ABSTRACT
O presente estudo visa relatar a evolução de trabalho grupal e algumas intercorrênciasde autopesquisa realizada em trabalho voluntário na Conscienciologia, relacionadasà promoção de palestras públicas. O método utilizado foi a escrita sobre ostrafores individuais aplicados. As reciclagens e autoenfrentamentos por parte dos autopesquisadoresdo Instituto Internacional de Projeciologia e Conscienciologia(IIPC), de Curitiba, envolvidos, apontaram efeitos interessantes que contribuírampara o aperfeiçoamento do trabalho grupal, possibilitando melhor interação e conhecimentode cada pessoa do grupo, resultando em voluntariado mais prazeroso e assistencial.Os resultados ainda são demonstrados mediante estatísticas comparativas comdados de anos anteriores, e podem servir de parâmetros para futuros planejamentosassistenciais(AU)
O presente estudo visa relatar a evolução de trabalho grupal e algumas intercorrênciasde autopesquisa realizada em trabalho voluntário na Conscienciologia, relacionadasà promoção de palestras públicas. O método utilizado foi a escrita sobre ostrafores individuais aplicados. As reciclagens e autoenfrentamentos por parte dos autopesquisadoresdo Instituto Internacional de Projeciologia e Conscienciologia(IIPC), de Curitiba, envolvidos, apontaram efeitos interessantes que contribuírampara o aperfeiçoamento do trabalho grupal, possibilitando melhor interação e conhecimentode cada pessoa do grupo, resultando em voluntariado mais prazeroso e assistencial.Os resultados ainda são demonstrados mediante estatísticas comparativas comdados de anos anteriores, e podem servir de parâmetros para futuros planejamentosassistenciais(AU)
El presente estudio objetiva relatar la evolución del trabajo grupal y algunas irregularidadesde la autoinvestigación realizada en el trabajo voluntario en la Concienciologia,con relación a la promoción de conferencias públicas. El método utilizado fueel escrito sobre trafores individuales aplicados. Los reciclajes y autoenfrentamientospor parte de los autoinvestigadores del Instituto Internacional de Proyecciologíay Concienciología (IIPC) de Curitiba, involucrados, registraron efectos interesantesque contribuyeron para el perfeccionamiento del trabajo grupal, posibilitando mejorinteracción y conocimiento de cada persona del grupo, y haciendo que el voluntariado,sea más placentero y asistencial. Los resultados también son demostrados en estadísticascomparativas, con datos de años anteriores y pueden servir de parámetro parafuturas planificaciones asistenciales(AU)
ABSTRACT
O relato discorre sobre a importância da boa convivialidade com o grupocarmapara a realização da programação existencial (proéxis). Identificando elementos impulsionadorese atravancadores da autoproéxis relacionados aos inter-relacionamentos,o autor pondera sobre sua casuística pessoal tecendo análises a respeito das repercussõesnas interações conscienciais em diversos grupos: dupla evolutiva, família,amigos, ambiente profissional, voluntariado conscienciológico e companhias extrafísicas.O método utilizado foi a compilação dos dados e análise de registros do laboratórioconsciencial pessoal (labcon) e de anotações de autovivências em cursos conscienciológicosno período compreendido entre janeiro de 2005 e dezembro de 2012.Conclui enfatizando sobre a assunção da autorresponsabilidade nas inter-relaçõespara promover reciclagens intraconscienciais (recins) rumo à autoproéxis e à colaboraçãoao completismo da maxiproéxis grupal(AU)
This report tells about the importance of good cohabitation with the groupkarmafor the execution of the existential program. Identifying the propellant and the blockingelements of the self-existential program related to interrelations, the author meditateson his personal casuistry weaving analyses regarding the repercussions in the interactionsof several groups: evolutionary dual, family, friends, professionalenvironment, Conscientiology volunteering and extraphysical companies. The usedmethod was the compilation of data and analysis of registries from the personal conscientiallaboratory (labcon), and of self-experiences annotations from the self- experiencesin conscientiological courses in the period comprehended between January of2005 and December of 2012. He concludes emphasizing about the assumption of theself-responsibility in interrelations to promote intraconsciential recycling (recins), towardthe self- existential program and to the collaboration to the in-group completionof the maxi-existential program(AU)
Discurre sobre la importancia de la buena convivialidad con el grupokarma parala realización de la programación existencial (proexis). Identificando elementos queimpulsan y los que traban la autoproexis relacionados a los interrelacionamientos, elautor pondera sobre su casuística personal tejiendo análisis al respecto de las repercusionesen las interacciones en diversos grupos: pareja evolutiva, familia, amigos, ambiente profesional, voluntariado concienciológico y compañías extrafísicas. El métodoutilizado fue la compilación de datos y análisis de registros del laboratorio conciencialpersonal (labcon) y de anotaciones de auto vivencias en cursos concienciológicos en el período comprendido entre enero de 2005 y diciembre de 2012. Concluyeenfatizando sobre asumir la auto responsabilidad en las interrelaciones para promoverreciclajes intraconscienciales (recines) rumbo a la autoproexis y a la colaboración alcompletismo de la maxiproexis grupal(AU)(
