Sensibilidad de la respuesta simpática cutánea y de la gammagrafía en el diagnóstico del síndrome dolor regional complejo / Sensitivity of the sympathetic skin response and scintigraphy in the diagnosis of complex regional pain syndrome

Objetivo: Evaluar la sensibilidad de la respuesta simpática cutánea (RSC) y compararla con la gammagrafía en pacientes con síndrome de dolor regional complejo diagnosticados según criterios de Budapest. Material y métodos: Se evaluó prospectivamente a 22 pacientes con síndrome de dolor regional complejo que acudieron al Servicio de Rehabilitación y Medicina Física entre enero-2018 y mayo-2022. La gammagrafía se consideró positiva si en la 1.a-2.a fase se apreció leve captación asimétrica y difusa, o cuando en la 3.a fase se apreció marcada captación periarticular del radioisótopo. La RSC era anormal si se observaba: a) ausencia de respuesta tras 20 estímulos; b) falta de habituación con permanencia de los estímulos mayor al 67,2%. Resultados: Edad 55,4±8,57 años. Síndrome de dolor regional complejo más frecuente en mujeres (90,9%), más común en miembros superiores (68,2%) que en inferiores (31,8%). En la RSC hemos observado respuesta normal (<67,2%) en 2 pacientes (11,1%), falta de RSC en 2 pacientes (11,1%) y falta de habituación (>67,2%) en 14 pacientes (77,8%). En total, 16 pacientes presentaron respuestas anormales o ausentes (88,8%). La sensibilidad diagnóstica de la gammagrafía es similar a la de la RSC (89,5 vs. 88,8%), sin diferencia estadística (p=0,6721). Conclusión: La Gammagrafía ha demostrado una sensibilidad similar a la RSC, aunque la simpleza, el bajo coste y la no invasividad de esta última técnica sugieren que podría ser más coste/efectiva y segura (no ionizante). La falta de habituación y la ausencia de respuesta podrían identificar patrones de respuesta y localizar la afectación en las vías aferente, central, eferente o post ganglionar.(AU)

Objective: To evaluate the sensitivity of sympathetic skin response (SSR) and compare it with scintigraphy in patients with complex regional pain syndrome diagnosed according to the Budapest criteria. Material and methods: Twenty-two patients with complex regional pain syndrome who attended the Rehabilitation and Physical Medicine Department between January-2018 and May-2022 have been prospectively evaluated. The scintigraphy was considered positive if in the 1st-2nd phase slight asymmetric and diffuse uptake was observed, or when in the 3rd phase marked periarticular radioisotope uptake was observed. SSR was abnormal if: a) no response after 20 stimuli; b) lack of habituation with permanence of the stimuli greater than 67.2%. Results: Age 55.4±8.57 years. Complex regional pain syndrome was more frequent in women (90.9%), more common in upper limbs (68.2%) than lower limbs (31.8%). In SSR, we have observed normal response (<67.2%) in 2 patients (11.1%), lack of SSR in 2 patients (11.1%) and lack of habituation (>67.2%) in 14 patients (77.8%). In total, 16 patients presented abnormal or absent responses (88.8%). The diagnostic sensitivity of scintigraphy is similar to that of SSR (89.5% vs 88.8%), with no statistical difference (P=.6721). Conclusion: Scintigraphy has shown similar sensitivity to SSR, although the simplicity, security, low cost, non-ionizing and non-invasiveness of the latter technique suggest that it could be more cost-effective. The lack of habituation and the absence of response could identify response patterns and localize the involvement in the afferent, central, efferent or post-ganglionic pathways.(AU)

[Sensitivity of the sympathetic skin response and scintigraphy in the diagnosis of complex regional pain syndrome]. / Sensibilidad de la respuesta simpática cutánea y de la gammagrafía en el diagnóstico del síndrome dolor regional complejo.

