ABSTRACT
Resumen: Las catinonas sintéticas son drogas estimulantes de síntesis, comercializadas en el mercado ilegal por sus propiedades estimulantes y perturbadoras del sistema nervioso central, para su uso recreativo, solas, o como adulterantes de cocaína y derivados anfetamínicos. A nivel mundial existe un número creciente de reportes de intoxicaciones agudas y complicaciones por consumo de estas sustancias. En Uruguay fueron detectadas por primera vez en el año 2015, existiendo una información epidemiológica muy limitada. Las catinonas sintéticas no se detectan por las técnicas inmunocromatográficas disponibles en los laboratorios de los servicios de urgencias de nuestro país. Se describe el primer caso de intoxicación por una catinona sintética (dibutilona) en Uruguay, en un paciente de 45 años, por consumo de un polvo vendido como "éxtasis", presentando como complicación un síndrome coronario agudo, con una buena evolución posterior. La confirmación diagnóstica se realizó mediante su detección en orina por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas. La estructura química de la dibutilona y su mecanismo de acción explican las manifestaciones clínicas y la complicación isquémica por vasoespasmo coronario. En ausencia de una noción clara de exposición y ante la situación epidemiológica actual, la presencia de un cuadro clínico compatible con una droga estimulante y resultado negativo para cocaína y anfetaminas en estudios inmunocromatográficos, debe hacer plantear la sospecha de otros estimulantes de síntesis como las catinonas, tal como ocurrió en este caso.
Summary: Synthetic cathinone are stimulating synthetic drugs used for recreational purposes on their own or as adulterants in cocaine and amphetamines derivatives that are traded in illegal markets given their stimulating and disturbing properties on the central nervous system. Globally, there is a growing number of acute intoxications and complications as a consequence of consumption of these substances. In Uruguay they were first detected in 2015, there being limited epidemiological data. Synthetic cathinone are not detected by the immunochromatographic tests available at the laboratories of the emergency services in our country. The study describes the first case of intoxication by a synthetic cathinone (dibutylone) in Uruugay, in a 45 year old patient as a result of powder sold as "ecstasy". The patient presented an acute coronary syndrome, subsequent evolution being good. Diagnostic confirmation was made in urine using gas chromatography coupled with mass spectrometry. The chemical structure of dibutylone and its action mechanism explain the clinical manifestations and the coronary vasospasm causing ischemia. When there is no clear sign of a patient having been exposed to this substance and upon the current epidemiological state, the presence of clinical symptoms that are compatible with a stimulating drug and a negative result for cocaine and amphetamines in immunochromatographic tests must lead us to be suspicious about the presence of synthetic stimulating substances as cathinone, as in the case studied.
Resumo: Catinonas sintéticas são drogas estimulantes sintéticas, comercializadas no mercado ilegal por suas propriedades estimulantes e perturbadoras do sistema nervoso central, para uso recreativo isoladamente ou como adulterantes da cocaína e derivados de anfetaminas. Em todo o mundo cresce o número de relatos de intoxicações agudas e complicações decorrentes do uso dessas substâncias. No Uruguai, foram detectados pela primeira vez em 2015 com informações epidemiológicas muito limitadas. As catinonas sintéticas não são detectadas pelas técnicas imunocromatográficas disponíveis nos laboratórios de pronto-socorro de nosso país. Descreve-se o primeiro caso de intoxicação por catinona sintética (dibutilona) em nosso país, em um paciente de 45 anos, devido ao consumo de um pó vendido como "ecstasy", apresentando como complicação uma síndrome coronariana aguda, com boa evolução posterior. A confirmação diagnóstica foi feita por sua detecção na urina por cromatografia gasosa acoplada à espectrometria de massa. A estrutura química da dibutilona e seu mecanismo de ação explicam as manifestações clínicas e complicações isquêmicas devido ao vasoespasmo coronariano. Na ausência de uma noção clara de exposição e dada a situação epidemiológica atual, a presença de quadro clínico compatível com droga estimulante e resultado negativo para cocaína e anfetaminas em estudos imunocromatográficos, deve levantar a suspeita de outros estimulantes sintéticos como as catinonas, como aconteceu neste caso.
