Promoting dual careers at higher education institutions: 31 benefits ranked by the project Student Athletes Erasmus+ Mobility in Europe (SAMEurope).

Introduction: The project Student Athletes Erasmus+ Mobility in Europe identified and defined a total of 31 benefits offered to dual-career student athletes who are combining their university studies with high-level training. The project was co-funded by the European Union and carried out by five universities: Chalmers University of Technology (Sweden), Institut national des sciences appliquées de Lyon (France), University of Jyväskylä (Finland), Karlsruhe Institute of Technology (Germany), and Universitat Jaume I (Spain). Methods: The purpose of the study was to rank these benefits by combining the perspectives of the university staff and the student athletes from each university in the consortium. The university staff included experts from sports services and the international relations office. A questionnaire was also sent to the dual-career athletes enrolled at the consortium's universities. Of the 514 dual-career athletes, 208 (116 women) completed the questionnaire. The overall response rate was 40.47%. The university staff assessed the importance of each benefit, how easy it was to implement at the institution, and whether or not the university offered the benefit to its students. The dual-career students rated each of the 31 benefits and indicated whether or not they had used them. A specific methodology was designed to rank these benefits using the ratings of the university staff and the student athletes. Intra-group and inter-group Pearson correlations were performed. Results: The results show a strong and significant correlation between the benefits from the perspective of the university staff (r = 0.710, p = 7.76E-7) and from the perspective of the students (r = 0.715, p = 2.44E-6). The correlation is moderate and significant when the benefits are correlated from the perspective of the two groups as a whole (0.363, p = 0.045), with the three most important benefits being the free use of sports facilities, justification for absences, and the adaptation of the pace of studies. Discussion: The study makes visible the commitment of higher education institutions to facilitating the dual career of student athletes and identifies those benefits that may be of greater interest to European universities as a whole. The European perspective has been considered, while respecting the specificities of each university and the country in which it is located.

Dual career through the eyes of university student-athletes in the Republic of Kosovo.

Introduction: The successful combination of a sports career and education, known as the dual career, requires cooperation and a multi-dimensional approach. Although extensive research has been conducted on dual career programs and services in developed countries, there is limited information available on the dual-career phenomenon in developing countries. This study aimed to explore the dual career experiences of university student-athletes in the Republic of Kosovo. Materials and methods: A 30-item online survey was distributed to student-athletes, addressing various aspects of the dual career. A total of 121 student-athletes (males: 63.6%; females: 36.4%) voluntarily participated in the survey. Results: These student-athletes represented 13 different sports, with 102 (84.3%) participating in team and 19 (15.7%) in individual sports. Between individual and team sports no significant differences were found regarding university and sports engagement, and the time required to travel from the university to the training venue, whereas a significant difference (p = 0.019) emerged for the time needed to travel from home to the training venue. Significant differences (p < 0.05) were found between university majors in terms of sports engagement. The present findings highlight a lack of familiarity with dual career programs among student-athletes (89.3%) and the need for dual-career policies at the university (16.5%), sport (9.9%), and national (13.2%) levels. Student-athletes faced various challenges, mainly related to limited leisure time (62.8%), academic overload (60.3%), frequent absence from classes (59.6%), and financial uncertainty (35.5%). Recommended improvements included increased financial support (66.1%), the availability of sports facilities at or near the university (48.8%), greater educational flexibility (26.4%), tutoring services at the university (25.6%), and sports clubs (19%) levels, as well as improved communication regarding existing initiatives and legal aspects (53.7% and 47.1%, respectively). The study also identified parents (98.3%), coaches (86%), and siblings (60.3%) as important sources of support for student-athletes at personal, sports, and university levels. Conclusions: In conclusion, to enhance the potential of future student-athletes in the Republic of Kosovo, relevant stakeholders in sports and higher education should collaborate closely and implement programs and services based on international best practices for dual-career support.

The athlete psychological well-being inventory: Factor equivalence with the sport injury-related growth inventory.

