A novel dissector device that separates anatomic structures during laparoscopic surgery.

OBJECTIVE: To describe a novel dissector device useful in laparoscopy, better definition of anatomic structures to have a better dissection, separation, and cleaning of the structures. METHOD: The endoscopic dissector DisePad was designed and developed at the experimental surgery department of Centro Médico Nacional 20 de Noviembre, and properly patented at Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (title 3512). RESULTS: The tip of the device is the most important component, by its direct contact with the different tissues, consists of a cotton-polyester black cloth impregnated with a special gel immersed into a hot saline solution. Once soaked the tip maintains the solution temperature on itself. CONCLUSIONS: This device has been used in 364 laparoscopic procedures demonstrating, its utility to visualize, separate and clean anatomical structures without thermal lesion, tear, hemorrhage or visceral perforation.

OBJETIVO: Describir un nuevo dispositivo disector en laparoscopia, con una mejor definición de las estructuras anatómicas para obtener una mejor disección,separación y limpieza de las estructuras. MÉTODO: El disector endoscópico DisePad fue diseñado y desarrollado en el servicio de cirugía experimental del Centro Médico Nacional 20 de Noviembre, y patentado ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (registro n.º 3512). RESULTADOS: El componente más importante del disector es la punta que tiene contacto con los tejidos: es una tela de algodón-poliéster negra impregnada en un gel (patentado) que, al ser sumergido en un termo con solución salina caliente, permite retener la temperatura. CONCLUSIONES: Este dispositivo ha sido utilizado en 364 procedimientos quirúrgicos por vía laparoscópica y ha demostrado ser útil para visualizar, separar y limpiar estructuras anatómicas sin producir daño por lesión térmica, desgarre, hemorragia ni perforación visceral.

Equipos de búsqueda y rescate urbano (USAR) en estructuras colapsadas en el terremoto de Turquía de 2023 / Urban search and rescue operations (USAR) in collapsed buildings after the 2023 earthquake in Türkiye

Los terremotos ocurridos en Turquía en febrero de 2023 han sido unos de los de mayor impacto en los últimos años. Las autoridades del país, tras activar sus recursos locales y nacionales, hicieron una solicitud de ayuda internacional. Dentro de la Organización de Naciones Unidas (ONU) se encuentra el Grupo Asesor Internacional de Búsqueda y Rescate (INSARAG), cuyos objetivos son establecer las normas internacionales mínimas para los equipos de rescate e implementar una metodología para la coordinación internacional ante terremotos, maremotos y otros desastres naturales, especialmente la coordinación operativa sobre el terreno. El objetivo de este trabajo es ofrecer una visión sobre la epidemiología de los terremotos, la gestión de los equipos de emergencias, la Asociación de Ayuda a Desastres y Emergencias (AFAD) de Turquía, y abordar cómo es el rescate en estructuras colapsadas. Además, se expone la experiencia de Bomberos Unidos Sin Fronteras (BUSF) en dicho terremoto y se describe un rescate que duró 14 horas. (AU)

The earthquakes that occurred in February 2023 in Türkiye had some of the worst consequences of recent years. The Turkish authorities first deployed local resources and then appealed for international help. The International Search and Rescue Group of the United Nations aims to establish minimum international standards for search and rescue teams and a methodology for coordinating responses to earthquakes, tsunamis, and other natural disasters. A main concern of the group is to coordinate operations on the ground. This article offers perspectives on the epidemiology of earthquakes, the management of emergency response teams and Türkiye’s disaster management agency (AFAD); it also explains how rescues are carried out in collapsed buildings. The experience of Firefighters Without Borders after the recent earthquakes and a rescue that took 14 hours are also described. (AU)

Urban search and rescue operations (USAR) in collapsed buildings after the 2023 earthquake in Türkiye. / Equipos de búsqueda y rescate urbano (USAR) en estructuras colapsadas en el terremoto de Turquía de 2023.

TEXT: The earthquakes that occurred in February 2023 in Türkiye had some of the worst consequences of recent years. The Turkish authorities first deployed local resources and then appealed for international help. The International Search and Rescue Group of the United Nations aims to establish minimum international standards for search and rescue teams and a methodology for coordinating responses to earthquakes, tsunamis, and other natural disasters. A main concern of the group is to coordinate operations on the ground. This article offers perspectives on the epidemiology of earthquakes, the management of emergency response teams and Türkiye's disaster management agency (AFAD); it also explains how rescues are carried out in collapsed buildings. The experience of Firefighters Without Borders after the recent earthquakes and a rescue that took 14 hours are also described.

TEXTO: Los terremotos ocurridos en Turquía en febrero de 2023 han sido unos de los de mayor impacto en los últimos años. Las autoridades del país, tras activar sus recursos locales y nacionales, hicieron una solicitud de ayuda internacional. Dentro de la Organización de Naciones Unidas (ONU) se encuentra el Grupo Asesor Internacional de Búsqueda y Rescate (INSARAG), cuyos objetivos son establecer las normas internacionales mínimas para los equipos de rescate e implementar una metodología para la coordinación internacional ante terremotos, maremotos y otros desastres naturales, especialmente la coordinación operativa sobre el terreno. El objetivo de este trabajo es ofrecer una visión sobre la epidemiología de los terremotos, la gestión de los equipos de emergencias, la Asociación de Ayuda a Desastres y Emergencias (AFAD) de Turquía, y abordar cómo es el rescate en estructuras colapsadas. Además, se expone la experiencia de Bomberos Unidos Sin Fronteras (BUSF) en dicho terremoto y se describe un rescate que duró 14 horas.

Important interaction between urethral taste bud-like structures and Onuf's nucleus following spinal subarachnoid hemorrhage: A hypothesis for the mechanism of dysorgasmia / Interacción importante entre las estructras de tipo papila gustativa de la uretra y el núcleo de Onuf tras hemorragia subaracnoidea espinal: una hipótesis para el mecanismo de la disorgasmia

