Avaliação das reações de Hemaglutinação Indireta (HI) e Aglutinação Modificada (MAT) na detecção de anticorpos IgG anti-T. gondii em exsudatos cárneos bovinos / Evaluation of indirect Hemagglutination (HI) and Modified Agglutination (MAT) reactions in the detection of anti-T. gondiiIgG antibodies in bovine meat exudates

Toxoplasmose é uma zoonose parasitária com ampla distribuição mundial provocada pelo Toxoplasma gondii, considerado um dos protozoários mais bem sucedidos do planeta, pois infecta cerca de um terço da população mundial. Dentre as formas de transmissão, o consumo de carne mal cozida, contendo cistos, tem sido considerado um fator de risco para aquisição desta zoonose. Uma abordagem alternativa para o controle da toxoplasmose pela ingestão de carne bovina seria a sorologia dos bovinos, já que animais soropositivos albergam cistos teciduais. Contudo, a obtenção de soro para esta avaliação, nem sempre é factível, dada a dificuldade de coleta de sangue durante a linha de abate e sua ausência em cortes comerciais. O exsudato cárneo é uma alternativa para detecção de anticorpos anti - T. gondii em cortes comerciais de carne, que foi a proposta deste estudo para avaliar o desempenho dos testes de Hemaglutinação Indireta (HI) e Aglutinação Modificada (MAT) quando comparados ao ELISA usando exsudato cárneo. Este estudo mostrou que a acurácia dos testes de aglutinação não foi viável devido aos baixos índices de sensibilidade e especificidade quando comparados ao ELISA. Estes dados demonstram a importância da escolha de testes eficientes como ELISA para aplicação no controle da qualidade e inocuidade de cortes comerciais de carne bovina. (AU)

Toxoplasmosis is a parasitic zoonosis with a wide worldwide distribution caused by Toxoplasmagondii, which is considered one of the most successful protozoa on the planet, since it can infect a third of the world population. Among the forms of transmission, consumption of undercooked meat has been considered as a risk factor for the acquisition of this zoonosis. An alternative approach to toxoplasmosis control by beef ingestion could be the serological diagnosis in cattle, since seropositives animals harbor tissue cysts. However, the use of serum for this evaluation is not always feasible due to the difficulty of blood collection during slaughter and its absence in commercial beef cuts. Meat exudate is an alternative for the detection of anti-T. gondii antibodies in commercial beef cuts, which was the propose of this study to evaluate the performance of Indirect Hemagglutination (HI) and Agglutination Modified (MAT) tests compared to ELISA using meat exudates. This study showed that the agglutination tests accuracy was not viable due to low sensitivity and specificity indexes when compared to ELISA. These data demonstrate the importance of choosing accurate tests such as ELISA for application in quality control and safety of commercial beef cuts. (AU)

Avaliação das reações de Hemaglutinação Indireta (HI) e Aglutinação Modificada (MAT) na detecção de anticorpos IgG anti-T. gondii em exsudatos cárneos bovinos / Evaluation of indirect Hemagglutination (HI) and Modified Agglutination (MAT) reactions in the detection of anti-T. gondii IgG antibodies in bovine meat exudates

Toxoplasmose é uma zoonose parasitária com ampla distribuição mundial provocada pelo Toxoplasma gondii, considerado um dos protozoários mais bem sucedidos do planeta, pois infecta cerca de um terço da população mundial. Dentre as formas de transmissão, o consumo de carne mal cozida, contendo cistos, tem sido considerado um fator de risco para aquisição desta zoonose. Uma abordagem alternativa para o controle da toxoplasmose pela ingestão de carne bovina seria a sorologia dos bovinos, já que animais soropositivos albergam cistos teciduais. Contudo, a obtenção de soro para esta avaliação, nem sempre é factível, dada a dificuldade de coleta de sangue durante a linha de abate e sua ausência em cortes comerciais. O exsudato cárneo é uma alternativa para detecção de anticorpos anti - T. gondii em cortes comerciais de carne, que foi a proposta deste estudo para avaliar o desempenho dos testes de Hemaglutinação Indireta (HI) e Aglutinação Modificada (MAT) quando comparados ao ELISA usando exsudato cárneo. Este estudo mostrou que a acurácia dos testes de aglutinação não foi viável devido aos baixos índices de sensibilidade e especificidade quando comparados ao ELISA. Estes dados demonstram a importância da escolha de testes eficientes como ELISA para aplicação no controle da qualidade e inocuidade de cortes comerciais de carne bovina.