Until now, research on growth following sport injury has relied exclusively on retrospective reports and nomothetic measures drawn from other fields of research. Therefore, to more objectively explore growth following sport injury pre- and post-injury, rather than retrospectively, this study adapts and examines the psychometric properties of the Athlete Psychological Well-Being Inventory (APWBI), which can be used throughout the sport injury process (i.e., prior to and following sport injury). A sample of 164 athletes free from injury (71.3 % men; M age = 19.7 years, SD = 2.1) were compared to a sample of 168 athletes with history of previous injury (73.2 % men; M age = 19.7 years, SD = 2.1). Multigroup Confirmatory Factor Analysis demonstrated the measurement and factor equivalence between the APWBI and a retrospective measure, the Sport Injury-Related Growth Inventory (SIRGI). The APWBI also showed satisfactory to excellent internal consistency reliability for all its sub-dimensions ("sense of mastery", "positive relations with others", "responsibility for one's health", "self-awareness", "emotional ability", "purpose in life", "purpose in sport", and "body awareness") and for the total score. Analysis of the relationships with other self-report measures (i.e., the Positive Functioning Inventory, the Rosenberg's Self-Esteem Scale, and the Lie Scale) provided convergent and discriminant evidence to support the construct validity of the instrument. To conclude, the APWBI is a valid and reliable instrument for use within English-speaking athletes of various competitive levels (from local/county to international level).

Associations of Training and Academic Stress with Sleep in Dual-Career Collegiate Badminton Athletes: A Preliminary Study.

Introduction: Poor sleep negatively impacts cognitive and physical functioning and affects athletic and academic achievement. "Dual-career" athletes emphasize the pursuit of academic excellence along with athletic performance. Purpose: The study aimed to assess sleep characteristics and sleep quality in dual-career collegiate badminton athletes. Furthermore, the study explored associations between training and academic stress and sleep, providing a theoretical basis for better training and sleep programs for dual-career athletes. Participants and Methods: In this study, 15 dual-career collegiate badminton athletes were recruited, and 12 subjects (male n = 8, female n = 4, mean age 20.3 ± 1.7) completed the questionnaire. Repeated measurements were taken monthly in the spring semester from March to August 2021. The questionnaire assessed sleep quality and daytime sleepiness by the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and Epworth Sleepiness Score (ESS). Moreover, we collected average training, study time per week, and monthly sports competitions and academic tests to quantify participants' training and academic stress. Results: An average of 36.1% of dual-career athletes reported poor sleep and 25.0% had excessive daytime sleepiness. Overall, a significant positive correlation existed between PSQI scores and weekly study hours (r = 0.308, p = 0.009). Significant positive correlations were found between the four stressors and PSQI (August: r = 0.868, p < 0.001; July: r = 0.573, p = 0.026) or ESS scores (March: r = -0.678, p = 0.015; August: r = 0.598, p = 0.040) for specific months. Hierarchical linear modeling (HLM) analysis identified that lower study and training hours predict better sleep quality. Conclusion: Dual-career collegiate badminton athletes had a higher prevalence of poor sleep and daytime sleepiness, and daytime sleepiness did not result in better sleep quality; study and training hours had the greatest effect on the sleep quality of dual-career collegiate badminton athletes.

FEPSAC Position Statement: Athletes' dual careers in the European context.

The aim of this FEPSAC Position Statement is to summarize current knowledge about athletes' dual careers (DCs) in the European context and propose recommendations for future DC research, practice, and policy. Inspired by the European Union's Guidelines on Dual Careers of Athletes (European Commission, 2012), researchers, practitioners, and policy makers collaborated over the last decade to create the European DC discourse as a context-informed and negotiated body of DC knowledge. In this paper, we proceed from analyzing this body of knowledge using recent review papers and European DC psychological research projects to formulating seven postulates summarizing DC research findings on factors influencing athletes in their striving for DC excellence. These factors include (1) context, (2) pathways and transitions, (3) challenges, (4) resources and coping, (5) support and empowerment, (6) student-athletes' mental health, and (7) DC development environments. In the final section, we acknowledge the contributions of European DC discourse in serving athletes in their pursuit of DC excellence and European DC culture. We also provide a critical discussion on DC knowledge gaps and, on behalf of FEPSAC, offer recommendations for DC research, practice, and policy in Europe.

Dual career (DC) experiences of Korean elite judokas before and at university.

