NAFLD and type 2 diabetes: A practical guide for the joint management / Esteatosis hepática metabólica y diabetes mellitus tipo 2: Una guía práctica para el manejo conjunto

Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is becoming a major cause of liver disease-related morbidity, as well as mortality. Importantly, NAFLD is considered a mediator of systemic diseases including cardiovascular disease. Its prevalence is expected to increase, mainly due to its close association with obesity and type 2 diabetes mellitus (T2D). In addition, T2D and NAFLD share common pathophysiological mechanisms, and one can lead to or worsen the other. Therefore, a close collaboration between primary care physician, endocrinologists and hepatologists is essential to optimize the management of patients with NAFLD and T2D. Here, we summarize relevant aspects about NAFLD and T2D that all clinician managing these patients should know as well as current therapeutic options for the treatment of T2D associated with NAFLD. (AU)

La esteatosis hepática metabólica (EHmet) se está convirtiendo en una de las causas más importantes de morbimortalidad relacionada con las enfermedades hepáticas. Es importante destacar que la EHmet se considera un mediador de enfermedades sistémicas, incluidas las enfermedades cardiovasculares. Se espera que su prevalencia aumente, principalmente debido a su estrecha relación con la obesidad y la diabetes mellitus tipo 2 (DM2). Además, la DM2 y la EHmet comparten mecanismos fisiopatológicos comunes y una puede provocar o empeorar la otra. Por lo tanto, una estrecha colaboración entre el médico de atención primaria, endocrinólogos y hepatólogos es fundamental para optimizar el manejo de los pacientes con EHmet y DM2. En esta guía resumimos aspectos relevantes sobre EHmet y DM2 que todo médico que maneja a estos pacientes debe conocer, así como las opciones terapéuticas actuales para el tratamiento de DM2 asociada a EHmet. (AU)

Prediction of clinical events by liver stiffness and chronic kidney disease by NAFLD in patients with type-2 diabetes / Predicción de eventos clínicos por elasticidad hepática y enfermedad renal crónica por EHMet en pacientes con diabetes tipo 2

Background & Aims: Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is associated with poorer glycemic control and a higher risk of type-2 diabetes (T2D) complications, extrahepatic and cardiovascular disease (CVD). Our study aim was to evaluate the association between NAFLD, T2D complications, and the development of overall clinical events (OCE) (CV, liver-related, and mortality) in patients with T2D. Methods: Prospective single-center study comprising T2D subjects with no history of CVD and non-T2D matched controls. Patients were selected from the Outpatient Diabetes Clinic of Vall d’Hebron Hospital and related primary care centers. Results: 186 diabetics and 57 controls were included. Amongst T2D, 124/186 subjects had NAFLD (66.6%). T2D-NAFLD subjects showed a heavier metabolic burden and higher median liver stiffness (5.6kPa [4.5–7.3] vs 4.8 [4.2–5.8]; p=0.004) compared to non-NAFLD diabetics. During a median follow-up of 5.6 years, 33 (17.7%) T2D patients developed OCE vs 4 (7.0%) controls (p=0.049). No differences were found for OCE between NAFLD and non-NAFLD diabetics (16.9% vs 19.4%; p=0.68). CV was the most reported outcome and only one liver event occurred. NAFLD diabetics showed more often chronic kidney disease (CKD), whereas T2D complications and subclinical CVD rates were similar. A higher liver stiffness, older age, and male gender were independently associated with OCE amongst the entire T2D population and NAFLD diabetics. Conclusions: NAFLD and liver stiffness were associated with CKD and clinical outcomes in diabetics, respectively. A hepatic evaluation is recommended to identify high-risk T2D patients that would benefit from early referral to specialized care. (AU)

Antecedentes y objetivos: La esteatosis hepática metabólica (EHMet) se asocia con un peor control glucémico y un mayor riesgo de complicaciones de la diabetes tipo 2 (DM2), enfermedad extrahepática y cardiovascular (CV). El objetivo fue evaluar la asociación entre EHMet, complicaciones microvasculares y el desarrollo de eventos clínicos globales (ECG) (CV, hepáticos y mortalidad) en diabéticos. Métodos: Estudio unicéntrico prospectivo que incluye diabéticos sin historia de CV y controles sin DM2. Se seleccionaron pacientes de la consulta de Diabetes del Hospital Vall d’Hebron y centros de atención primaria asociados. Resultados: Se incluyeron 186 diabéticos y 57 controles. Entre los diabéticos, 124/186 presentaron EHMet (66,6%). Los pacientes DM2 con EHMet presentaron mayor carga metabólica y una elasticidad hepática superior (5,6kPa [4,5-7,3] vs. 4,8 [4,2-5,8]; p=0,004) a los diabéticos sin EHMet. Durante una mediana de seguimiento de 5,6 años, 33 (17,7%) diabéticos desarrollaron ECG vs. 4 (7,0%) controles (p=0,049). No hubo diferencias en ECG entre diabéticos con y sin EHMet (16,9% vs. 19,4%; p=0,68). El evento más reportado fue CV y solamente se produjo un evento hepático. La enfermedad renal crónica (ERC) fue más frecuente en diabéticos con EHMet, mientras que los ratios de complicaciones microvasculares y enfermedad CV silente fueron similares. El género masculino, una mayor edad y elasticidad hepática se asociaron de forma independiente a ECG para el total de diabéticos y para aquellos con EHMet. Conclusiones: La EHMet y la elasticidad hepática se asociaron a ERC y eventos clínicos en diabéticos. Se recomienda una evaluación hepática para identificar pacientes diabéticos de riesgo que se beneficiarían de una derivación precoz al especialista. (AU)