Toxoplasmosis is a parasitic zoonosis with a wide worldwide distribution caused by Toxoplasma gondii, which is considered one of the most successful protozoa on the planet, since it can infect a third of the world population. Among the forms of transmission, consumption of undercooked meat has been considered as a risk factor for the acquisition of this zoonosis. An alternative approach to toxoplasmosis control by beef ingestion could be the serological diagnosis in cattle, since seropositives animals harbor tissue cysts. However, the use of serum for this evaluation is not always feasible due to the difficulty of blood collection during slaughter and its absence in commercial beef cuts. Meat exudate is an alternative for the detection of anti-T. gondii antibodies in commercial beef cuts, which was the propose of this study to evaluate the performance of Indirect Hemagglutination (HI) and Agglutination Modified (MAT) tests compared to ELISA using meat exudates. This study showed that the agglutination tests accuracy was not viable due to low sensitivity and specificity indexes when compared to ELISA. These data demonstrate the importance of choosing accurate tests such as ELISA for application in quality control and safety of commercial beef cuts.

Canine cavitary effusion: a retrospective study of 304 cases in Brazil / Efusões cavitárias caninas: estudo retrospectivo de 304 casos no Brasil

The objective of this study was to determine the frequency of different categories of specific and general classification in canine cavitary effusions (CE), as well as their association with the underlying etiologies. The laboratorial and clinical data from 304 cases of canine CE were retrospectively assessed. In 32.9% (100 cases), at least one of the specific classification categories was established, with a subtotal predominance of neoplasia (42%), bacterial serositis (24%) and hemorrhage (16%). Neoplasia was confirmed by effusion cytology in 57.5% of the cases with histopathological confirmation. From the cases in which the specific classification was not obtained, 35.8% were classified as modified transudate, 30.4% as pure transudate, 21.1% % as exudate and 12.7% was not included in any general category. The most common causes of effusion among these cases were hypoproteinemia and/or hipoalbuminemia (HPHA) (25.8%), hepatopathy (22.5%), cardiac insufficiency (15.5%) and cytologically undetected cases of neoplasia (12.4%). In conclusion, HPHA, hepatopathy and neoplasia represents important etiologies for canine CE development. Classification of effusions, solely based on [TP] and TNCC, might be an inaccurate diagnostic tool of effusions. New laboratorial classification methods for canine CE should be researched.(AU)

O objetivo deste estudo foi determinar a frequência de diferentes categorias de classificação específica e geral em efusões cavitárias (EC) caninas, bem como sua associação com as etiologias subjacentes. Os dados laboratoriais e clínicos de 304 casos de EC canina foram avaliados retrospectivamente. Em 32,9% (100 casos), pelo menos uma das categorias específicas de classificação foi estabelecida, com predomínio subtotal de neoplasia (42%), serosite bacteriana (24%) e hemorragia (16%). A neoplasia foi confirmada pela citologia da efusão em 57,5% dos casos com confirmação histopatológica. Dos casos em que a classificação específica não foi obtida (204 casos), 35,8% foram classificados como transudato modificado, 30,4% como transudato puro, 21,1% como exsudato e 12,7% não foram incluídos em nenhuma categoria geral. As causas mais comuns de efusão nestes casos foram hipoproteinemia e/ou hipoalbuminemia (HPHA) (25,8%), hepatopatia (22,5%), insuficiência cardíaca (15,5%) e casos de neoplasia citologicamente não detectados (12,4%). Em conclusão, HPHA, hepatopatia e neoplasia representam importantes etiologias para o desenvolvimento da EC canina. A classificação geral de efusões, baseada exclusivamente em proteína e celularidade, pode ser uma ferramenta diagnóstica imprecisa. Novos métodos de classificação laboratorial para ECs caninas devem ser pesquisados.(AU)

Canine cavitary effusion: a retrospective study of 304 cases in Brazil / Efusões cavitárias caninas: estudo retrospectivo de 304 casos no Brasil

The objective of this study was to determine the frequency of different categories of specific and general classification in canine cavitary effusions (CE), as well as their association with the underlying etiologies. The laboratorial and clinical data from 304 cases of canine CE were retrospectively assessed. In 32.9% (100 cases), at least one of the specific classification categories was established, with a subtotal predominance of neoplasia (42%), bacterial serositis (24%) and hemorrhage (16%). Neoplasia was confirmed by effusion cytology in 57.5% of the cases with histopathological confirmation. From the cases in which the specific classification was not obtained, 35.8% were classified as modified transudate, 30.4% as pure transudate, 21.1% % as exudate and 12.7% was not included in any general category. The most common causes of effusion among these cases were hypoproteinemia and/or hipoalbuminemia (HPHA) (25.8%), hepatopathy (22.5%), cardiac insufficiency (15.5%) and cytologically undetected cases of neoplasia (12.4%). In conclusion, HPHA, hepatopathy and neoplasia represents important etiologies for canine CE development. Classification of effusions, solely based on [TP] and TNCC, might be an inaccurate diagnostic tool of effusions. New laboratorial classification methods for canine CE should be researched.(AU)