The present study aims to explore the experiences of Korean elite judokas in managing dual career (DC) during: (a) pre-university years, (b) at the university, and (c) in preparation for the transition to the post-university life. We adopted an intrinsic case study design to gain a better understanding of the experiences of Korean elite judokas at a university. We aimed to explore a particular case in depth, focusing on the experiences of the individuals involved. Purposive sampling was applied to 12 DC athletes (seven male; five female) who are elite judokas and were in year 4 of university study at the time of the data collection. They studied at the same South Korean university and competed at an international level. Semi-structured interviews were used to collect data and thematic analysis was applied. The analysis identified four main themes: (a) DC path of prioritising sport and maintaining education, (b) Increasing sport demands and their impact on athletes' DCs, (c) Specific career development barriers of Korean judokas, (d) Coping resources and strategies and support in need. The study discusses the unique challenges and barriers as well as coping strategies of Korean judoka based on the Athletic Career Transition model, highlighting the importance of sociocultural context in their experiences.

John and Eliza Ware Rotch Farrar: A dual-career marriage in sickness and in health-but mostly sickness.

The story of John Farrar (1779-1853) and Eliza Ware Rotch (1791-1870) is neither a tale about a female mathematician nor one of the "making" of a mathematical career. Rather, the productivity of John, who is known to historians of American mathematics for the Harvard College series of mathematics and natural philosophy textbooks that bears his name, had already begun to decline by the time he married Eliza in 1828. She then embarked on her own career of adapting novels and biographies for children and writing self-improvement manuals. Despite their joint efforts to continue writing and to preserve their social and professional connections, the activities of both John and Eliza were effectively brought to an end by the decades John spent fully incapacitated by illness. An exploration of how their marriage was interwoven with their careers adds details to their biographies and suggests connections to the historical analysis of dual-career marriages and to examinations of how such unions can be impacted by the poor health of one or both partners.

Work engagement, emotional attitude to work and quality of relations in 'early' and 'late' dual career couples: the mediating role of satisfaction with one's achievements.

BACKGROUND: The aim of the present research was to evaluate the relationship between the level of work involvement and emotional attitude to work and the quality of marital relationships of partners in dual career relationships, divided into 'early career' and 'late career' relationships. In addition, the mediating role of satisfaction with one's accomplishments was assessed. PARTICIPANTS AND PROCEDURE: The study included 184 dual career couples, where both partners pursued a professional career in a competitive labour market, often performed managerial functions and reconciled their professional roles with parental roles, where 69 were 'early career' relationships and 115 were 'late career' relationships. All subjects in the dual career marriages had higher education; the age of the respondents ranged from 28 to 43 years and all of them had at least one child. With respect to the applied research tools, the AVEM Questionnaire, the Labour-Family Matching Questionnaire, the Matching Marriage Questionnaire (KDM-2) and the Feeling of Happiness Questionnaire were used. RESULTS: The results show a negative impact of the level of professional and emotional work engagement on the quality of marital relations in the relationship; however, the observed trend only refers to the 'late career' relationships. Therefore, it can be concluded that the level of engagement in professional roles at the moment of entering into a relationship is an important moderating factor in these relationships. In addition, it was found that the level of self-satisfaction eliminates this negative relationship. We can say that the level of satisfaction is the mediator of the relationship between involvement in professional roles and the quality of marital relationships. CONCLUSIONS: The level of work engagement and emotional attitude toward work affects the quality of personal life and relationships in a couple. However, this impact can vary due to additional variables such as satisfaction with one's own accomplishments and type of relationship.

"Women easily feel that they have lost a year if they don't ski faster": Finnish ski coaches' discursive constructions of gendered dual career pathways.