ABSTRACT
O artigo apresenta estudo sobre o autismo consciencial a partir do transtornoautista. Propõe uma definição para autismo consciencial, apresenta 13 sintomasidentificados com mais freqüência e 9 medidas paraterapêuticas para seuenfrentamento. A metodologia utilizada na pesquisa constitui-se de consultabibliográfica específica, somada à autopesquisa, realizada mediante a utilizaçãode técnicas consciencioterápicas, e à heteropesquisa, através de observaçãoe convivência junto às conscins da Comunidade Conscienciológica CosmoéticaInternacional (CCCI) e das vivências no set consciencioterápico. A autora concluique as causas dessa parapatologia são decorrentes do histórico evolutivo decada consciência, sendo necessário para o seu diagnóstico uma análise individual(AU)
The article presents a study on consciential autism starting from the autisticdisorder, proposes a definition for consciential autism and lists 13 symptomsoften identified and 9 paratherapeutic stratagems for its treatment. Themethodology applied in the research consists of specific bibliographyconsultation, self-research carried out with the aid of conscientiotherapeutictechniques and hetero-research based on observation and coexistence with theintraphysical consciousnesses of the International Cosmoethic ConscientiologicalCommunity (CCCI), in addition to experiences in the conscientiotherapeuticsetting. The author concludes that the causes of the parapathology in focusderive from the evolutionary history of each consciousness, what demands anindividual analysis for a diagnosis(AU)
El artículo presenta el estudio sobre el autismo conciencial a partir deltrastorno autista. Propone una definición para el autismo conciencial, presenta13 síntomas identificados con más frecuencia y 9 medidas paraterapéuticaspara su enfrentamiento. La metodología utilizada en la investigación se constituyede consulta bibliográfica específica, sumada a la autoinvestigación, realizadamediante la utilización de técnicas conciencioterápicas, y la heteroinvestigación,a través de la observación y convivencia junto a las concins de la ComunidadConcienciológica Cosmoética Internacional (CCCI) y de las vivencias en elsetting conciencioterápico. La autora concluye que las causas de esa parapatologíason consecuencia del histórico evolutivo de cada conciencia, siendo necesariopara su diagnóstico un análisis individual(AU)
ABSTRACT
Este artigo propõe hipóteses sobre o perfil, as aptidões e as característicasdo Homo sapiens paradiplomaticus, abordando a condição conviviológica damaxifraternidade e a importância da autolucidez da conscin para a conquista dadesenvoltura paradiplomática nas conjunturas cotidianas ou complexas, rumoao Estado Mundial(AU)
This article proposes hypothesis on the profile, abilities and characteristicsof the Homo sapiens paradiplomaticus, approaching the coexistence conditionof maxifraternity and the importance of self-lucidity of the intraphysicalconsciousness for the achievement paradiplomatic resourcefulness in daily andcomplex activities towards the establishment of the World State(AU)
Este artículo propone hipótesis sobre el perfil, las aptitudes y las característicasdel Homo sapiens paradiplomaticus, abordando la condiciónconviviológica de la maxifraternidad y la importancia de la autolucidez de laconcín para la conquista de la desenvoltura paradiplomática en las conjunturascotidianas o complejas, rumbo al Estado Mundial(AU)
ABSTRACT
Apresenta-se, neste artigo, a hipótese da convivialidade madura como sendoum dos pré-requisitos mais sérios e abrangentes para as conscins que desejamalcançar a desperticidade ainda nesta vida humana. Procura-se mostrar que, nessecontexto, a autoconvivialidade sadia torna-se o ponto-chave na interação pacíficados grupos evolutivos. O seu desenvolvimento mais maduro surge naparaconvivialidade a partir da interassistencialidade cosmoética. Propõe-se ummodelo de Princípios da Convivência Madura como ponto de partida parao exercício teático da mesma. Apresenta-se o Conviviograma, um instrumentode aferição da autoconvivialidade, estabelecendo as bases cosmoéticas doconvívio social em suas várias categorias de inter-relacionamentos. Conclui-seapontando que a conscin, ao alcançar a desperticidade, terá a chance de ampliarainda mais o nível e a qualidade dos seus convívios e paraconvívios(AU)