O objetivo deste estudo foi determinar a frequência de diferentes categorias de classificação específica e geral em efusões cavitárias (EC) caninas, bem como sua associação com as etiologias subjacentes. Os dados laboratoriais e clínicos de 304 casos de EC canina foram avaliados retrospectivamente. Em 32,9% (100 casos), pelo menos uma das categorias específicas de classificação foi estabelecida, com predomínio subtotal de neoplasia (42%), serosite bacteriana (24%) e hemorragia (16%). A neoplasia foi confirmada pela citologia da efusão em 57,5% dos casos com confirmação histopatológica. Dos casos em que a classificação específica não foi obtida (204 casos), 35,8% foram classificados como transudato modificado, 30,4% como transudato puro, 21,1% como exsudato e 12,7% não foram incluídos em nenhuma categoria geral. As causas mais comuns de efusão nestes casos foram hipoproteinemia e/ou hipoalbuminemia (HPHA) (25,8%), hepatopatia (22,5%), insuficiência cardíaca (15,5%) e casos de neoplasia citologicamente não detectados (12,4%). Em conclusão, HPHA, hepatopatia e neoplasia representam importantes etiologias para o desenvolvimento da EC canina. A classificação geral de efusões, baseada exclusivamente em proteína e celularidade, pode ser uma ferramenta diagnóstica imprecisa. Novos métodos de classificação laboratorial para ECs caninas devem ser pesquisados.(AU)

Avaliação das reações de Hemaglutinação Indireta (HI) e Aglutinação Modificada (MAT) na detecção de anticorpos IgG anti-T. gondii em exsudatos cárneos bovinos / Evaluation of indirect Hemagglutination (HI) and Modified Agglutination (MAT) reactions in the detection of anti-T. gondii IgG antibodies in bovine meat exudates

Toxoplasmose é uma zoonose parasitária com ampla distribuição mundial provocada pelo Toxoplasma gondii, considerado um dos protozoários mais bem sucedidos do planeta, pois infecta cerca de um terço da população mundial. Dentre as formas de transmissão, o consumo de carne mal cozida, contendo cistos, tem sido considerado um fator de risco para aquisição desta zoonose. Uma abordagem alternativa para o controle da toxoplasmose pela ingestão de carne bovina seria a sorologia dos bovinos, já que animais soropositivos albergam cistos teciduais. Contudo, a obtenção de soro para esta avaliação, nem sempre é factível, dada a dificuldade de coleta de sangue durante a linha de abate e sua ausência em cortes comerciais. O exsudato cárneo é uma alternativa para detecção de anticorpos anti - T. gondii em cortes comerciais de carne, que foi a proposta deste estudo para avaliar o desempenho dos testes de Hemaglutinação Indireta (HI) e Aglutinação Modificada (MAT) quando comparados ao ELISA usando exsudato cárneo. Este estudo mostrou que a acurácia dos testes de aglutinação não foi viável devido aos baixos índices de sensibilidade e especificidade quando comparados ao ELISA. Estes dados demonstram a importância da escolha de testes eficientes como ELISA para aplicação no controle da qualidade e inocuidade de cortes comerciais de carne bovina.(AU)

Toxoplasmosis is a parasitic zoonosis with a wide worldwide distribution caused by Toxoplasma gondii, which is considered one of the most successful protozoa on the planet, since it can infect a third of the world population. Among the forms of transmission, consumption of undercooked meat has been considered as a risk factor for the acquisition of this zoonosis. An alternative approach to toxoplasmosis control by beef ingestion could be the serological diagnosis in cattle, since seropositives animals harbor tissue cysts. However, the use of serum for this evaluation is not always feasible due to the difficulty of blood collection during slaughter and its absence in commercial beef cuts. Meat exudate is an alternative for the detection of anti-T. gondii antibodies in commercial beef cuts, which was the propose of this study to evaluate the performance of Indirect Hemagglutination (HI) and Agglutination Modified (MAT) tests compared to ELISA using meat exudates. This study showed that the agglutination tests accuracy was not viable due to low sensitivity and specificity indexes when compared to ELISA. These data demonstrate the importance of choosing accurate tests such as ELISA for application in quality control and safety of commercial beef cuts.(AU)

Novo critério bioquímico para classificar transudatos e exsudatos pleurais com dosagens de proteínas totais e desidrogenase lática somente no líquido pleural / New biochemical criteria for classify transudate and exsudate with dosage of total protein and lactate dehydrogenase only in pleural liquid