OBJECTIVES: Earlier qualitative researchers studying athletes' dual careers (DCs) have shown that sociocultural discourses on gender are ingrained in DC policies and practices, creating gender inequalities and hierarchies. In this study, we aimed to extend this body of research by examining how Finnish elite youth ski coaches discursively construct athletes' education and gender in their talk and coaching practices. Similarly, we examined how coaches' beliefs about athletes' holistic development are interlinked with broader sociocultural discourses on gender. DESIGN: Qualitative study. METHODS: We conducted semi-structured interviews with 10 Finnish ski coaches (seven male, three female) aged 25-62 years (M = 38.5), and then analyzed the data using reflexive thematic analysis, interpreted through a feminist poststructuralist lens. FINDINGS: Coaches' discursive practices regarding education depended on their athletes' ages. For athletes in secondary education, the coaches predominantly drew on DC discourses that emphasized the compatibility of sports and education, but for athletes transitioning to senior-level sports, they drew on dominant performance discourses, believing that athletes at the senior level should prioritize their sports. Moreover, coaches discursively constructed athletic development as especially important for female athletes, who were perceived as less capable of excelling in sports and therefore needing to invest in multiple careers. CONCLUSIONS: By drawing on gender stereotypes and binary understandings of gender, the coaches discursively reproduced gender hierarchies and unequal power relations in sports. These gendered discourses influence athletes' DC aspirations and the gendering of DC pathways.

Dual career competency questionnaire for athletes: psychometric properties of the Brazilian version.

Introduction: No studies have yet attempted to quantitatively measure the competencies of Brazilian student-athletes. Consequently, there are no validated measures suitable for this purpose. The aim of this research was to examine the psychometric properties and assess content validity, factorial validity and evidence based on response processes of the Brazilian version of the Dual Career Competency Questionnaire for Athletes (DCCQ-A). Methods: The Brazilian DCCQ-A was administered to 745 student-athletes (Mage = 17.3 ± 5.4; 54% female; 8% student-athletes with disabilities). Results: Content validity coefficient analysis indicated clarity of language, theoretical pertinence, and practical relevance of the Brazilian DCCQ-A items. Confirmatory factorial analysis revealed excellent goodness-of-fit indices of the 4-factor structure model. Polytomous Rasch analysis demonstrated an acceptable adjustment of the items and good organization in the item response categories. Discussion: Considering the psychometric strength of the Brazilian DCCQ-A, this instrument can contribute to the practical and research applicability of sport psychology, providing support to those involved with student-athletes' dual career by identifying their competencies and possible limitations.

Perfectionistic Environments and Irrational Beliefs on the Transition to Elite Athletic Performance: A Longitudinal Study.

This study aimed to longitudinally evaluate talented athletes' levels of perfectionism, irrational beliefs, and motivations with regard to their athletic careers. A total of 390 athletes from U14, U16, and junior categories (MageT1 = 15.42) answered shortened versions of the Sport-MPS2, iPBI, and BRSQ during two consecutive seasons, along with questions referring to their current and predicted prioritization of sports and education. Participants reported high levels of perfectionistic strivings and medium to low levels of socially prescribed perfectionism and concern over mistakes decreasing from T1 to T2. A decrease was also found for demandingness and awfulizing, but increased levels were found for depreciation in T2. Participants report very high intrinsic motivation with low levels of external regulation and amotivation, but intrinsic motivation decreased from season to season. This general profile varied depending upon future expectancies toward dedication to sports and education. Those who foresaw a prioritized dedication to sports presented significantly higher levels of socially prescribed perfectionism, perfectionistic strivings, and intrinsic motivation, while those who considered that sports would not be prioritized in the following 5 years reported higher levels of demandingness, awfulizing, depreciation, and amotivation. Additionally, while current levels of motivation (T2) seemed to be predicted mainly by previous motivation levels (T1), significant predictive capacity was also detected for socially prescribed perfectionism positively predicting external regulations and amotivation, perfectionistic strivings negatively predicting amotivation, and depreciation negatively predicting intrinsic motivation and positively predicting both extrinsic regulation and amotivation. We discuss the potential perils of developing extremely demanding environments, as they could potentially result in poor motivational profiles of athletes in their talent development stage during the junior to senior transition.

The Role of Mass Media in Promoting the Dual Career of the Performance Athlete.