OBJECTIVE: To evaluate the sensitivity of sympathetic skin response (SSR) and compare it with scintigraphy in patients with complex regional pain syndrome diagnosed according to the Budapest criteria. MATERIAL AND METHODS: Twenty-two patients with complex regional pain syndrome who attended the Rehabilitation and Physical Medicine Department between January-2018 and May-2022 have been prospectively evaluated. The scintigraphy was considered positive if in the 1st-2nd phase slight asymmetric and diffuse uptake was observed, or when in the 3rd phase marked periarticular radioisotope uptake was observed. SSR was abnormal if: a) no response after 20 stimuli; b) lack of habituation with permanence of the stimuli greater than 67.2%. RESULTS: Age 55.4±8.57 years. Complex regional pain syndrome was more frequent in women (90.9%), more common in upper limbs (68.2%) than lower limbs (31.8%). In SSR, we have observed normal response (<67.2%) in 2 patients (11.1%), lack of SSR in 2 patients (11.1%) and lack of habituation (>67.2%) in 14 patients (77.8%). In total, 16 patients presented abnormal or absent responses (88.8%). The diagnostic sensitivity of scintigraphy is similar to that of SSR (89.5% vs 88.8%), with no statistical difference (P=.6721). CONCLUSION: Scintigraphy has shown similar sensitivity to SSR, although the simplicity, security, low cost, non-ionizing and non-invasiveness of the latter technique suggest that it could be more cost-effective. The lack of habituation and the absence of response could identify response patterns and localize the involvement in the afferent, central, efferent or post-ganglionic pathways.

Usefulness of thermography in the diagnosis and classification of complex regional pain syndrome.

INTRODUCTION: We propose a protocol for study of complex regional pain syndrome (CRPS) based on a battery of quantitative measures (skin thermography, electrochemical skin conductance and sensory thresholds) and apply such protocol to 5 representative cases of CRPS. PATIENTS AND METHODS: 5 CPRS cases (2 women/3 men) that met the Budapest criteria for the diagnosis of CRPS. RESULTS: All patients showed spontaneous pain and allodynia. Two cases correspond to a stage I, in both the resting basal temperature was increased in the affected limb. Three cases reflect more advanced stages with a decrease in resting temperature and a delay in the recovery of the temperature when compared to contralateral limb. DISCUSSION: These non-invasive quantitative functional tests not only improve the diagnostic accuracy of CRPS but also, they help us to stratify and understand the pathological processes of the disease.

Usefulness of thermography in the diagnosis and classification of complex regional pain syndrome / Utilidad de la termografía en el diagnóstico y clasificación del síndrome de dolor regional complejo

Introduction: We propose a protocol for study of complex regional pain syndrome (CRPS) basedon a battery of quantitative measures (skin thermography, electrochemical skin conductanceand sensory thresholds) and apply such protocol to 5 representative cases of CRPS.Patients and methods: 5 CPRS cases (2 women/3 men) that met the Budapest criteria for thediagnosis of CRPS. Results: All patients showed spontaneous pain and allodynia. Two cases correspond to a stageI, in both the resting basal temperature was increased in the affected limb. Three cases reflectmore advanced stages with a decrease in resting temperature and a delay in the recovery ofthe temperature when compared to contralateral limb.Discussion: These non-invasive quantitative functional tests not only improve the diagnosticaccuracy of CRPS but also, they help us to stratify and understand the pathological processesof the disease.(AU)

Introducción: Proponemos un protocolo para el estudio del síndrome de dolor regionalcomplejo (SDRC) basado en una batería de medidas cuantitativas (termografía cutánea, con-ductancia electroquímica cutánea y umbrales sensoriales en la prueba sensorial cuantitativa[QST]) y aplicamos dicho protocolo a cinco casos representativos de SDRC. Pacientes y métodos: Se presentan cinco casos de SDRC (dos mujeres/tres hombres) quecumplieron con los criterios de Budapest para el diagnóstico de SDRC. Resultados: Todos los pacientes presentaron dolor espontáneo y alodinia. Dos casos correspon-den a un estadio I, en ambos, la temperatura basal de reposo se incrementó en el miembroafectado. Tres casos muestran estadios más avanzados con disminución de la temperatura dereposo y retraso en la recuperación de la temperatura, en comparación con la extremidadcontralateral, que reflejan fases más avanzadas de la enfermedad. Discusión: Estas pruebas funcionales cuantitativas no invasivas no solo mejoran la precisióndiagnóstica del SDRC sino que también nos ayudan a estratificar las diferentes fases y compren-der los procesos patológicos de la enfermedad.(AU)

Actualizaciones en el abordaje terapéutico en el síndrome de dolor regional complejo / Therapeutic approach in patients with complex regional pain syndrome: an update

