Multiple resistance in equine cyathostomins: a case study from military establishments in Rio Grande do Sul, Brazil / Múltipla resistência de ciatostomíneos de equinos: um estudo de caso em estabelecimentos militares no Rio Grande do Sul, Brasil

Semi-intensive equine breeding system favors gastrointestinal nematode infections. The treatment of these infections is based on the use of anthelmintics. However, the inappropriate use of these drugs has led to parasitic resistance to the available active principles. The objective of this study was to evaluate the efficacy of the main classes of antiparasitic (ATP) used in control in adult and young animals, including: benzimidazoles (fenbendazole), pyrimidines (pyrantel pamoate), macrocyclic lactones (ivermectin and moxidectin), as well as the combination of active ingredients (ivermectin + pyrantel pamoate). The study was carried out in two military establishments, located in Rio Grande do Sul (RS), from January to December, 2018. The intervals between the treatments of the animals were performed from 30 to 90 days. Coproparasitological evaluations were determined by the egg count reduction in the faeces. Cyatostomine larvae were identified in pre and post-treatment cultures. The results demonstrated the multiple parasitic resistance of cyathostomins to fenbendazole, moxidectin in young animals, and to fenbendazole, pyrantel pamoate in adult animals. Thus, it is necessary to define or diagnose parasitic resistance to assist in the creation of prophylactic parasitic control, using suppressive treatment with ATP associated with integrated alternatives. The progress of parasitic resistance can be slowed.(AU)

O sistema semi-intensivo de criação de equinos favorece infecções por nematoides gastrointestinais. O tratamento dessas infecções é baseado no uso de anti-helmínticos. No entanto, o uso inadequado desses medicamentos levou à resistência parasitária aos princípios ativos disponíveis. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia das principais classes de antiparasitários (ATP), utilizados no controle em animais adultos e jovens, incluindo: benzimidazois (fenbendazol), pirimidinas (pamoato de pirantel), lactonas macrocíclicas (ivermectina e moxidectina), bem como a combinação de ingredientes ativos (ivermectina + pamoato de pirantel). O estudo foi realizado em dois estabelecimentos militares, localizados no Rio Grande do Sul (RS), de janeiro a dezembro de 2018. Os intervalos entre os tratamentos foram realizados de 30 a 90 dias. As avaliações coproparasitológicas foram determinadas pela redução da contagem de ovos nas fezes. Foram identificadas larvas de ciatostomíneos nas coproculturas pré e pós tratamentos. Os resultados demonstraram a resistência parasitária múltipla dos ciatostomíneos ao fenbendazol, moxidectina em animais jovens, febendazole e pamoato de pirantel em animais adultos. Estabelecer o diagnóstico da resistência parasitária auxiliará na elaboração de um controle parasitário profilático, reduzindo o tratamento supressivo com ATP juntamente com alternativas de controle integrado. Dessa forma, o avanço da resistência parasitária poderá ser retardado.(AU)

Multiple resistance in equine cyathostomins: a case study from military establishments in Rio Grande do Sul, Brazil / Múltipla resistência de ciatostomíneos de equinos: um estudo de caso em estabelecimentos militares no Rio Grande do Sul, Brasil

Abstract Semi-intensive equine breeding system favors gastrointestinal nematode infections. The treatment of these infections is based on the use of anthelmintics. However, the inappropriate use of these drugs has led to parasitic resistance to the available active principles. The objective of this study was to evaluate the efficacy of the main classes of antiparasitic (ATP) used in control in adult and young animals, including: benzimidazoles (fenbendazole), pyrimidines (pyrantel pamoate), macrocyclic lactones (ivermectin and moxidectin), as well as the combination of active ingredients (ivermectin + pyrantel pamoate). The study was carried out in two military establishments, located in Rio Grande do Sul (RS), from January to December, 2018. The intervals between the treatments of the animals were performed from 30 to 90 days. Coproparasitological evaluations were determined by the egg count reduction in the faeces. Cyatostomine larvae were identified in pre and post-treatment cultures. The results demonstrated the multiple parasitic resistance of cyathostomins to fenbendazole, moxidectin in young animals, and to fenbendazole, pyrantel pamoate in adult animals. Thus, it is necessary to define or diagnose parasitic resistance to assist in the creation of prophylactic parasitic control, using suppressive treatment with ATP associated with integrated alternatives. The progress of parasitic resistance can be slowed.