BACKGROUND: One of the most pressing problems for athletes is related to the end of their career, a situation that presents serious challenges in the attempt to enter the labor market in the absence of an adequate education. Despite the fact that successful sports students encounter some problems in terms of time allocated to school, consistent work will ultimately provide them with a rewarding career and, most importantly, a relevant social role to inspire other athletes who are at the beginning of their careers. A successful approach to dual career cannot take place if athletes and their entourage (coaches, parents, teachers) are not aware of its importance. By analyzing the concept from different angles by professionals (EU, governments, ministries), dual career can be implemented in an efficient way and much faster if the appropriate institutions are involved. The use of mass media to create interest and content in the sports field has managed to produce major interest among specialists in the field. METHODS: In this study, the answers of 30 mass media specialists were analyzed to understand how "dual career" is promoted for the performance athlete in the mass media in Romania. In order to analyze if there is any connection between mass media, dual career and the profile of the performance athlete, we applied a chi-square test and Pearson and Spearman correlations. RESULTS: The obtained results indicate a weak connection between the analyzed terms. CONCLUSIONS: The conclusions reached allow us to form an overview of the analyzed terms, managing to create directions for action in order to constantly improve the phenomenon in Romania.

A Holistic Vision of the Academic and Sports Development of Elite Spanish Track and Field Athletes.

BACKGROUND: Combining sports and studies could be stressful, but beneficial for the athletes' career development. This study explores resources and barriers in the combination of the sports and academic life spheres during the lifespan of elite Spanish track-and-field athletes. METHODS: Seven elite Spanish track-and-field athletes participated in a semistructured interview about their experiences to establish a dual career combining sports and studies/work. Interpretive phenomenological analysis (IPA) followed to analyze data. RESULTS: Findings show that elite Spanish track-and-field athletes face educational and institutional barriers to developing a dual career. Time management, social support, and additional resources could play a key role in the success or failure to develop a dual career. CONCLUSIONS: This study shows that, to overcome dual-career barriers, athletes are resourceful if social support is provided at both the micro (coaches, families, etc.) and macro (political and educational institutions) levels. It also shows that pursuing an academic career can help in alleviating inherent tensions to athletic life and in finding personal balance.

Del césped al banquillo: trayectorias de futbolistas semiprofesionales en su transición de jugar a entrenar / From pitch to bench: Trajectories of semi-professional soccer players in their transition from playing to coaching

El objetivo de este trabajo es explorar de manera retrospectiva el proceso de transición y las trayectorias de futbolistas semiprofesionales hacia el rol de entrenador/a. Se realizaron nueve entrevistas semiestructuradas con entrenadores/as de fútbol. Con el propósito de dar una visión global del proceso de transición, el guion de entrevista y el posterior análisis temático tuvieron en cuenta los seis niveles de desarrollo del modelo holístico de carrera deportiva (Wylleman et al., 2013). Los resultados muestran la existencia de tres etapas en esta transición: (a) el sueño se aleja, (b) la llamada, (c) el banquillo; y un tema central más estructural el cuál aparece a lo largo de las tres etapas: (d) trayectoria multidimensional. Los y las participantes siguen modelos de trayectoria poco llamativas, pero seguras y adaptativas, en cuanto a tener otras opciones profesionales o dedicarse a otras esferas vitales como la familia. Hacer visibles estas trayectorias podrá ayudar a que clubes, sindicatos, federaciones e instituciones políticas puedan proporcionar los recursos formativos necesarios para facilitar la compaginación en esta vía (AU)

The aim of this paper is to explore retrospectively the transition process and trajectories of semi-professional soccer players into the role of coach. Nine semi-structured interviews were conducted with soccer coaches. In order to provide a more global view of such transition process, the interview guide and the subsequent thematic analysis were based on the six levels of the holistic developmental career model (Wylleman et al., 2013). Our results show the existence of three stages in this transition: (a) the dream drifts away, (b) the call, (c) the bench; and a more structural central theme that appears throughout the three stages: (d) multidimensional trajectory. Participants follow trajectory that are unremarkable, but safe and adaptive, and report that it allows them to have more vocational options or to devote themselves to other spheres of life such as family. Making these trajectories visible may help clubs, unions, federations and political institutions to provide the necessary educational resources to facilitate reconciliation during this transition (AU)

Estudantes-atletas: reflexões acerca de seu desenvolvimento / Student-athletes: reflections about their development / Estudiantes-deportistas: reflexiones sobre su desarrollo

O presente ensaio tem como objetivo refletir sobre o desenvolvimento do estudante-atleta, tendo como base o documento intitulado Modelo de Desenvolvimento Esportivo, proposto pelo Comitê Olímpico do Brasil. Ao longo do texto, são discutidos os desafios do estudante-atleta ao seguir a carreira-dupla, bem como sobre a dupla-carreira no Brasil e no mundo. Por fim, sugere-se a criação de uma legislação nacional e de políticas institucionais que promovam o acesso, a permanência e a finalização da formação destes estudantes-atletas. (AU).