Background: We previously postulated that orgasmic sensation may occur through recently discovered genital taste bud-like structures. The interaction between the pudendal nerve and Onuf's nucleus may be important for developing orgasmic information. The study aims to investigate whether ischemic damage to Onuf's nucleus-pudendal network following spinal subarachnoid hemorrhage (SAH) causes taste bud degeneration or not.Methods: The study was conducted on 22 fertile male rabbits who were divided into three groups: control (GI; n=5), SHAM (GII; n=5) and study (GIII; n=12). Isotonic solution, .7cm3, for the SHAM, and .7cm3 homologous blood was injected into spinal subarachnoid spaces at S2 level of the study group. Two weeks later, Onuf's nucleus, pudendal ganglia and the taste bud-like structures of the penile urethra were examined histopathologically. Degenerated neuron densities of Onuf's nucleus, pudendal ganglia and atrophic taste bud-like structures were estimated per mm3 and the results analyzed statistically.Results: The mean degenerated neuron densities of taste bud-like structures, Onuf's nucleus and pudendal ganglia were estimated as 2±1/mm3, 5±1/mm3, 6±2/mm3 in GI; 12±4/mm3, 35±9/mm3, 188±31/mm3, in GII and 41±8/mm3, 215±37/mm3, 1321±78/mm3, in GIII. Spinal SAH induced neurodegeneration in Onuf's nucleus, pudendal ganglia and taste bud atrophy was significantly different between GI/GII (p<.005); GII/GIII (p<.0005) and GI/GIII (p<.0001). (AU)

Antecedentes: Hemos postulado previamente que la sensación orgásmica puede producirse a través de las recientemente descubiertas estructuras de tipo papila gustativa de los genitales. La interacción entre el nervio pudendo y el núcleo de Onuf puede ser importante para desarrollar información orgásmica. El objetivo del estudio fue estudiar si el daño isquémico a la red núcleo-ganglios pudendos de Onuf tras una hemorragia subaracnoidea espinal (HSA) puede causar o no una degeneración de las estructuras de tipo papila gustativa.Métodos: El estudio fue realizado en 22 conejos fértiles que se dividieron en 3 grupos: control (GI; n=5), placebo (GII; n=5) y de etudio (GIII; n=12). Se inyectaron 0,7cc de solución isotónica a los miembros del grupo placebo, y 0,7cc de sangre homóloga en los espacios subaracnoideos espinales a nivel de S2, al grupo de estudio. Al cabo de 2 semanas se examinaron histopatológicamente el núcleo de Onuf, los ganglios pudendos y las estructuras de tipo papila gustativa de la uretra. Se calcularon por mm3 las densidades de las neuronas degeneradas del núcleo de Onuf, los ganglios pudendos y las estructuras atróficas de tipo papila gustativa, analizándose estadísticamente los resultados.Resultados: Las densidades medias de las neuronas degeneradas de las estructuras de tipo papila gustativa, el núcleo de Onuf y los ganglios pudendos se calcularon como 2±1, 5±1, 6±2/mm3 en GI; 12±4, 35±9, 188±31 en GII y 41±8, 215±37, 1321±78/mm3, en GIII. La neurodegeneración inducida de HSA en el núcleo de Onuf, los ganglios pudendos y la atrofia de las papilas gustativas fue significativamente diferente entre los grupos GI/GII (p<0,005); GII/GIII (p<0,0005) y GI/GIII (p<0,0001). (AU)

Important interaction between urethral taste bud-like structures and Onuf's nucleus following spinal subarachnoid hemorrhage: A hypothesis for the mechanism of dysorgasmia.

BACKGROUND: We previously postulated that orgasmic sensation may occur through recently discovered genital taste bud-like structures. The interaction between the pudendal nerve and Onuf's nucleus may be important for developing orgasmic information. The study aims to investigate whether ischemic damage to Onuf's nucleus-pudendal network following spinal subarachnoid hemorrhage (SAH) causes taste bud degeneration or not. METHODS: The study was conducted on 22 fertile male rabbits who were divided into three groups: control (GI; n=5), SHAM (GII; n=5) and study (GIII; n=12). Isotonic solution, .7cm3, for the SHAM, and .7cm3 homologous blood was injected into spinal subarachnoid spaces at S2 level of the study group. Two weeks later, Onuf's nucleus, pudendal ganglia and the taste bud-like structures of the penile urethra were examined histopathologically. Degenerated neuron densities of Onuf's nucleus, pudendal ganglia and atrophic taste bud-like structures were estimated per mm3 and the results analyzed statistically. RESULTS: The mean degenerated neuron densities of taste bud-like structures, Onuf's nucleus and pudendal ganglia were estimated as 2±1/mm3, 5±1/mm3, 6±2/mm3 in GI; 12±4/mm3, 35±9/mm3, 188±31/mm3, in GII and 41±8/mm3, 215±37/mm3, 1321±78/mm3, in GIII. Spinal SAH induced neurodegeneration in Onuf's nucleus, pudendal ganglia and taste bud atrophy was significantly different between GI/GII (p<.005); GII/GIII (p<.0005) and GI/GIII (p<.0001). CONCLUSION: Ischemic neuronal degenerations of Onuf's nucleus and pudendal ganglia following spinal SAH lead to genital taste bud-like structure atrophy. This mechanism may be responsible for sexual anhedonia and sterility in cases with spinal cord injury, which has not been documented so far. More studies are needed.

Consideraciones didácticas para la instrumentación de la Estadística en la formación investigativa del médico general integral / Didactic Considerations for the Instrumentation of Statistics in the Research Training of the Comprehensive General Doctor

Introducción: Estudios realizados en los últimos años señalan dificultades en torno al componente investigativo del programa de formación del médico general integral destacando la inadecuada utilización de la Estadística por parte de sus especialistas en estrecha relación con insuficiencias que tienen lugar durante su formación. Objetivo: Proponer algunas consideraciones didácticas para dar solución a las inconsistencias que presenta la formación de la dimensión investigativa de los especialistas en medicina general integral en relación a la utilización de la Estadística. Material y Métodos: Revisión documental de artículos y trabajos referentes al estado actual del uso de la Estadística en la actividad científica de médicos generales integrales y su relación con insuficiencias durante la formación de la dimensión investigativa de estos especialistas. Las fuentes de información consultadas fueron accedidas a través de diferentes buscadores y bases de datos, entre ellas SciELO, Google Académico, Medline y Pubmed. Resultados y discusión: Los trabajos analizados demuestran que el proceso de formación de la dimensión investigativa de los especialistas de medicina general integral manifiesta insuficiencias durante la aplicación de la Estadística, determinado por una inadecuada instrumentación de sus contenidos en el programa docente. Conclusiones: Existe una instrumentación inadecuada de la Estadística en el programa docente para el desarrollo de la dimensión investigativa de los especialistas de medicina general integral. Se sugieren algunas consideraciones didácticas para la instrumentación de la Estadística en la formación del médico general integral(AU)

