De la formación en observación de bebés Método Bick a la intervención clínica: embarazo-parto-crianza / From the Bick Method baby observation training to clinical intervention: pregnancy-birth-upbringing

Apartir de la creación de la plataforma solidaria COVID-2019 de la Asociación Psicoanalítica Argentina (APA) enel comienzo de la pandemia, las experiencias de contacto a distancia con quienes sufrían situaciones extremasde vulnerabilidad transcurrieron ininterrumpidamente hasta hoy. La formación en observación psicoanalítica debebés Método Bick, en su aplicación “con intervención”, sostiene las posibles intervenciones que promueventransformaciones de bebés y madres-padres. Como institución, la Asociación Latinoamericana de Observadoresde Bebés (ALOBB) ofrece la contención idónea para no decaer en las funciones mentales que se activan parallevar a cabo nuestros proyectos clínicos. Se transcriben experiencias clínicas, teorías e investigaciones de base.(AU)

pregnancy-birth-upbringing. Sincethe creation of the COVID-2019 solidarity platform of the Argentine Psychoanalytic Association (APA) at thebeginning of the pandemic, the experiences of long-distance contact with those suffering extreme situationsof vulnerability have continued uninterruptedly until today. The Bick Method psychoanalytic infant observationtraining, in its application “intervention”, supports possible interventions that promote transformations of infantsand mother-parents. As an institution, the Asociación Latinoamericana de Observadores de Bebés (ALOBB)offers the ideal support to avoid losing the mental functions that are activated while carrying out our clinicalprojects. Clinical experiences, theories and basic research are transcribed.(AU)

A partir de lacreació de la plataforma solidària COVID-2019 de l’Associació Psicoanalítica Argentina (APA) al començamentde la pandèmia, les experiències de contacte a distància amb els qui patien situacions extremes de vulnerabilitatvan transcórrer ininterrompudament fins avui. La formació en observació psicoanalítica de nadons Mètode Bick,en la seva aplicació “amb intervenció”, sosté les possibles intervencions que promouen transformacions de na-dons, mares i pares. Com a institució, l’Associació Llatinoamericana d’Observadors de Nadons (ALOBB) ofereixla contenció idònia per no decaure en les funcions mentals que s’activen per dur a terme els nostres projectesclínics. Es transcriuen experiències clíniques, teories i investigacions de base.(AU)

La realidad virtual, un "interjuego" con la clínica actual: relato del análisis de una adolescente / Virtual reality, an "intergame" with the current clinic. Report of the analy-sis of an adolescent / La realite virtuelle, un "intergame" avec la clinique actuelle. Rapport d'analyse d'une adolescent / Realidade virtual, um "interjogo" com a clínica atual. Relatório da análise de uma adolescente

El avance de la tecnología es constante, las redes sociales son de uso cotidiano y también una forma de vincularse con otros. La virtualidad llegó para quedarse, y con la pandemia por covid19 su uso se acrecentó. Esto implicó poner en marcha estrategias y herramientas para poder dar continuidad al trabajo clínico con niños y adolescentes. El presente trabajo da cuenta del recorrido terapéutico con una joven que presentaba autolesiones, tricotilomanía y trastornos alimenticios. Ante este cuadro de desvalimiento psíquico de la paciente, se advierten fallas en la constitución de la subjetividad y la perturbación en el sentimiento de estar vivo. A partir del relato de un tipo particular de juego en línea, los juegos de rol, se evidenció un cambio en la actitud de la paciente. La inclusión del material de dichos juegos en el trabajo terapéutico permitió desplegar elementos de su subjetividad AU

Technology's progress is constant. Social networks are the way of connecting with others daily. With the COVID 19 pandemic, virtuality increased noticeably and is here to stay. Different stra-tegies and tools were implemented in order to continue clinical work with children and teena-gers. This article develops the therapeutic work with a young woman who presented self-harm, trichotillomania (pulling out hair) and eating disorders. Given the patient ́s state of psychic hel-plessness, flaws in the constitution of subjectivity were noted, along with the disturbance in the feeling of being alive. Her sessions and stories were focused on role-playing online games. The inclusion of the mate-rial of those games in the therapy allowed to display elements of her subjectivity. Since then, a change in the patient's attitude was evidenced AU