The present study aimed to reflect on the development of student-athletes based on the document named Sports Development Model proposed by the Brazilian Olympic Committee. Throughout the ext, the student-athlete and their challenges when following a dual ca-reer are discussed, as well as the dual career in Brazil and in the world. Finally, it is suggested the development of national legislation and insti-tutional policies that promote access, permanence and finalization of the graduation for these student-athletes (AU).

Este ensayo tuvo como objetivo reflexionar sobre el desar-rollo de los estudiantes-atletas a partir del documento titulado Modelo de Desarrollo Deportivo, propuesto por el Comité Olímpico de Brasil. A lo largo del texto, se discute el estudiante-atleta y sus desafíos al se-guir una carrera dual, así como la carrera dual en Brasil y en el mundo. Finalmente, se sugiere la creación de legislación nacional y políticas ins-titucionales que promuevan el acceso, permanencia y culminación de la formación de estos estudiantes deportistas (AU).

Student-Athlete Identity Variation Across the Undergraduate Period: A Mixed-Methods Study.

We examined the influence of individual and contextual characteristics on student-athlete identities and then explored identity variations across the undergraduate college years. Our main analysis relied on a quantitative study of a large sample of cross-sectional data (n = 862: females = 490, males = 372) with follow-up data for 102 participants. We also used qualitative semi-structured interviews within a small sub-sample (n = 4) who participated in international competitions to provide deeper insight into their identities across time. We used the Portuguese version of the Baller Identity Measurement Scale (BIMS) to explore student-athlete identities, and we examined the influence of sex, student-athlete status (based on institution documents), the participant's competitive level in the sport, and the student athlete's university type. We modelled response probability on BIMS items with multilevel ordinal regression in a cumulative model based on the Bayesian framework. For the follow-up in-depth qualitative interviews of four participants competing at the international level, we used thematic analysis, with two independent researchers generating thematic codes. We found a non-significant trend toward a decreased student-athlete identity across the undergraduate years. Participants' statements reflected their difficulty combining both aspects of the student-athlete identity, such that they tried to shift their identities, depending on the circumstances, while their athletic identity seemed to be privileged. Hence, participants had difficulty combining a dual academic-sport career within a context oriented toward academic achievement and transition to professional life. The higher education context was unprepared to support student-athletes toward a dual academic-sport career.

Dupla carreira no Brasil de 2018 a 2023: um panorama dos estudos recentes / Dual career in Brazil from 2018 to 2023: an overview of recent studies / Carrera dual en Brasil de 2018 a 2023: un panorama de los estudios recientes

RESUMO Este artigo analisou como as publicações sobre dupla carreira (DC) no Brasil abordaram esse tema conceitualmente e metodologicamente. Realizamos uma revisão narrativa dos estudos publicados entre 2018 e 2023, e os analisamos a partir dos tipos de abordagens metodológicas, os conceitos e o direcionamento dessas pesquisas brasileiras. Notamos que a DC é vista como objeto de conciliação de rotinas a partir das idiossincrasias de cada grupo de investigação, carecendo de aprofundamento sobre possíveis causas para má gestão das agendas do estudante-atleta. Sugerimos uma maior interação entre os grupos de pesquisa, buscando mínimos consensos entre os investigadores sobre a noção de DC tal como a adoção de métodos holísticos que auxiliem a captar a complexidade desse fenômeno social.

