Double renal artery in human cadavers: a case report / Artéria renal dupla em cadáveres humanos: relato de caso

Two renal arteries supply the human kidneys: one to the right kidney and another to the left kidney, both branches of the abdominal aortic. Renal artery duplication is an anatomical variation, which is a normal flexibility of the topography and morphology in body structures. Functionally, it does not impair the body, as the blood supply is vital to tissue survival. In this context, the case study has great importance, once knowing the variations of the renal vessels assist when structuring surgeries and radiological studies in humans. Variations in vascular anatomy are often found in humans. Several authors characterize it: the prevalence of multiple vessels occurs in approximately 20-50% of cases. This is an observational study; we aimed to describe the anatomical variations concerning the duplicity of the renal artery in human cadavers, focusing on possible implications to clinical and surgical procedures. We dissected and analyzed four urinary block systems in adult cadavers, male, with focus on the vascularization. In these, two right kidneys present double renal arteries. Thus, we can infer that this knowledge can be used to improve surgical interventions, such as transplants.

Os rins são supridos por duas artérias renais, uma para o rim direito e outra para o rim esquerdo, ramos da aorta abdominal. A duplicidade de artéria renal é uma variação anatômica definida como uma flexibilidade normal na topografia e morfologia das estruturas do corpo, que em termos funcionais não há prejuízo do órgão, uma vez que a irrigação arterial do mesmo é um fator vital para a sobrevivência dos tecidos. Neste contexto, o estudo de caso tem grande importância, sendo que o conhecimento das variações dos vasos renais auxilia na estruturação da anatomia cirúrgica e em estudos radiológicos e clínicos para humanos. Às variações na anatomia vascular são frequentemente encontradas, no homem, é caracterizada por vários autores, com uma prevalência de vasos múltiplos que ocorre em cerca de 20-50% dos casos. Este trabalho trata-se de um estudo observacional, cujo objetivo é descrever variações anatômicas de duplicidade da artéria renal em cadáveres humanos, com enfoque nas possibilidades de implicação clínico-cirúrgica desta variação anatômica. Foram dissecados e analisados 04 blocos de sistema urinário em cadáveres adultos, do sexo masculino, com enfoque na vascularização. Observou-se que destes blocos, dois rins direitos apresentavam artérias renais duplas. Sendo assim, podemos inferir que o conhecimento das variações anatômicas em humanos pode servir como subsídio para aprimoramento de intervenções cirúrgicas como em transplantes e cirurgias renais.

Double renal artery originating from aorta in dog: case report / Artéria renal dupla originando da aorta em cão: relato de caso

The presence of the multiple renal artery in dogs, supplying the left kidney, has been reported in 12-15%. New surgery technics in the urogenital tract and the utilization of model for renal transplantation are of clinical significance when considering surgery of that kidney. Courses of anatomy directed veterinary medicine and animal anatomy for students of courses of graduation in the areas of agrarian and biological sciences, use anatomical material proceeding from domestic animals in considerable volume. The use of the material of the laboratories of anatomy for studies of frequency of anatomical variations constitutes way of together contribution to the applied areas, such as the surgery and the clinic. The objective of this report is to presentation of the left multiple renal artery case, originating from the ventral portion of the aorta, in female dog cadaver, with two months, formalin-preserved at 10% and with latex colored vascular injected.

A presença de artéria renal múltipla em cães ocorre geralmente do lado esquerdo, em uma freqüência de 12 a 15 %. O avanço de técnicas cirúrgicas no trato urogenital e a utilização de modelos para transplantes renais tornam importante o conhecimento das variações possíveis no que se refere à vascularização dos rins. Cursos de anatomia veterinária e anatomia animal direcionados para estudantes de cursos de graduação nas áreas de ciências agrárias e biológicas, utilizam material anatômico proveniente de animais domésticos em volume considerável. A utilização do acervo dos laboratórios de anatomia para estudos de freqüência de variações anatômicas constitui meio de contribuição junto às áreas aplicadas, tais como a cirurgia e a clínica. O objetivo deste relato é apresentar um caso de artéria renal esquerda dupla, com origem na porção ventral da aorta, em cadáver de cão sem raça definida, com cerca de dois meses de idade, preservado em solução de formol a 10% e com injeção vascular de látex corado.