Subject(s)
Designer Drugs/toxicity , Myocardial Ischemia , Designer Drugs/adverse effectsABSTRACT
Resumo: Introdução: A classe de drogas de abuso conhecida como novas substâncias psicoativas ou, ainda, drogas desenhadas (do inglês new psychoactive substances (NPS) ou designer drugs) é composta por substâncias químicas obtidas a partir de alterações estruturais de substâncias ou mistura de substâncias psicoativas já existentes (e ilícitas), a fim de mimetizar e/ou potencializar os efeitos proporcionados por estas, com a vantagem de circundar a legislação antidrogas vigente. Dentro da classe das NPS, os grupos de maior destaque atualmente são das catinonas sintéticas, dos canabinóides sintéticos e dos NBOMes (feniletilaminas N-2-metoxibenzil substituídas). As catinonas sintéticas, vendidas pela internet como "sais de banho" ou bath salts, são substâncias estruturalmente relacionadas a catinona, um alcalóide presente no Catha edulis (Khat), com propriedades estimulantes. A classe dos NBOMes é derivada da classe dos alucinógenos 2C, a partir da adição de um grupo N-2-metoxibenzil na amina primária. Os NBOMes possuem ação agonista nos receptores de serotonina, especialmente do subtipo 5-HT2A, o que confere os efeitos alucinógenos. Objetivos: Desenvolver e validar métodos para identificação e quantificação de algumas das NPS de maior relevância em amostras de manchas de sangue seco em papel (do inglês dried blood spots, DBS) e comparar a estabilidade entre dois tipos de amostras (DBS e sangue total), em três diferentes temperaturas (ambiente, 4 °C e -20 °C) e períodos de armazenamento. Metodologia: As amostras de DBS e sangue total foram analisadas em cromatógrafo líquido acoplado à espectrômetro de massas com analisador de massas triplo quadrupolar (LC-MS/MS), utilizando os métodos primeiramente desenvolvidos e validados para cada classe de NPS (catinonas sintéticas e NBOMes). Resultados: A técnica de DBS apresentou um aumento significativo da estabilidade das NPS em comparação à técnica convencional de armazenamento de sangue total. Para os NBOMes, observou-se que os compostos eram estáveis no DBS por período de tempo de até 6 meses, nas três temperaturas estudadas, enquanto que no sangue total, os analitos tiveram uma queda maior que 20% da concentração em 15 ou 30 dias em temperatura ambiente e 180 dias para 4 °C. Para as catinonas, em temperatura ambiente, observou-se baixa estabilidade nas duas matrizes. Porém, para armazenamento à 4 °C, observou-se uma queda na concentração inicial maior que 20% com 60 e 90 dias para mefedrona e benzedrona em DBS, respetivamente, contra 45 e 25 dias. Catinonas que possuem grupamento metilenodioxi em sua estrutura, como a butilona e a pentilona, foram mais estáveis, independente da matriz, em comparação àquelas com grupamento alquila no anel aromático, como mefedrona e benzedrona. Conclusão: A técnica de DBS se mostrou vantajosa para análises forenses em comparação à técnica convencional de armazenamento de sangue total. Além de facilitar o armazenamento (por ocupar menos espaço), sua extração se torna mais rápida e facilitada, já que envolve menos etapas, além de tornar possível a identificação dos analitos de interesse por um maior período de tempo, podendo facilmente ser aplicada na rotina laboratorial(AU)
Abstract: Introduction: New psychoactive substances (NPS) or designer drugs is a class of drugs of abuse composed of chemical substances obtained from structural alterations of substances or mixture of existing psychoactive substances (and illicit), in order to mimic and/or maximize their effects, with the advantage of circumventing existing anti-drug legislation. Within the NPS class, the most prominent groups currently are synthetic cathinones, synthetic cannabinoids and NBOMes (phenylethylamines N-2-methoxybenzyl substituted). Synthetic cathinones, sold by the internet as "bath salts", are substances structurally related to cathinone, an alkaloid present in Catha edulis (Khat), with stimulant properties. The class of NBOMes is derived from the hallucinogen class 2C, from the addition of an N-2-methoxybenzyl group to the primary amine. NBOMes have agonist action at serotonin receptors, especially the 5-HT2A subtype, which confers the hallucinogenic effects. Objectives: To develop and validate methods to identify and quantify some of the most relevant NPS in dried blood spots (DBS) samples and to compare the stability between two matrixes (DBS and whole blood), at three different temperatures (ambient, 4 °C and -20 °C) and storage