ABSTRACT We analyse the conceptual and methodological approaches taken by Brazilian research on the Dual Career (DC). We conducted a narrative review of published studies between 2018 and 2023; we analysed them based on the methodological approach, the concept used, and their basic premises that support research. We observe that DC is viewed as the form of combining routines by Brazilian researchers, conducting debate from their theoretical perspectives. Still, we note little engagement among these researchers to provide a combination approach to deep knowledge about DC and their issues with managing student-athletes schedules. So, we suggest more interaction among Brazilian research groups, seeking consensus to adopt holistic research methods that aid in understanding the DC complexity.

RESUMEN Ese artículo analizó cómo las recientes publicaciones se acercaron conceptual y metodológicamente a la Carrera Dual (CD) en Brasil. Revisamos los artículos desde 2018 a 2023, y los analizamos a través de sus metodologías, conceptos y premisas teóricas que los basaron los investigadores. Observamos que la CD fue acercada como la manera de compaginar rutinas y los investigadores conducían al debate desde sus perspectivas teóricas. También notamos poco involucro entre los investigadores, lo que puede limitar la interpretación a cerca de la CD y la manera de compaginar a las agendas de los estudiantes-deportistas. Por lo tanto, sugerimos una interacción entre los investigadores brasileños, buscando acuerdos para adoptar metodologías holísticas para comprender el fenómeno de la CD.

Dual career in European-funded projects: a critical analysis and review / Dupla carreira em projetos europeus com financiamento atribuido: uma revisão e análise crítica / Carrera dual en proyectos financiados europeos: un análisis y revisión crítica

ABSTRACT This study aimed to review the projects financed between 2014 and 2022 under the ERASMUS+ programme of the European Commission to examine the past and present implementation of the dual career (DC) of elite sportspersons and to highlight potential gaps to guide future project proposals. Findings showed a relevant focus of the financed projects on the micro and multi-dimensional aspects of DC of athletes as the main target group, implementing training courses/programmes in different settings, and partnerships mostly composed by educational institutions and NGOs. In the future, sports bodies should engage more in partnerships, whereas DC of employee-sportspersons as athletes and sports staff should be implemented, with a strong focus on the project's long-term impact and sustainability.

RESUMO Este estudo teve como objetivo rever os projetos financiados entre 2014 e 2022 no âmbito do programa ERASMUS+ da Comissão Europeia de forma a melhor perceber a implementação dos mesmos no âmbito da dupla carreira (DC) de atletas de elite e destacar eventuais lacunas para orientar futuras propostas de projetos. Os resultados encontrados apontam para uma maior predominância dos aspectos micro e multidimensionais da DC, sendo os atletas o principal grupo-alvo, propondo-se a implementação de cursos/programas de formação em diferentes contextos, assim como parcerias maioritariamente compostas por instituições de ensino e ONG's. Surge ainda recorrentemente a nota de, no futuro, os organismos desportivos se envolverem mais em parcerias, e a extensão da DC a outros agentes como os treinadores e árbitros, assim como o alargamento ao enquadramento dado pelo mocal de trabalho (mercado de trabalho), sempre com a tónica colocada no impacto e na sustentabilidade do projeto a longo prazo.

RESUMEN Este estudio tuvo como objetivo revisar los proyectos financiados entre los años 2014 y 2022 dentro el programa ERASMUS+ de la Comisión Europea, para analizar el presente y el pasado de la implementación de la carrera dual (DC) de deportistas de élite, resaltando posibles errores que permitan guiar futuras propuestas de proyectos. Los resultados mostraron un importante foco de los proyectos en aspectos micro y multidimensionales de la CD de los atletas como principal punto a destacar, implementando cursos/programas de entrenamiento en diferentes entornos y colaboraciones compuestas principalmente por instituciones educativas y ONGs. En el futuro, los organismos deportivos deberían participar más con asociaciones, así como que se debería implementar la DC de los empleados-deportistas como atletas y como personal deportivo, con un fuerte enfoque en el impacto y la sostenibilidad del proyecto a largo plazo.