Double renal artery originating from aorta in dog: case report / Artéria renal dupla originando da aorta em cão: relato de caso

The presence of the multiple renal artery in dogs, supplying the left kidney, has been reported in 12-15%. New surgery technics in the urogenital tract and the utilization of model for renal transplantation are of clinical significance when considering surgery of that kidney. Courses of anatomy directed veterinary medicine and animal anatomy for students of courses of graduation in the areas of agrarian and biological sciences, use anatomical material proceeding from domestic animals in considerable volume. The use of the material of the laboratories of anatomy for studies of frequency of anatomical variations constitutes way of together contribution to the applied areas, such as the surgery and the clinic. The objective of this report is to presentation of the left multiple renal artery case, originating from the ventral portion of the aorta, in female dog cadaver, with two months, formalin-preserved at 10% and with latex colored vascular injected.

A presença de artéria renal múltipla em cães ocorre geralmente do lado esquerdo, em uma freqûência de 12 a 15 %. O avanço de técnicas cirúrgicas no trato urogenital e a utilização de modelos para transplantes renais tornam importante o conhecimento das variações possíveis no que se refere à vascularização dos rins. Cursos de anatomia veterinária e anatomia animal direcionados para estudantes de cursos de graduação nas áreas de ciências agrárias e biológicas, utilizam material anatômico proveniente de animais domésticos em volume considerável. A utilização do acervo dos laboratórios de anatomia para estudos de freqûência de variações anatômicas constitui meio de contribuição junto às áreas aplicadas, tais como a cirurgia e a clínica. O objetivo deste relato é apresentar um caso de artéria renal esquerda dupla, com origem na porção ventral da aorta, em cadáver de cão sem raça definida, com cerca de dois meses de idade, preservado em solução de formol a 10% e com injeção vascular de látex corado.

Double renal artery originating from aorta in dog: case report / Artéria renal dupla originando da aorta em cão: relato de caso

The presence of the multiple renal artery in dogs, supplying the left kidney, has been reported in 12-15%. New surgery technics in the urogenital tract and the utilization of model for renal transplantation are of clinical significance when considering surgery of that kidney. Courses of anatomy directed veterinary medicine and animal anatomy for students of courses of graduation in the areas of agrarian and biological sciences, use anatomical material proceeding from domestic animals in considerable volume. The use of the material of the laboratories of anatomy for studies of frequency of anatomical variations constitutes way of together contribution to the applied areas, such as the surgery and the clinic. The objective of this report is to presentation of the left multiple renal artery case, originating from the ventral portion of the aorta, in female dog cadaver, with two months, formalin-preserved at 10% and with latex colored vascular injected.

A presença de artéria renal múltipla em cães ocorre geralmente do lado esquerdo, em uma freqüência de 12 a 15 %. O avanço de técnicas cirúrgicas no trato urogenital e a utilização de modelos para transplantes renais tornam importante o conhecimento das variações possíveis no que se refere à vascularização dos rins. Cursos de anatomia veterinária e anatomia animal direcionados para estudantes de cursos de graduação nas áreas de ciências agrárias e biológicas, utilizam material anatômico proveniente de animais domésticos em volume considerável. A utilização do acervo dos laboratórios de anatomia para estudos de freqüência de variações anatômicas constitui meio de contribuição junto às áreas aplicadas, tais como a cirurgia e a clínica. O objetivo deste relato é apresentar um caso de artéria renal esquerda dupla, com origem na porção ventral da aorta, em cadáver de cão sem raça definida, com cerca de dois meses de idade, preservado em solução de formol a 10% e com injeção vascular de látex corado.