A correta classificação do líquido pleural em transudato ou exsudato é importante para início do diagnóstico da síndrome do derrame pleural. Um exame ou um conjunto deles precisa ter bom rendimento para cumprir este objetivo. Os autores neste trabalho propuseram novo critério de classificação entre exsudatos e transudatos pleurais com dosagens de proteínas totais (PtnT) e desidrogenase lática (DLH) exclusivamente no líquido pleural. Para as dosagens de PtnT-L, o novo ponto de corte determinado para diagnosticar exsudato pleural foi superior a 3,4g/dL e transudato menor ou igual a 3,4g/dL com uma AUC na curva ROC igual a 0,886 (p=0,0001). Em relação à DLH-L, o novo ponto de corte determinado para diagnosticar exsudato pleural foi superior a 328,0U/L e transudato menor ou igual a 328,0U/L com uma AUC igual a 0, 922 (p = 0,0001). O novo critério de classificação proposto obteve significância estatística e clínica para ser utilizado na prática diária considerando seu rendimento diagnóstico quando validado com o critério clássico de Light. AU

The correct classification of pleural fluid between transudate or exudate is important for early diagnosis of pleural effusion. An exam or a set of them need to have good income to meet this objective. The authors in this paper proposed new classification criteria between exudates and transudate pleural with total protein (Ptn-T) dosages and lactate dehydrogenase (LDH) exclusively on pleural fluid. For PtnT-L, a cutoff point for pleural exudate was higher than 3.4 g/ dL and transudate less or equal to 3.4 g/dL with an AUC on ROC curve equal to 0.886 (p = 0.0001). Regarding to LDH-L, a cutoff point for pleural exudate was higher to 328.0 U/L and less than or equal to 328.0 U/L for pleural transudate with an AUC of 0. 922 (p = 0.0001). The proposed new classification criteria had statistical significance and clinical validation for use in daily practice considering its performance when validated with the classic criteria of Light. AU

Efeito auxiliar do ceruminolítico na terapia tópica de cães (Canis lupus familiaris) com otite externa ceruminosa / Help effect of ceruminolytic in topic therapy of dogs (Canis lupus familiaris) with external otitis ceruminous

Avaliou-se o efeito auxiliar do ceruminolítico em cães com otite externa. Foram estudados cães com otite externa ceruminosa bilateral, cujas orelhas foram avaliadas por palpação, inspeção, otoscopia e cultivos fúngico e bacteriano. Para o tratamento, realizado duas vezes ao dia por 15 dias, os animais foram divididos em dois grupos A e B. Os animais do grupo A foram tratados com ceruminolítico e solução otológica, contendo, respectivamente, ácido salicílico e aminoglicosídeo, e os do grupo B somente com solução otológica. Realizaram-se avaliações clínicas e microbiológicas nos dias 0 e após 15 de tratamento. Foram estudados 20 cães (n=40 orelhas), com no mínimo eritema na otoscopia e cerúmen em quantidade moderada a intensa. Além desaes, foram mais frequentemente observados eritema (n=16 em ambos grupos) e exsudato ceruminoso na concha acústica (n=14 e n=11, respectivamente, grupos A e B) e  prurido (n=13 e n=11, respectivamente, grupos A e B). Aos 15 dias de tratamento, observou-se redução de todos os sinais clínicos, exceto estenose, que não alterou em nenhum dos grupos, e otalgia, que aumentou no grupo A. Também houve redução dos microrganismos Malassezia pachydermatis e Staphylococcus sp. no grupo B com significância estatística. Bactérias foram mais sensíveis à gentamicina. O uso de ceruminolítico associado à solução otológica reduz os sinais clínicos de otite externa, principalmente odor fétido na concha acústica e quantidade de cerúmen na otoscopia, não interferindo na redução de microrganismos.

We evaluated the help effect of ceruminolytic in ceruminous external otitis in dogs ears. Dogs with bilateral ceruminous external otitis, whose ears were evaluated by palpation, inspection, otoscopy and fungal and bacterial culture were studied. For the treatment, carried out twice a day during 15 days, the animals were divided into two groups, A and B. The animals in group A were treated with ceruminolytic and otological solution, containing, respectively, salicylic acid and aminoglycoside, while the animals in group B were treated only with otological solution. Clinical and microbiologic evaluations were performed on 0 and 15 days of treatment. Twenty dogs (n=40 ears), with at least erythema in the otoscopy and moderate to intense ceruminous exsudate. Besides these, we observed more erythema (n=16 in both groups) and exsudate in the acoustic conch (n=14 and n=11, respectively, groups A and B) and itch (n=13 and n=11, respectively, groups A and B). On the 15th day, we observed reduction of all clinical signals, except stenosis, which did not change in any of the groups, and pain, which increased in group A. The microorganisms Malassezia pachydermatis e Staphylococcus sp. reduced in treatment B with statistical significance. Bacteria were more sensitive to gentamicin. The use of ceruminolytic associated to otological solution reduced the external ottis clinical signals, mainly exsudate and smell in the acoustic conch and the quantity of cerumen in the otoscopy, without interfering in the microorganisms reduction.