A exigência do esporte de alta-competição e o desenvolvimento pleno dos atletas: a necessidade de uma relação simbiótica / The demands of high-competition sport and the full development of athletes: the need for a symbiotic relationship / Las exigencias del deporte de alta competición y el desarrollo pleno de los deportistas: la necesidad de una relación simbiótica

RESUMO O presente ensaio discute a Dupla Carreira (DC) em contexto europeu e a natureza simbiótica das habilidades adquiridas ao longo da vida, contribuindo para uma transição saudável ao mercado de trabalho no final da carreira esportiva. Nessa esteira evolutiva do suporte à DC fica evidente a produção conjunta do conhecimento em nível regional, nacional e internacional entre os Estados-Membros da União Europeia, assim como a proposição de políticas de amparo tanto aos atletas estudantes quanto aos atores que participam do processo de DC. A apresentação das Diretrizes para a DC em conjunto com os programas More Than Gold e EMPATIA ressaltam a importância do suprimento a nível micro, meso e macroestrutural, fornecendo experiências que induzem à ampliação do conceito de atleta estudante para sportsperson.

ABSTRACT This essay discusses the dual career (DC) in a European context and its symbiotic nature present in the skills acquired throughout life that contribute to a healthy transition to the job market at the end of the sports career. In this evolutionary path of DC support, the joint production of knowledge at a regional, national and international level, between the member states of the European Union, is evident, as well as the proposal of policies to support student athletes, and actors who participate in the DC process. The presentation of the Guidelines for DC and the More Than Gold and EMPATIA programs highlight the importance of supply at the micro, meso and macro structural level, experiences that induce the expansion of the concept of student athlete to sportsperson.

RESUMEN Este ensayo analiza la carrera dual (DC) en un contexto europeo y su naturaleza simbiótica presente en las habilidades adquiridas a lo largo de la vida que contribuyen a una transición saludable al mercado laboral al final de la carrera deportiva. Por lo tanto, el apoyo al DC destaca la producción conjunta de conocimiento a nivel regional, nacional e internacional, entre los estados miembros de la Unión Europea, así como la propuesta de políticas para apoyar a los estudiantes deportistas y actores que participan en el proceso de DC. La presentación de los Lineamientos para DC y los programas Más Than Gold y EMPATHY resaltan la importancia de ofrecer a nivel micro, meso y macro estructural, experiencias que induzcan a ampliar el concepto de estudiante deportista a sportsperson.

Experiencias de carrera dual y salud mental en estudiantes deportistas de alto rendimiento / Dual career experiences and mental health in high-performance student athletes / Experiências de dupla carreira e saúde mental em atletas estudantes de alto desempenho

RESUMEN Estudiantes deportistas de alto rendimiento enfrentan demandas en distintas áreas de su vida al realizar una Carrera Dual (CD). En este estudio exploramos la relación entre experiencias de CD y Salud Mental (SM). Un total de 128 estudiantes deportistas de alto rendimiento respondieron los cuestionarios DCES, MHLS-12, y MHC-SF. Los resultados muestran que las experiencias de CD y alfabetización en SM influyen positivamente en el estado de SM de los estudiantes deportistas. Estos resultados subrayan la importancia de potenciar la interacción investigación-aplicación, involucrando al entorno para fortalecer la SM a través de experiencias positivas y alfabetización.

ABSTRACT High-performance student athletes face demands in different areas of their lives when pursuing a dual career (DC). We explored the relationship between DC experiences and mental health (MH). A total of 128 high-performance student athletes completed questionnaires (DCES, MHLS-12, MHC-SF). The results show that DC experiences and MH literacy contribute to MH status. These results reinforce the need to continue to strengthen the research-application relationship by engaging the entourage to enhance MH through positive experiences and literacy.

RESUMO Estudantes-atletas experimentam diferentes demandas em suas vidas para equilibrar a condição de dupla carreira (DC). Neste estudo, exploramos a relação entre essas experiências e a saúde mental (SM) dos estudantes-atletas. Aplicamos questionários (DCES, MHLS-12, MHC-SF) e obtivemos 128 respostas do público-alvo. Os resultados mostraram que o equilíbrio na DC e saber sobre SM contribuem ao estado de SM dos estudantes-atletas. Por fim, reforçamos a necessidade de fortalecer a pesquisa aplicada, visando o envolvimento do ambiente social do estudante-atleta nas suas experiências positivas na DC, auxiliando-o no seu bem-estar de SM.