L'avancement de la technologie est constant. Les réseaux sociaux sont le moyen quotidien de se connecter avec les autres. Avec la pandémie de COVID 19, la virtualité s'est développée rapidement et est là pour rester. Différentes stratégies et outils ont été mis en place afin de poursuivre le travail clinique auprès des enfants et des adolescentes. Cet article développe le travail thérapeutique auprès d'une jeunefemme qui présentait de l'automutilation, de la trichotillomanie (arracher les cheveux) et des troubles alimentaires. Face à ce tableau d'impuissance psychique du patient, on constate des défaillances dans la constitution de la subjectivité et des perturbations dans le sentiment d'être vivant.Ses sessions et ses histoires se sont concentrées sur les jeux de rôle en ligne. L'inclusion de ces jeux dans le travail thérapeutique a permis de montrer des éléments de leur subjectivité. De ces histoires de jeux, un changement dans l'attitude du patient était évident AU

O avanço da tecnologia é constante. As redes sociais são a maneira cotidiana de se conectar com os outros. Com a pandemia do COVID 19, a virtualidade cresceu rapidamente e veio para ficar. Diferentes estratégias e ferramentas foram implementadas para dar continuidade ao tra-balho clínico com crianças e adolescentes. O presente trabalho desenvolve a jornada tera-pêutica com uma jovem que apresentava automutilação, tricotilomania (arrancar o cabelo) e transtornos alimentares. Diante desse quadro de desamparo psíquico do paciente, observam-se falhas na constituição da subjetividade e perturbação no sentimento de estar vivo. Suas sessões e histórias se concentravam em jogos de RPG online. A inclusão desses jogos no trabalho terapêutico permitiu evidenciar elementos de sua subjetividade. A partir de então, evidenciou-se uma mudança na atitude do paciente AU

De la fragilidad y la ternura: sostener y acompañar la infancia y adolescencia. (Reflexiones a propósito de un caso de violencia paterna) / On fragility and tenderness: sustaining and accompanying childhood and adolescence. (Reflections on a paternal violence case.)

El desvalimiento originario marca en el sujeto la condición vulnerable y establece el cuidado como modo de protección. La ternura es la condición para el cuidado y requiere la percepción de la fragilidad estructural del ser. Cuando no se ha instaurado la ternura, este queda desamparado y expuesto a una soledad que daña desde el inicio su modo de estar en el mundo y construir su vida en sociedad. El adulto que acompaña al bebé, posteriormente al niño, luego al adolescente, moviliza sus experiencias y sus carencias ante la demanda herida que busca protección. Podrá darla si lo que mueve en él fueron experiencias de contención y se conmueve ante dicho pedido. Cuando no ha sido así, al desamparo por la necesidad no satisfecha se une la vivencia precoz del desamparo de quien lo atiende y se instala la situación de riesgo y desprotección. A partir de una historia de violencia de un padre sobre su bebé, engarzo una serie de reflexiones sobre la fragilidad, los determinantes sociales en la crianza y los modos con que, desde la clínica y los otros lugares de vida, se puede hacer frente al sufrimiento por desamparo y a la generación de experiencias que calmen el malestar y abran vías de esperanza y posibilidades de construir una vida que valga la pena ser vivida. La aceptación de la condición vulnerable y de ser seres en falta, lejos de ser un problema, abre la vía a la construcción del cuidado colectivo y ahuyenta el riesgo de un sujeto ensimismado y dominado por una supuesta completitud y la violencia que dicha posición genera. (AU)

Original helplessness marks the vulnerable condition in the subject. Tenderness is the condition for care and requires the perception of the structural frailty of being. When tenderness has not been established, the individual is left helpless and exposed to a loneliness that damages, from the very beginning, their way of being in the world. The adult that accompanies the baby, later the child, and later the adolescent, mobilizes his or her experience before the hurt demand that is looking for protection. He or she will be able to meet such a demand if what is moved in him/her are experiences of contention and is moved by that demand. When this is not the case, a situation of risk may arise. From a story of violence of a father towards his baby, I bring up a series of reflections on frailty, social determinants in upbringing, and the ways with which, from the clinical settings and other places, this helplessness could be coped. Far from being a problem, the acceptance of this vulnerable and lacking condition of being opens a path for building collective care. (AU)

Bioética y veracidad. Cuando la palabra del médico puede llegar a profundizar el desvelamiento del paciente / Bioethics and truthfulness: When the doctor's word can deepen the patient's helplessness / Bioética e veracidade. Quando a palavra do médico pode chegar a aprofundar o desamparo do paciente

Resumen Las reflexiones en este artículo consideran el modo en que el médico general puede interpretar y aplicar la regla referida al derecho del paciente a conocer la verdad, con base en sus esquemas de asimilación y comprensión, estrechamente emparentados con la filosofía implícita en el modelo teórico de la medicina contemporánea. Se considera la necesidad de que la regla que prescribe el "derecho del paciente a conocer la verdad" se adecue al grado de desvalimiento de cada caso, con el fin de no convertir a este derecho en una obligación que contradiga el principio de responsabilidad que señala la corriente bioética personalista. Se hace referencia a la "fobia al médico" -iatrofobia- como expresión del daño psíquico específico que resulta de una inapropiada aplicación de la "veracidad", y, en orden a una práxis que ha dejado de ser "asistencial" (derivada del latín "assistere": estar al lado de) para convertirse en estrictamente terapéutica, se hace referencia al desafío de desenvolverse por fuera de las férreas matrices positivistas en las que el modelo médico actual persiste instalado, señalando los obstáculos que seguramente han de sortear los comités de bioética, a la hora de instar al cumplimiento responsable de la regla de veracidad.