Efeito auxiliar do ceruminolítico na terapia tópica de cães (Canis lupus familiaris) com otite externa ceruminosa / Help effect of ceruminolytic in topic therapy of dogs (Canis lupus familiaris) with external otitis ceruminous

Avaliou-se o efeito auxiliar do ceruminolítico em cães com otite externa. Foram estudados cães com otite externa ceruminosa bilateral, cujas orelhas foram avaliadas por palpação, inspeção, otoscopia e cultivos fúngico e bacteriano. Para o tratamento, realizado duas vezes ao dia por 15 dias, os animais foram divididos em dois grupos A e B. Os animais do grupo A foram tratados com ceruminolítico e solução otológica, contendo, respectivamente, ácido salicílico e aminoglicosídeo, e os do grupo B somente com solução otológica. Realizaram-se avaliações clínicas e microbiológicas nos dias 0 e após 15 de tratamento. Foram estudados 20 cães (n=40 orelhas), com no mínimo eritema na otoscopia e cerúmen em quantidade moderada a intensa. Além desaes, foram mais frequentemente observados eritema (n=16 em ambos grupos) e exsudato ceruminoso na concha acústica (n=14 e n=11, respectivamente, grupos A e B) e  prurido (n=13 e n=11, respectivamente, grupos A e B). Aos 15 dias de tratamento, observou-se redução de todos os sinais clínicos, exceto estenose, que não alterou em nenhum dos grupos, e otalgia, que aumentou no grupo A. Também houve redução dos microrganismos Malassezia pachydermatis e Staphylococcus sp. no grupo B com significância estatística. Bactérias foram mais sensíveis à gentamicina. O uso de ceruminolítico associado à solução otológica reduz os sinais clínicos de otite externa, principalmente odor fétido na concha acústica e quantidade de cerúmen na otoscopia, não interferindo na redução de microrganismos.(AU)

We evaluated the help effect of ceruminolytic in ceruminous external otitis in dogs ears. Dogs with bilateral ceruminous external otitis, whose ears were evaluated by palpation, inspection, otoscopy and fungal and bacterial culture were studied. For the treatment, carried out twice a day during 15 days, the animals were divided into two groups, A and B. The animals in group A were treated with ceruminolytic and otological solution, containing, respectively, salicylic acid and aminoglycoside, while the animals in group B were treated only with otological solution. Clinical and microbiologic evaluations were performed on 0 and 15 days of treatment. Twenty dogs (n=40 ears), with at least erythema in the otoscopy and moderate to intense ceruminous exsudate. Besides these, we observed more erythema (n=16 in both groups) and exsudate in the acoustic conch (n=14 and n=11, respectively, groups A and B) and itch (n=13 and n=11, respectively, groups A and B). On the 15th day, we observed reduction of all clinical signals, except stenosis, which did not change in any of the groups, and pain, which increased in group A. The microorganisms Malassezia pachydermatis e Staphylococcus sp. reduced in treatment B with statistical significance. Bacteria were more sensitive to gentamicin. The use of ceruminolytic associated to otological solution reduced the external ottis clinical signals, mainly exsudate and smell in the acoustic conch and the quantity of cerumen in the otoscopy, without interfering in the microorganisms reduction.(AU)

Dermatite idiopática facial do gato persa: relato de caso / Face dermatitis idiopathic in a persian cat: a case report

A dermatite facial Idiopática do gato Persa (DFIGP) é uma dermatite facial rara, progressiva e sem etiologiadefinida, apresentando maior incidência em filhotes e adultos jovens. O presente trabalho descreve um caso de DFIGP em um gato persa, de 2 anos de idade. Após a realização de exames, o tratamento foi iniciado com prednisolona, cefalexina, vermifugação em dose única e fipronil spray. Com intuito de fazer um diagnóstico diferencial, realizou-se dieta de eliminação com uma ração hipoalergênica comercial por12 semanas. Após 10 dias do término do tratamento o paciente não apresentava melhora significativa doquadro. Optou-se então por iniciar um tratamento com ciclosporina, lavagem com xampu constituído por 2% de ácido salicílico e 2% de enxofre, e posterior aplicação de uma pomada com nistatina, sulfato de neomicina, tiostrepton e acetonil triancinolona. O gato demonstrou melhora acentuada do quadro com 10 dias do novo tratamento e remissão do quadro ao fim do tratamento, no entanto, após 30 dias sem tratamento, o animal voltou a apresentar o quadro clínico. Conclui-se que DFIGP persiste como umaenfermidade sem tratamento eficiente descrito. (AU)

