Rebrote arbóreo en la regeneración del bosque tropical de Calakmul, Campeche, México / Arboreal resprouting in the Calakmul, Campeche, Mexico tropical forest regeneration

Resumen Los estudios detallados para comprender como los bosques neotropicales se reestablecen en el tiempo, a través de la sucesión secundaria aún resultan necesarios. Entre los mecanismos de regeneración que actúan en los bosques tropicales, el rebrote de árboles predomina en especies leñosas, con la ventaja de reiniciar el crecimiento de raíces establecidas, que permiten restituir el dosel forestal. El objetivo de este estudio fue identificar y cuantificar las especies arbóreas con capacidad de rebrote en distintas etapas de la sucesión secundaria (barbecho) después del sistema agrícola tradicional de milpa, comparadas con las comunidades del bosque tropical predominante en la Reserva de la Biósfera de Calakmul, y cómo influyen estas especies en la recuperación de la composición de este ecosistema. Se calculó el porcentaje de especies con y sin rebrote para cada etapa sucesional. Se registraron 13 972 individuos (32 % con rebrote y 68 % sin rebrote) y 168 especies (79 % con rebrote y 21 % sin rebrote), el porcentaje de individuos con rebrote va disminuyendo conforme avanza la edad de la sucesión. El número de individuos con rebrote y la composición de especies fueron significativamente diferentes entre etapas. Se puede concluir que la mayoría de especies arbóreas del bosque en Calakmul, presentan la capacidad de rebrotar, lo cual tiene influencia en el rápido proceso sucesional del bosque después de la roza-tumba y quema, restituyendo la cobertura y estructura forestal, así como la composición de las especies originales.(AU)

Abstract Detailed studies to understand recovering of Neotropical forests over time, through secondary succession, are still necessaries. Between acting mechanisms of regeneration in the tropical forests, the arboreal resprout predominates in woody species, with the advantage of restart the growth from still rooting plants, allowing the restoring of forest canopy. The study aim was to identify and quantify the tree species with resprouting capacity in different stages of secondary succession (tree-fallow) after the traditional milpa agricultural system, compared with tropical forest communities in the Calakmul Biosphere Reserve and, enlightening how these species influences the recovery of the composition of this ecosystem. Was calculated the proportions of species with or without resprouting by successional stage. There were 13 972 individuals (32 % resprouting and 68 % not resprouting) and 168 species (79 % resprouting and 21 % not resprouting), the percentage of individuals regrowing decreases as the successional stage progresses. The number of individuals resprouting and species composition were significantly different between successional stages. In conclusion, mostly arboreal species in the region of Calakmul, can regrow, which influences the successional development of the forest after slash-and-burn, helping to restore the coverage, structure, as well as species composition original.(AU)

Shoot segment and substrate composition in rooting of juvenile ipe-roxo mini-cuttings / Tipo de segmento e composição do substrato no enraizamento de miniestacas juvenis de ipê-roxo

This study aimed to evaluate the rooting capability of apical and nodal mini-cuttings of ipe-roxo ( Handroanthus heptaphyllus ) in different substrates. Shoots produced from mini-stumps were fractioned into mini-cuttings 2-cm long apical or nodal mini-cuttings and treated with 1000 mg L-1 of indolebutyric acid (IBA). Four substrate combinations were evaluated: commercial substrate composed of pine bark and vermiculite in proportions of 1:1, 2:1 and 1:2 (v /v) and commercial substrate, vermiculite and sand in the proportion of 1:1:1 (v/v). The factorial experiment utilized a completely random design, with five replicates of four mini-cuttings. Rooting, shooting and survival percentage, number and length of shoots and roots were evaluated at 60 and 90 days of growth. Commercial substrate and vermiculite are a good combination for rooting mini-cuttings of ipe-roxo. Apical and nodal mini-cuttings exhibit similar rooting behavior and both are feasible for production of ipe- roxo plantlets.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o enraizamento de miniestacas apicais e nodais de ipê-roxo ( Handroanthus heptaphyllus ) em diferentes substratos. Brotos coletados de minicepas foram seccionados em miniestacas de 2cm de comprimento, classificadas em apical ou nodal e tratadas com 1000mg L-1 de ácido indolbutírico (AIB). Foram também testadas as composições de substrato comercial à base de casca de pinus e vermiculita nas proporções de 1:1; 2:1 e 1:2 (v/v) e de substrato comercial, vermiculita e areia grossa (1:1:1 v/v). O experimento foi um fatorial no delineamento inteiramente casualizado, com cinco repetições de quatro miniestacas. A porcentagem de enraizamento, de brotação e de sobrevivência, o número e comprimento de brotos e raízes foram avaliados aos 60 e 90 dias. Miniestacas de ipê-roxo cultivadas em substrato comercial e vermiculita apresentam maior capacidade de enraizamento. Miniestacas apicais e nodais apresentam similar comportamento de enraizamento, podendo ambas serem utilizadas para a produção de mudas de ipê-roxo.(AU)