Introducción: El síndrome de dolor regional complejo abarca una sintomatología que puede ser autolimitada o terriblemente limitante. Pese al enorme interés que despierta en la comunidad científica, no tenemos claro qué determina su evolución. Actualmente, parece claro que hay que ajustar el tratamiento en base a los mecanismos fisiopatológicos predominantes en cada paciente en función de su estadio evolutivo. Fisiopatología: Se produce a causa de una compleja combinación de diferentes factores que se inician en el momento del traumatismo y que consisten en sensibilización del sistema nervioso, disfunción del sistema autónomo y cambios inflamatorios. Hay, además, un indudable componente inmunológico, con presencia de autoinmunización, una implicación genética y la constatación de que determinados estados psicológicos parecen influir en la progresión de la enfermedad. Prevención: Se recomienda la administración de la vitamina C tras traumatismos o cirugías sobre miembros, sobre todo cuando existen factores de riesgo (fracturas distales de radio). Asimismo, hay que incentivar la movilización precoz y tratar los altos niveles de ansiedad para prevenir su desarrollo. Tratamiento: El tratamiento debe ser precoz, multimodal y coordinado, con el objetivo fundamental no solo de aliviar el dolor, sino de recuperar funcionalmente el miembro afecto. La pieza angular del tratamiento es la rehabilitación. Se debe acompañar de farmacoterapia y de tratamiento psicológico. Dentro de la farmacoterapia, tienen especial relevancia los corticoides (en las fases más agudas), los bifosfonatos y los "free-radical scavengers". En fases avanzadas de la enfermedad, la ketamina intravenosa se plantea como una opción terapéutica.(AU)

Introduction: Complex Regional Pain Syndrome encompasses a symptomatology that can be self-limiting or terribly limiting. Despite the enormous interest it arouses in the scientific community, it is not clear what determines its evolution. Currently, it seems clear that treatment must be adjusted based on the predominant pathophysiological mechanisms in each patient according to its evolutionary stage. Physiopathology: It is caused by a complex combination of different factors that start at the time of the trauma and consist of sensitization of the nervous system, dysfunction of the autonomic system and inflammatory changes. There is also an undoubted immunological component, with the presence of autoimmunization, genetic involvement and the finding that certain psychological states seem to influence the progression of the disease. Prevention: The administration of vitamin C is recommended after trauma or surgery on limbs, especially when there are risk factors (distal radius fractures). Also, early mobilization should be encouraged and high levels of anxiety should be treated to prevent its development. Treatment: Treatment should be early, multimodal and coordinated, with the fundamental objective not only of relieving pain, but also of functionally recovering the affected limb. The cornerstone of treatment is rehabilitation. It should be accompanied by pharmacotherapy and psychological treatment. Within the pharmacotherapy, corticoids (in the most acute phases), bisphosphonates and free-radical scavengers are of special relevance. In advanced stages of the disease, intravenous ketamine is considered as a therapeutic option. Interventional treatments should be considered when the evolution of the syndrome is not optimal, especially sympathetic blocks, in case of predominant sympathetic dysfunction, or neuromodulation, which is the treatment modality with the most scientific evidence.(AU)

Síndrome doloroso regional complejo, a propósito de un caso. La importancia del diagnóstico precoz / Complex regional pain syndrome. The importance of early diagnosis

El síndrome de dolor regional complejo es una enfermedad de etiopatogenia poco conocida que se desarrolla tras un fenómeno nocivo desencadenante y que se manifiesta por dolor espontáneo o alodinia/hiperalgesia no limitado a la distribución territorial de un nervio periférico y desproporcionado al episodio desencadenante. Se presenta un caso que evoluciona con dolor mantenido en el tiempo, cambios tróficos e impotencia funcional pese al uso de múltiples técnicas terapéuticas. El diagnóstico precoz y el tratamiento temprano son fundamentales para conseguir una evolución favorable y evitar complicaciones discapacitantes. (AU)

Complex regional pain syndrome is a disease of uncertain pathogenesis that develops after a harmful triggering phenomenon and manifests itself by spontaneous pain or allodynia / hyperalgesia, not limited to the territorial distribution of a peripheral nerve and disproportionate to the triggering episode. We present a case that evolves with pain maintained over time, trophic changes and functional impotence despite the use of multiple therapeutic techniques. Early diagnosis and early treatment are essential to achieve a favorable outcome and avoid disabling complications (AU)

Usefulness of thermography in the diagnosis and classification of complex regional pain syndrome.