Idiopathic facial dermatitis of the Persian cat (DFIGP) is a rare, progressive disease of unknown etiology. It has an higher incidence in puppies and young adults. This paper describes a case of DFIGPin a Persian cat, 2 years old. It was initially treated with prednisolone, cephalexin and fipronil spray.It was also prescribed an elimination diet with a commercial hypoallergenic diet for 12 weeks in orderto make a differential diagnosis. No significant improvent was observed after this treatment. It was then decided to start a treatment with cyclosporine and shampoo consisting of 2% salicylic acid and 2% sulfur. Addicionally it was prescribed the topical application of an ointment with nystatin, neomycin sulfate, triamcinolone tiostrepton and acetonyl. The patient showed marked improvement after 10 days of this new treatment and complete remission after 40 days of treatment, however, after30 days without treatment, the cat presented the previous skin injury. It is concluded that DFIGP isa persistent disease without effective treatment. (AU)

Dermatite idiopática facial do gato persa: relato de caso / Face dermatitis idiopathic in a persian cat: a case report

A dermatite facial Idiopática do gato Persa (DFIGP) é uma dermatite facial rara, progressiva e sem etiologiadefinida, apresentando maior incidência em filhotes e adultos jovens. O presente trabalho descreve um caso de DFIGP em um gato persa, de 2 anos de idade. Após a realização de exames, o tratamento foi iniciado com prednisolona, cefalexina, vermifugação em dose única e fipronil spray. Com intuito de fazer um diagnóstico diferencial, realizou-se dieta de eliminação com uma ração hipoalergênica comercial por12 semanas. Após 10 dias do término do tratamento o paciente não apresentava melhora significativa doquadro. Optou-se então por iniciar um tratamento com ciclosporina, lavagem com xampu constituído por 2% de ácido salicílico e 2% de enxofre, e posterior aplicação de uma pomada com nistatina, sulfato de neomicina, tiostrepton e acetonil triancinolona. O gato demonstrou melhora acentuada do quadro com 10 dias do novo tratamento e remissão do quadro ao fim do tratamento, no entanto, após 30 dias sem tratamento, o animal voltou a apresentar o quadro clínico. Conclui-se que DFIGP persiste como umaenfermidade sem tratamento eficiente descrito.

Idiopathic facial dermatitis of the Persian cat (DFIGP) is a rare, progressive disease of unknown etiology. It has an higher incidence in puppies and young adults. This paper describes a case of DFIGPin a Persian cat, 2 years old. It was initially treated with prednisolone, cephalexin and fipronil spray.It was also prescribed an elimination diet with a commercial hypoallergenic diet for 12 weeks in orderto make a differential diagnosis. No significant improvent was observed after this treatment. It was then decided to start a treatment with cyclosporine and shampoo consisting of 2% salicylic acid and 2% sulfur. Addicionally it was prescribed the topical application of an ointment with nystatin, neomycin sulfate, triamcinolone tiostrepton and acetonyl. The patient showed marked improvement after 10 days of this new treatment and complete remission after 40 days of treatment, however, after30 days without treatment, the cat presented the previous skin injury. It is concluded that DFIGP isa persistent disease without effective treatment.

Characterization of the acute inflammatory response in the hybrid tambacu (Piaractus mesopotamicus male × Colossoma macropomum female) (Osteichthyes) / Caracterização da resposta inflamatória aguda no híbrido tambacu (Piaractus mesopotamicus macho × Colossoma macropomum fêmea) (Osteichthyes)

This work evaluated the acute inflammatory response induced by injections of 0.5 mL saline solution (control), 500 µg carrageenin and 0.5 mL thioglycollate 3 percent in the swim bladder of juvenile tambacu hybrid. Fish were distributed in three treatments, three replications and acclimated for a period of 10 days before assay. The cell characterization from the inflammatory exudate was performed in Giemsa and PAS stained smears. Carrageenin, injected in fish, showed an increase on the total number of cells in the inflammatory exudate when compared to saline and thioglycollate injected. Whereas, for carrageenin-injected fish, the percentage of thrombocyte was higher than thioglycollate. On the other hand, granulocyte percentage in thioglycollate-injected fish was higher than the ones injected using carrageenin. Carrageenin provoked the highest migration of macrophage to the inflammatory site. The PAS method confirmed the presence of three types of granulocytes: eosinophilic granular cell (EGC) type 1 with the characteristics of a special granulocytic cell commonly found in the circulating blood; EGC type 2 shorter than the last one and neutrophil. This study contributes to a better understanding of the inflammatory response and infectious processes in native fish.

Este estudo avaliou a resposta inflamatória aguda induzida por injeções de 0,5 mL de solução salina (controle), 500 µg de carragenina e 0,5 mL de tioglicolato a 3 por cento na bexiga natatória de juvenis do híbrido tambacu. Os peixes foram distribuídos em três tratamentos, três repetições e aclimatados durante 10 dias antes do ensaio. A caracterização das células do exsudato inflamatório foi feita após coloração com Giemsa e PAS. Peixes injetados com carragenina apresentaram maior número de células no exsudato inflamatório do que com salina e tioglicolato. A porcentagem de trombócitos no exsudato foi maior nos injetados com carragenina quando comparada com a dos injetados com tioglicolato. Por outro lado, o percentual de granulócitos foi maior em animais injetados com tioglicolato do que em animais injetados com carragenina. A carragenina provocou maior migração de macrófagos para o foco inflamatório. O método de PAS confirmou a presença de três tipos de granulócitos: célula granular eosinofílica (CGE) tipo 1 com as características da célula granulocítica especial encontrada no sangue, CGE tipo 2, menor do que esta última, e de neutrófilos. Este estudo contribui para o melhor entendimento da resposta inflamatória e dos processos infecciosos em peixes nativos.