Introduction: Studies carried out in recent years indicate difficulties around the investigative component of the comprehensive general practitioner training program, highlighting the inadequate use of Statistics by its specialists in close relation to shortcomings that occur during their training. Objective: To propose some didactic considerations to solve the inconsistencies presented by the training of the investigative dimension of specialists in comprehensive general medicine in relation to the use of Statistics. Material and Methods: Documentary review of articles and works referring to the current state of the use of Statistics in the scientific activity of comprehensive general practitioners and its relationship with deficiencies during the training of the investigative dimension of these specialists. The sources of information consulted were accessed through different search engines and databases, including SciELO, Google Academic, Medline and Pubmed. Results and Discussion: The analyzed works show that the process of formation of the investigative dimension of the specialists of integral general medicine shows insufficiencies during the application of the Statistics, determined by an inadequate instrumentation of its contents in the teaching program. Conclusions: There is an inadequate instrumentation of Statistics in the teaching program for the development of the investigative dimension of specialists in general comprehensive medicine. Some didactic considerations are suggested for the instrumentation of Statistics in the training of the comprehensive general practitioner(AU)

Determination of the relationship among cell proliferation, metabolic activity and stage of pregnancy by AgNORs as markers in bovine placenta / Determinación de la relación entre la proliferación celular, la actividad metabólica y la etapa de preñez por los AgNOR como marcadores en la placenta bovina

SUMMARY: Nucleolus Organizer Regions (NORs) are defined as nucleolar components containing argyrophilic proteins selectively stained by silver methods (AgNORs). Several investigations have shown the AgNOR quantity and area represent a valuable parameter of cell kinetics, since they reflect the level of activity and cellular proliferation. This article addresses an evaluation of the functional activity and relation between days of pregnancy and proliferative capacity of trophoblastic mononucleate and binucleate cells from bovine placentomes. Both the number and size of AgNORs were determined in different phases of gestation by silver nitrate staining in conventional histological slides. The results showed a significant increase (from 1 to 12 AgNORs) in the number of AgNORS per trophoblastic mononucleate cell in the 3rd trimester, with predominance of 4-6 AgNORs/cell. In the 1st and 2nd trimesters, the number ranged between 1 and 9 AgNORs/cell, with predominance of 1-3 AgNORs. No significant differences were observed between the 2nd and 3rd trimesters, but in the first, in binucleate cells (19-27 and 10-18 AgNORs/cell, respectively) - this number was higher than the one registered in trophoblastic mononucleate cells in the same period. Thus, AgNORs can be used as markers of the proliferative placental cell cycle and established a relation between number of AgNORs and days of gestation. This relation can be used for diagnoses and prognoses of several placental pathologies, including pregnancy losses from manipulated embryos.

RESUMEN: Las Regiones Organizadoras de Nucléolos (NOR) se definen como componentes nucleolares que contienen proteínas argirofílicas teñidas selectivamente por métodos de plata (AgNOR). Varias investigaciones han demostrado que la cantidad y el área de AgNOR representan un parámetro importante de la cinética celular, ya que reflejan el nivel de actividad y proliferación celular. Este trabajo analiza la actividad funcional y la relación entre los días de preñez y la capacidad proliferativa de las células trofoblásticas mononucleadas y binucleadas de placentomas bovinos. Tanto el número como el tamaño de los AgNOR se determinaron en diferentes fases de la gestación mediante tinción con nitrato de plata en portaobjetos histológicos convencionales. Los resultados mostraron un aumento significativo (de 1 a 12 AgNOR) en el número de AgNORS por célula mononucleada trofoblástica en el tercer trimestre, con predominio de 4-6 AgNOR / célula. En el primer y segundo trimestre, el número osciló entre 1 y 9 AgNOR / célula, con predominio de 1-3 AgNOR. No se observaron diferencias significativas entre el 2do y 3er trimester; en el primer trimestre, en células binucleadas (19-27 y 10-18 AgNORs / célula, respectivamente) - este número fue superior a la cantidad registrada en células mononucleadas trofoblásticas en el mismo período. Por tanto, los AgNOR se pueden utilizar como marcadores del ciclo celular placentario proliferativo y se establece una relación entre el número de AgNOR y los días de gestación. Esta relación puede ser útil en el diagnóstico y pronóstico de varias patologías placentarias, incluidas las pérdidas de preñeces de embriones manipulados.

Trastorns respiratoris obstructius del son: necessitat d’un enfocament precoç i interdisciplinari / Trastornos respiratorios obstructivos del sueño: necesidad de un enfoque precoz e interdisciplinario / Obstructive sleep-disordered breathing: the need for an early and interdisciplinary approach

Fonament. Els trastorns respiratoris obstructius del son (TROS) són un gradient de patologies extremament infradiagnosticades malgrat la seva alta prevalença, en especial als països industrialitzats. La necessitat d’una deteccióprecoç i d’un tractament en equip interdisciplinari han fet que el nombre de publicacions de totes les especialitatsrelacionades no hagi parat de créixer en l’última dècada.És per això que creiem necessària una revisió de la bibliografia publicada fins al moment, que ens permeti tenir unavisió més global i donar recomanacions a l’hora de diagnosticar i tractar aquests trastorns.Objectiu. Conèixer la fisiopatologia, els signes i símptomes més característics, i les tècniques de diagnòstic, prevenció i tractament descrits fins al moment en relació amb els TROS.Mètode. Revisió de la bibliografia internacional publicada per totes les especialitats involucrades, fins al 2020.Resultats. Existeix una àmplia bibliografia que tracta sobre la fisiopatologia, el diagnòstic i el tractament des del punt de vista de les diferents especialitats. Encara avui és un tema d’actualitat científica bastant desconegut i malauradament poc present en la pràctica pediàtrica diària.Conclusions. Els trastorns respiratoris obstructius del sontenen un impacte directe o indirecte en l’evolució correcta dels infants. La col·laboració de totes les especialitats pediàtriques per prevenir-los, detectar-los i tractar-los abans dels 5 anys és imprescindible. (AU)

Fundamento. Los trastornos respiratorios obstructivos del sueño (TROS) son un gradiente de patologías extremadamente infradiagnosticadas a pesar de su alta prevalencia, especialmente en lospaíses industrializados. La necesidad de una detección precoz y un tratamiento en equipo interdisciplinar han hecho que el número de publicaciones de todas las especialidades relacionadas no haya parado de crecer en la última década. Por ello, creemos necesaria una revisión de la bibliografía publicada hasta el momento, que nos permita tener una visión más global y dar recomendaciones a la hora de diagnosticar y tratar estos trastornos.Objetivo. Conocer la fisiopatología, los signos y síntomas más característicos, y las técnicas de diagnóstico, prevención y tratamiento descritas hasta el momento en relación con los TROS.Método. Revisión de la bibliografía internacional publicada por todas las especialidades involucradas, hasta 2020.Resultados. Existe una amplia bibliografía sobre la fisiopatología,diagnóstico y tratamiento, desde el punto de vista de las diferentes especialidades. Aún hoy, es un tema de actualidad científica bastante desconocido y desgraciadamente poco presente en la práctica pediátrica diaria.Conclusiones. Los trastornos respiratorios obstructivos del sueño tienen un impacto directo o indirecto en la correcta evolución de los niños. La colaboración de todas las especialidades pediátricas para prevenirlos, detectarlos y tratarlos antes de los 5 años es imprescindible. (AU)