Abstract The reflections recorded in this article consider the way in which the general practitioner can interpret and apply the rule referring to the patient's right to know the truth based on their assimilation and understanding schemes, closely related to the philosophy implicit in the theoretical model of contemporary medicine. The need is considered that the rule that prescribes the "right of the patient to know the truth" be adapted to the degree of helplessness of each case, in order not to make this right an obligation that contradicts the bioethical principle of responsibility that it indicates the personalistic bioethical current. Reference is made to "doctor's phobia" -iatrophobia- as an expression of specific psychic damage resulting from inappropriate application of "truthfulness." In order to a practice that has ceased to be "assistance" (derived from the Latin "assistere": to be next to) to become strictly therapeutic, reference is made to the challenge of coping outside the iron positivist matrices in which the medical model is installed, pointing out the obstacles that the Bioethics Committees must surely overcome when it comes to urging responsible compliance with the truth rule.

Resumo As reflexões neste artigo consideram o modo com que o médico generalista pode interpretar e aplicar a regra que se refere ao direito do paciente de conhecer a verdade, com base em seus esquemas de assimilação e compreensão, estreitamente relacionados com a filosofia implícita no modelo teórico da medicina contemporânea. Se considera a necessidade de que a regra que prescreve o "direito do paciente em conhecer a verdade" se adeque ao grau de desamparo de cada caso, com o fim de não converter este direito em uma obrigação que contradiga o principio de responsabilidade que aponta a corrente bioética personalista. Se faz referencia à "fobia ao médico" -iatrofobia- como expressão do dano psíquico específico que resulta de uma inapropriada aplicação da "veracidade", e uma ordem a uma práxis que deixou de ser "assistencial" (derivada do latim "assistere": estar ao lado de) para converter-se em estritamente terapêutica, se faz referencia ao desafio de desenvolver-se por fora das férreas matrizes positivistas nas quais o modelo médico atual persiste situado, apontando os obstáculos que seguramente irão de sortear os comitês de bioética, na hora de obrigar ao cumprimento responsável da regra de veracidade.

Carmen, en busca del «objeto fuera de alcance» / Carmen, à la recherche de «l’objet hors de portée» / Carmen, in search of “the object beyond reach”

La autora nos habla de aquellos pacientes que acuden a consulta con miedo al derrumbe psíquico. A través de diferentes autores (Freud, Winnicott, Bion, Ferenczi, Botella y Green), trata de dar respuesta a los interrogantes metapsicológicos y clínicos que nos plantean en la clínica. Presenta un caso en el que podemos observar la angustia desintegradora primitiva de una mujer y cómo en el análisis se pone en marcha un equivalente del proceso de recordar de todo lo irrepresentable en ella, de aquello que ha sido vivenciado, pero no representado, evidenciándose una rêverie materna narcisista que ha dejado a la paciente en un estado de desamparo que se reactiva ante diferentes situaciones y que se va modificando a través del proceso psicoanalítico. (AU)

The author talks about those patients who come to her office fearing psychic collapse. By means of different authors (Freud, Winnicott, Bion, Ferenczi, Botella and Green) she attempts to answer the metapsychological and clinical questions that these patients raise for us in treatment. She presents a case in which we may observe one woman’s primitive disintegrative anxiety and how in analysis a process is set in motion comparable to that of remembering everything that is unrepresentable in her, a process of remembering that which has been experienced but not represented, revealing a narcissistic maternal rêverie that has left the patient in a state of helplessness which is reactivated in different situations and is gradually modified during the process of analysis. (AU)

L’auteur nous parle de ces patients qui viennent consulter par crainte d’un effondrement psychique. Grâce à différents auteurs (Freud, Winnicott, Bion, Ferenczi, Botella et Green). Elle tente de donner des réponses aux questions métapsychologiques et cliniques qui nous sont posées à la clinique. Elle présente un cas dans lequel on peut observer l’angoisse désintégrative primitive d’une femme et comment dans l’analyse se met en marche un équivalent du processus de mémorisation de tout ce qui est non représentable en elle, de ce qui a été vécu mais non représenté, mettant en évidence une rêverie maternelle narcissique qui a laissé la patiente dans un état d’impuissance qui se réactive devant différentes situations et qui est modifié par le processus psychanalytique. (AU)

