Partner Emotional Support and Child Problem Behaviors: The Indirect Role of Harsh Parenting for Young Mothers and Their Children.

Emotionally supportive partners promote the well-being of teenage mothers and their children as they navigate sensitive developmental periods. Yet, having focused on young parents' relationship dissolution, we know very little about benefits of partner supportiveness for the development of children's psychological adjustment or processes that may explain this association. Using five waves of Fragile Families and Child Well-being Study data (N = 771) and parallel process latent growth curve modeling, this study tested whether trajectories of partner supportiveness (measured by maternal reports of fathers' emotional support) directly mitigated trajectories of children's externalizing and internalizing problem behaviors (measured by maternal reports of problem behaviors) and/or whether such effects were indirectly linked through lower levels of maternal harsh parenting (measured by observational ratings of mother-child interactions). Results suggest that higher levels of partner supportiveness at birth were associated with child externalizing and internalizing trajectories that started at lower levels and demonstrated slower improvements across time. Lower starting levels of maternal harsh parenting when children were three years old partially explained associations between partner supportiveness at birth and lower levels of child externalizing symptoms at age three. Lessons gleaned from this study are discussed in context of young families' strengths and applied to practice-based settings.

Las personas que apoyan emocionalmente a su pareja promueven el bienestar de las madres adolescentes y sus hijos mientras transitan periodos sensibles del desarrollo. Sin embargo, al habernos centrado en la disolución de las relaciones de padres jóvenes, sabemos muy poco acerca de los beneficios que aporta el apoyo de las parejas al desarrollo de la adaptación o de los procesos psicológicos de los niños, y que podrían explicar esta asociación. Utilizando cinco tandas de datos (N = 771) del estudio Familias Frágiles y el Bienestar Infantil (Fragile Families and Child Well-Being Study) y el modelo de la curva de crecimiento latente de proceso paralelo, este estudio evaluó si las trayectorias de apoyo de las parejas (medidas por informes maternos del apoyo emocional de los padres) mitigaron directamente las trayectorias de las conductas problemáticas de exteriorización y de interiorización de los niños (medidas por informes maternos de conductas problemáticas) o si estos efectos estuvieron asociados indirectamente mediante niveles más bajos de crianza materna rigurosa (medida por las calificaciones observacionales de las interacciones entre madre e hijo). Los resultados sugieren que los niveles más altos de apoyo de la pareja en el nacimiento estuvieron asociados con trayectorias de exteriorización y de interiorización del niño que comenzaron a niveles más bajos y demostraron mejoras más lentas con el tiempo. Los niveles iniciales más bajos de crianza materna rigurosa en la tercera tanda explicaron parcialmente las asociaciones entre el apoyo de la pareja en el nacimiento y los niveles más bajos de síntomas de exteriorización de los niños cuando los niños tenían tres años. Se comentan las enseñanzas obtenidas de este estudio en el contexto de los puntos fuertes de las familias jóvenes, y se aplican a entornos de práctica.

Correlation and agreement between depressive symptoms in children and their parent's perception / Correlación y concordancia entre síntomas depresivos en niños y su percepción por los padres

ABSTRACT: Introduction: Childhood depression is a disease that is becoming more frequent. Few reports address parental perception of children depressive symptoms, and these studies have not been carried out in community samples. Objective: To evaluate the correlation and agreement of depressive symptoms in school-age children, and their parent's perception about emotional and conduct abnormalities. Method: A transversal study was performed in 284 children who filled a Children Depression Inventory. One of their parents filled a Strengths and Difficulty Questionnaire, and correlation between scores and subcomponent scores were assessed. Agreement between presence of depressive symptoms in children and their parent's perception of abnormal emotional and/or conduct reports was also obtained. Results: 47 children were identified with depressive symptoms. We found moderate correlation between scores. We did not find agreement between the presence of depressive symptoms in the children and the report of emotional and conduct abnormalities by parents. Discussion and conclusion: There is a modest correlation between depressive symptom severity and parental perception of abnormal emotions and/or behaviors. We found no evidence of agreement between these domains in our study, which suggests that parents fail to perceive negative emotions or conducts as depressive symptoms in their children. Parental reports should be addressed by healthcare workers, and their emotional significance should be interpreted. An intentional search of depressive symptomatology in children should be a priority.