Background. Obstructive Sleep-disordered Breathing (SDB) includes a spectrum of extremely underdiagnosed sleep disorders despite their high prevalence, particularly in industrialized countries.The need for early detection and interdisciplinary treatment has resulted in a significant increase in the number of published papers from all related specialties over the last decade. For this reason, a review of the literature published so far may be necessary to provide a more comprehensive perspective and recommendations for the diagnosis and treatment of these disorders.Objective. To describe the pathophysiology, the most characteristic signs and symptoms, and the diagnosis, prevention and treatment techniques described so far related to SDB.Method. Review of the published literature on the subject at an international level, from the point of view of all the specialties involved, until 2020.Results. There is extensive scientific literature about the pathophysiology, diagnosis, and treatment of SDB. It is still a subject of active scientific discussion, but with little knowledge and awareness in the daily paediatric practice.Conclusions. Obstructive sleep-disordered breathing may have a direct or indirect impact on the growth and development of dren. A multidisciplinary approach is critical to prevent, diagnose and treat SDB before the age of five. (AU)

Diseño de estructuras con alambres en artesanías de Usiacurí / Design of structures with wire in Usiacurí handcrafts

RESUMEN El problema de investigación surge del interés por los conocimientos matemáticos presentes en la práctica artesanal del municipio de Usiacurí - Atlántico, Colombia, específicamente, en el diseño de estructuras con alambres. La justificación de esta investigación, se basa en que los resultados permiten comprender y describir la etnomatemática presente en una práctica artesanal. El objetivo principal fue analizar el diseño de las estructuras con alambres en las artesanías de Usiacurí. La metodología utilizada durante la investigación fue de tipo cualitativo, basado en la etnografía. La presente investigación, se fundamenta teóricamente en el programa etnomatemática, que tiene como propósito contribuir, tanto a la comprensión de la cultura como a la de las matemáticas y, principalmente, se interesa por la conexión entre ambos aspectos. Dentro de los resultados obtenidos en la investigación predominan las técnicas utilizadas por los artesanos en el proceso de corte y medición del alambre, la estrategia que usan para la unión entre los alambres, el diseño de las formas o figuras en alambre, entre otros conocimientos matemáticos, contextualizados en la práctica artesanal.

ABSTRACT The research problem arises from the interest in the mathematical knowledge present in the artisanal practice of the municipality of Usiacurí, Atlántico de Colombia, specifically in the design of wire structures. The justification for this research is based on the results, understanding and describing the ethnomathematics present in an artisan practice. The main objective was to analyze the design of the structures with wires in the crafts of Usiacurí. The methodology used during the investigation was of a qualitative type based on ethnography. The present research is theoretically based on the ethnomathematic program whose purpose is to contribute to the understanding of culture and mathematics and mainly, this research is interested in the connection between both aspects. Among the results obtained in the investigation, the techniques used by the artisans in the process of cutting and measuring the wire predominate, the strategy they use for the union between the wires, the design of the shapes or figures in wire, among other mathematical knowledge contextualized in craft practice.

Moldeamiento de estructuras orofaciales a través de ortopedia prequirúrgica en paciente con fisura labio palatina: Reporte de caso

La fisura labio palatina es una malformación craneofacial congénita producida por la falta de fusión de los procesos nasales mediales y procesos maxilares durante las primeras semanas del desarrollo embrionario. Este caso clínico tuvo como objetivo principal, moldear y conformar estructuras orofaciales a través de ortopedia prequirúrgica en paciente con fisura labio palatina. Los resultados se obtuvieron al colocar el Modelador Nasoalveolar Bilateral, mejorando la alimentación y la posición lingual; además, redujo a los 4 meses de utilización los segmentos palatinos disminuyendo de 12.92mm a 9.15mm de ancho, modelado de los cartílagos nasales, formación de columela de 0 a 5mm y proyección de la punta de la nariz.

Sociodrama: action mechanisms and directing strategies at two public events / Sociodrama: mecanismos de ação e estratégias de direção em dois eventos públicos / Sociodrama: mecanismos de acción y estrategias de dirección en dos eventos públicos

The author describes the origins of morenian Sociodrama, its action mechanisms, its practices and the Director’s action strategies. She defines group, points to the existence of different focuses for directing: protagonist, spontaneous and relational, comprehensively showing the workings of the sociometric-relational model, which works through the affective forces of approximation, distancing or indifference of each participant concerning the other ones. It also shows that mutual choices produce group cohesion and discordant choices produce conflicting dynamics. She indicates that this type of practice holds its pillars: modes of interaction, shared goals and roles, relational structures and functioning group dynamics. The author uses as examples two public interventions on which the sociometric criteria were applied.

A autora relata a origem do Sociodrama moreniano, seus mecanismos de ação, suas práticas e as estratégias de ação do diretor. Define grupo, aponta a existência de diferentes focos de direção: protagonico, espontâneo e relacional, mostrando pormenorizadamente como opera o modelo sociométrico, que trabalha com as forças afetivas de aproximação, afastamento ou indiferença de cada participante em relação aos demais. Mostra que as escolhas mútuas produzem coesão grupal e as discordantes dinâmicas conflituosas. Aponta que este tipo de prática tem como pilares: os modos de convivência, os objetivos e papéis comuns, as estruturas relacionais e as dinâmicas de funcionamento conjunto. Dá como exemplo duas intervenções públicas onde o referencial sociométrico foi aplicado.

La autora nos relata las raíces del Sociodrama moreniano, sus mecanismos de acción, sus procedimientos y las posibles estrategias del Conductor de grupos. Explica lo que es el grupo, muestra las variadas formas de dirección del Psicodrama: con el protagonista, con la espontaneidad y con las relaciones, señalando con detalles como actúa el modelo sociométrico a partir de las fuerzas de atracción, de rechazo o de indiferencia de cada uno con los otros. Aclara que las elecciones mutuas producen la cohesión grupal y las no recíprocas, dinámicas de conflicto. Destaca que ese foco tiene como base los modos personales de convivir, las metas colectivas, los roles comunes, las estructuras relacionales y las dinámicas de actuación conjunta. Ilustra la teoría con dos intervenciones públicas en las cuales ese modelo de acción fue aplicado.