Shoot segment and substrate composition in rooting of juvenile ipe-roxo mini-cuttings / Tipo de segmento e composição do substrato no enraizamento de miniestacas juvenis de ipê-roxo

ABSTRACT: This study aimed to evaluate the rooting capability of apical and nodal mini-cuttings of ipe-roxo ( Handroanthus heptaphyllus ) in different substrates. Shoots produced from mini-stumps were fractioned into mini-cuttings 2-cm long apical or nodal mini-cuttings and treated with 1000 mg L-1 of indolebutyric acid (IBA). Four substrate combinations were evaluated: commercial substrate composed of pine bark and vermiculite in proportions of 1:1, 2:1 and 1:2 (v /v) and commercial substrate, vermiculite and sand in the proportion of 1:1:1 (v/v). The factorial experiment utilized a completely random design, with five replicates of four mini-cuttings. Rooting, shooting and survival percentage, number and length of shoots and roots were evaluated at 60 and 90 days of growth. Commercial substrate and vermiculite are a good combination for rooting mini-cuttings of ipe-roxo. Apical and nodal mini-cuttings exhibit similar rooting behavior and both are feasible for production of ipe- roxo plantlets.

RESUMO: O objetivo deste estudo foi avaliar o enraizamento de miniestacas apicais e nodais de ipê-roxo ( Handroanthus heptaphyllus ) em diferentes substratos. Brotos coletados de minicepas foram seccionados em miniestacas de 2cm de comprimento, classificadas em apical ou nodal e tratadas com 1000mg L-1 de ácido indolbutírico (AIB). Foram também testadas as composições de substrato comercial à base de casca de pinus e vermiculita nas proporções de 1:1; 2:1 e 1:2 (v/v) e de substrato comercial, vermiculita e areia grossa (1:1:1 v/v). O experimento foi um fatorial no delineamento inteiramente casualizado, com cinco repetições de quatro miniestacas. A porcentagem de enraizamento, de brotação e de sobrevivência, o número e comprimento de brotos e raízes foram avaliados aos 60 e 90 dias. Miniestacas de ipê-roxo cultivadas em substrato comercial e vermiculita apresentam maior capacidade de enraizamento. Miniestacas apicais e nodais apresentam similar comportamento de enraizamento, podendo ambas serem utilizadas para a produção de mudas de ipê-roxo.

Dormancy break in Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. seeds / Superação de dormência em sementes de Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth.

This research aimed to evaluate different methods for breaking dormancy in seeds of Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth., arboreal species of multiple use in the semiarid region of Northeast Brazil. The treatments were: control intact seeds (T1); immersion in water until it reaches 80 C (T2), and 100 C (T3), concentrated sulfuric acid for five minutes (T4), 10 minutes (T5 ), and 15 minutes (T6), mechanical scarification with sandpaper number 80 (T7), mechanical scarification with sandpaper number 80 + immersion in water for six hours (T8), and for 12 hours (T9), soaking in water for 24 hours (T10), and for 48 hours (T11). The characteristics evaluated were such: emergency, mean emergency time, shoot length, root length, number of leaves, leaf area and total dry matter. The best method for breaking dormancy of seeds of Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. is mechanical scarification with sandpaper number 80.(AU)