Prevalencia de esteatosis hepática no alcohólica en una ciudad española: estudio poblacional / Prevalence of nonalcoholic fatty liver disease in a Spanish town: A population-based study

Objetivo La esteatosis hepática no alcohólica (EHNA) es la causa más importante de esteatosis hepática e hipertransaminasemia en los países occidentales. El objetivo consistía en determinar la prevalencia de EHNA entre 261025 personas del área de salud pública de Valladolid Este en España. Métodos Se seleccionó al azar a 1800 participantes a partir de una base de datos de tarjetas del sistema sanitario público, que fueron representativos de la mayor parte de la población. En todos los pacientes se realizó una historia clínica, medición de parámetros antropométricos, ecografía abdominal y análisis de sangre para descartar hepatopatía. También se calculó la puntuación FLI en todos los casos. Resultados Cuatrocientos cuarenta y ocho participantes aceptaron participar en el estudio. La prevalencia de EHNA en nuestro estudio fue del 22,3% (18,5-26,2%). La prevalencia fue máxima entre los 50 y los 70 años, y se incrementó con la edad (p <0,006). No hubo diferencias significativas en cuanto al sexo (p=0,338). La mediana del índice de masa corporal fue de 27,2 y la EHNA se relacionó con el peso (p <0,001) y el perímetro abdominal (p <0,001). El análisis de regresión logística reveló que una γ-GT inferior a 26 UI/ml, un índice de masa corporal superior a 31 y una puntuación HOMA-IR superior a 2,54 fueron factores predictivos independientes de EHNA en la muestra. El diagnóstico de EHNA se correspondió con una puntuación FLI elevada en el 88% de los casos. Conclusiones De acuerdo con otros estudios epidemiológicos, la prevalencia de EHNA es muy alta. Un estudio completo con consulta clínica, estudios de imagen y análisis de sangre en todos los pacientes permite determinar la prevalencia de EHNA en la población (AU)

Objective Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is western countries’ most important cause of hepatic steatosis and hypertransaminasemia. The objective was to evaluate the prevalence of NAFLD among 261,025 people in the East Valladolid public healthcare area in Spain. Methods We randomly selected 1800 participants from a public healthcare system card database, representing most of the population. We performed a medical record, measurement of anthropometric parameters, abdominal ultrasound, and blood tests to rule out hepatic disease in all patients. We calculated the FLI score in all patients. Results Four hundred and forty-eight participants agreed to participate in the study. The prevalence of nonalcoholic fatty liver disease in our study was 22.3% [18.5–26.2%]. Prevalence was highest between 50 and 70 years, increasing with age (p < 0.006). There were no significant differences in sex (p = 0.338). The median body mass index was 27.2, and NAFLD was related to the weight (p < 0.001) and abdominal perimeter (p < 0.001). Logistic regression analysis showed GGT lower than 26UI/ml, body mass index higher than 31, and HOMA IR greater than 2.54 as independent factors to predict NAFLD in the sample. NAFLD diagnosis matched with an elevated FLI score in 88% of cases. Conclusion According to other epidemiological studies, NAFLD's prevalence is very high. A complete study with a clinical consultation, image studies, and blood tests in all patients allows us to assess the prevalence of NAFLD in the population (AU)

Prevalence of nonalcoholic fatty liver disease in a Spanish town: a population-based study.