Job satisfaction and dissatisfaction in primary health care: an integrative review / Satisfacción e insatisfacción laboral en la atención primaria de salud: una revisión integrativa / Satisfação e insatisfação profissional na atenção primária à saúde: uma revisão integrativa

ABSTRACT Objective: identify the factors that contribute to job satisfaction or job dissatisfaction among Primary Health Care workers. Method: this integrative review was conducted in Public/Publish Medline, Scopus, American Psychological Association, Web of Science, Latin America and Caribbean Health Sciences Literature, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, and Scientific Electronic Library Online using the following descriptors and keywords: job satisfaction, personal satisfaction, dissatisfaction, health personnel, Primary Health Care. The studies presenting abstracts written in English, Spanish or Portuguese, published between 1972 and 2017, with full texts available, were included. Results: 63 papers were identified with 204 satisfaction factors and 174 dissatisfaction factors and were grouped into the following categories: career, which gathered professional aspects of the work routine; infrastructure, which included factors related to the physical work environment such as material resources and inputs; interpersonal relations comprised factors related to the professional relationship established with the work team, patients, service users and families; and psychosocial aspects, which refer to the health workers' internal aspects and the influence of social issues. Conclusion: the factors promoting satisfaction or dissatisfaction among PHC workers are ambiguous, though aspects leading to satisfaction are mostly related to the categories career and interpersonal relations, while dissatisfaction is related to aspects that prevent an individual from achieving a promising professional career and weaknesses in the services' infrastructure.

RESUMEN Objetivo: identificar los factores que contribuyen a la satisfacción e insatisfacción de los profesionales de la salud que laboran en Atención Primaria de Salud. Método: esta es una revisión integradora realizada en Public / Publish Medline, Scopus, American Psychological Association, Web of Science, Latin American and Caribbean Literature in Social Sciences, Cumulative Index to Nursing y Allied Health Literature and Scientific Eletronic Library Online, con las siguientes palabras clave y palabras clave: satisfacción laboral, satisfacción personal, insatisfacción, personal de salud, trabajadores de salud y Atención Primaria de Salud. Los estudios incluidos fueron artículos con resúmenes disponibles en inglés, español o portugués entre los años 1972 a 2017 que tenía texto completo. Resultados: se identificaron 63 artículos, con 204 de satisfacción y 174 factores de insatisfacción, que se agruparon en las categorías: carrera, que agregó aspectos profesionales de la rutina laboral; se incluyeron infraestructura, factores relacionados con el ambiente físico de trabajo, aspectos materiales e insumos; relaciones interpersonales, factores cubiertos en función de la relación del profesional con el equipo de trabajo, pacientes, usuarios del servicio y familiares; aspectos psicosociales, aspectos internos contemplados del profesional de la salud y la influencia de los aspectos sociales. Conclusión: los factores que promueven la satisfacción e insatisfacción en la APS son ambiguos con predominio de aspectos satisfactorios relacionados com la carrera profesional y las relaciones interpersonales, e insatisfactorios relacionados con las debilidades de una carrera profesional prometedora y la infraestructura de servicios.

RESUMO Objetivo: identificar os fatores que contribuem para a satisfação e insatisfação dos profissionais de saúde que atuam na Atenção Primária à Saúde. Método: trata-se de uma revisão integrativa realizada na Public/Publish Medline, Scopus, American Psychological Association, Web of Science, Literatura Latino Americana e do Caribe em Ciências Sociais, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature e Scientific Eletronic Library Online, com os seguintes descritores e palavras-chave: satisfação profissional, satisfação pessoal, insatisfação, pessoal de saúde, trabalhadores de saúde e Atenção Primária à Saúde. Os estudos incluídos foram artigos com resumos disponibilizados em inglês, espanhol ou português entre os anos de 1972 a 2017 que dispuseram texto na íntegra. Resultados: foram identificados 63 artigos, com 204 fatores de satisfação e 174 de insatisfação, os quais foram agrupados nas categorias: carreira, que agregou aspectos profissionais da rotina de trabalho; infraestrutura, foram incluídos fatores relacionados ao ambiente físico de trabalho, aspectos materiais e insumos; relacionamento interpessoal, abrangeram fatores pautados na relação do profissional com equipe de trabalho, pacientes, usuários do serviço e familiares; aspectos psicossociais, contemplou questões internas do profissional de saúde e a influência de questões sociais. Conclusão: os fatores promotores de satisfação e insatisfação na APS são ambíguos com uma predominância dos aspectos satisfatórios relacionados a carreira profissional e das relações interpessoais, e insatisfatórios relacionados a fragilidades de uma carreira profissional promissora e a infraestrutura dos serviços

Aspectos generales sobre la estructura del coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave 2 (SARS-CoV-2) / General aspects about the structure of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2)

Introduction: In late 2019, a new coronavirus named Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) that causes respiratory-related illness was reported in Wuhan, China. This virus can attack human lung cells causing a disease called coronavirus disease 2019 (COVID-19), which can lead to pneumonia and acute respiratory distress syndrome. Objective: Describe the structural characteristics of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Methods: A review was written from 47 bibliographic references. Articles and information from national and international journals available in the PubMed, Scopus, Medline, SciELO databases were used. The quality, reliability and validity of the selected articles were analyzed to carry out an adequate review. Analysis-synthesis and logical deduction methods were applied. Development: An introduction to the general aspects of the structure of SARS-CoV-2 is provided by stating the characteristics of the structural and non-structural proteins encoded by the viral genome, which provides the basis for understanding viral entry mechanisms to the host cell, and may be useful to stimulate the search for novel insights and possible therapeutic targets to fight the infection. Conclusions: Knowledge of the structure of the SARS-CoV-2 virus and the characteristics of the structural and non-structural proteins provides the basis for understanding the viral mechanisms of infection and the strategies for developing effective therapeutics(AU)

Introducción: A finales de 2019 se informó el brote de un nuevo coronavirus en Wuhan, China, llamado Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) que causa alteraciones en el aparato respiratorio. Este virus puede atacar las células humanas del pulmón causando una enfermedad denominada enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19), que puede producir neumonía y un síndrome de dificultad respiratoria aguda. Objetivo: Describir las características estructurales del virus SARS-CoV-2. Métodos: Se realizó una revisión bibliográfica a partir de 47 referencias. Se utilizaron artículos e información de revistas nacionales e internacionales disponibles en las bases de datos PubMed, Scopus, Medline, SciELO. Para llevar a cabo una revisión adecuada, se analizaron la calidad, fiabilidad y validez de los artículos seleccionados. Se aplicaron métodos de análisis-síntesis y deducción lógica. Desarrollo: Se proporciona una introducción de los aspectos generales de la estructura del SARS-CoV-2. Se enuncian las características de las proteínas estructurales y no estructurales codificadas por el genoma viral, lo que provee la base para comprender los mecanismos virales de entrada a la célula huésped. El artículo resulta de utilidad para estimular la búsqueda de nuevos conocimientos y posibles objetivos terapéuticos para combatir la infección. Conclusiones: El conocimiento sobre la estructura del virus SARS-CoV-2 y las características de las proteínas estructurales y no estructurales que lo forman ampara significativamente las bases para entender los mecanismos virales de la infección y las estrategias para el desarrollo terapéutico efectivo(AU)

