Sexually Transmitted Infections in the Community of Santa Ana Batha, Hidalgo, Mexico / Infecciones de Transmisión Sexual en la Comunidad de Santa Ana Batha, Hidalgo, México

Sexually transmitted infections [STI] represent a serious public health problem, which triggers different biological, economic and social complications, which is also related to migration, prostitution, and other factors. The present investigation was carried out with the aim of establishing an endemic channel on Sexually Transmitted Infections and its association with migration, vacation periods and other factors of risk.Methods. A retrospective descriptive observational study was carried out from a bibliographic review of the subject on the internet network retrospectively from 2016 to 2010 collected from SUIVE, in order to establish the endemic ITS channel of the Santa Ana Batha region, Chilcuautla Municipality, Hidalgo, compared with the influx of spas in the study region, it was also taken into account that the region is a migration step from the south to the north, and the epidemiological weeks were also related to the vacation periods.Results. it was obtained as a result that during these periods the number of cases increased considerably and exceeded the alert zone.Conclusion. The results obtained allow to establish as risk factors for STI the phenomenon of migration, the vacation periods and the influx to spas during vacation periods. This study allows us to establish that if we do not pay attention to risk factors, STIs will continue to mean negative results in the health of those involved.(AU)

Las infecciones de transmisión sexual [ITS] representan un grave problema de salud pública, que desencadena distintas complicaciones biológicas, económicas y sociales, que también se relacionan con la migración, la prostitución y otros factores. La presente investigación se realizó con el objetivo de establecer un canal endémico sobre Infecciones de Transmisión Sexual y su asociación con la migración, los periodos vacacionales y otros factores de riesgo.Métodos. Se realizó un estudio Observacional descriptivo de caracter retrospectivo a partir de una revisión bibliográfica del tema en la red de internet de forma retrospectiva del año 2016 al 2010 recolectada del SUIVE, con el fin de establecer el canal ITS endémico de la región Santa Ana Batha, Municipio Chilcuautla, Hidalgo, comparado con la afluencia de balnearios en En la región de estudio, también se tomó en cuenta que la región es un paso migratorio de sur a norte, y las semanas epidemiológicas también se relacionaron con los períodos vacacionales.Resultados. Se obtuvo como resultado que durante estos períodos el número de casos aumentó considerablemente y superó la zona de alerta.Conclusión. Los resultados obtenidos permiten establecer como factores de riesgo de ITS el fenómeno de la migración, los períodos vacacionales y la afluencia a balnearios durante los períodos vacacionales.(AU)

Metodología de canales endémicos del dengue en Ecuador 2015-2020: Necesidad para planificar y administrar la salud pública / Methodology of endemic channels of dengue, Ecuador 2015-2020: Need to plan and manage public health

El Dengue es la enfermedad de más rápida propagación en el mundo y una permanente amenaza para la salud pública, puesto que la mitad de la población global corre el riesgo de contraer la enfermedad. Ante la gravedad del cuadro de la enfermedad a nivel nacional y mundial, es necesario generar nuevas metodologías de predicción útiles para la adopción de decisiones en salud pública. Por ello, se caracterizó los casos notificados de dengue entre el 2015 y el 2020 en Ecuador. Se hizo un estudio descriptivo retrospectivo, utilizando la base de datos de las gacetas oficiales, caracterizando los casos de dengue. Se elaboraró un canal endémico describiendo la metodología empleada. Se evidenció que la tendencia del dengue en provincias es positiva, lo que indica que en los últimos cinco años se ha incrementado el número de casos, junto a la afectación de un ciclo epidemiológico común en el primer periodo de cada año del último quinquenio. El estudio de los datos actuales de la enfermedad del dengue en Ecuador, su tendencia epidémica y el contexto en que se desarrolla, permiten concluir en la importante necesidad de planificar y administrar la salud pública, aplicando la metodología planteada de elaboración de canales endémicos en la vigilancia de situaciones de interés en salud pública que conlleven a acciones de control de alcance tanto nacional como territorial que se sostengan el tiempo(AU)

Dengue is the fastest spreading disease in the world and a permanent threat to public health, since half of the global population is at risk of contracting the disease. Given the seriousness of the disease at the national and global level, it is necessary to generate new useful prediction methodologies for decision-making in public health. Therefore, the reported cases of dengue between 2015 and 2020 in Ecuador were characterized. A retrospective descriptive study was carried out, using the official gazette database, characterizing dengue cases. An endemic channel was developed describing the methodology used. It was evidenced that the dengue trend in the provinces is positive, which indicates that in the last five years the number of cases has increased, together with the involvement of a common epidemiological cycle in the first period of each year of the last five years. The study of current data on dengue disease in Ecuador, its epidemic trend and the context in which it develops, allow us to conclude on the important need to plan and administer public health, applying the methodology proposed for the elaboration of endemic channels in the surveillance of situations of interest in public health that lead to control actions of both national and territorial scope that are sustained over time(AU)

Situación epidemiológica de varicela en el municipio de Pradera (Valle del Cauca, Colombia) entre 2003 a 2007 / Epidemiological situation of chickenpox in Pradera municipality (Valle del Cauca, Colombia) from 2003 to 2007

Introducción: La varicela es una enfermedad viral aguda altamente contagiosa, de comienzo repentino, con fiebre moderada, síntomas generales, erupción cutánea de tipo maculopapular y vesicular; afecta principalmente a menores de 10 años. Objetivos: Describir el comportamiento de la varicela entre 2003/2007 en Pradera (Valle del Cauca). Métodos: Se realizó un estudio observacional descriptivo producto de los registros del Sistema de Vigilancia en Salud Pública de Pradera, secundarios a la recolección de casos de varicela notificados por los prestadores de servicios de salud municipales semanalmente. Resultados: Se observó un incremento de 10 veces las tasas de varicela en 2006 respecto a 2003; afectó principalmente a menores de 1 a 4 años (14 veces), seguido de adultos jóvenes entre 15 a 44 años (13 veces) y de 45 a 59 años (9 veces); se enfermaron también personas de edades extremas (menores de un año - mayores de 60). Conclusiones: Por su alto poder epidémico la varicela requiere para su control y prevención la movilización de diferentes sectores poblacionales: salud, social y educación; es un evento que al no controlarse adecuadamente afecta a grupos poblacionales inhabituales (mayores de 15 años y menores de 1 año). Las estrategias de control y prevención implementadas entre las secretarías de Salud Municipal de Pradera y Departamental del Valle al parecer contribuyeron a mitigar la diseminación de este evento durante 2007.

Introduction: Chickenpox is a acute viral illness highly contagious of sudden onset with mild fever, general symptoms, maculopapular rash and vesicular type, affecting mainly children under 10 years. Objectives: To describe the behavior of chickenpox between 2003 /2007 in Padrera. (Valle del Cauca). Methods: A descriptive study was made of the records product Surveillance System in Public Health in Pradera secondary to the collection of cases of chickenpox reported by providers of municipal health services weekly. Results: We observed an increase of 10 times the rates for chickenpox in 2006 compared to 2003; this mainly affected children from 1 to 4 years (14 times), followed by young adults between 15 and 44 years (13 times) and 45 to 59 years (9 times); there were also people ill in extreme age (under one year - over 60). Conclusions: The Chickenpox by a high epidemic power required for control and prevention mobilization of different sectors of the population: health, social and education; it is an event that when not controlling properly affects unusual population groups (older than 15 years and less than 1 year). The prevention and control strategies implemented between the Secretaries Local Health in Pradera and Department of Valle helped to mitigate further spread of this event in 2007.