Nesta pesquisa objetivou-se avaliar diferentes métodos de superação de dormência em sementes de Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth., espécie arbórea de uso múltiplo na região semiárida do Nordeste do Brasil. Os tratamentos empregados foram: testemunha (T1) sementes intactas; imersão em água até atingir temperatura de 80 C (T2) e 100 C (T3); imersão em ácido sulfúrico concentrado durante cinco minutos (T4), 10 minutos (T5) e 15 minutos (T6); escarificação mecânica com lixa número 80 (T7); escarificação mecânica com lixa número 80 + imersão em água por seis horas (T8) e 12 horas (T9); imersão em água por 24 horas (T10) e 48 horas (T11). As características avaliadas foram: emergência, tempo médio de emergência, comprimento da parte aérea, comprimento da raiz primária, número de folhas, área foliar e massa da matéria seca total. O melhor método para superar a dormência de sementes de Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. é a escarificação mecânica com lixa número 80.(AU)

Dormancy break in Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. seeds / Superação de dormência em sementes de Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth

This research aimed to evaluate different methods for breaking dormancy in seeds of Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth., arboreal species of multiple use in the semiarid region of Northeast Brazil. The treatments were: control intact seeds (T1); immersion in water until it reaches 80 C (T2), and 100 C (T3), concentrated sulfuric acid for five minutes (T4), 10 minutes (T5 ), and 15 minutes (T6), mechanical scarification with sandpaper number 80 (T7), mechanical scarification with sandpaper number 80 + immersion in water for six hours (T8), and for 12 hours (T9), soaking in water for 24 hours (T10), and for 48 hours (T11). The characteristics evaluated were such: emergency, mean emergency time, shoot length, root length, number of leaves, leaf area and total dry matter. The best method for breaking dormancy of seeds of Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. is mechanical scarification with sandpaper number 80.

Nesta pesquisa objetivou-se avaliar diferentes métodos de superação de dormência em sementes de Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth., espécie arbórea de uso múltiplo na região semiárida do Nordeste do Brasil. Os tratamentos empregados foram: testemunha (T1) sementes intactas; imersão em água até atingir temperatura de 80 C (T2) e 100 C (T3); imersão em ácido sulfúrico concentrado durante cinco minutos (T4), 10 minutos (T5) e 15 minutos (T6); escarificação mecânica com lixa número 80 (T7); escarificação mecânica com lixa número 80 + imersão em água por seis horas (T8) e 12 horas (T9); imersão em água por 24 horas (T10) e 48 horas (T11). As características avaliadas foram: emergência, tempo médio de emergência, comprimento da parte aérea, comprimento da raiz primária, número de folhas, área foliar e massa da matéria seca total. O melhor método para superar a dormência de sementes de Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. é a escarificação mecânica com lixa número 80.

Heliocarpus popayanensis Kunth (Malvacea) tolera a hipoxia dosubstrato? / Does Heliocarpus popayanensis Kunth (Malvaceae) tolerate substracts hypoxy?

(Heliocarpus popayanensis Kunth (Malvaceae) tolera a hipoxia do substrato?) Aespécie Heliocarpus popayanensis é muito utilizada em recomposição florística de áreasdegradadas, cujo solo pode apresentar hipoxia. Considerando esses aspectos, este trabalhovisou avaliar resposta desta espécie ao alagamento. Indivíduos com 70 dias foramsubmetidos a substrato drenado(D) e alagado (A) por 30 e 60 dias e a alagado, 30 dias, e adrenado mais 30 dias (A/D). Foram determinados os comprimentos da raiz principal e docaule, a área foliar e o número de folhas, a biomassa e a taxa de crescimento relativo (TCR)de raízes, caules e folhas e o conteúdo nutricional das folhas. Até 60 dias de alagamentohouve redução percentual média na biomassa (38%), na TCR (77%) e área foliar (24%),além de redução no diâmetro do caule e da raiz (70%) e na lignificação de célulasfloemáticas. Nenhuma alteração anatômica ocorreu nas folhas, mas houve redução naconcentração dos nutrientes N, P, K, Fe, Cu e B. Portanto, em condições experimentais,Heliocarpus popayanensis sobrevive a períodos de alagamento, provavelmente pelas alteraçõesmorfoanatômicas. A raridade desta espécie em área alagável deve estar relacionada comoutras etapas do ciclo de vida, como germinação das sementes ou estabelecimento deplântulas e juvenis em competição com outras espécies.(AU)