periods. Method: DBS and whole blood samples were analyzed using a liquid chromatography tandem mass spectrometer with a triple quadrupole analyzer (LC-MS/MS), using the developed and validated methods for each class of NPS (synthetic cathinones and NBOMes). Results: The DBS technique showed a significant increase in the NPS stability compared to the conventional whole blood storage technique. For the NBOMes, the compounds were found to be stable in DBS for a time period of up to 6 months, at the three temperatures studied, whereas in whole blood, the analytes had a decreased higher than 20% of the initial concentration in 15 or 30 days at room temperature and 180 days at 4 °C. For the cathinones, at room temperature, low stability was observed in both matrixes. However, for storage at 4 °C, the initial concentration decreased more than 20% at 60 and 90 days for mephedrone and benzedrone in DBS, respectively, against 45 and 25 days. Cathinones having methylenedioxy group in their structure, such as butylone and pentylone, were more stable, independent of the matrix, compared to those with alkyl group on the aromatic ring, such as mephedrone and benzedrone. Conclusion: The DBS technique proved to be advantageous for forensic analysis compared to the conventional storage technique. In addition to occupying less storage space, DBS extraction becomes faster and easier, since it involves fewer steps, besides to make possible to identify the analytes of interest for a longer period of time, which can easily be applied in the laboratory routine(AU)
Subject(s)
Humans , Designer Drugs , Dried Blood Spot Testing , Forensic Toxicology , Chromatography, Liquid , Mass Spectrometry , Phenethylamines , Tandem Mass SpectrometryABSTRACT
Este estudio procuró identificar los significados y experiencias de estudiantes de enfermería sobre el fenómeno de las drogas. La recolección de la información se hizo mediante entrevista semi-estructurada. El análisis se realizó mediante 5 categorías temáticas. De los 40 sujetos de la muestra, con edad entre 19 y 24 años, 28 fueron mujeres, 3 nunca recibieron informaciones sobre drogas, y la mayoría había tenido experiencias con consumidores o habían consumido. Este problema, en Costa Rica, está asociado a la estigmatización y al tráfico. Reconocen que la responsabilidad es de todos, mientras identifiquen contradicción del Estado consintiendo la publicidad de las empresas tabacaleras y su complicidad con fábricas de licores. Reconocen la importancia de la prevención y consideran que la forma de abordar el problema no es adecuada. Les gustaría que el tema se incorporara en sus estudios enseñando estrategias de cómo actuar y relacionarse con las personas que consumen drogas.
Este estudo procurou identificar significados e experiências de estudantes de enfermagem sobre o fenômeno das drogas. Utilizou-se entrevista semiestruturada para a coleta dos dados. A análise considerou cinco categorias temáticas. Dos 40 sujeitos da amostra, com idade entre 19 e 24 anos, 28 eram mulheres. Três nunca receberam informação sobre drogas e a maioria teve experiências com consumidores ou consumiram. Esse problema na Costa Rica está associado à estigmatização e ao tráfico. Os sujeitos reconhecem que a responsabilidade é de todos, embora identifiquem contradição do Estado, consentindo com a publicidade do cigarro e sua cumplicidade com as fábricas de bebidas. Reconhecem a importância da prevenção e consideram que a forma de abordar o problema não tem sido adequada. Gostariam que o tema fosse incorporado aos seus estudos, ensinando como atuar e se relacionar com pessoas que consomem drogas.
The aim of this study was to identify the meanings and experiences of nursing students regarding the drugs phenomenon. Data were collected through a semi-structured interview. Data analysis showed five theme categories. Of the 40 subjects in the sample, between 19 and 24 years old, 28 were women. Three had never received information about drugs, and most had had experiences with consumers or had consumed drugs. In Costa Rica, this problem is associated with stigma and traffic. They recognize that everyone is responsible, and consent with the State's contradictory attitude through tobacco company advertisements and complicity with distilleries. They acknowledge the importance of prevention and consider that the current approach of this issue is not appropriate. They would like it to be incorporated in their education, providing strategies on how to act and relate with drugs consumers.