El test de Persona Bajo la Lluvia (Pbll): avances en el desarrollo de un procedimiento para estudiar la defensa central frente a la escena de desamparo / Person in the rain test: progress in the development of a procedure to study the main defense in scenarios of helplessness

En el presente trabajo mostramos una síntesis de los avances correspondientes a la investigación sobre el análisis de las respuestas gráficas al test de Persona Bajo la Lluvia (PBLL) en una muestra compuesta por 500 casos tomados del ámbito laboral. El mencionado avance forma parte de la tesis doctoral de la autora, la cual se encuentra en construcción. Se ha podido establecer como objetivo la detección de lo defensa central frente a la escena de desamparo, desarrollando un procedimiento para operacionalizar conceptos freudianos en esta técnica proyectiva, con el apoyo de los instrumentos del algoritmo David Liberman (ADL). (AU)

In the present work we show a summary of the ongoing research process concerning the analysis of graphic responses to the Person in the rain test (PRT) in a sample composed of 500 cases taken from a workplace environment. The mentioned process is part of the author's future doctoral thesis. The established goal to detect the main defense in scenarios of helplessness required a procedure to operationalize Freudian concepts in this projective technique, with the support of the David Liberman algorithm instruments (DLA). (AU)

Psicodiagnóstico de Roschach y las patologías del desvalimiento: presentación de una escala para medir la corriente tóxica y/o traumática / Rorschach psychodiagnosis and helplessness pathologies: presentation of a scale to measure the toxic and/or traumatic current

Será presentada una herramienta de aplicación al Psicodiagnóstico de Rorschach: la Escala TT cuya finalidad consiste en medir el predominio de la corriente Tóxica y/o Traumática presente en la subjetividad. Objetivos específicos: . Aplicar la Escala TT a un protocolo Rorschach. . Determinar el porcentaje de participación de la corriente Tóxica y/o Traumática en la subjetividad del entrevistado. Instrumento: Psicodiagnóstico de Rorschach y Escala TT. Muestra: protocolo Rorschach de un sujeto masculino adulto de 58 años víctima de secuestro durante la época de la dictadura militar en Argentina. Resultados y conclusiones: los resultados muestran que la corriente Tóxica y/o Traumática tiene una participación altamente significativa en la personalidad del entrevistado lo cual permite inscribir el caso presentado dentro de las patologías del desvalimiento anímico en las que predomina la libido intrasomática como punto de fijación y la desestimación del afecto como defensa principal.

This paper presents an application tool for the Rorschach psychodiagnosis: the TT scale aimed at measuring the prevalence of the toxic or traumatic currents manifested in subjectivity. The specific objectives are to apply the TT scale to a Rorschach protocol and to determine the percentage of participation of the toxic or traumatic currents in the subjectivity of the interviewee. Instrument: Rorschach psychodiagnosis and TT Scales. Sample: Rorschach protocol of an adult 58-year-old male kidnap victim, during the military dictatorship in Argentina. Results and conclusions: the results show that the toxic or traumatic currents play a highly significant part in the personality of the interviewee. This fact allows to record the present case within the pathologies of psychic helplessness in which the intrasomatic libido is a fixation point and the foreclosure of the affect is the main defense.

Expresión de patologías del desvalimiento a través de técnicas gráficas / The manifestation of helplessness by means of graphic techniques

El presente trabajo expone un recorte de la investigación "Las Técnicas Proyectivas Gráficas. Aportes para una actualización interpretativa desde la Teoría Psicoanalítica, con especial referencia a las Patologías del Desvalimiento" encarada por el equipo de "Evaluación y Exploración Psicológica II", Universidad del Salvador, a cargo de la Dra. Susana Sneiderman, durante los años 2013 y 2014. El objetivo es analizar los indicadores observables en las Técnicas Gráficas efectuadas por sujetos que formaron parte de una muestra no clínica, y que sin embargo, presentaron rasgos de personalidad que corresponden a la libido intrasomática. Las denominadas patologías del desvalimiento, patologías traumáticas, cuadros psicosomáticos, adicciones, traumatofilias, obesidad, anorexia, etc. encuentran su punto de fijación en la libido intrasomática y presentan algunos rasgos en común. Observaremos si se hace presente la defensa central, desestimación del afecto. También exploraremos sus defensas complementarias: disociación, intelectualización, introyección orgánica, incorporación, identificación adhesiva y procedimientos autocalmantes.