Comportamento de oviposição da mosca-branca Bemisia tabaci (Genn. ) (Hemiptera: Aleyrodidae) biótipo B em tomateiro / Oviposition behavior of the silverleaf whitefly Bemisia tabaci biotype B on tomato

Avaliou-se a influência da face foliar, do comportamento geotrópico do inseto e do tipo de tricoma foliar sobre a oviposição de Bemisia tabaci (Genn.) biótipo B em folhas de tomateiro. Para avaliação desses efeitos foram realizados vários ensaios nos quais as fêmeas foram confinadas em caixas de acrílico. Folíolos de tomateiro foram fixados no topo e na base das caixas, de tal forma a permitir o acesso dos insetos às faces adaxial e abaxial de maneira isolada e concomitante (com e sem chance de escolha). Os insetos sempre depositaram maior número de ovos quando a superfície foliar se encontrava no topo da caixa e, de maneira geral, preferiram depositar seus ovos na face abaxial dos folíolos. Para avaliar o efeito do tipo de tricoma (glandular e não-glandular) sobre a oviposição de B. tabaci, a face abaxial dos folíolos de tomateiro foi oferecida a cerca de 30 fêmeas para oviposição em cada caixa de acrílico. Foram oferecidos folíolos previamente lavados com etanol a 70 por cento (de forma a eliminar os exsudatos glandulares) e sem lavagem prévia. A maior parte da oviposição ocorreu ao lado dos tricomas não-glandulares, demonstrando que o inseto discrimina o tipo de tricoma.

The objective of this work was to evaluate the influence of the leaf surface, the insect geotropic behavior and the type of foliar trichome on Bemisia tabaci (Genn.) biotype B oviposition on tomato leaves. Bemisia tabaci females were confined in acrylic boxes in which tomato leaflets were fixed at the bottom and top part of the boxes to allow insects to access the leaf surface to be tested (adaxial and/or abaxial) in both no-choice and free choice tests. Oviposition was always higher when the leaf was offered at the top of the box and preferably at the abaxial leaf surface. The effects of leaf trichomes (glandular and non glandular) on B. tabaci oviposition was evaluated by offering the abaxial surface of tomato leaflets to females after a 70 percent ethanol wash to remove glandular exsudates against a control treatment (without a ethanol wash). Oviposition was concentrated mostly near to non glandular trichomes, showing whitefly females can discriminate among the trichomes.

Characterization of the acute inflammatory response in the hybrid tambacu (Piaractus mesopotamicus male × Colossoma macropomum female) (Osteichthyes)

This work evaluated the acute inflammatory response induced by injections of 0.5 mL saline solution (control), 500 µg carrageenin and 0.5 mL thioglycollate 3% in the swim bladder of juvenile tambacu hybrid. Fish were distributed in three treatments, three replications and acclimated for a period of 10 days before assay. The cell characterization from the inflammatory exudate was performed in Giemsa and PAS stained smears. Carrageenin, injected in fish, showed an increase on the total number of cells in the inflammatory exudate when compared to saline and thioglycollate injected. Whereas, for carrageenin-injected fish, the percentage of thrombocyte was higher than thioglycollate. On the other hand, granulocyte percentage in thioglycollate-injected fish was higher than the ones injected using carrageenin. Carrageenin provoked the highest migration of macrophage to the inflammatory site. The PAS method confirmed the presence of three types of granulocytes: eosinophilic granular cell (EGC) type 1 with the characteristics of a special granulocytic cell commonly found in the circulating blood; EGC type 2 shorter than the last one and neutrophil. This study contributes to a better understanding of the inflammatory response and infectious processes in native fish.

Este estudo avaliou a resposta inflamatória aguda induzida por injeções de 0,5 mL de solução salina (controle), 500 µg de carragenina e 0,5 mL de tioglicolato a 3% na bexiga natatória de juvenis do híbrido tambacu. Os peixes foram distribuídos em três tratamentos, três repetições e aclimatados durante 10 dias antes do ensaio. A caracterização das células do exsudato inflamatório foi feita após coloração com Giemsa e PAS. Peixes injetados com carragenina apresentaram maior número de células no exsudato inflamatório do que com salina e tioglicolato. A porcentagem de trombócitos no exsudato foi maior nos injetados com carragenina quando comparada com a dos injetados com tioglicolato. Por outro lado, o percentual de granulócitos foi maior em animais injetados com tioglicolato do que em animais injetados com carragenina. A carragenina provocou maior migração de macrófagos para o foco inflamatório. O método de PAS confirmou a presença de três tipos de granulócitos: célula granular eosinofílica (CGE) tipo 1 com as características da célula granulocítica especial encontrada no sangue, CGE tipo 2, menor do que esta última, e de neutrófilos. Este estudo contribui para o melhor entendimento da resposta inflamatória e dos processos infecciosos em peixes nativos.