Questionário de Agressão de Buss-Perry versão reduzida (QA-R): análises estruturais / Cuestionario de Agresión de Buss-Perry Versión corta (CA-C): análisis estructural / Buss-Perry Aggression Questionnaire short version (AQ-S): structural analysis

Resumo: A agressão humana é qualquer comportamento dirigido a outro indivíduo que é executado com a intenção imediata de causar dano. Objetivou-se adaptar e validar o Questionário de Agressão Buss-Perry, versão reduzida, para o português testando estruturas fatoriais já propostas pela literatura. Realizou-se 2 estudos. O primeiro estudo, participaram 200 pessoas, majoritariamente residentes do Estado da Paraíba (88%). Os resultados indicaram que os itens carregaram em seus fatores de origem. No segundo estudo, participaram 207 respondentes, majoritariamente do Estado da Paraíba (96,6%). Os resultados indicaram que a agressão tanto pode ser avaliada de forma específica (agressão física, verbal, raiva e hostilidade), como em um fator geral (agressão geral), isto é, por meio do modelo hierárquico, o qual apresentou bons indicadores de ajuste ao modelo. Como também apresentaram consistência interna satisfatória nos fatores específicos no fator geral tanto no alfa como no Ômega de McDonald, comprovando a fidedignidade e validade de construto dessa escala. Portanto, os dados confirmam o modelo de segunda ordem hipotetizado pela literatura. Esta versão pode ser útil em pesquisas futuras com estudos acerca da agressão, bem como estudos transculturais.

Resumen: La agresión humana es cualquier comportamiento dirigido a otro individuo que se lleva a cabo con la intención inmediata de causar daño. El objetivo fue adaptar y validar el Cuestionario de Agresión de Buss-Perry, versión corta, para el portugués, probando estructuras factoriales ya propuestas por la literatura. Se realizaron dos estudios. En el primer estudio participaron 200 personas, en su mayoría residentes del Estado de Paraíba (88%). Los resultados indicaron que los ítems cargaron en sus factores de origen. En el segundo estudio, participaron 207 encuestados, en su mayoría del Estado de Paraíba (96,6%). Los resultados indicaron que la agresión se puede evaluar de una manera específica (agresión física, verbal, ira y hostilidad), así como en un factor general (agresión general), es decir, a través del modelo jerárquico, que presenta buenos indicadores de ajuste a la modelo Como también presentaron una consistencia interna satisfactoria en los factores específicos en el factor general tanto en el alfa como en el Omega de McDonald's, lo que demuestra la fiabilidad y la validez de constructo de esta escala. Por lo tanto, los datos confirman el modelo de segundo orden hipotetizado por la literatura. Esta versión puede ser útil en futuras investigaciones con estudios sobre agresión, así como en estudios transculturales.

Abstract: Human aggression is any behavior directed at another individual that is carried out with the immediate intention of causing harm. The objective was to adapt and validate the Buss-Perry Aggression Questionnaire, short version, for Portuguese, testing factorial structures already proposed by the literature. Two studies were carried out. The first study involved 200 people, mostly residents of the State of Paraíba (88%). The results indicated that the items loaded in their factors of origin. In the second study, 207 respondents participated, mostly from the State of Paraíba (96.6%). The results indicated that aggression can be assessed both in a specific way (physical, verbal aggression, anger and hostility) as well as in a general factor (general aggression), that is, through the hierarchical model, that presented good indicators of adjustment to the model. As they also presented satisfactory internal consistency in the specific factors in the general factor both in the alpha and in the McDonald's Omega, proving the reliability and construct validity of this scale. Therefore, the data confirm the second order model hypothesized by the literature. This version may be useful in future research with studies on aggression, as well as cross-cultural studies.

Desarrollo mecánico y experimental de un implante discal cervical flexible / Mechanical and experimental development of a flexible cervical disc implant

Introducción: La artroplastía cervical es una cirugía que implica el uso de implantes discales con la capacidad de conservar el movimiento del segmento. Constituye un reto para paises como el nuestro desarrollar alternativas a los altos costos de los mencionados implantes, con diseños patentado, elaborado viables de manufacturar, con biocompatibilidad, seguridad, y que simule lo máximo posible los movimientos cervicales fisiológicos. Objetivo: Desarrollar la geometría y mecánica de un diseño discal patentado, elaborado, sea por manufactura aditiva de titanio ELI, así como verificar su compatibilidad con la fisiología de los movimientos cervicales. Métodos: El diseño del estudio tuvo tres etapas iterativas: la primera, el desarrollo de la geometría del implante y el estudio de elementos finitos utilizando como referencia normas internacionales; en segundo lugar, se desarrollaron estudios de metalografía, caracterización del material incluyendo pruebas de fatiga del implante; finalmente, se utilizó un modelo animal cadavérico para confirmar la compatibilidad del implante con los movimientos cervicales. Resultados: Se demostró que el implante elaborado sea por manufactura aditiva o por forja, fue compatible con las normas internacionales. Se realizaron 84 estudios de rayos X en 18 cuellos de porcino. En el 100% de las columnas cervicales de los porcinos, el rango en flexión fue menor que el de extensión. Existió mayor rango de movimiento cuando se utilizaron dos implantes y cuando el implante fue más grande. Conclusiones: El implante cervical flexible elaborado por forja o por manufactura aditiva de titanio ELI presentó resultados prometedores, por lo que podría postularse su uso experimental en pacientes tributarios de artroplastía cervical.

Introduction: Cervical arthroplasty is a surgical procedure that involves the use of disc implants with the capacity of preserving segmental movement. It is a challenge for countries like ours to develop alternatives to the high costs of the aforementioned implants, with patented designs, feasible to manufacture, with biocompatibility, safety, and that simulates as much as possible the physiological cervical movements. Objectives: To develop the geometry and mechanics of a patented disc design elaborated with titanium ELI by additive manufacturing, as well as, to verify its compatibility with the physiology of cervical movements. Methods: The study design had three iterative stages: the first one was the development of the implant geometry and the finite-element study using international standards as a reference. In second place, studies of metallography, characterization of the material and fatigue tests of the implant were developed. Finally, a cadaverous animal model was used to confirm the compatibility of the implant with cervical movements. Results: The implants manufactured by forging or by additive manufacturing are compatible with international standards. 84 x-ray studies were performed on 18 pig necks. In 100% of the cervical columns of the pigs, the range in flexion was smaller than that of extension. There was a greater range of motion when two implants were used and when the implant was larger. Conclusions: The flexible cervical implant made by forging or a titanium-ELI additive manufacturing have promising results, because of that, an experimental use in patients, who needs cervical arthroplasty, could be considered.