This paper presents part of a research "Graphic projective techniques. Contributions to an interpretative update from the psychoanalytic theory standpoint, with special reference to pathologies of helplessness", undertaken by the "Assessment and psychological exploration II" professors, directed by Dr. Susana Sneiderman, at Universidad del Salvador, during 2013 and 2014. The objective is to analyze the observable indicators in the graphic expressions manifested by individuals who were part of a non-clinical sample which presented however personality traits corresponding to intra-somatic libido. The so-called pathologies of helplessness, traumatic pathologies, psychosomatic patterns, addictions, traumatophilias, obesity, anorexia, etc. find their point of fixation in the intra-somatic libido and have some features in common. We will observe if the central defense, foreclosure of the affect is present. We will also explore its complementary defenses: dissociation, intellectualization, organic introjection, incorporation, adhesive identification and self-calming procedures.

Psicodiagnóstico de Roschach y las patologías del desvalimiento: Presentación de una escala para medir la corriente tóxica y/o traumática / Rorschach psychodiagnosis and helplessness pathologies: Presentation of a scale to measure the toxic and/or traumatic current

Será presentada una herramienta de aplicación al Psicodiagnóstico de Rorschach: la Escala TT cuya finalidad consiste en medir el predominio de la corriente Tóxica y/o Traumática presente en la subjetividad. Objetivos específicos: . Aplicar la Escala TT a un protocolo Rorschach. . Determinar el porcentaje de participación de la corriente Tóxica y/o Traumática en la subjetividad del entrevistado. Instrumento: Psicodiagnóstico de Rorschach y Escala TT. Muestra: protocolo Rorschach de un sujeto masculino adulto de 58 años víctima de secuestro durante la época de la dictadura militar en Argentina. Resultados y conclusiones: los resultados muestran que la corriente Tóxica y/o Traumática tiene una participación altamente significativa en la personalidad del entrevistado lo cual permite inscribir el caso presentado dentro de las patologías del desvalimiento anímico en las que predomina la libido intrasomática como punto de fijación y la desestimación del afecto como defensa principal.(AU)

This paper presents an application tool for the Rorschach psychodiagnosis: the TT scale aimed at measuring the prevalence of the toxic or traumatic currents manifested in subjectivity. The specific objectives are to apply the TT scale to a Rorschach protocol and to determine the percentage of participation of the toxic or traumatic currents in the subjectivity of the interviewee. Instrument: Rorschach psychodiagnosis and TT Scales. Sample: Rorschach protocol of an adult 58-year-old male kidnap victim, during the military dictatorship in Argentina. Results and conclusions: the results show that the toxic or traumatic currents play a highly significant part in the personality of the interviewee. This fact allows to record the present case within the pathologies of psychic helplessness in which the intrasomatic libido is a fixation point and the foreclosure of the affect is the main defense.(AU)

Expresión de patologías del desvalimiento a través de técnicas gráficas / The manifestation of helplessness by means of graphic techniques

El presente trabajo expone un recorte de la investigación "Las Técnicas Proyectivas Gráficas. Aportes para una actualización interpretativa desde la Teoría Psicoanalítica, con especial referencia a las Patologías del Desvalimiento" encarada por el equipo de "Evaluación y Exploración Psicológica II", Universidad del Salvador, a cargo de la Dra. Susana Sneiderman, durante los años 2013 y 2014. El objetivo es analizar los indicadores observables en las Técnicas Gráficas efectuadas por sujetos que formaron parte de una muestra no clínica, y que sin embargo, presentaron rasgos de personalidad que corresponden a la libido intrasomática. Las denominadas patologías del desvalimiento, patologías traumáticas, cuadros psicosomáticos, adicciones, traumatofilias, obesidad, anorexia, etc. encuentran su punto de fijación en la libido intrasomática y presentan algunos rasgos en común. Observaremos si se hace presente la defensa central, desestimación del afecto. También exploraremos sus defensas complementarias: disociación, intelectualización, introyección orgánica, incorporación, identificación adhesiva y procedimientos autocalmantes.(AU)

This paper presents part of a research "Graphic projective techniques. Contributions to an interpretative update from the psychoanalytic theory standpoint, with special reference to pathologies of helplessness", undertaken by the "Assessment and psychological exploration II" professors, directed by Dr. Susana Sneiderman, at Universidad del Salvador, during 2013 and 2014. The objective is to analyze the observable indicators in the graphic expressions manifested by individuals who were part of a non-clinical sample which presented however personality traits corresponding to intra-somatic libido. The so-called pathologies of helplessness, traumatic pathologies, psychosomatic patterns, addictions, traumatophilias, obesity, anorexia, etc. find their point of fixation in the intra-somatic libido and have some features in common. We will observe if the central defense, foreclosure of the affect is present. We will also explore its complementary defenses: dissociation, intellectualization, organic introjection, incorporation, adhesive identification and self-calming procedures.(AU)

