ABSTRACT
A transição demográfica e epidemiológica no Brasil tem resultado em um grupo populacional com características específicas e novos problemas ligados ao envelhecimento. O câncer de próstata vem atingindo o segundo/terceiro lugar entre os óbitos mais frequentes no sexo masculino. Objetivou-se descrever a tendência da mortalidade masculina por câncer de próstata. Desenvolveu-se uma análise dos óbitos masculinos no Brasil e em Santa Catarina, com idade superior a 40 anos, com dados provenientes do Sistema de Informação de Mortalidade (SIM). Foi utilizada a regressão linear simples e estimativa dos coeficientes angulares. Houve um aumento no número de óbitos e nos coeficientes de mortalidade específica em toda a série histórica, no Brasil e em Santa Catarina. A tendência temporal dos coeficientes padronizados de mortalidade indicou que a mortalidade para Santa Catarina cresce em uma taxa significativamente maior do que no Brasil. O risco de morte por câncer de próstata começa a surgir após os 40 anos de idade e cresce gradativamente em todas as faixas etárias. No Estado de Santa Catarina houve um aumento dos óbitos por câncer de próstata nos 26 anos estudados, dado que sugere uma melhoria na qualidade dos serviços de diagnósticos ou diferenças no estilo de vida da população.
The demographic and epidemiological transition in Brazil have resulted in a population group with specific characteristics and new problems related to aging. The prostate cancer has reached the second/third place among the most important deaths in males. Describe the trend in male prostate cancer mortality. It has developed an analysis of male deaths in Brazil and Santa Catarina, aged above 40 years with data from the Mortality Information System (MIS). To analyze the trend of standardized mortality rates were used linear and angular estimates. There was an increase in the number of deaths and specific mortality rates throughout the series, in Brazil and Santa Catarina. The time trend of standardized rates of mortality, indicated that the mortality for the state of Santa Catarina grows at a rate significantly higher than in the rest of Brazil. The risk of death from prostate cancer began to emerge after 40 years of age and grows gradually in all age groups. In the state of Santa Catarina was increase in prostate cancer deaths in the 26 years studied, suggesting a high quality of diagnostic services or differences in lifestyle of the population.
La transición demográfica y epidemiológica en Brasil ha generado un grupo poblacional con características específicas y nuevos problemas asociados con el envejecimiento. El cáncer de próstata ha alcanzado el segundo/ tercer lugar entre las muertes más comunes en los hombres. Se objetivó describir la tendencia de la mortalidad masculina por cáncer de próstata. Se desarrolló un análisis de las muertes de hombres en Brasil y Santa Catarina, mayores de 40 años, con datos del Sistema de Informaciones de Mortalidad (SIM). Fue utilizada la regresión linear simple y estimación de coeficientes angulares. Hubo un aumento en el número de muertes y tasas de mortalidad específicas a lo largo de la serie histórica, en Brasil y Santa Catarina. La tendencia temporal de las tasas de mortalidad estandarizadas, indicó que la tasa de mortalidad para el estado de Santa Catarina crece significativamente más que en el Brasil. El riesgo de muerte por cáncer de próstata empezó después de 40 años de edad y aumenta progresivamente en todos los grupos de edad. En el estado de Santa Catarina se registró un aumento en las muertes por cáncer de próstata en los 26 años estudiados, lo que sugiere una mejora en la calidad de los servicios de diagnóstico o las diferencias en el estilo de vida de la población.