The species Heliocarpus popayanensis is used on floristic recomposition of degradedareas, wichs soil might present hypoxy. Considering these aspects, this studies evaluatesthis species answers to flooding. Young plants were submitted to drained and floodedsubstract for 30 and 60 days, then flooded for 30 days and then drained for more 30 days.Main root and stem length, area and number of leaves, biomass and relative growth rate ofroots, stems and leaves and the nutritional content of leaves were determined. Until 60 daysof flooding there was a percentual reduction in biomass (38%), in RGR (77%) and in thearea of leaves, including reduction in root and stems diameter (70%), and in thelignification of floematic cells. There was no anatomic alteration in leaves, but there wasreduction of nutrients concentration (N, P, K, Fe, Cu, B). Therefore, young plants of thespecies Heliocarpus popayanensis survive to the flooding period considered above, probablydue to anatomical and morphologic alterations. The rarity of this species in flooded area isprobably related to other stages of the life cycle, such as seeds germination or competitionwith other species in the environment.(AU)

Heliocarpus popayanensis Kunth (Malvacea) tolera a hipoxia dosubstrato? / Does Heliocarpus popayanensis Kunth (Malvaceae) tolerate substract’s hypoxy?

(Heliocarpus popayanensis Kunth (Malvaceae) tolera a hipoxia do substrato?) Aespécie Heliocarpus popayanensis é muito utilizada em recomposição florística de áreasdegradadas, cujo solo pode apresentar hipoxia. Considerando esses aspectos, este trabalhovisou avaliar resposta desta espécie ao alagamento. Indivíduos com 70 dias foramsubmetidos a substrato drenado(D) e alagado (A) por 30 e 60 dias e a alagado, 30 dias, e adrenado mais 30 dias (A/D). Foram determinados os comprimentos da raiz principal e docaule, a área foliar e o número de folhas, a biomassa e a taxa de crescimento relativo (TCR)de raízes, caules e folhas e o conteúdo nutricional das folhas. Até 60 dias de alagamentohouve redução percentual média na biomassa (38%), na TCR (77%) e área foliar (24%),além de redução no diâmetro do caule e da raiz (70%) e na lignificação de célulasfloemáticas. Nenhuma alteração anatômica ocorreu nas folhas, mas houve redução naconcentração dos nutrientes N, P, K, Fe, Cu e B. Portanto, em condições experimentais,Heliocarpus popayanensis sobrevive a períodos de alagamento, provavelmente pelas alteraçõesmorfoanatômicas. A raridade desta espécie em área alagável deve estar relacionada comoutras etapas do ciclo de vida, como germinação das sementes ou estabelecimento deplântulas e juvenis em competição com outras espécies.

The species Heliocarpus popayanensis is used on floristic recomposition of degradedareas, wich’s soil might present hypoxy. Considering these aspects, this studies evaluatesthis species answers to flooding. Young plants were submitted to drained and floodedsubstract for 30 and 60 days, then flooded for 30 days and then drained for more 30 days.Main root and stem length, area and number of leaves, biomass and relative growth rate ofroots, stems and leaves and the nutritional content of leaves were determined. Until 60 daysof flooding there was a percentual reduction in biomass (38%), in RGR (77%) and in thearea of leaves, including reduction in root and stem’s diameter (70%), and in thelignification of floematic cells. There was no anatomic alteration in leaves, but there wasreduction of nutrients concentration (N, P, K, Fe, Cu, B). Therefore, young plants of thespecies Heliocarpus popayanensis survive to the flooding period considered above, probablydue to anatomical and morphologic alterations. The rarity of this species in flooded area isprobably related to other stages of the life cycle, such as seeds germination or competitionwith other species in the environment.