Diseño y evaluación de primers in silico del gen E1 del virus de chikungunya para real-time PCR (qPCR) / Design and evaluation of primers in silico of the E1 gene of chukungunya virus for real -time PCR (q PCR)

El diseño de primers es una parte sustancial dentro de los ensayos de PCR, el mismo es aplicado en la caracterización de microorganismos, secuenciación, cuantificación, etc. En los últimos años se ha incrementado herramientas para este fin, se realizaron nuevas variantes, crearon nuevos enfoques, muchas de estas herramientas son de licencia comercial y otros de acceso libre y código abierto permiten al usuario mejorar o modificar según requerimiento el diseño de primers. En este trabajo comparamos las características básicas dentro del diseño de primers, empleando 2 tipos de herramientas web de acceso libre y código abierto: Primer-BLAST y Primer3Plus, se realizó el diseño in silico, análisis de estructuras secundarias y verificación de la especificidad de los primers obtenidos. Los resultados mostraron que el uso de variables adicionales o uso de penaltis mediante el software Primer3Plus afectan en la especificidad, formación de estructuras secundarias de los primers y de los amplicones. Además, se determinó que los parámetros que tienen muchos software por defecto, no aseveran el diseño de primers convenientes y/o específicos, en este sentido es importante realizar el uso de penaltis. Asimismo, se identificó que el uso de Primer3Plus ha permitido disminuir la formación de estructuras secundarias, sin afectar la especificidad de amplificación del marcador seleccionado.

Primer design is a substantial part of PCR assays, which is used in characterization of microorganisms, sequencing, quantification, etc. In recent years, new tools have been added for this purpose, new variants and approaches have been created, many of these tools are commercial and others are free including open source, giving the possibility to improve or modify as required. In this work, we compared the basic characteristics of the primers design, using 2 types of free and open source web tools, PrimerBLAST and Primer3Plus, in this sense the in silico design, analysis of secondary structures and verification of primers designed. The results showed that the use of additional variables or use of penalties using the software Primer3Plus affect in specificity, secondary structures formation in primers and in the products of amplification. In addition, default parameters, that many software have, do not imply that suitable and / or specific primers can be obtained, meaning the importance of the use of penalties. Therefore, the use of Primer3Plus has allowed to decrease the formation of secondary structures without affecting the amplification specificity of the selected marker.

Developmental stages and viability of Toxocara canis eggs outside the host / Desarrollo y viabilidad de huevos de Toxocara canis

ABSTRACT Introduction: Toxocariasis is a soil-transmitted zoonotic disease caused mainly by ingestion of larvated eggs of Toxocara canis. Objectives: To study the morphology of the intraovular developmental stages of Toxocara canis in culture, characterize non-viable eggs and the sequences of larval molting and compare the viability of eggs at the early stages of division and at reaching full maturation. Material and methods: Observation of developing embryos and characterization of non-viable eggs were done using light microscope. The proportions of viable eggs during embryonation were compared to the proportions of viable mature eggs. Results: Cell division commenced after 24 hours of cultivation. Early stages were found to be present over a period of 3-5 days. The developmental stages identified were eggs with: One cell, two cells, three cells, four cells, early morula, late morula, blastula, gastrula, tadpole, pre-larva, first, second and third stage larva. Two larval molts occurred. Non-viable eggs had degenerated cytoplasm, thin or collapsed shell and the larvae did not move after exposure to light. No significant differences were found between the proportions of viable eggs from day five to day 21 as compared to viability of fully mature eggs (30 days). Conclusion: Developing embryos in the environment may be considered as a potential threat to the public health. The precise identification of developmental stages and the clear differentiation of viable and non-viable eggs can help in determining an accurate baseline rate of development that could be used in studies of ovicidal compounds.

RESUMEN Introducción. La toxocariasis es una enfermedad zoonótica transmitida por contacto con el suelo contaminado y causada principalmente por la ingestión de huevos larvados de Toxocara canis. Objetivos. Estudiar la morfología de los estadios intraovulares en desarrollo de T. canis en cultivo, caracterizar los huevos no viables y las secuencias de las mudas larvarias, y comparar la viabilidad de los huevos en las etapas tempranas de división y al alcanzar la maduración completa. Materiales y métodos. Se observó el desarrollo de los embriones y se caracterizaron los huevos no viables, mediante microscopía de luz. Se comparó la proporción de huevos viables con embrión con la de huevos maduros viables. Resultados. La división celular comenzó 24 horas después de iniciado el cultivo. Los estadios tempranos estuvieron presentes por un periodo de tres a cinco días. Los estadios de desarrollo identificados fueron: huevos con una célula, con dos células, con tres células y con cuatro células;mórula temprana, mórula tardía, blástula, gástrula, renacuajo, prelarva, primer, segundo y tercer estado larvario. Se presentaron dos mudas larvarias. Los huevos no viables tenían el citoplasma degradado, cubierta exterior delgada o colapsada, y su larva no se movía al exponerla a la luz. No se encontraron diferencias significativas entre la proporción de huevos viables del día 5 al día 21, al compararla con la viabilidad de los huevos completamente maduros (30 días). Conclusión. Los embriones en desarrollo en el medio ambiente pueden considerarse como un riesgo potencial para la salud pública. La identificación precisa de los estadios de desarrollo y la clara diferenciación de huevos viables y no viables, pueden ayudar a determinar con exactitud una tasa basal de desarrollo, la cual sería útil en el estudio de compuestos ovicidas.

Pessoas com deficiências e tipos de barreiras de acessibilidade aos serviços de saúde - revisão integrativa / Personas con deficiencias y tipos de barreras de acesibilidad a los servicios de salud - revisión integradora / Disabled people and types of barriers to the accessibility of health services – integrative review

Objetivo: analisar os tipos de barreiras de acessibilidade aos serviços de saúde enfrentadas por pessoas com deficiências, através das publicações online dos anos 2003-2013 como fonte de pesquisa. Métodos: Trata-se de revisão integrativa apresentada por meio de seis etapas. Ao se aplicar os critérios de inclusão: texto completo disponível, base de dados Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Medical Literature Analysis and Retrieval System Online e Base de Dados de Enfermagem, assunto principal pessoas com deficiência, idioma português, publicações dos anos de 2003-2013 e tipo de documento em artigo, emergiram 26 artigos. Desses, 13 foram analisados, 02 não abordavam os tipos de barreiras de acessibilidade aos serviços de saúde e 11 estavam repetidos. Resultados: Categorias emergentes foram as barreiras arquitetônicas, atitudinais, organizacionais. Conclusão: As barreiras de acessibilidade podem influenciar negativamente na busca das PcD aos serviços de saúde.