INTRODUCTION: We propose a protocol for study of complex regional pain syndrome (CRPS) based on a battery of quantitative measures (skin thermography, electrochemical skin conductance and sensory thresholds) and apply such protocol to 5 representative cases of CRPS. PATIENTS AND METHODS: 5 CPRS cases (2 women/3 men) that met the Budapest criteria for the diagnosis of CRPS. RESULTS: All patients showed spontaneous pain and allodynia. Two cases correspond to a stage I, in both the resting basal temperature was increased in the affected limb. Three cases reflect more advanced stages with a decrease in resting temperature and a delay in the recovery of the temperature when compared to contralateral limb. DISCUSSION: These non-invasive quantitative functional tests not only improve the diagnostic accuracy of CRPS but also, they help us to stratify and understand the pathological processes of the disease.

Complex regional pain syndrome secondary to sacrococcygeal dislocation following trauma to the lumbosacral region. case report

ABSTRACT Introduction: The complex regional pain syndrome (CRPS) is a rare condition characterized by inflammatory, vasomotor and central nervous system (CNS) involvement. Its clinical presentation can be subacute, acute or chronic, and may have severe effects on the patient's quality of life. Case description: 21-year-old female patient with trauma in the lumbosacral region associated with pain and functional limitation. Diagnostic imaging showed sacrococcygeal dislocation with subsequent inflammatory and acute and chronic autonomic symptoms that were treated medically and surgically. The patient responded to treatment with long-term improvement of the symptoms. Discussion: In this case, CRPS occurred after trauma and caused subacute symptoms that became even more acute until reaching a chronic presentation. Inflammation, vasomotor dysfunction and CNS involvement made this case a multidisciplinary diagnostic and therapeutic challenge. Conclusion: CRPS is a rare disease that is difficult to diagnose. However, diagnosis should be timely in order to initiate personalized treatment, since this disease considerably affects the patient's quality of life.

RESUMEN Introducción. El síndrome doloroso regional complejo (SDRC) es una patología poco frecuente que se caracteriza por causar compromiso a nivel inflamatorio, vasomotor y del sistema nervioso central (SNC). Su presentación clínica puede ser subaguda, aguda o crónica y puede afectar considerablemente la calidad de vida del paciente. Presentación del caso. Paciente femenina de 21 años con trauma en región lumbosacra asociado a dolor y limitación funcional, a quien se le practicaron imágenes diagnosticas que evidenciaron luxofractura sacrococcígea con posterior presencia de síntomas inflamatorios y autonómicos (agudos y crónicos) que se trataron con medicamentos y cirugía. La paciente respondió al tratamiento con mejoría de la sintomatología a largo plazo. Discusión. El SDRC se presentó posterior a un traumatismo y ocasionó sintomatología subaguda que se agudizó hasta llegar a la presentación crónica de la enfermedad. La inflamación, la disfunción vasomotora y el compromiso del SNC hacen de este caso un reto diagnóstico y terapéutico multidisciplinario. Conclusión. El SDRC es una patología poco frecuente y de difícil diagnóstico; sin embrago, es necesario diagnosticarlo de forma oportuna para poder iniciar un tratamiento personalizado, ya que es una enfermedad que compromete considerablemente la calidad de vida del paciente.

El bloqueo terapéutico de ganglio estrellado en el contexto actual / The therapeutic block of the stellate ganglion in the current setting

Introducción: El bloqueo terapéutico de ganglio estrellado es un procedimiento para aliviar dolores crónicos de miembros superiores, cabeza y cuello. Actualmente se realiza con anestésicos locales más adyuvantes; pero en Cuba sólo se usan anestésicos locales para este bloqueo. Objetivo: Cotejar información reciente sobre la pertinencia del uso de anestésicos locales con adyuvantes, para estimular la actualización de su práctica nacional acorde a las rutinas y los resultados de esta pericia en el contexto internacional. Métodos: Se revisaron más de 150 informes científicos en línea, referentes a esta técnica a nivel mundial, respecto al uso de drogas y resultados terapéuticos, en bases de datos en inglés, español y portugués. Desarrollo: El bloqueo anestésico precisa conocimientos de farmacología y habilidades prácticas para efectuarlo. La necesidad de anestésicos locales y adyuvantes varía, y depende del paciente y tipo de bloqueo. Para tratar el dolor crónico se usan también opioides, solos y con anestésicos locales. Se publican además beneficios razonables con el uso de ketamina y esteroides en combinación con anestésicos locales. Conclusión: Los resultados terapéuticos más intensos y duraderos que se obtienen al aplicar anestésico local más adyuvante, sugieren actualizar estas prácticas a nivel nacional(AU)