Aspectos morfológicos de frutos, sementes, germinação e plântulas de Hymenolobium petraeum

Hymenolobium petraeum Ducke is a tree belonging to the family Leguminosae popularly known angelim-pedra. Possesses high commercial value, with wood widely used in construction and carpentry. The objective of the present work was to describe morphologically the fruit, the seed and the post-seminal development and to determine the cardinal temperatures for germination of angelim-pedra seeds. The length, width and dry mass of fruits and seeds were measured. For the germination tests, three repetitions of 50 seeds were placed in Petri dishes, in germination chambers at the temperatures of 15, 20, 25, 30, 35 and 40°C and 12 hours photoperiod. The fruits are samaroid-legumes, indehiscent, oblong, unicarpelate. The seeds are chestnut-dark, oblong, stenospermic, unalbuminous and with inconspicuous plumule. The primary root is white and pubescent near to the col; the shoot seedlings possess white pilosity and compound pinnate protophylum with opposite phyllotaxis, epicotyls green, erect, cylindrical and pilose, pinnate metaphylls with spiral pattern phyllotaxis. The germination is hypogeal cryptocotilar. The maximum germination temperature are above 35°C and the minimum below 15°C, while, the optimum temperature for germination of the seed is between 25 and 35°C.

Hymenolobium petraeum Ducke é uma espécie arbórea pertencente à família Leguminosae conhecida popularmente por angelim-pedra. Apresenta alto valor comercial, com madeira muito utilizada na construção civil e marcenaria. Este trabalho teve por objetivo descrever morfologicamente o fruto, a semente e as plântulas, assim como, determinar as temperaturas cardeais para a germinação de sementes de angelim-pedra. Foram determinados o comprimento, a largura e a massa fresca de frutos e sementes. Para os testes de germinação foram utilizadas três repetições de 50 sementes, colocadas em placas de Petri e mantidas em germinadores nas temperaturas de 15, 20, 25, 30, 35 e 40°C e fotoperíodo de 12 horas. Os frutos são legumes-samaróides, indeiscentes, oblongos e unicarpelares. As sementes são de coloração castanho-escura, oblongas, estenospérmicas, exalbuminosas e com plúmula inconspícua. A raiz primária é branca e pubescente na região próxima ao colo; a parte aérea das plântulas possui pilosidade branca, protófilos compostos imparipinados e com inserção oposta, epicótilo verde, ereto, cilíndrico e piloso e os metáfilos imparipinados e com inserção alterna-espiralada. A germinação é semi-hipógea criptocotiledonar. Para de sementes de angelim-pedra as temperaturas máximas de germinação estão acima de 35°C e a mínima abaixo de 15°C, enquanto a faixa de temperatura ótima para germinação está entre 25 e 35°C.

Aspectos morfológicos de frutos, sementes, germinação e plântulas de Hymenolobium petraeum

Hymenolobium petraeum Ducke is a tree belonging to the family Leguminosae popularly known angelim-pedra. Possesses high commercial value, with wood widely used in construction and carpentry. The objective of the present work was to describe morphologically the fruit, the seed and the post-seminal development and to determine the cardinal temperatures for germination of angelim-pedra seeds. The length, width and dry mass of fruits and seeds were measured. For the germination tests, three repetitions of 50 seeds were placed in Petri dishes, in germination chambers at the temperatures of 15, 20, 25, 30, 35 and 40°C and 12 hours photoperiod. The fruits are samaroid-legumes, indehiscent, oblong, unicarpelate. The seeds are chestnut-dark, oblong, stenospermic, unalbuminous and with inconspicuous plumule. The primary root is white and pubescent near to the col; the shoot seedlings possess white pilosity and compound pinnate protophylum with opposite phyllotaxis, epicotyls green, erect, cylindrical and pilose, pinnate metaphylls with spiral pattern phyllotaxis. The germination is hypogeal cryptocotilar. The maximum germination temperature are above 35°C and the minimum below 15°C, while, the optimum temperature for germination of the seed is between 25 and 35°C.