Comentario acerca del Caso Luciano / Comment on Luciano’s case

El comentario del caso aborda el tema del desvalimiento psíquico de Luciano, tomando como ejes por un lado las fallas en el logro de la subjetivación, producto de las intrusiones desbordantes del contexto temprano que no han recibido representación psíquica, y por otro, el recurso a la alteración química como modo de perpetuación de lo traumático en el cuerpo. Se proponen dos ejes de trabajo, uno ligado a la construcción de la subjetividad junto con la investidura de la cualidad por sobre la cantidad, a partir del rescate del matiz afectivo como modo de conciencia de la propia vitalidad y de la ajena. El otro, relacionado con la valoración de la alucinación y la escritura como productos simbólicos...

The comment of the case addresses the issue of psychic helplessness of Luciano, on the axes of the failures in achieving subjectivity as a consequence of the overflowing intrusions of the early context that had not received psychic representation, and the use of chemical alteration as a way of perpetuating the trauma on his own body. Two axes of work are proposed, one linked to the construction of subjectivity associated with the investment of quality over quantity, rescuing the emotional nuance as conscience of his own and other´s vitality. The other, related to the appreciation of hallucination and writing as symbolic products...

Le commentaire du cas est centré sur la question de la détresse psychique de Luciano, sur les axes de sa constitution subjective défaillante comme conséquence du manque de représentation psychique des intrusions débordants du contexte initiale, et de l’utilisation d’altération chimique comme une façon de perpétuer le trauma sur son corps. Deux axes de travail sont proposés, l’un lié à la construction de la subjectivité associée à l’investissement de la qualité sur la quantité, le rachat de la nuance affective comme la conscience de sa propre vitalité et celle des autres. L’autre, lié à l’appréciation de l’hallucination et de l’écriture en tant que produits symboliques...

El desvalimiento en la adolescencia / The helplessness in adolescence

En el comentario sobre este caso se toman en cuenta diversas variables; los riesgos de la paciente, en relación a sus experiencias tempranas y a su estadía en varios hogares que de algún modo reproducen el desvalimiento temprano; los riesgos para la terapeuta en relación a los efectos transferenciales y también las características de las personas que ocupan diversos lugares en la Institución. Asimismo, se señalan algunas cuestiones de orden social que van en detrimento de las posibilidades de generar espacios apropiados, cuidado por el personal que trabaja en estas instituciones que permitan abordar con mayor eficacia las problemáticas de los padecientes.

The commentary on this case are taken into account various variables, therisk of the patient, in relation to their early experiences and stay in various “homes” that somehow reproduce the early helplessness; therapist risksregarding the effects transference and also the characteristics of the peoplewho occupy different places in the institution. It also identifies some socialissues that are detrimental to the chances of generating appropriate spaces, care for the staff working in these institutions to more effectively address the problems of the patients.

El desvalimiento en la adolescencia / The helplessness in adolescence

En el comentario sobre este caso se toman en cuenta diversas variables; los riesgos de la paciente, en relación a sus experiencias tempranas y a su estadía en varios hogares que de algún modo reproducen el desvalimiento temprano; los riesgos para la terapeuta en relación a los efectos transferenciales y también las características de las personas que ocupan diversos lugares en la Institución. Asimismo, se señalan algunas cuestiones de orden social que van en detrimento de las posibilidades de generar espacios apropiados, cuidado por el personal que trabaja en estas instituciones que permitan abordar con mayor eficacia las problemáticas de los padecientes.(AU)

The commentary on this case are taken into account various variables, therisk of the patient, in relation to their early experiences and stay in various ôhomesö that somehow reproduce the early helplessness; therapist risksregarding the effects transference and also the characteristics of the peoplewho occupy different places in the institution. It also identifies some socialissues that are detrimental to the chances of generating appropriate spaces, care for the staff working in these institutions to more effectively address the problems of the patients. (AU)

Concepto de vulnerabilidad: entre la fragilidad social y el desamparo psíquico / Vulnerability concept: between social fragility and psychic helplessness Synthesys

Este trabajo presenta una investigación bibliográfica en torno a la noción de vulnerabilidad. Se presentan autores que trabajan el concepto desde la Sociología y desde el Psicoanálisis, abordando el aspecto psicosocial de la problemática. Se plantean las formas en que se presenta dicha vulnerabilidad en la actualidad, describiéndose los procesos a través de los cuales se arriba a esa condición; se toman en consideración tanto los sujetos como las familias y las comunidades. Se establecen articulaciones entre esa noción y las de desamparo o desvalimiento psíquico. Se reflexiona sobre cómo la vulnerabilidad de los adultos abarcados por los procesos anteriormente descriptos redunda en aumento de desamparo en la infancia, y los efectos que esto tiene en su constitución psíquica.