This article presents the hypothesis of mature coexistence as one of mostserious and comprehensive pre-requisites for all intraphysical consciousnessesthat wish to reach the intrusion-free condition in this human live. It seeks toshow, in this context, the healthy self-coexistence as the key element toa peaceable interaction among evolutionary groups. The most mature developmenterupts from paracoexistence based on cosmoethical interassistentiality. It proposesthe model: Principles for a Mature Coexistence as a starting point for itstheoretical and practical exercise. It presents the Coexistentiogram, aninstrument of assessment of self-coexistentiality and a tool to establish thecosmoethical basis for the social coexistence in its various categories of interrelationships.It concludes by pointing out that, by reaching the intrusion-freecondition, the intraphysical consciousness will have the chance to amplify, evenmore, the level and quality of its coexistence and paracoexistence(AU)
Se presenta, en este artículo, la hipótesis de la convivialidad madura comosiendo uno de los pre-requisitos mas sérios y abrangentes para las concins quedesean alcanzar la desperticidad en esta vida humana. Se procura mostrar queen este contexto, la autoconvivialidad sana tornase el punto-clave en lainteracción pacífica de los grupos evolutivos. Su desarrollo más maduro surgeen la paraconvivialidad a partir de la interasistencialidad cosmoética. Sepropone un modelo de Principios de la Convivencia Madura como puntode partida para el ejercicio teático de la misma. Se presenta el Conviviograma,un instrumento de contraste de la autoconvivialidad, estableciendo las basescosmoéticas de la convivencia social en sus varias categorías de interrelacionamientos.Se concluye apuntando que la concin, al alcanzar la desperticidad,tendrá la chance de ampliar aún más el nivel y la cualidad de sus convivenciasy paraconvivencias(AU)
ABSTRACT
Este trabalho trata do estudo da dinâmica dos grupos enquanto ferramentaautoconsciencioterápica, tanto para ampliar os autodiagnósticos quanto paracatalisar os auto-enfrentamentos e as auto-superações(AU)
This work deals with the study of group dynamics as a selfconscientiotherapictool, both for amplifying the self-diagnoses and forcatalyzing the self-confrontations and self-overcoming experienced by thegroup(AU)
Este trabajo trata del estudio de la dinámica de los grupos en cuantoherramienta autoconciencioterápica, tanto para ampliar los autodiagnósticoscomo para catalizar los auto-enfrentamientos y las auto-superaciones(AU)
ABSTRACT
Esse artigo discute aspectos vivenciados pelo autor em diferentes modelosde empresas e objetiva contribuir para o surgimento de mais conscienciólogosempreendedores. O resultado da pesquisa retrata os benefícios quea ciência Conscienciologia faculta ao empreendedor atento à multidimensionalidadea fim de qualificar seu negócio e colaborar na realização de sua proéxis(AU)
This article discusses some aspects of different business models experiencedby the author and has the objective of contributing to the forthcoming ofconscientiological entrepreneurs. The result of this research portrays the benefitsof the science conscientiology on the observant entrepreneur in regards to themultidimensionality, having as a result the qualification of the business and theexecution of the existential program(AU)
Este artículo discute aspectos vivenciados por el autor en diferentes modelosde empresas e objetiva contribuir para el surgimiento de más concienciólogosemprendedores. El resultado de la pesquisa retrata los beneficios que la cienciaConscienciología faculta al emprendedor atento a la multidimensionalidada calificar su negocio y colaborar en la realización de la proéxis(AU)
ABSTRACT
Este artigo visa a possibilidade de análise do desenvolvimento dos conflitosem uma equipe ou em uma Instituição Conscienciocêntrica (IC), sinalizandoe contextualizando as ações que podem ser tomadas na sua resolução, assimcomo ampliar a reflexão sobre o traço-força da conciliabilidade. A dificuldadepara lidar com conflitos, seja no âmbito familiar, em outros grupos ou atémesmo em Instituições Conscienciocêntricas, torna necessária uma reflexãosobre o papel dentro desses grupos, assim como das implicações policármicasno processo interativo da proéxis grupal(AU)
This article intents to appraise the possibility of analysis of thedevelopment of conflicts in a team or in a Conscientiocentric Institution (IC),by signaling and contextualizing the actions that can be taken in its resolution,as well as to extend the reflection on the strong trace of the Conciliability. Thedifficulty to cope with conflicts, in the family environment, in other groups oreven at Conscientiocentric Institutions, stresses the need for reflection on ourrole inside these groups, as well as the policarmic implications in the interactiveprocess of group existential program(AU)
Este artículo visa la posibilidad de análisis del desenvolvimiento de losconflictos en un equipo o en una Institución Concienciocéntrica (IC), señalizandoy contextualizando las acciones que pueden ser tomadas en su resolución, asícomo ampliar la reflexión sobre el trazo-fuerza de la Conciliabilidad. La dificultadpara lidiar con conflictos, sea en el ámbito familiar, en otros grupos o hastamismo en Instituciones Concienciocéntricas, hace necesaria una reflexión sobrenuestro papel dentro de estos grupos, así como de las implicaciones polikarmicasen el proceso interactivo de la proexis grupal(AU)
