Natural parasitism of Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera, Psyllidae) nymphs by Tamarixia radiata Waterston (Hymenoptera, Eulophidae) in São Paulo orange groves / Parasitismo natural de ninfas de Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera, Psyllidae) por Tamarixia radiata Waterston (Hymenoptera, Eulophidae) em pomares de laranja em São Paulo

The psyllid Diaphorina citri Kuwayama 1908 has become the main citrus pest species in the state of São Paulo, Brazil, after the introduction of the huanglongbing or citrus greening. This study evaluated the parasitism of 3rd, 4th and 5th instar D. citri nymphs by Tamarixia radiata (Waterston, 1922) in citrus groves under a regimen of regular insecticide applications in ten producing regions: Araraquara, Barretos, Bauru, Botucatu, Franca, Itapetininga, Jaú, Limeira, Lins and São João da Boa Vista. Sixty-nine samples of new branches infested with nymphs of D. citri were collected from 2005 to 2008 in orange groves ranging from 1 to 20 years old, of the varieties Hamlin, Pera, Valencia and Natal. The parasitoid T. radiata is widely distributed in São Paulo orange groves, and was identified in 50 (72%) of the samples, showing a mean parasitism rate of 12.4%. The highest parasitism rate was observed in the "summer" (from January through March), with a mean of 25.7%. Nymphal parasitism was above 90% in two samples. The probable causes of the variations in parasitism of D. citri by T. radiata are discussed.

O psilídeo Diaphorina citri Kuwayama 1908 tornou-se a principal praga dos citros no estado de São Paulo após a introdução do huanglongbing ou grenning dos citros. Este estudo avaliou as proporções de ninfas de terceiro a quinto ínstares de D. citri parasitadas por Tamarixia radiata (Waterston, 1922) em pomares de laranja submetidos a pulverizações constantes de inseticidas em dez regiões produtoras, Araraquara, Barretos, Bauru, Botucatu, Franca, Itapetininga, Jaú, Limeira, Lins e São João da Boa Vista. Foram coletadas 69 amostras de ramos jovens infestados com ninfas de D. citri obtidas entre 2005 e 2008 em pomares de 1 a 20 anos de idade, das cultivares Hamilin, Pera, Valencia e Natal. O parasitóide T. radiata encontra-se amplamente distribuído em pomares de São Paulo, tendo sido observado em 50 amostras (72%), com taxa média de parasitismo de 12.4%. O maior parasitismo foi verificado no "verão" (janeiro a março) com média de 25.7%. O parasitismo de ninfas superou 90% em duas amostras. São discutidas as causas próváveis das variações entre o parasitismo de D. citri por T. radiata.

Effect of temperature on the reproduction of Bracon vulgaris Ashmead (Hymenoptera: Braconidae), a parasitoid of the cotton boll weevil

Estudamos os efeitos da temperatura na reprodução de Bracon vulgaris Ashmead, ectoparasitóide do bicudo-do-algodoeiro, Anthonomus grandis Boheman, em câmaras climatizadas, em temperaturas constantes de 20, 25 and 30ºC, umidade relativa do ar de 70 ± 10 por cento e fotofase de 14 h. As fêmeas do parasitóide produziram mais ovos a 25ºC (124,65 ovos) do que aquelas expostas a 20 (43,40 ovos) e a 30ºC (49,60 ovos). O número médio de larvas parasitadas por fêmea de B. vulgaris a 25ºC(71,75 larvas) foi maior do que a 20ºC (31,40 larvas) e 30ºC (25,15 larvas). As taxas diárias de aumento (r m) foram -0,007 a 20ºC, 0,07 a 25ºC e 0,03 a 30ºC, indicando que a temperatura de 25ºC produziu aumento de 1100 e 133 por cento no valor de r m em relação às temperaturas de 20 e 30ºC, respectivamente. Nos programas de controle biológico do bicudo-do-algodoeiro, usando liberações inoculativas deve-se utilizar fêmeas adultasde B. vulgaris com aproximadamente 5 dias (a 25 ou 30ºC) ou 20 dias de idade (a 20ºC); quando usando liberações inundativas, utilizar fêmeas adultas de B. vulgaris , com idade entre 11 e 31 dias (a 20ºC); 9 e 29 dias (a 25ºC) ou 3 e 14 dias (a 30ºC).

This research studied the effect of temperature on the reproduction of Bracon vulgaris Ashmead, an ectoparasitoid of cotton boll weevil ( Anthonomus grandis Boheman) at constant temperatures of 20, 25 and 30ºC, 70 ± 10 percent RH and a photophase of 14 h. Females of the parasitoid produced a greater number of eggs when exposed to 25ºC (124.65 eggs) in relation to those exposed to 20 (43.40 eggs) and 30ºC (49.60 eggs). The number of parasitized larvae per female of B. vulgaris at 25ºC (71.75) was greater than at 20ºC (31.40) and 30ºC (25.15). The daily intrinsic rates of increase (r m) were - 0.007 at 20ºC, 0.07 at 25ºC and 0.03 at 30ºC, revealing that the temperature of 25ºC produced increases of 1,100 and 133 percent in the value r m in relation to temperatures of 20 and 30ºC, respectively. In programs of biological control of the boll weevil using innoculative releases, adult females of B. vulgaris with approximately five (at 25 or 30ºC) or 20 day old (at 20ºC) should be used; when using innundative releases, adult females of B. vulgaris , with ages between 11 and 31; 9 and 29 or 3 and 14 days, respectively, at 20, 25 or 30ºC should be used.

