in Araçuaí to + IOO,O in Contagem. The State was divided in four groups according to AI: Minas I (28 areas with Al>70,0), Minas 2 (16 areas with AI berween 70,0 and 50, l), Minas 3 (14 areas wirh AI between 50,0 and 20,0) and Minas 4 (16 areas with AI <20,0). Poverry and schooling indicator suggest worse socioeconomic situation in areas with less suitable information abour deaths and births.Condusion: In Minas Gerais, there are areas where the level of suitability of deaths and births statistics is still very low. When these areas are identified with a simple methodology, it is possible to focus strategies that contri- bute for the improvement of information quality and the- refore make local infant morrality monitoring possible.
Introdução: As taxas de mortalidade infantil em Minas Gerais ainda são relativamente elevadas. Para o planejamento de intervenções adequadas, as informações sobre óbitos e nascimentos coletadas rotineiramente pelos serviços de saúde devem ser confiáveis. Objetivo: Avaliar a qualidade da informação sobre óbitos e nascimentos nos municípios e microrregiões de Minas Gerais em 2000-2002. Método: Utilizou-se metodologia adaptada de Szwarcwald e colaboradores para os 853 municípios e 75 microrregiões do Estado. Foram utilizados quatro indicadores do Sistema de Informação sobre Mortalidade (SIM) e Sistema de Informação sobre Nascidos Vivos (SINASC) para qualificar a adequação das estatísticas dos municípios: taxa geral de mortalidade padronizada, desvio médio da taxa geral de mortalidade, proporção de causas mal definidas e desvio médio da taxa de natalidade. As microrregiões do Estado foram classificadas segundo um índice de adequação (IA), resultado da soma da proporção da população em municípios classificados como tendo dados adequados (peso 1) e dados intermediários (peso 1'2)' com subtração dos não adequados (peso 1). Resultados: Verificou-se que 226 municípios mineiros tinham grande deficiência nas informações. Nas 75 microrregiões, os valores do IA variaram de - 83,8 em Araçuaí a + 100,0 em Contagem. O Estado foi dividido em quatro agrupamentos de microrregiões, segundo o IA: Minas 1 (28 microrregiões com IA > 70,0), Minas 2 (16 microrregiões com IA de 50,1 a 70,0), Minas 3 (14 microrregiões com IA de 20,0 a 50,0) e Minas 4 (17 microrregiões com IA < 20,0). Os indicadores de pobreza e escolaridade apontam pior situação socioeconômica nas microrregiões com informações menos adequadas sobre óbitos e nascimentos. Conclusões: Em Minas Gerais, há regiões onde o grau de adequação das informações de nascidos vivos e óbitos é ainda muito deficiente. Ao identificar quais são essas regiões, através de uma metodologia de fácil aplicação, é possível direcionar as...