Hymenolobium petraeum Ducke é uma espécie arbórea pertencente à família Leguminosae conhecida popularmente por angelim-pedra. Apresenta alto valor comercial, com madeira muito utilizada na construção civil e marcenaria. Este trabalho teve por objetivo descrever morfologicamente o fruto, a semente e as plântulas, assim como, determinar as temperaturas cardeais para a germinação de sementes de angelim-pedra. Foram determinados o comprimento, a largura e a massa fresca de frutos e sementes. Para os testes de germinação foram utilizadas três repetições de 50 sementes, colocadas em placas de Petri e mantidas em germinadores nas temperaturas de 15, 20, 25, 30, 35 e 40°C e fotoperíodo de 12 horas. Os frutos são legumes-samaróides, indeiscentes, oblongos e unicarpelares. As sementes são de coloração castanho-escura, oblongas, estenospérmicas, exalbuminosas e com plúmula inconspícua. A raiz primária é branca e pubescente na região próxima ao colo; a parte aérea das plântulas possui pilosidade branca, protófilos compostos imparipinados e com inserção oposta, epicótilo verde, ereto, cilíndrico e piloso e os metáfilos imparipinados e com inserção alterna-espiralada. A germinação é semi-hipógea criptocotiledonar. Para de sementes de angelim-pedra as temperaturas máximas de germinação estão acima de 35°C e a mínima abaixo de 15°C, enquanto a faixa de temperatura ótima para germinação está entre 25 e 35°C.

Biomass accumulation, photochemical efficiency of photosystem II, nutrient contents and nitrate reductase activity in young rosewood plants (Aniba rosaeodora Ducke) submitted to different NO3-:NH4+ ratios

The rosewood (Aniba rosaeodora Ducke) is a native tree species of Amazon rainforest growing naturally in acidic forest soils with reduced redox potential. However, this species can also been found growing in forest gaps containing oxide soils. Variations in the forms of mineral nitrogen (NO3- or NH4+) may be predicted in these different edaphic conditions. Considering that possibility, an experiment was carried out to analyze the effects of different NO3-:NH4+ ratios on the growth performance, mineral composition, chloroplastid pigment contents, photochemical efficiency photosystem II (PSII), and nitrate redutase activity (RN, E.C.1.6.6.1) on A. rosaeodora seedlings. Nine-month-old seedlings were grown in pots with a washed sand capacity of 7.5 kg and submitted to different NO3-:NH4+ ratios (T1 = 0:100%, T2 = 25:75%, T3 = 50:50%, T4 = 75:25%, and T5 = 100:0%). The lowest relative growth rate was observed when the NO3-:NH4+ ratio was equal to 0:100%. In general, high concentrations of NO3- rather than NH4+ favored a greater nutrient accumulation in different parts of the plant. For the chloroplastid pigment, the highest Chl a, Chl b, Chl tot, Chl a/b and Chl tot/Cx+c contents were found in the treatment with 75:25% of NO3-:NH4+, and for Chl b and Cx+c it was observed no difference. In addition, there was a higher photochemical efficiency of PSII (Fv/Fm) when high NO3- concentrations were used. A linear and positive response for the nitrate reductase activity was recorded when the nitrate content increased on the culture substrate. Our results suggest that A. rosaeodora seedlings have a better growth performance when the NO3- concentrations in the culture substrate were higher than the NH4+ concentrations.

O pau-rosa (Aniba rosaeodora Ducke) habita, naturalmente, solos florestais ácidos com potencial redox reduzido. No entanto, estas espécies têm sido encontradas também em clareiras que, teoricamente, apresentam solos mais oxidados. Nestas diferentes condições edáficas, pode-se prever variações nas formas do nitrogênio mineral (NO3- ou NH4+). Considerando essa possibilidade foi conduzido experimento com o objetivo de estudar os efeitos de diferentes relações de NO3-:NH4+ sobre o acúmulo de biomassa, a composição mineral, as concentrações de pigmentos cloroplastídicos, a eficiência fotoquímica do fotossistema II e a atividade da enzima redutase do nitrato (RN, E.C.1.6.6.1) em A. rosaeodora. Plantas jovens com nove meses foram cultivadas em vasos com capacidade para 7,5 kg e submetidas a diferentes relações de NO3-:NH4+ (T1 = 0:100%, T2 = 25:75%, T3 = 50:50%, T4 = 75:25% e T5 = 100:0%). As menores taxas de acúmulo de biomassa foram observadas quando a relação das concentrações de NO3-:NH4+ foi igual a 0:100%. De maneira geral, a maior concentração de NO3- em relação a NH4+ favoreceu maior acúmulo de nutrientes nas diferentes partes da planta. Para os teores de pigmentos cloroplastídicos, os maiores valores de Chl a, Chl tot, Chl a/b e Chl tot/x+c, foram encontrados no tratamento com 75:25% de NO3-:NH4+, não ocorrendo diferença para os teores de Chl b e Cx+c. Em relação a eficiência fotoquímica do fotossistema II (Fv/Fm) maior eficiência também ocorreu quando predominou maior concentração de NO3- em relação ao NH4+. Quanto a atividade da reductase do nitrato observou-se resposta linear e positiva para o incremento da concentração de nitrato no substrato de cultivo. Portanto, os resultados obtidos sugerem que as plantas jovens de A. rosaeodora apresentaram melhor desempenho quando as concentrações de NO3- no substrato de cultivo foram superiores as concentrações de NH4+.