Resumo O sistema semi-intensivo de criação de equinos favorece infecções por nematoides gastrointestinais. O tratamento dessas infecções é baseado no uso de anti-helmínticos. No entanto, o uso inadequado desses medicamentos levou à resistência parasitária aos princípios ativos disponíveis. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia das principais classes de antiparasitários (ATP), utilizados no controle em animais adultos e jovens, incluindo: benzimidazois (fenbendazol), pirimidinas (pamoato de pirantel), lactonas macrocíclicas (ivermectina e moxidectina), bem como a combinação de ingredientes ativos (ivermectina + pamoato de pirantel). O estudo foi realizado em dois estabelecimentos militares, localizados no Rio Grande do Sul (RS), de janeiro a dezembro de 2018. Os intervalos entre os tratamentos foram realizados de 30 a 90 dias. As avaliações coproparasitológicas foram determinadas pela redução da contagem de ovos nas fezes. Foram identificadas larvas de ciatostomíneos nas coproculturas pré e pós tratamentos. Os resultados demonstraram a resistência parasitária múltipla dos ciatostomíneos ao fenbendazol, moxidectina em animais jovens, febendazole e pamoato de pirantel em animais adultos. Estabelecer o diagnóstico da resistência parasitária auxiliará na elaboração de um controle parasitário profilático, reduzindo o tratamento supressivo com ATP juntamente com alternativas de controle integrado. Dessa forma, o avanço da resistência parasitária poderá ser retardado.

Effectiveness of Cratylia argentea as an animal feed supplement in the control of gastrointestinal nematodes in sheep / Eficácia de Cratylia argentea como suplemento alimentar animal no controle das nematodioses gastrointestinais em ovinos

Gastrointestinal nematodes are considered one of the most important sanitary problems affectingruminants globally; whether parasitizing alone or acting with other pathogens, they are responsiblefor severe economic losses related to animal husbandry. Endoparasites in small ruminants areusually controlled with anti-helminthic drugs. However, certain strains of endoparasites are resistantto such drugs. Supplementation of the diet with protein-rich foods is one strategy for reducing thenegative impact of gastrointestinal parasites. Cratylia argentea has anthelmintic properties and othercharacteristics that favor its use as an animal feed supplement. In the present study, we subdividedcrossbred lambs into homogeneous groups and fed them C. argentea (G1), C. argentea plus Brachiariaspp. (G2), or Brachiaria spp. (G3) only. The animals in group G1 had a lower average number of eggsper gram of feces (EPG) at Day 42 (p < 0.05), and the average count was ten times lower than that inthe control at the last evaluated time-point (Day 56). The animals exhibited linear weight gain, andthose in group G1 gained the most weight. The combined use of drugs and plants containing bioactivecompounds can minimize the evolution of multidrug resistance, prolonging the efficacy of the drugs.The FAMACHA® score showed little variation during the experiment (p > 0.05), indicating the absenceof anemia and normal globular volume. This reinforces the importance of the measurement of EPG; thisis a quantitative method and does not depend on the subjective interpretation of the results.(AU)

Os nematódeos gastrointestinais são considerados um dos problemas sanitários mais importantes dosruminantes no mundo, seja em infecções isoladas ou atuando com outros patógenos, são responsáveis porseveras perdas econômicas relacionadas à produção animal. O controle dos endoparasitas em pequenosruminantes normalmente é feito por meio de drogas anti-helmínticas. No entanto, determinadas cepasde endoparasitos são resistentes a esses fármacos. A suplementação da dieta com alimentos ricos emproteína é uma estratégia para reduzir o impacto negativo das parasitoses gastrointestinais. Cratylia argentea tem efeito anti-helmíntico, além de outras características que favorecem seu uso comosuplemento para alimentação animal. No presente estudo, borregas cruzadas foram subdivididas emgrupos homogêneos e alimentadas com C. argentea (G1), C. argentea mais Brachiaria spp. (G2) ouapenas Brachiaria spp. (G3). Os animais do grupo G1 apresentaram menor valor médio de ovos porgrama de fezes (OPG) aos 42 dias (p<0,05) e sua contagem média foi dez vezes mais baixa que a docontrole no último período de tempo avaliado (56 dias). Os animais apresentaram aumento linear doganho de peso e aqueles do grupo G1 apresentaram o maior ganho. O escore FAMACHA® mostroupouca variação durante o experimento (p>0,05), indicando ausência de anemia e volume globularnormal. Isso reforça a importância da avaliação por OPG, que é um método quantitativo e não dependede interpretação subjetiva de resultados.(AU)

