ABSTRACT
ABSTRACT Objectives: to investigate the impact of age, motor dysfunction and neuropsychiatric symptoms on the quality of life of people with multiple sclerosis in comparison to healthy peers. Methods: a total of 141 participants were tested in a single session. The assessments were composed by general questionnaires applied in both groups and by specific instruments restricted to multiple sclerosis. Multiple regression models were applied to assess relationships between predictors and outcome. Results: age, motor dysfunction and neuropsychiatric symptoms explained 56.6% of quality of life of the multiple sclerosis group. Age and neuropsychiatric symptoms explained 36.6% of quality of life in the control group. Age impacted more the multiple sclerosis group than the control group. Neuropsychiatric symptoms affected both groups similarly. Motor dysfunction impacted 21.9% of the quality of life in multiple sclerosis. Conclusions: the predictors explained considerable variance of quality of life in multiple sclerosis, which should guide public health policies.
RESUMO Objetivos: investigar o impacto da idade, da disfunção motora e dos sintomas neuropsiquiátricos sobre a qualidade de vida de pessoas com esclerose múltipla na comparação com controles saudáveis. Métodos: 141 participantes foram testados em uma única sessão. As avaliações foram compostas por questionários gerais aplicados em ambos os grupos e por instrumentos específicos à esclerose múltipla. Modelos de regressão múltipla foram usados para avaliar relações entre preditores e desfecho. Resultados: idade, disfunção motora e sintomas neuropsiquiátricos explicaram 56,6% da qualidade de vida do grupo esclerose múltipla. Idade e sintomas neuropsiquiátricos corresponderam a 36,6% da qualidade de vida do grupo-controle. Idade impactou mais o grupo esclerose múltipla do que o grupo-controle. Sintomas neuropsiquiátricos afetaram os grupos semelhantemente. A disfunção motora impactou 21,9% da qualidade de vida na esclerose múltipla. Conclusões: os preditores explicaram considerável variação da qualidade de vida na esclerose múltipla, o que deve nortear políticas públicas de saúde.
RESUMEN Objetivos: investigar el impacto de edad, disfunción motora y síntomas neuropsiquiátricos en la calidad de vida de personas con esclerosis múltiple en comparación con controles saludables. Métodos: 141 participantes fueron evaluados en una sesión. Las evaluaciones fueron compuestas por cuestionarios generales aplicados en ambos grupos y por instrumentos específicos a la esclerosis múltiple. Modelos de regresión múltiple fueron utilizados para evaluar relaciones entre predictores y resultado. Resultados: edad, disfunción motora y síntomas neuropsiquiátricos explicaron 56,6% de la calidad de vida en la esclerosis múltiple. Edad y síntomas neuropsiquiátricos explicaron 36,6% de la calidad de vida del grupo control. Edad afectó más la esclerosis múltiple que al grupo de control. Síntomas neuropsiquiátricos afectaron los grupos similarmente. La disfunción motora impactó 21,9% de la calidad de vida en la esclerosis múltiple. Conclusiones: los predictores explicaron una considerable variación de la calidad de vida en la esclerosis múltiple, lo que debe guiar políticas de salud pública.
ABSTRACT
La Esclerosis Múltiple (EM) es una enfermedad neurológica crónica que provoca inflamación y lesión de la mielina entre otras, dificultando la conducción del impulso nervioso; siendo la espasticidad uno de los sintomas más frecuentes. Se realizó un estudio prospectivo, cuasiexperimental de 16 pacientes con EM y espasticidad con un tiempo de evolución superior a 6 meses, aplicando la escala Modificada de Ashworth. Se demostró una disminución de la espasticidad con un percentaje de efectividad en miembros inferiores de 93,7% y en miembros inferiores de 81.2%. La escala aplicada resultó útil, fiable y válida. Se mejoró la calidad de vida del paciente con la aplicación de un programa de neuroheabilitación intensiva.
Multiple Sclerosis (MS) is a chronic neurological disease that causes inflamation, lesion of the myeline among other, hindering the conduction of the nervous impulse, being the spasticity one of their more frequent symptoms. A retrospective, quasi-experimental study was performed in 16 patients with EM and spasticity with a time of evolution superior to 6 months, applying the Modified scale of Ashworth. There was improvement as to spasticity of evaluated patients with a percentage of effectiveness in superior limbs of a 93,7% and of an 81,2% in inferior limbs. The applied scale was useful, reliable and valid. An improved the quality of the patient's life with the application of a program of intensive neurorehabilitation was demonstrated.