Biomass accumulation, photochemical efficiency of photosystem II, nutrient contents and nitrate reductase activity in young rosewood plants (Aniba rosaeodora Ducke) submitted to different NO3-: NH4+ ratios

The rosewood (Aniba rosaeodora Ducke) is a native tree species of Amazon rainforest growing naturally in acidic forest soils with reduced redox potential. However, this species can also been found growing in forest gaps containing oxide soils. Variations in the forms of mineral nitrogen (NO3- or NH4+) may be predicted in these different edaphic conditions. Considering that possibility, an experiment was carried out to analyze the effects of different NO3-:NH4+ ratios on the growth performance, mineral composition, chloroplastid pigment contents, photochemical efficiency photosystem II (PSII), and nitrate redutase activity (RN, E.C.1.6.6.1) on A. rosaeodora seedlings. Nine-month-old seedlings were grown in pots with a washed sand capacity of 7.5 kg and submitted to different NO3-:NH4+ ratios (T1 = 0:100 percent, T2 = 25:75 percent, T3 = 50:50 percent, T4 = 75:25 percent, and T5 = 100:0 percent). The lowest relative growth rate was observed when the NO3-:NH4+ ratio was equal to 0:100 percent. In general, high concentrations of NO3- rather than NH4+ favored a greater nutrient accumulation in different parts of the plant. For the chloroplastid pigment, the highest Chl a, Chl b, Chl tot, Chl a/b and Chl tot/Cx+c contents were found in the treatment with 75:25 percent of NO3-:NH4+, and for Chl b and Cx+c it was observed no difference. In addition, there was a higher photochemical efficiency of PSII (Fv/Fm) when high NO3- concentrations were used. A linear and positive response for the nitrate reductase activity was recorded when the nitrate content increased on the culture substrate. Our results suggest that A. rosaeodora seedlings have a better growth performance when the NO3- concentrations in the culture substrate were higher than the NH4+ concentrations.

O pau-rosa (Aniba rosaeodora Ducke) habita, naturalmente, solos florestais ácidos com potencial redox reduzido. No entanto, estas espécies têm sido encontradas também em clareiras que, teoricamente, apresentam solos mais oxidados. Nestas diferentes condições edáficas, pode-se prever variações nas formas do nitrogênio mineral (NO3- ou NH4+). Considerando essa possibilidade foi conduzido experimento com o objetivo de estudar os efeitos de diferentes relações de NO3-:NH4+ sobre o acúmulo de biomassa, a composição mineral, as concentrações de pigmentos cloroplastídicos, a eficiência fotoquímica do fotossistema II e a atividade da enzima redutase do nitrato (RN, E.C.1.6.6.1) em A. rosaeodora. Plantas jovens com nove meses foram cultivadas em vasos com capacidade para 7,5 kg e submetidas a diferentes relações de NO3-:NH4+ (T1 = 0:100 por cento, T2 = 25:75 por cento, T3 = 50:50 por cento, T4 = 75:25 por cento e T5 = 100:0 por cento). As menores taxas de acúmulo de biomassa foram observadas quando a relação das concentrações de NO3-:NH4+ foi igual a 0:100 por cento. De maneira geral, a maior concentração de NO3- em relação a NH4+ favoreceu maior acúmulo de nutrientes nas diferentes partes da planta. Para os teores de pigmentos cloroplastídicos, os maiores valores de Chl a, Chl tot, Chl a/b e Chl tot/x+c, foram encontrados no tratamento com 75:25 por cento de NO3-:NH4+, não ocorrendo diferença para os teores de Chl b e Cx+c. Em relação a eficiência fotoquímica do fotossistema II (Fv/Fm) maior eficiência também ocorreu quando predominou maior concentração de NO3- em relação ao NH4+. Quanto a atividade da reductase do nitrato observou-se resposta linear e positiva para o incremento da concentração de nitrato no substrato de cultivo. Portanto, os resultados obtidos sugerem que as plantas jovens de A. rosaeodora apresentaram melhor desempenho quando as concentrações de NO3- no substrato de cultivo foram superiores as concentrações de NH4+.