Objetivo: analisar los tipos de barreras de acesibilidad de los servicios de salud a las personas com deficiencia, a traves de las publicaciones en línea en los años 2003-2013. Métodos: Se trata de una revisión integradora presentada por medio de seis etapas. Al aplicar los criterios de inclusión: texto completo disponible, bases de datos Latino-Americana y de Caribe en Ciencias de la Salud, Medical Literature Analysis and Retrieval System Online y Bases de Datos de Enfermería, asunto principal personas con deficiencia, idioma portugués, publicaciones de los años de 2003- 2013 y tipo de documento em artículo, emergiran 26 artículos. De los cuales, 13 fueran analisados, 02 no abordaban los tipos de barreras de acesibilidad a los servicios de salud y 11 estaban repetidos. Resultados: Categorías emergentes fueran las barreras arquitectónicas, actitudinales, organizacionales. Conclusión: Las barreras de acesibilidad pueden influir negativamente en la búsqueda de las PcD a los servicios de salud.

Objective: to analyze the types of accessibility barriers found by disabled people on health services, using online journals, written between 2003–2013, as research source. Methods: This is an integrative review presented through six steps. By applying the inclusion criteria: full text available; Literature in the Health Sciences in Latin America and the Caribbean (LILACS) data base; Medical Literature Analysis, Retrieval System Online and Nursing database; disabled people as main subject; Portuguese language; publications between 2003-2013 and document in article format, 26 articles emerged. From these articles, 13 were analyzed, 02 did not discuss types of accessibility barriers on health services and 11 were repeated. Results: The emerging categories were the architectural, attitudinal and organizational barriers. Conclusion: The accessibility barriers can negatively influence disabled people in the seeking of health services.

Estruturas de Interação na Psicoterapia Psicodinâmica de uma Menina com Transtorno de Adaptação / Estructuras de Interacción en la Psicoterapia Psicodinámica de una Niña con Trastorno Adaptativo / Interaction Structures in the Psychodynamic Psychotherapy of a Girl Diagnosed with Adjustment Disorder

Resumo A literatura científica aponta a necessidade de estudos com foco no processo e nos resultados da psicoterapia psicodinâmica de crianças. Além disso, o relacionamento e as estruturas de interação entre terapeuta e paciente têm sido enfatizadas como importante fator de mudança terapêutica. O objetivo desse estudo foi analisar as estruturas de interação na psicoterapia psicodinâmica de uma criança com transtorno de adaptação. Realizou-se um estudo descritivo, longitudinal, baseado no procedimento de estudo de caso sistemático. Os participantes foram uma menina de oito anos e sua terapeuta. As 40 sessões de psicoterapia foram analisadas através do Child Psychotherapy Q-Set (CPQ). Foram identificadas cinco estruturas de interação, com base na análise fatorial de componentes principais com rotação Varimax. Elas descrevem diferentes padrões de interação, com utilização de abordagens suportivas, diretivas e interpretativas. A importância das estruturas de interação como vetor de mudança, variáveis do terapeuta e uma tendência de abordagens integrativas na psicoterapia de crianças foram discutidas.

Resumen La literatura científica indica la necesidad de estudios con foco en el proceso y en los resultados de psicoterapia psicodinámica de niños. Además, la relación y las estructuras de interacción entre terapeuta y paciente se han enfatizado como un importante factor de cambio terapéutico. El objetivo de este estudio fue analizar las estructuras de interacción en la psicoterapia psicodinámica de una niña con trastorno de adaptación. Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal basado en lo método de estudio sistemático de casos. Los participantes fueron una niña de ocho años y su terapeuta. Las Cuarenta sesiones de psicoterapia fueran analizadas mediante el Child Psychotherapy Q-Set (CPQ). Fueran identificadas cinco estructuras de interacción, con base en el análisis factorial de componentes principales con rotación Varimax. Estas describen diferentes patrones de interacción, con utilización de enfoques suportivos, directivos e interpretativos. La importancia de las estructuras de interacción como un vector de cambio, las variables del terapeuta y la tendencia de los enfoques de integración en psicoterapia de niños fueron discutidos.

Abstract The scientific literature indicates the need for studies focusing on the process and outcomes of child psychodynamic psychotherapy. In addition, the relationship and the interaction structures between therapist and patient have been emphasized as an important factor of therapeutic change. The aim of this study was to analyze interaction structures in the psychodynamic psychotherapy of a child with adjustment disorder. We conducted a descriptive, longitudinal study based on the systematic case study procedure. The participants were an 8-year-old girl and her therapist. Forty psychotherapy sessions were analyzed using the Child Psychotherapy Q-Set (CPQ). Five interaction structures were identified on the basis of factor analysis of main components with varimax rotation. They describe different patterns of interaction, using supportive, directive, and interpretive approaches. The importance of interaction structures as a vector of change, therapist variables, and the trend toward integrative approaches in child psychotherapy are discussed.

Embrioteca: espacio para la investigación científica y la docencia en la universidad médica villaclareña / Embrioteca: space for scientific research and teaching at the medical university of Villa Clara

Las embriotecas humanas son valiosas colecciones de material embrionario humano que honran las instituciones que las poseen. Entre las más citadas actualmente están prestigiosas embriotecas en España, Estados Unidos y Argentina. Resultan de un laborioso trabajo de recolección y procesamiento de delicadas muestras embrionarias con potencialidades de uso docente e investigativo. Han sido múltiples las aportaciones al conocimiento científico a partir del estudio de sus series, además del inestimable valor didáctico de las imágenes que atesoran. La Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara presenta la modesta colección que posee, abierta a nuevas contribuciones y a los interesados en su consulta. El objetivo de esta revisión es exponer su relevancia científica y docente en un contexto de revisión histórica y actualidad.

Human embryos are valuable collections of human embryonic material that honor the institutions that own them. Among the most cited are currently prestigious embryos in Spain, the United States and Argentina. They result from a laborious work of collection and processing of delicate embryonic samples with potential for teaching and research use. There have been many contributions to scientific knowledge from the study of their series, in addition to the invaluable didactic value of the images they treasure. The University of Medical Sciences of Villa Clara presents the modest collection that it has, open to new contributions and to those interested in its consultation. The objective of this review is to expose its scientific and teaching relevance in a context of historical review and current affairs.