RESUMEN: Introducción: La prevalencia de la depresión infantil está al alza. Pocos estudios han evaluado la percepción parental de los síntomas depresivos en niños, y los que se han realizado no han sido replicados en la comunidad. Objetivo: Evaluar la correlación y la concordancia entre los síntomas depresivos en niños de edad escolar con la percepción de sus padres sobre problemas emocionales y conductas anormales. Método: Se realizó un estudio transversal en 284 niños que contestaron el Inventario de Depresión Infantil y se compararon los puntajes con el Cuestionario de Fortalezas y Dificultades que llenó uno de los padres. Se evaluó la correlación entre los puntajes totales y por sub-escalas, así como la concordancia entre la presencia de puntajes sugestivos de depresión infantil y la percepción parental de emociones y conductas anormales. Resultados: 47 niños fueron identificados con puntajes indicativos de sintomatología depresiva. Encontramos correlación moderada entre los puntajes de las escalas. No encontramos concordancia entre la presencia de síntomas depresivos y el reporte parental de emociones o conductas anormales. Discusión y conclusión: Existe correlación entre la severidad de los síntomas depresivos y la percepción parental de emociones y conductas anormales. No encontramos concordancia entre ambas mediciones, lo cual sugiere que los padres fallan al identificar las conductas y emociones anormales de sus hijos como los síntomas depresivos. Los reportes de los padres deben ser tomados en cuenta y ser interpretados por el personal de salud. La búsqueda intencionada de síntomas depresivos en niños debe ser parte fundamental del proceso de cuidado de esta población.

Tendencias del uso de drogas en la Ciudad de México: Encuesta de estudiantes, octubre 2012 / Drug use trends in Mexico City: 2012 students survey

Introducción Los estudios epidemiológicos en nuestro país muestran un incremento en el consumo de drogas ilegales y de alcohol. La edad de inicio también ha disminuido, especialmente en el consumo de alcohol. Por su parte, el consumo de inhalables se ha incrementado en forma importante, especialmente entre las mujeres jóvenes. Son diversos los factores asociados al consumo de drogas, pero de manera importante destacan el desarrollo de estrategias de resistencia, junto con sus habilidades sociales subyacentes, así como los estilos parentales de crianza. Método La presente es una encuesta probabilística en población escolar de secundarias y bachilleratos de la Ciudad de México que se levantó en noviembre del 2012, con representación a nivel de cada Delegación. La muestra fue de 26 503 alumnos. La información se obtuvo mediante un cuestionario estandarizado y validado en encuestas anteriores. Resultados El consumo de tabaco disminuyó significativamente (de 44.3% a 41.0%), el 32.9% de los adolescentes comenzó a utilizar tabaco antes de los 13 años. El 68.2% consumió alcohol alguna vez; en tanto que la edad de inicio promedio de consumo de esta sustancia se mantuvo en los 12.6 años. La prevalencia de consumo de drogas alguna vez aumentó de 21.5% a 24.4%. La mariguana es la droga de preferencia en la población estudiantil (15.9%). También se encontraron incrementos en la presencia de abuso sexual, mientras que el intento suicida disminuyó. Discusión Los resultados muestran el continuo crecimiento que tiene esta problemática, aunque los inhalables se mantuvieron constantes y el tabaco disminuyó de manera importante. Dado estos resultados, es una tarea preponderante dedicar más esfuerzos a la prevención con estudios e intervenciones evaluadas para preescolar y primaria, así como para los padres de familia y los maestros.

Introduction Epidemiological studies in our country show increases in the consumption of illegal drugs and alcohol. The age of onset has decreased, especially regarding alcohol use. Meanwhile, consumption of inhalants has increased significantly, especially among young women. There are several factors associated with drug use, but the development of resistance strategies, along with its underlying social skills and parenting styles, stand out in a significant way. Method Data comes from a probabilistic survey carried out in November 2012, with students from 7th to 12th school grades, in Mexico City, which was representative for each of its districts. The sample was 26 503 students. Information was obtained through a questionnaire standardized and validated in previous surveys. Results Tobacco consumption decreased significantly (44.3% to 41.0%); 32.9% of the adolescents began its use before age 13. Lifetime consumption of alcohol was 68.2%, while the average age of onset of cannabis use remained at 12.6 years. Lifetime prevalence of any drug use increased from 21.5% to 24.4%. Marijuana was the first drug of choice among students (15.9%). Increases were also found in sexual abuse rate, while suicide attempt decreased. Discussion Although inhalants use remained stable and tobacco use decreased significantly, results show the continued growth of drug use. Given this context, concentrating more efforts in prevention with studies and evaluated interventions for pre-school and elementary school students, as well as for parents and teachers, is a preponderant task.