COMPORTAMENTO FENOLÓGICO DA SUCUPIRA-PRETA (Diplotropis purpurea (Rich.) Amsh. var. coriacea Amsh.), NA RESERVA FLORESTAL DUCKE

This work analyses phenological data during the period from 1980 to 1985 of Diplotropis purpurea (Rich.) Amsh. var. coriaceaAmsh. - Leguminosae - Papilionoideae, located at Ducke Forest Reserve, including flowering, fruiting and leaf change. The period of time, duration and frequency of reproductive phases are reported, as well as the type of leaf change. The species showed the flowering phase in the dry season. The fruiting phase was observed in the middle of dry season and at the beginning of wet season. The duration of the flowering and fruiting was about 6 and 7 months. In reference to the occurrence of flowering and fruiting both were annual to irregular, although at the individual level the behavior was irregular. Considering the leaf changes the species showed a semi-deciduous pattern during the flowering, in the dry season.

Este trabalho analisa dados de 6 anos (1980-1985) de observações da fenologia de cinco indivíduos arbóreos da espécie Diplotropis purpures (Rich.) Amsh. var. coriacea Amsh., da família Leguminosae, subfamília Papilionoideae, localizados na Reserva Florestal Ducke. Determinou-se a época, duração e freqüência das fases reprodutivas, bem como o tipo de mudança foliar. A espécie apresentou a fase de floração na estação seca. A fase de frutificação foi observada no meio da estação seca e início da estação chuvosa. A duração média da fase de floração foi de 6 meses e a fase de frutificação 7 meses. Ao nível de espécie, o padrão de ocorrência da fase de floração e frutificação foi anual à irregular. Porém, ao nível de indivíduo, o padrão de comportamento foi irregular. Quanto ao tipo de mudança foliar, a espécie apresentou características de ser semi-caducifólia durante a floração, na época seca.

COMPORTAMENTO FENOLÓGICO DA SUCUPIRA-PRETA (Diplotropis purpurea (Rich.) Amsh. var. coriacea Amsh.), NA RESERVA FLORESTAL DUCKE

This work analyses phenological data during the period from 1980 to 1985 of Diplotropis purpurea (Rich.) Amsh. var. coriaceaAmsh. - Leguminosae - Papilionoideae, located at Ducke Forest Reserve, including flowering, fruiting and leaf change. The period of time, duration and frequency of reproductive phases are reported, as well as the type of leaf change. The species showed the flowering phase in the dry season. The fruiting phase was observed in the middle of dry season and at the beginning of wet season. The duration of the flowering and fruiting was about 6 and 7 months. In reference to the occurrence of flowering and fruiting both were annual to irregular, although at the individual level the behavior was irregular. Considering the leaf changes the species showed a semi-deciduous pattern during the flowering, in the dry season.

Este trabalho analisa dados de 6 anos (1980-1985) de observações da fenologia de cinco indivíduos arbóreos da espécie Diplotropis purpures (Rich.) Amsh. var. coriacea Amsh., da família Leguminosae, subfamília Papilionoideae, localizados na Reserva Florestal Ducke. Determinou-se a época, duração e freqüência das fases reprodutivas, bem como o tipo de mudança foliar. A espécie apresentou a fase de floração na estação seca. A fase de frutificação foi observada no meio da estação seca e início da estação chuvosa. A duração média da fase de floração foi de 6 meses e a fase de frutificação 7 meses. Ao nível de espécie, o padrão de ocorrência da fase de floração e frutificação foi anual à irregular. Porém, ao nível de indivíduo, o padrão de comportamento foi irregular. Quanto ao tipo de mudança foliar, a espécie apresentou características de ser semi-caducifólia durante a floração, na época seca.