ABSTRACT
The prevalence of allergic disorders has increased drastically over the last 50 years to the extent that they can be considered epidemic.At present, allergen-specific immunotherapy (AIT) is the only therapy that targets the underlying cause of allergic disorders, and evidenceof its superiority is based on data accumulated from clinical trials and observational studies demonstrating efficacy and safety. However,several aspects remain unresolved, such as harmonization and standardization of manufacturing and quantification procedures acrossmanufacturers, homogeneous reporting of strength, and the establishment of international reference standards for many allergens. Thisarticle discusses issues related to the measurement of major allergen content in AIT extracts, raising the question of whether comparison ofproducts from different manufacturers is an appropriate basis for selecting a specific AIT product. Allergen standardization in immunotherapyproducts is critical for ensuring quality and, thereby, safety and efficacy. However, lack of harmonization in manufacturing processes,allergen quantification (methodologies and references), national regulatory differences, clinical practice, and labeling shows that thecomparison of AIT products based solely on major allergen amounts is not rational and, in fact, impossible. Moreover, when rating theinformation given for a specific product, it is necessary to take into account further inherent characteristics of products and their applicationin clinical practice, such as the state of extract modification, addition of adjuvant or adjuvant system, route of administration (sublingual/subcutaneous), and cumulative dose as per posology (including the volume per administration). Finally, only convincing clinical data canserve as the basis for product-specific evaluation and cross-product comparability of individual products. (AU)
La prevalencia de las enfermedades alérgicas se ha incrementado drásticamente en los últimos 50 años y hoy pueden considerarse unaepidemia. Actualmente, la inmunoterapia específica con alérgenos (ITA) es el único tratamiento dirigido a la causa subyacente de lasenfermedades alérgicas y su superioridad se basa en resultados de ensayos clínicos/estudios observacionales que demuestran su eficaciay seguridad. Pero quedan aspectos sin resolver, como la armonización y estandarización de los procesos de fabricación y cuantificaciónentre fabricantes, la declaración homogénea de la potencia y el establecimiento de estándares internacionales de referencia. En este artículo se discuten aspectos relacionados con la medida del contenido de alérgenos mayores en los extractos de ITA, cuestionandosi, como base para elegir entre productos, es apropiada la comparación entre diferentes fabricantes. La estandarización alergénica escrucial para asegurar la calidad y, por tanto, la seguridad y eficacia de la ITA. Sin embargo, la falta de armonización en los procesos defabricación, la cuantificación alergénica, las diferencias regulatorias, la práctica clínica y el etiquetado, demuestran que comparar productosbasándose únicamente en la cantidad de alérgeno mayor no está justificado y es imposible. Además, cuando se evalúa la informaciónpara un determinado producto, deben tenerse en cuenta las características propias de cada producto y su uso clínico, como el estado dela modificación del extracto, la adición de adyuvantes, la vía de administración y la dosis acumulada. Solo datos clínicos convincentesdeben servir para la evaluación específica de cada producto o como base para la comparación entre productos. (AU)