Introduction: The therapeutic block of the stellate ganglion is a procedure for relieving chronic pain of the upper limbs, head, and neck. It is currently performed with more adjuvant local anesthetics, but in Cuba only local anesthetics are used for this block. Objective: To compare recent information about the relevance of using local anesthetics with adjuvants to stimulate the updating of their practice nationally, according to the routines and the outcomes of this expertise in the international setting. Methods: More than 150 scientific reports were reviewed online, referring to this technique worldwide, regarding drug use and therapeutic outcomes, in databases in English, Spanish, and Portuguese. Development: The anesthetic block requires knowledge about pharmacology and practical skills to perform it. The need for local anesthetics and adjuvants varies, and depends on the patient and type of block. Opioids are also used to treat chronic pain, alone or with local anesthetics. Reasonable benefits are also published regarding the use of ketamine and steroids in combination with local anesthetics. Conclusion: The most intense and lasting therapeutic outcomes obtained by applying more adjuvant local anesthetic suggest updating these practices nationally(AU)

Síndrome doloroso regional complejo / Regional complex pain syndrome

RESUMEN Fundamento: el síndrome doloroso regional complejo es una condición incapacitante y a menudo crónica, que se ha mantenido como una de las enfermedades más enigmáticas desde su descubrimiento hace 150 años y se presenta entre el dos y el cinco por ciento de la población adulta, y hasta el 20 % de la población pediátrica. Objetivo: profundizar y actualizar los aspectos más importantes del síndrome doloroso regional complejo. Métodos: se realizó una revisión de la literatura en idioma español e inglés disponible en PubMed Central, Hinari y SciELO. Para ello se utilizaron los siguientes descriptores: complex regional pain syndrome, sympathetic reflex dystrophy, Sudeck dystrophy, algodystrophy. A partir de la información obtenida se realizó una revisión bibliográfica de un total de 167 artículos publicados, de ellas se seleccionaron 40 citas para realizar la revisión, 38 de los últimos cinco años. Resultados: se insistió en aquellos tópicos importantes dentro del tema como son: reseña histórica, epidemiología, fisiopatología, presentación clínica, diagnóstico, estudios complementarios y tratamiento. Conclusiones: el síndrome doloroso regional complejo es un trastorno doloroso enigmático y visible. La comprensión de la compleja fisiopatología ha logrado avances significativos, que llevarán a la desmitificación y a la mejoría en las terapias. A pesar de los tratamientos disponibles y los que se encuentran en estudio, no existen protocolos estandarizados que permitan un abordaje multidisciplinario.

ABSTRACT Background: complex regional pain syndrome is a painful disabling and often chronic condition that remains as one of the most enigmatic diseases since its discovery 150 years ago and presents between the 2 % and the 5 % of adult population and up to the 20 % in children. Objective: to update and to deepen in the most important aspects of regional complex pain syndrome. Methods: a revision of the literature was made in English and Spanish, available in PubMed Central, Hinari and SciELO was carried out. The following descriptors were used: complex regional pain syndrome, sympathetic reflex dystrophy, Sudeck dystrophy, algodystrophy. Based on the obtained data, a bibliographic revision was made of 167 publishing articles, including 40 citations selected for the research, 38 of them of the last five years. Results: it was focus in those controversial topics like: history, epidemiology, physiopathology, clinical presentation, diagnosis, complementary studies and treatment. Conclusions: regional complex pain syndrome is a painful enigmatic and visible disorder. The understanding of the complex physiopathology has improved significant advances that will rule out the myth and will perform better therapies. Besides available treatments and which are in study, no standardized protocols are in hand which allows a multidisciplinary approach.

[Capsular hydrodilatation versus kinesitherapy as initial treatment of finger capsulitis]. / Hidrodilatación capsular versus cinesiterapia como tratamiento inicial en las capsulitis de dedos.