Primeiro registro da ocorrência de Cirrospilus floridensis Evans (Hymenoptera) como parasitóide de Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera) no Brasil

This study reports the first record of Cirrospilus floridensis Evans in Brazil. This Eulophidae was obtained from pupae of Phyllocnistis citrella Stainton (citrus-leafminer) present in infested leaves of the Montenegrina variety (Citrus deliciosa) and the hybrid tangor Murcott (C. sinensis x C. reticulata) collected from July of 2001 to June of 2003 in Montenegro, RS, Brazil. Adults, males and females of C. floridensis were registered.

Este estudo relata o primeiro registro de Cirrospilus floridensis Evans no Brasil. Este Eulophidae foi obtido de pupas de Phyllocnistis citrella Stainton (minador-das-folhas-dos-citros) presentes em folhas de bergamoteiras da variedade Montenegrina (Citrus deliciosa) e do híbrido tangor Murcott (C. sinesnis x C. reticulata) coletadas de julho de 2001 a junho de 2003 em Montenegro, RS, Brasil. Foram registrados adultos, machos e fêmeas de C. floridensis.

Primeiro registro da ocorrência de Cirrospilus floridensis Evans (Hymenoptera) como parasitóide de Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera) no Brasil

This study reports the first record of Cirrospilus floridensis Evans in Brazil. This Eulophidae was obtained from pupae of Phyllocnistis citrella Stainton (citrus-leafminer) present in infested leaves of the Montenegrina variety (Citrus deliciosa) and the hybrid tangor Murcott (C. sinensis x C. reticulata) collected from July of 2001 to June of 2003 in Montenegro, RS, Brazil. Adults, males and females of C. floridensis were registered.

Este estudo relata o primeiro registro de Cirrospilus floridensis Evans no Brasil. Este Eulophidae foi obtido de pupas de Phyllocnistis citrella Stainton (minador-das-folhas-dos-citros) presentes em folhas de bergamoteiras da variedade Montenegrina (Citrus deliciosa) e do híbrido tangor Murcott (C. sinesnis x C. reticulata) coletadas de julho de 2001 a junho de 2003 em Montenegro, RS, Brasil. Foram registrados adultos, machos e fêmeas de C. floridensis.

Efeitos de hospedeiros alternativos na biologia de Catolaccus grandis (Burks) (Hymenoptera: Pteromalidae), parasitóide de Anthonomus grandis Boheman (Coleoptera: Curculionidae) / Effects of factitious hosts on biology of Catolaccus grandis (Burks) (Hymenoptera: Pteromalidae), a parasitoid of Anthonomus grandis boheman (Coleoptera: Curculionidae)

Foram estudados, em câmara climatizada, a 30°C, umidade relativa de 60 ± 10 por cento e fotofase de 14h, os efeitos dos hospedeiros alternativos Euscepes postfasciatus (Fairmaire) e Callosobruchus maculatus (Fabricius) na reprodução e ataque de Catolaccus grandis (Burks), parasitóide do bicudo-do-algodoeiro. Os hospedeiros alternativos C. maculatus e E. postfasciatus, proporcionaram ao parasitóide, taxas de desenvolvimento superiores às apresentadas por A. grandis. As taxas de parasitismo variaram de 44,3 por cento no hospedeiro alternativo E. postfasciatus a 39,9 por cento em A. grandis. O hospedeiro natural (bicudo) foi o que originou a maior porcentagem de pupas fêmeas (73,7 por cento). C. grandis apresentou a mesma aceitação para oviposição em ambos hospedeiros alternativos, porém a maior produção de ovos foi obtida sobre E. postfasciatus. A oogênese do parasitóide foi estimulada de forma semelhante na presença dos hospedeiros A. grandis e E. postfasciatus, e ambos superaram o hospedeiro alternativo C. maculatus em número de ovos depositados nos cinco primeiros dias. A qualidade do hospedeiro afetou o período de oviposição e a longevidade do parasitóide, sendo o hospedeiro A. grandis responsável por menor expectativa de vida e menor período de oviposição. Larvas de E. postfasciatus ou C. maculatus podem ser usadas como hospedeiros alternativos de C. grandis e estimulam a oogênese em fêmeas de C. grandis.

The effects of the factitious hosts Euscepes postfasciatus (Fairmaire) and Callosobruchus maculatus (Fabricius) on the reproduction and attack rates of Catolaccus grandis (Burks), parasitoid of the cotton boll weevil, were studied in bioclimate chambers, at 30°C, relative humidity of 60 ± 10 percent, and a 14L:10D photoperiod. The factitious hosts C. maculatus and E. postfasciatus provided higher development rates than A. grandis. The parasitism rates ranged from 44.3 percent in E. postfasciatus to 39.9 percent in A. grandis. The natural host (cotton boll weevil) originated the highest female pupae percentage (73.7 percent). C. grandis showed the same acceptance for oviposition in both factitious hosts; however, the highest production of eggs was obtained on E. postfasciatus. The parasitoid oogenesis was stimulated in a similar way in the presence of the host A. grandis and factitious host E. postfasciatus, and both overcame the factitious host C. maculatus in number of eggs deposited in the first five days. The host quality affected the oviposition period and the longevity of the parasitoid, being the host A. grandis responsible for smallest life expectation and oviposition period. Larvae of E. postfasciatus and C. maculatus might be used as factitious hosts of C. grandis. These factitious hosts serve as hosts for parasitoid females of C. grandis to stimulate oogenesis.