OBJECTIVE: Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is western countries' most important cause of hepatic steatosis and hypertransaminasemia. The objective was to evaluate the prevalence of NAFLD among 261,025 people in the East Valladolid public healthcare area in Spain. METHODS: We randomly selected 1800 participants from a public healthcare system card database, representing most of the population. We performed a medical record, measurement of anthropometric parameters, abdominal ultrasound, and blood tests to rule out hepatic disease in all patients. We calculated the FLI score in all patients. RESULTS: 448 participants agreed to participate in the study. The prevalence of nonalcoholic fatty liver disease in our study was 22.3% [18.5%-26.2%]. Prevalence was highest between 50 and 70 years, increasing with age (p < 0.006). There were no significant differences in sex (p = 0.338). The median Body mass index was 27.2, and NAFLD was related to the weight (p < 0,001) and abdominal perimeter (p < 0.001). Logistic regression analysis showed GGT lower than 26 UI/ml, body mass index higher than 31, and HOMA IR greater than 2.54 as independent factors to predict NAFLD in the sample. NAFLD diagnosis matched with an elevated FLI score in 88% of cases. CONCLUSION: According to other epidemiological studies, NAFLD's prevalence is very high. A complete study with a clinical consultation, image studies, and blood tests in all patients allows us to assess the prevalence of NAFLD in the population.

Prevalence of metabolic associated fatty liver disease (MAFLD) in patients with gallstone disease. Study on a cohort of cases in South-Southeastern Mexico.

INTRODUCTION: Metabolic (dysfunction) associated fatty liver disease (MAFLD) and gallstone disease are entities that share similar risk factors. Numerous publications confirm their elevated frequency, but few studies have considered their prevalence and possible association. AIMS: To determine the prevalence of MAFLD in patients with gallstone disease and the usefulness of liver biopsy for diagnosing the liver disease. MATERIALS AND METHODS: A prospective study was conducted on patients that underwent laparoscopic cholecystectomy, in whom liver biopsy was performed. VARIABLES ANALYZED: Anthropometric characteristics, biochemical profile, conventional ultrasound, risk factors, and histopathologic study of the liver biopsy. STATISTICAL ANALYSIS: Descriptive statistics were carried out for the quantitative variables and the Student's t test and multivariate analysis through binary logistic regression were employed for the continuous variables, utilizing IBM-SPSS, 25.0 (Windows) software. RESULTS: A total of 136 patients were classified into 2 groups: 40 (29.41%) with normal liver and 96 (70.59%) with MAFLD. Of the 136 patients, 71 patients (52.21%) corresponded to hepatic steatosis, 21 (15.44%) to steatohepatitis, and 4 (2.94%) to cirrhosis. Perisinusoidal inflammation was found in 39 cases (28.68%) and fibrosis was found in 10 (7.35%). The risk factors for both groups were age, diabetes, high blood pressure, and obesity. Glucose, triglyceride, and aminotransferase levels were significantly higher in the MAFLD group and conventional ultrasound demonstrated moderate concordance for its detection. DISCUSSION AND CONCLUSIONS: The results confirmed the elevated frequency of MAFLD associated with gallstone disease, justifying liver biopsy during cholecystectomy for diagnosing MAFLD.

Abordaje común del paciente con psoriasis y riesgo de esteatosis hepática metabólica: recomendaciones de un grupo de expertos multidisciplinar / Common Approach to Metabolic-Associated Fatty Liver Disease in Patients With Psoriasis: Consensus-Based Recommendations From a Multidisciplinary Group of Experts

En los últimos años se están haciendo notables esfuerzos para entender la relación existente entre la psoriasis y la esteatosis hepática metabólica (EHmet). No solo se presenta este trastorno en pacientes psoriásicos con una mayor prevalencia, sino que además se acompaña de una mayor gravedad. Con este precedente, se evidencia la necesidad de establecer un protocolo de abordaje precoz de la enfermedad hepática en los pacientes con psoriasis. Asimismo, es de especial relevancia la evaluación de riesgo y beneficio en referencia al uso de tratamientos con potencial hepatotóxico. En el presente manuscrito se exponen las recomendaciones de un panel de expertos en dermatología y hepatología para el cribado, diagnóstico, monitorización y criterios de derivación en pacientes con psoriasis, en caso de sospecha de esteatosis hepática metabólica (AU)

Recent years have seen concerted efforts to understand the relation between psoriasis and metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD). Not only is MALFD diagnosed more often in patients with psoriasis, but its clinical course is also more aggressive. A common approach is therefore needed to enable early detection of liver disease coincident with psoriasis. Especially important is an analysis of risks and benefits of potentially hepatotoxic treatments. This consensus paper presents the recommendations of a group of experts in dermatology and hepatology regarding screening for MALFD as well as criteria for monitoring patients and referring them to hepatologists when liver disease is suspected (AU)

[Translated article] Common Approach to Metabolic-Associated Fatty Liver Disease in Patients With Psoriasis: Consensus-Based Recommendations From a Multidisciplinary Group of Experts / Abordaje común del paciente con psoriasis y riesgo de esteatosis hepática metabólica: recomendaciones de un grupo de expertos multidisciplinar