INTRODUCTION: To evaluate the effectiveness of early capsular ultrasound-guided hydrodilatation (HD) of the proximal interphalangeal or metacarpophalangeal joints in reducing joint stiffness and shortening kinesitherapy, as well as in improving hand functionality. MATERIAL AND METHODS: We performed a one-year quasi-experimental pretest-posttest study with a control group in patients with proximal interphalangeal or metacarpophalangeal capsulitis in complex regional pain syndrome stages 2 or 3. Inclusion criteria consisted of age over 18 years, visual analogue scale<4 points and the absence of prior treatment. The control group received only kinesitherapy and the experimental group received capsular HD before kinesitherapy. There were 10 patients per group. The main measures were range of motion, active grip, Spanish validated Michigan Hand Outcomes Questionnaire and the number of kinesitherapy sessions required. RESULTS: At baseline, the range of motion of the proximal proximal interphalangeal joint was 20° worse in the experimental group (P=.01). There were no statistically significant differences in the other baseline characteristics. Immediate gain in range of motion after HD was 61.71% (P=.024). No significant improvements were observed in functionality except in active grip after 2 weeks of HD (P=.02) and one month later compared with the control group (P=.014). The number of kinesitherapy sessions required was 19.6±10.42 (95% CI) in the HD group and 29.4±8.11 (95% CI) in the control group (P>.05). CONCLUSIONS: Capsular HD could be considered as an initial treatment in finger joint stiffness because of the significant immediate improvement in range of motion. It is also an innovative technique in these joints with a short learning curve. The technique can be safely and effectively performed in a physiatry consulting room.

Complex regional pain syndrome: new concepts regarding diagnosis and treatment

Antecedentes: Los autores presentan una revisión crítica sobre el cuadro clínico, el diagnóstico, clasificación y tratamientodel síndrome de dolor regional complejo, discutiendo todos los métodos de tratamiento y haciendo hincapié en que la reabilitación debe ser empleada con el fin de obtener un mejor resultado. Aspecto psicológico debe ser discutido en el tratamiento y también se anima equipo multidisciplinario para participar en él.

Background: The authors presented a critical review about the clinical picture, diagnosis, classification and treatment ofcomplex regional pain syndrome, discussing all methods of treatment and emphasizing that the reabiltation must be employed in order to obtain a better result. Psychological aspect must be involved in the treatment and also multidisciplinary team is encouraged to take part on it.

Estimulación de cordones posteriores en adolescente con síndrome de dolor regional complejo por enfermedad de Lyme: Reporte de un caso / Spinal cord stimulation in teenager with complex regional pain syndrome for Lyme’s disease: Case report and review of the literature

La enfermedad de Lyme es una enfermedad emergente presente en México, productora de cuadros de dolor musculoesquelético o bien neurótico de difícil control. Se presenta el caso de una adolescente con síndrome de dolor regional complejo secundario a la misma de miembro pélvico donde se instauró un manejo multidisciplinario que finalmente se controló con la colocación de un estimulador de cordones posteriores, situación inusual en un adolescente, así como su evolución por 60 meses, ya que en la literatura sólo se encuentra reportada en pocos casos.

Lyme disease is an emerging pathology in Mexico, producer of painful muscle skeletal either neurotic pain difficult to control. We present the case of a teenager girl who has complex regional pain type II of pelvic limb secondary to it, where it established a multidisciplinary management that finally was controlled with the placement of a spinal cord stimulator. We consider this as an unusual situation in an adolescent, as well as its evolution by 60 months where the literature only was reported in a few cases.

[Edematous and painful leg. Pathophysiology in the spotlight: presentation of a case]. / Edema y dolor de pierna. La fisiopatología en el punto de mira: a propósito de un caso.

We report on a 74-year-old woman visually impaired and under treatment with amlodipine, valsartan and thyroid hormone. The patient complained of her unique, edematous and painful leg after a local trauma. The worsening was slow and gradual, affecting walk and state of mind. Several unsuccessful diagnoses were done before suspecting and confirming a Complex Regional Pain Syndrome. Edema disappeared dramatically after amlodipine empirical discontinuation. Pain improved gradually with rehabilitation exercises but, mainly, after gaining skills and self-esteem due to cataract surgery of her unique functional eye. It was necessary to decrease thyroid hormone dosage after a long lasting balance. The sympathetic nervous system role of the case is discussed.

