Equilibrio ocupacional en adultas mayores rurales y urbanas, región de los lagos, Chile / Occupational balance in rural and urban aged females, los lagos region, Chile

Objetivos: investigar desde la Ciencia de la Ocupación la influencia del contexto en el equilibrio ocupacional de mujeres mayores de la ciudad de Puerto Montt. Métodos: metodología cualitativa, transversal, la población corresponde a ocho personas adultas mayores que habitan en la Provincia de Llanquihue; cuatro pertenecen a una agrupación de personas adultas mayores de zona rural y cuatro residen en zona urbana, seleccionadas aleatoriamente. Resultados: dentro de los resultados generales, se observa que, los relatos están enmarcados principalmente en cuatro categorías: equilibrio ocupacional, ocupaciones, satisfacción personal y bienestar. Conclusiones: existen diferencias en el concepto de equilibrio ocupacional de adultas mayores residentes en ambas zonas, viéndose afectado por la salud, limitando la participación en ocupaciones. Las residentes en zona rural perciben mayor equilibrio ocupacional en comparación con las de zona urbana, destacando satisfacción con la vida, estrechamente relacionada con la maternidad.(AU)

Objective: To investigate, from the perspective of Occupational Science, the influence of context on the occupational balance of older women in the city of Puerto Montt. Methods: Qualitative, cross-sectional methodology. The sample consists of 8 older women residing in the Llanquihue province: 4 belong to an Association of Aged Females from a rural area, and 4 reside in an urban area, randomly selected. Results: Within the general results, the findings are mainly categorized into four themes: occupational balance, occupations, personal satisfaction, and well-being. Conclusions: Differences exist in the concept of occupational balance among older women residing in both areas, influenced by health conditions that limit participation in occupations. Residents in rural areas perceive greater occupational balance compared to those in urban areas, with a notable emphasis on life satisfaction, closely linked to motherhood.(AU)

Encuesta a terapeutas ocupacionales del ámbito pediátrico sobre la práctica escolar: ¿se necesita mayor formación en España? / A survey from paediatric occupational therapists about school based practice: is more training needed in Spain?

Objetivos: explorar el conocimiento sobre terapia ocupacional en la escuela, desde la perspectiva de terapeutas ocupacionales pediátricos, para poder identificar fortalezas y debilidades y proponer acciones futuras de desarrollo. Métodos: as personas participantes se reclutaron por muestreo no-probabilístico de conveniencia y bola de nieve, a través de colegios y asociaciones profesionales. Noventa y dos participantes superaron el cribado inicial y se seleccionaron para analizar sus respuestas. Resultados: veintinueve participantes (31,5%) trabajan en las escuelas y sesenta y tres (68,5%) tienen relación con colegios, pero no trabajan en educación. Cuentan con excelente formación en enfoques individuales, y se centran preferentemente en abordar dificultades sensoriales y motoras. El 35,9% (n=33) están involucrados en algún proyecto educativo, financiado principalmente por cada escuela. La mayoría posee escasa formación sobre enfoques actuales de terapia ocupacional escolar, respaldados por la evidencia, y creen necesario impulsar el desarrollo de esta área en España. Conclusiones: este estudio muestra que se requiere formación específica sobre terapia ocupacional escolar en España y ulteriores cambios legislativos. Además, es preciso aclarar las funciones del (de la) terapeuta ocupacional en la escuela y los modelos de prestación de servicios en los contextos educativos, para comprender cómo contrastan con los enfoques clínicos tradicionales.(AU)

Objective: This study aimed to explore current school-based occupational therapy practice in Spain from the perspective of paediatric occupational therapists, identify strengths and weaknesses, and propose future development actions. Methods: Through colleges and professional associations, participants were recruited by non-probabilistic convenience and snowball sampling. Ninety-two participants passed the initial screening question, and their responses were selected for analysis. Results: Twenty-nine participants (31.5%) work in schools, and sixty-three (68.5%) are related to schools but do not work in education. They have excellent training in individual approaches and preferentially focus on addressing sensory and motor concerns. Thirty-three respondents (35.9%) are involved in some educational projects financed mainly by each school. Most participants have little training on current evidence-based approaches to school-based occupational therapy. They believe it is necessary to promote the development of this area in Spain. Conclusions: This study shows that specific training in school-based occupational therapy in Spain is required in addition to legislative changes. Besides, the roles of the occupational therapist in schools and service delivery models in educational settings need to be clarified to understand how they contrast with traditional clinical approaches.(AU)