Concepto de vulnerabilidad: entre la fragilidad social y el desamparo psíquico / Vulnerability concept: between social fragility and psychic helplessness Synthesys

Este trabajo presenta una investigación bibliográfica en torno a la noción de vulnerabilidad. Se presentan autores que trabajan el concepto desde la Sociología y desde el Psicoanálisis, abordando el aspecto psicosocial de la problemática. Se plantean las formas en que se presenta dicha vulnerabilidad en la actualidad, describiéndose los procesos a través de los cuales se arriba a esa condición; se toman en consideración tanto los sujetos como las familias y las comunidades. Se establecen articulaciones entre esa noción y las de desamparo o desvalimiento psíquico. Se reflexiona sobre cómo la vulnerabilidad de los adultos abarcados por los procesos anteriormente descriptos redunda en aumento de desamparo en la infancia, y los efectos que esto tiene en su constitución psíquica.(AU)

Es el Cuestionario Desiderativo una técnica propicia para detectar pulsiones y defensas en patologías del desvalimiento? / Is the desiderative questionnaire a suitable technique to detect drives and defenses in the pathologies of helplessness?

El siguiente trabajo es un recorte de una investigación y tesis doctoral cuyo objetivo general ha sido la actualización de los indicadores interpretativos de una reconocida técnica proyectiva verbal muy utilizada en nuestro medio: el Cuestionario Desiderativo. Valoramos esta técnica proyectiva porque creemos que se trata por una parte de un instrumento mediatizador que permite el acceso a un cierto nivel de la subjetividad y por otra parte porque da lugar a investigar con profundidad y sutileza deseos o erogeneidades y defensas. Aunque esta técnica es apreciada dentro del área del psicodiagnóstico, no posee demasiados antecedentes en la investigación y aplicación de indicadores de interpretación que contemplen rasgos y defensas ligados a las patologías del desvalimiento. Nos proponemos pesquisar si la presente técnica es propicia para detectar pulsiones y defensas en dichas patologías. Pondremos especial atención en la expresión a través de dicho instrumento tomando como ejemplo sujetos que presentan rasgos de libido intrasomática. Intentaremos mostrar las características diferenciales del lenguaje como así también su expresión en las elecciones simbólicas del Cuestionario Desiderativo. Para ello intentaremos realizar un enlace de las categorías teóricas freudianas integrando también los aportes de David Maldavsky con el método ADL.

Respecto de este último, no es que lo aplicaremos sino que solo utilizaremos aquellos instrumentos que nos han sido útiles para nuestra investigación. Hemos asociado fijaciones, defensas, rasgos de carácter, características de los símbolos y las argumentaciones en una muestra de 100 sujetos de ambos sexos. Presentamos también algunos resultados de los porcentajes y frecuencias en respuestas al Cuestionario Desiderativo que nos han permitido plantear algunas inferencias hipotéticas y abrir interrogantes. Estas derivaciones esperan ser un aporte para ampliar criterios diferenciales y diagnósticos de los diferentes lenguajes del erotismo a través del “Cuestionario Desiderativo” a partir de un nuevo enfoque teórico que le otorga mayor confiabilidad y validez.

¿Es el "Cuestionario Desiderativo" una técnica propicia para detectar pulsiones y defensas en patologías del desvalimiento? / Is the Desiderative Questionnaire a suitable technique to detect drives and defenses in the pathologies of helplessness?