Effectiveness of Cratylia argentea as an animal feed supplement in the control of gastrointestinal nematodes in sheep / Eficácia de Cratylia argentea como suplemento alimentar animal no controle das nematodioses gastrointestinais em ovinos

Gastrointestinal nematodes are considered one of the most important sanitary problems affectingruminants globally; whether parasitizing alone or acting with other pathogens, they are responsiblefor severe economic losses related to animal husbandry. Endoparasites in small ruminants areusually controlled with anti-helminthic drugs. However, certain strains of endoparasites are resistantto such drugs. Supplementation of the diet with protein-rich foods is one strategy for reducing thenegative impact of gastrointestinal parasites. Cratylia argentea has anthelmintic properties and othercharacteristics that favor its use as an animal feed supplement. In the present study, we subdividedcrossbred lambs into homogeneous groups and fed them C. argentea (G1), C. argentea plus Brachiariaspp. (G2), or Brachiaria spp. (G3) only. The animals in group G1 had a lower average number of eggsper gram of feces (EPG) at Day 42 (p 0.05), indicating the absenceof anemia and normal globular volume. This reinforces the importance of the measurement of EPG; thisis a quantitative method and does not depend on the subjective interpretation of the results.

Os nematódeos gastrointestinais são considerados um dos problemas sanitários mais importantes dosruminantes no mundo, seja em infecções isoladas ou atuando com outros patógenos, são responsáveis porseveras perdas econômicas relacionadas à produção animal. O controle dos endoparasitas em pequenosruminantes normalmente é feito por meio de drogas anti-helmínticas. No entanto, determinadas cepasde endoparasitos são resistentes a esses fármacos. A suplementação da dieta com alimentos ricos emproteína é uma estratégia para reduzir o impacto negativo das parasitoses gastrointestinais. Cratylia argentea tem efeito anti-helmíntico, além de outras características que favorecem seu uso comosuplemento para alimentação animal. No presente estudo, borregas cruzadas foram subdivididas emgrupos homogêneos e alimentadas com C. argentea (G1), C. argentea mais Brachiaria spp. (G2) ouapenas Brachiaria spp. (G3). Os animais do grupo G1 apresentaram menor valor médio de ovos porgrama de fezes (OPG) aos 42 dias (p0,05), indicando ausência de anemia e volume globularnormal. Isso reforça a importância da avaliação por OPG, que é um método quantitativo e não dependede interpretação subjetiva de resultados.

Eficácia anti-helmíntica de moxidectina associada a praziquantel em equinos / Anti-helminthic efficacy of moxidectin associated to praziquantel in horses / La eficacia anti-helmintica de Ia moxidectina asociada con prazicuantel en caballos

O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia de uma formulação anti-helmíntica à base de moxidectina, praziquantel e vitamina E em equinos, assim como verificar o nematódeo de maior prevalência nesta população. Foram avaliados 105 animais portadores de nematodiose gastrintestinal de sete propriedades da região de Ribeirão Preto I SP. As contagens de OPG e exame da fita gomada foram realizadas no dia zero e 14 dias após o tratamento.As amostras de fezes dos animais altamente infectados foram utilizadas para a coprocultura. O resultado do OPG indicou eficácia de 99,5% da formulação avaliada. De acordo com o exame coproparasitológico os nematódeos de maior prevalência antes do tratamento pertenciam à subfamília Cyathostominae. Apesar da formulação avaliada ser eficaz, sugere-se medidas de controle profiláticas para que a resistência parasitária não seja um problema futuro.(AU)