Recent years have seen concerted efforts to understand the relation between psoriasis and metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD). Not only is MALFD diagnosed more often in patients with psoriasis, but its clinical course is also more aggressive. A common approach is therefore needed to enable early detection of liver disease coincident with psoriasis. Especially important is an analysis of risks and benefits of potentially hepatotoxic treatments. This consensus paper presents the recommendations of a group of experts in dermatology and hepatology regarding screening for MALFD as well as criteria for monitoring patients and referring them to hepatologists when liver disease is suspected (AU)

En los últimos años se están haciendo notables esfuerzos para entender la relación existente entre la psoriasis y la esteatosis hepática metabólica (EHmet). No solo se presenta este trastorno en pacientes psoriásicos con una mayor prevalencia, sino que además se acompaña de una mayor gravedad. Con este precedente, se evidencia la necesidad de establecer un protocolo de abordaje precoz de la enfermedad hepática en los pacientes con psoriasis. Asimismo, es de especial relevancia la evaluación de riesgo y beneficio en referencia al uso de tratamientos con potencial hepatotóxico. En el presente manuscrito se exponen las recomendaciones de un panel de expertos en dermatología y hepatología para el cribado, diagnóstico, monitorización y criterios de derivación en pacientes con psoriasis, en caso de sospecha de esteatosis hepática metabólica (AU)

Common Approach to Metabolic-Associated Fatty Liver Disease in Patients With Psoriasis: Consensus-Based Recommendations From a Multidisciplinary Group of Experts. / Abordaje común del paciente con psoriasis y riesgo de esteatosis hepática metabólica: recomendaciones de un grupo de expertos multidisciplinar.

Recent years have seen concerted efforts to understand the relation between psoriasis and metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD). Not only is MALFD diagnosed more often in patients with psoriasis, but its clinical course is also more aggressive. A common approach is therefore needed to enable early detection of liver disease coincident with psoriasis. Especially important is an analysis of risks and benefits of potentially hepatotoxic treatments. This consensus paper presents the recommendations of a group of experts in dermatology and hepatology regarding screening for MALFD as well as criteria for monitoring patients and referring them to hepatologists when liver disease is suspected.

Prediction of clinical events by liver stiffness and chronic kidney disease by NAFLD in patients with type-2 diabetes.

BACKGROUND & AIMS: Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is associated with poorer glycemic control and a higher risk of type-2 diabetes (T2D) complications, extrahepatic and cardiovascular disease (CVD). Our study aim was to evaluate the association between NAFLD, T2D complications, and the development of overall clinical events (OCE) (CV, liver-related, and mortality) in patients with T2D. METHODS: Prospective single-center study comprising T2D subjects with no history of CVD and non-T2D matched controls. Patients were selected from the Outpatient Diabetes Clinic of Vall d'Hebron Hospital and related primary care centers. RESULTS: 186 diabetics and 57 controls were included. Amongst T2D, 124/186 subjects had NAFLD (66.6%). T2D-NAFLD subjects showed a heavier metabolic burden and higher median liver stiffness (5.6kPa [4.5-7.3] vs 4.8 [4.2-5.8]; p=0.004) compared to non-NAFLD diabetics. During a median follow-up of 5.6 years, 33 (17.7%) T2D patients developed OCE vs 4 (7.0%) controls (p=0.049). No differences were found for OCE between NAFLD and non-NAFLD diabetics (16.9% vs 19.4%; p=0.68). CV was the most reported outcome and only one liver event occurred. NAFLD diabetics showed more often chronic kidney disease (CKD), whereas T2D complications and subclinical CVD rates were similar. A higher liver stiffness, older age, and male gender were independently associated with OCE amongst the entire T2D population and NAFLD diabetics. CONCLUSIONS: NAFLD and liver stiffness were associated with CKD and clinical outcomes in diabetics, respectively. A hepatic evaluation is recommended to identify high-risk T2D patients that would benefit from early referral to specialized care.

NAFLD and type 2 diabetes: A practical guide for the joint management.

Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is becoming a major cause of liver disease-related morbidity, as well as mortality. Importantly, NAFLD is considered a mediator of systemic diseases including cardiovascular disease. Its prevalence is expected to increase, mainly due to its close association with obesity and type 2 diabetes mellitus (T2D). In addition, T2D and NAFLD share common pathophysiological mechanisms, and one can lead to or worsen the other. Therefore, a close collaboration between primary care physician, endocrinologists and hepatologists is essential to optimize the management of patients with NAFLD and T2D. Here, we summarize relevant aspects about NAFLD and T2D that all clinician managing these patients should know as well as current therapeutic options for the treatment of T2D associated with NAFLD.