El siguiente trabajo es un recorte de una investigación y tesis doctoral cuyo objetivo general ha sido la actualización de los indicadores interpretativos de una reconocida técnica proyectiva verbal muy utilizada en nuestro medio: el Cuestionario Desiderativo. Valoramos esta técnica proyectiva porque creemos que se trata por una parte de un instrumento mediatizador que permite el acceso a un cierto nivel de la subjetividad y por otra parte porque da lugar a investigar con profundidad y sutileza deseos o erogeneidades y defensas. Aunque esta técnica es apreciada dentro del área del psicodiagnóstico, no posee demasiados antecedentes en la investigación y aplicación de indicadores de interpretación que contemplen rasgos y defensas ligados a las patologías del desvalimiento. Nos proponemos pesquisar si la presente técnica es propicia para detectar pulsiones y defensas en dichas patologías. Pondremos especial atención en la expresión a través de dicho instrumento tomando como ejemplo sujetos que presentan rasgos de libido intrasomática. Intentaremos mostrar las características diferenciales del lenguaje como así también su expresión en las elecciones simbólicas del Cuestionario Desiderativo. Para ello intentaremos realizar un enlace de las categorías teóricas freudianas integrando también los aportes de David Maldavsky con el método ADL. Respecto de este último, no es que lo aplicaremos sino que solo utilizaremos aquellos instrumentos que nos han sido útiles para nuestra investigación. Hemos asociado fijaciones, defensas, rasgos de carácter, características de los símbolos y las argumentaciones en una muestra de 100 sujetos de ambos sexos. Presentamos también algunos resultados de los porcentajes y frecuencias en respuestas al Cuestionario Desiderativo que nos han permitido plantear algunas inferencias hipotéticas y abrir interrogantes. Estas derivaciones esperan ser un aporte para ampliar criterios diferenciales y diagnósticos de los diferentes lenguajes del erotismo a través del "Cuestionario Desiderativo" a partir de un nuevo enfoque teórico que le otorga mayor confiabilidad y validez.(AU)

This article presents part of a PhD thesis research whose main objective was an update of the interpretation indicators of a well-known verbal projective technique widely used in our environment: the Desiderative Questionnaire. We value this projective technique because we believe it to be part of a mediating instrument that allows access to a certain level of subjectivity, on one hand, and because it allows to research in depth and breadth wishes or erotogenicities as well as defenses, on the other hand. Although this technique is appreciated within the psychodiagnostics area, it lacks background in research and application of indicators interpreting traits and defenses related to the pathologies of helplessness. We propose to investigate if the present technique is appropriate to detect drives and defenses in the mentioned pathologies. We’ll mainly focus on how individuals with somatic vulnerability express themselves through the mentioned instrument. We will aim to present the differential characteristics in the type of verbal and para-verbal language as well as in the symbolic choices of the Desiderative Questionnaire. In order to achieve this aim we´ll strive to link the theoretical Freudian categories, taking into account David Maldavsky’s DLA method contributions. We have associated erotogenicities, defenses, character traits and have aimed to corroborate the inferences by applying the DLA to the same material as concurrent validity. Results obtained proved very positive. These derivations are expected to widen the differential and diagnostic scope criteria of the different languages of eroticism through the Desiderative Questionnaire from a new theoretical standpoint, contributing validity and reliability to the technique.(AU)

Es el Cuestionario Desiderativo una técnica propicia para detectar pulsiones y defensas en patologías del desvalimiento? / Is the desiderative questionnaire a suitable technique to detect drives and defenses in the pathologies of helplessness?

El siguiente trabajo es un recorte de una investigación y tesis doctoral cuyo objetivo general ha sido la actualización de los indicadores interpretativos de una reconocida técnica proyectiva verbal muy utilizada en nuestro medio: el Cuestionario Desiderativo. Valoramos esta técnica proyectiva porque creemos que se trata por una parte de un instrumento mediatizador que permite el acceso a un cierto nivel de la subjetividad y por otra parte porque da lugar a investigar con profundidad y sutileza deseos o erogeneidades y defensas. Aunque esta técnica es apreciada dentro del área del psicodiagnóstico, no posee demasiados antecedentes en la investigación y aplicación de indicadores de interpretación que contemplen rasgos y defensas ligados a las patologías del desvalimiento. Nos proponemos pesquisar si la presente técnica es propicia para detectar pulsiones y defensas en dichas patologías. Pondremos especial atención en la expresión a través de dicho instrumento tomando como ejemplo sujetos que presentan rasgos de libido intrasomática. Intentaremos mostrar las características diferenciales del lenguaje como así también su expresión en las elecciones simbólicas del Cuestionario Desiderativo. Para ello intentaremos realizar un enlace de las categorías teóricas freudianas integrando también los aportes de David Maldavsky con el método ADL.(AU)

Respecto de este último, no es que lo aplicaremos sino que solo utilizaremos aquellos instrumentos que nos han sido útiles para nuestra investigación. Hemos asociado fijaciones, defensas, rasgos de carácter, características de los símbolos y las argumentaciones en una muestra de 100 sujetos de ambos sexos. Presentamos también algunos resultados de los porcentajes y frecuencias en respuestas al Cuestionario Desiderativo que nos han permitido plantear algunas inferencias hipotéticas y abrir interrogantes. Estas derivaciones esperan ser un aporte para ampliar criterios diferenciales y diagnósticos de los diferentes lenguajes del erotismo a través del ôCuestionario Desiderativoö a partir de un nuevo enfoque teórico que le otorga mayor confiabilidad y validez.