This study evaluated the eftectiveness of moxidectin, praziquantel and vitamina E anti-helminticformulation in horses and found the most prevalent nematode in this population. 105 equines with gastrointestinalnematodiose from seven properties in Ribeirão Preto I SP region were assessed. EPG count and tape test wasconducted on day zero and 14 days afier treatment. Samples of heavily infected animais were utilized for thecoproculture. The result of EPG indicated efticacy of 99.5% of the evaluated formulation. Cyathostominae were themost prevalent nematodes before treatment. Despite the results, preventive control measures to ensure parasiticresistance is not a future problem are suggested.(AU)

El objetivo de este estudio fue evaluar Ia eficacia de una base de formulación anti-helmíntica moxidectina,prazicuantel y vitamina E en caballos, así como comprobar el nematodo más frecuente en esta población. Seevaluaron 105 animales con parasitosis gastrointestinales en siete propiedades de Ia región de Ribeirão Preto I SP.Los conteos de HPG y el examen de cinta adhesiva se lIevaron a cabo el día cero y 14 días después dei tratamiento.Las muestras de heces de los animales muy infectados fueron utilizadas para el coprocultivo. EI resultado de HPGindica eficacia de 99,5% de Ia formulación evaluada. De acuerdo con el examen parasitológico Ia mayor prevalenciade nematodos antes dei tratamiento pertenecía a Ia subfamília Cyathostominae. Aunquela formulación evaluada sea eficaz, se sugiere medidas preventivas para el control para asegurar que Ia resistencia parásitaria no sea un problema futuro.(AU)

Eficácia anti-helmíntica de moxidectina associada a praziquantel em equinos / Anti-helminthic efficacy of moxidectin associated to praziquantel in horses / La eficacia anti-helmintica de Ia moxidectina asociada con prazicuantel en caballos

O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia de uma formulação anti-helmíntica à base de moxidectina, praziquantel e vitamina E em equinos, assim como verificar o nematódeo de maior prevalência nesta população. Foram avaliados 105 animais portadores de nematodiose gastrintestinal de sete propriedades da região de Ribeirão Preto I SP. As contagens de OPG e exame da fita gomada foram realizadas no dia zero e 14 dias após o tratamento.As amostras de fezes dos animais altamente infectados foram utilizadas para a coprocultura. O resultado do OPG indicou eficácia de 99,5% da formulação avaliada. De acordo com o exame coproparasitológico os nematódeos de maior prevalência antes do tratamento pertenciam à subfamília Cyathostominae. Apesar da formulação avaliada ser eficaz, sugere-se medidas de controle profiláticas para que a resistência parasitária não seja um problema futuro.

This study evaluated the eftectiveness of moxidectin, praziquantel and vitamina E anti-helminticformulation in horses and found the most prevalent nematode in this population. 105 equines with gastrointestinalnematodiose from seven properties in Ribeirão Preto I SP region were assessed. EPG count and tape test wasconducted on day zero and 14 days afier treatment. Samples of heavily infected animais were utilized for thecoproculture. The result of EPG indicated efticacy of 99.5% of the evaluated formulation. Cyathostominae were themost prevalent nematodes before treatment. Despite the results, preventive control measures to ensure parasiticresistance is not a future problem are suggested.

El objetivo de este estudio fue evaluar Ia eficacia de una base de formulación anti-helmíntica moxidectina,prazicuantel y vitamina E en caballos, así como comprobar el nematodo más frecuente en esta población. Seevaluaron 105 animales con parasitosis gastrointestinales en siete propiedades de Ia región de Ribeirão Preto I SP.Los conteos de HPG y el examen de cinta adhesiva se lIevaron a cabo el día cero y 14 días después dei tratamiento.Las muestras de heces de los animales muy infectados fueron utilizadas para el coprocultivo. EI resultado de HPGindica eficacia de 99,5% de Ia formulación evaluada. De acuerdo con el examen parasitológico Ia mayor prevalenciade nematodos antes dei tratamiento pertenecía a Ia subfamília Cyathostominae. Aunquela formulación evaluada sea eficaz, se sugiere medidas preventivas para el control para asegurar que Ia resistencia parásitaria no sea un problema futuro.