ABSTRACT
As autoras apontam os aspectos intraconscienciais, multidimensionaise amparo técnico especializado da área de Relações Institucionais (RI) no ProgramaNovas Perspectivas Conscienciologia Aplicada à Empresa. Além deexpor exemplos do trabalho e sua correlação com a paradiplomacia, acrescentamo perfil mais adequado de RI com vistas às ações cosmoéticas da Conscienciologiana Socin. A pretensão das autoras é de informar, esclarecer e mostrar assuas experiências pessoais no papel de paradiplomatas em formação, além deservir de agentes retrocognitores às conscins relacionadas a essa especialidade detrabalho(AU)
The authors points out the intraconsciential, multidimensional aspectsand the technical specialized help of the area of Institutional Relations (RI) inthe New Perspective Program Conscientiology Applied to Business. In additionto exhibiting examples of the work and its correlation with paradiplomacy, theauthors add the most adequate profile of RI, taking into account the cosmoethicalactions of conscientiology in the intraphysical society. The intention of theauthors is to inform, to clarify and to show their personal experiences in therole of paradiplomats still in development, in addition to serving as retrocognitionagents to all intraphysical consciousness related to this area of expertise(AU)
Las autoras apuntan los aspectos intraconcienciales, multidimensionalesy amparo técnico especializado del área de Relaciones Institucionales (RI) en elPrograma Nuevas Perspectivas Concienciología Aplicada a la Empresa.Además de exponer ejemplos del trabajo y de su correlación con laparadiplomacia, acrecientan el perfil mas adecuado de RI con vistas a las accionescosmoéticas de la Concienciología en la Socin. La pretensión de las autoras es deinformar, esclarecer y mostrar sus experiencias personales en el papel deparadiplomatas en formación, además de servir de agentes retrocognitores a lasconcins relacionadas a essa especialidad de trabajo(AU)
ABSTRACT
O presente artigo é uma descrição da experiência, bem-sucedida, do desenvolvimentode um projeto-piloto de uma metodologia para qualificação dovoluntariado. Esse projeto foi realizado no Centro Educacional do Rio de Janeiroem 2005. Nomeado Sinergia Interconsciencial Multidimensional (SIM),é composto pelas etapas de concepção, elaboração, desenvolvimento e experimentação.Para a realização do estudo de caso prático, foi organizado um eventono Campus Saquarema para os Voluntários, com a participação de dezenove conscins(AU)
The present article is a description of a well succeeded experience of thedevelopment of a pilot project on a methodology for volunteering qualification.This project took place at the Education Center in the city of Rio de Janeiro in2005. Named as Sinergia Interconsciencial Multimensional (MultidimensionalInterconsciential Synergy SIM), the project is comprised by the followingstages: conception, elaboration, development and experimentation. For theimplementation of a practical case study, an event was organized for volunteersat the Saquarema Campus in Rio de Janeiro, with the participation of nineteenintraphysical consciousnesses(AU)
El presente artículo es una descripción de la experiencia, bien sucedida, deldesenvolvimiento de un proyecto piloto de una metodología para cualificacióndel voluntariado. Esse proyecto fue realizado en el Centro Educacional de Ríode Janeiro en 2005. Nombrado Sinergia Interconciencial Multidimensional (SIM),es compuesto por las etapas de concepción, elaboración, desenvolvimientoy experimentación. Para la realización del estudio de caso práctico, fue organizadoun evento en el Campus Saquarema para los Voluntarios, con la participaciónde diecinueve concins(AU)
ABSTRACT
Este trabalho é o resultado parcial da pesquisa sobre gestação consciencial(gescon) grupal e visa mostrar a complexidade e importância da grupalidadeprodutiva enquanto processo de qualificação consciencial através da convivênciaconscienciológica. Com base na própria vivência da autora, o artigo definea gescon grupal e discorre sobre metodologias, benefícios e dificuldades de concretização(AU)
This work is a partial result of a research about group consciential gestation,and aims at showing the complexity and the importance of the productivegroupality as a process of consciential qualification through conscientiologicalcoexistence. Based on the experience of the author, this paper defines groupconsciential gestation and discourse about methodologies, benefits anddifficulties of its concretization(AU)
Este trabajo es el resultado parcial de la pesquisa sobre gestación conciencial(gescon) grupal y visa mostrar la complejidad e importancia de la grupalidadproductiva en cuanto proceso de cualificación conciencial a través de laconvivencia concienciológica. Con base en la propia vivencia de la autora, elartículo define la gescon grupal y discurre sobre metodologías, beneficiosy dificultades de concretización(AU)