Síndrome de dolor regional complejo / Complex regional pain synndrome

El Síndrome de Dolor Regional Complejo (SDRC) es una enfermedad crónica, que se caracteriza por dolor y alteraciones sensitivas, motoras y autonómicas, a menudo sigue a trauma de un miembro, su curso es variable y, tanto su fisiopatología como el tratamiento, no están claramente establecidos. El objetivo de esta revisión es presentar una actualización de los aspectos generales de la enfermedad y mostrar parte de la evidencia existente en relación a las alternativas terapéuticas de la misma, tanto las conservadoras como las intervencionales. Es importante tener en consideración algunos puntos que limitan el objetivo de obtención de evidencia de buena calidad para el tratamiento de este síndrome. Lo primero es que el diagnóstico es clínico y los criterios para realizarlo han variado en el tiempo. Segundo, es la ausencia de criterios estandarizados para medir los resultados al tratamiento. Y, por último, ya que se trata de un síndrome crónico cuya manifestación principal es el dolor, existe respuesta a placebo...

The Regional Pain Syndrome Complex (CRPS ) is a chronic disease, which is characterized by pain and sensory, motor and autonomic disturbances, often follows trauma, the course and the pathophysiology are variable. The aim of this review is to provide an update on the general aspects of the disease and show the evidence in relation to therapeutic alternatives...

La termografía basal como herramienta diagnóstica en el síndrome de dolor regional complejo tipo 2 / Basal thermography as diagnostic tool in the complex regional pain syndrome type 2

Presentamos nuestra experiencia con la termografía para el diagnóstico del síndrome de dolor regional complejo (SDRC) tipo 2 a predominio unilateral. Describimos los resultados en catorce pacientes en los cuales encontramos diferencias significativas de temperatura cuando comparamos el lado afectado con el sano o menos sintomático, con una correlación directa con el tiempo de evolución. Nuestros hallazgos muestran que la termografía puede ser un método útil para el diagnóstico del SDRC tipo 2 con un tiempo de evolución prolongado.

We present our experience with thermography for diagnosis of Complex Regional Pain Syndrome (CRPS) type II with unilateral predominance. We describe the results in fourteen patients, in which we found significant differences when comparing the sick side with the healthy or less affected one, with parallel increases with disease’s time of evolution. Our findings show that thermography can be a useful diagnostic method for long - term evolution Complex Regional Pain Syndrome type 2.

Síndrome doloroso regional complejo: [revisión] / Complex regional pain syndrome: [review]

Introducción. El síndrome doloroso regional complejo (SDRC) es una entidad que se presenta después de una lesión. Sus principales características son dolor, cambios en la coloración y temperatura de la piel, edema y cambios tróficos. Objetivo. Presentar una revisión actualizada de la literatura para mejorar la comprensión de este síndrome. Metodología. Se seleccionaron 48 artículos de revistas indexadas y 4 capítulos de libros sobre medicina del dolor. Conclusión. El SDRC suele ser de difícil manejo, y de no ser tratado adecuadamente, la funcionalidad de la extremidad afectada puede verse comprometida. El diagnóstico temprano y el manejo oportuno reducen la severidad y duración de esta entidad.

Introduction. Complex Regional Pain Syndrome (CRPS) is a chronic disabling disorder that occurs after an injury. Pain, changes in the color and temperature of the skin, edema and trophic changes are the main characteristics of this syndrome. Objective. To provide a current literature overview of the CRPS to improve its understanding.Methodology. An extensive literature search both in indexed journals and pain medicine books was performed. Forty eight articles and 4 book chapters about pain medicine were included. Conclusion. CRPS is difficult to manage and if it is not treated adequately, functionality of the affected limb can be compromised. Early diagnosis and treatment may reduce the severity and duration of this condition.

Síndrome de dolor regional complejo tipo II: manejo interdisciplinario / Type II complex regional pain syndrome: multidisciplinary approach

El síndrome de dolor regional complejo tipo II o causalgia es un cuadro que se presenta con dolor intenso y síntomas autonómicos importantes, que alteran la calidad de vida de los pacientes. Sus mecanismos fisiopatológicos todavía están en discusión y la evidencia disponible para su manejo aún es escasa. Actualmente, la tendencia es hacia un manejo interdisciplinario que abarque terapias psicológicas, de rehabilitación, en conjunto con un correcto manejo del dolor.

Type II complex regional pain syndrome causes accute pain and autonomous symptoms that alter the patient's quality of life. Discussion with respect to the syndrome physiopathologic mechanisms is still open and available evidence is scarce. The present trend is the multidisciplinary approach with teams using psychological, rehabilitation and pain management therapies.