O colesterol no diagnóstico dos exsudatos pleurais / Cholesterol on the diagnosis of pleural exsudates

Introdução: apesar do critério de Light (cL) ser o mais empregado para diferenciar exsudatos de transudatos pleurais, alguns autores têm sugerido outras variáveis com a mesma finalidade. O objetivo deste estudo é calcular o melhor valor discriminatórioe o rendimento do Colesterol (COL) como teste diagnóstico para diferenciação entre transudatos e exsudatos. Metodologia: num estudo transversal histórico, foram estudados os níveis do COL em 283 líquidos pleurais obtidos, de forma consecutiva, de pacientes em investigação para a causa de síndrome do derrame pleural, num Hospital Universitário e num Centro de Investigações Pneumológicas. Resultados: estudando 250 exsudatos e 33 transudatos, calculamos uma sensibilidade de 83% (IC95% 75,8-85,8) e especificidade de 97% (IC95% 84,2-99,5) para o diagnóstico de exsudato, utilizando o valor discriminatório de 50 mg/dL. Com esta prevalência, de 88,3% de exsudato, o valor preditivo positivo foi de 99,5% eo negativo, de 42,67%. A razão de verossimilhança positiva foi de 27,33 e a negativa, de 0,18. Conclusão: a sensibilidade foi algo inferior ao cL, enquanto a especificidade foi superior. Os resultados obtidos são semelhantes aos observados por outros autores e apresentam o colesterol como parâmetro valioso, rápido e econômico, isolado ou associado a outros marcadores.

Quality of wild boar meat and commercial pork

Presently there is a growing interest in the production and marketing of wild boar meat, and to attend a differentiated consumer demand the quality attributes of this product should be well established. To characterize the quality of wild boar meat in comparison to commercial pork, post mortem changes in the longissimus dorsi and semimembranosus muscles were determined by pH and temperature decline, and color (CIE L*a*b*) measurements. Water holding capacity (WHC) was determined by the compression method and the exudate loss (EL) by the drip loss test. Decline in longissimus dorsi muscle pH of wild boar was gradual and in the pork it was faster and more extensive. Temperature differences were observed in some post mortem times, and the lowest values were found in wild boar carcasses. Wild boar meat presented lower values of L* (brightness) and b* (yellow color intensity), and higher values of a* (red color intensity) than pork. The WHC of the wild boar meat was similar to pork, but the EL in female wild boar meat was lower than in pork.

Atualmente existe no Brasil um interesse crescente na criação e exploração comercial da carne de javali e para atender a uma demanda diferenciada é importante que os atributos qualitativos do produto sejam bem estabelecidos. Com o objetivo de caracterizar a carne de javali nos parâmetros de qualidade e compará-la com a carne suína comercial, as mudanças nos músculos Longissimus dorsi e Semimembranosus, no post mortem, foram acompanhadas com medidas de pH, temperatura e cor (CIE L*a*b*). A capacidade de retenção de água (CRA) foi determinada pelo método de compressão e a perda de exsudato (PE) pelo teste de "drip loss". A queda de pH na carne de javali ocorreu de forma gradual, enquanto que no Longissimus dorsi de suíno a diminuição foi mais rápida e mais extensa. Diferenças de temperatura foram verificadas em alguns tempos post mortem, sendo que os menores valores foram encontrados nos javalis. A carne de javali teve valores menores de L* (luminosidade) e b* (intensidade de amarelo) e maiores de a* (intensidade de vermelho) que a carne suína. A CRA da carne dos javalis foi semelhante à da carne suína, mas a PE na carne de javali fêmea foi menor do que na de suíno.

Quality of wild boar meat and commercial pork

Presently there is a growing interest in the production and marketing of wild boar meat, and to attend a differentiated consumer demand the quality attributes of this product should be well established. To characterize the quality of wild boar meat in comparison to commercial pork, post mortem changes in the longissimus dorsi and semimembranosus muscles were determined by pH and temperature decline, and color (CIE L*a*b*) measurements. Water holding capacity (WHC) was determined by the compression method and the exudate loss (EL) by the drip loss test. Decline in longissimus dorsi muscle pH of wild boar was gradual and in the pork it was faster and more extensive. Temperature differences were observed in some post mortem times, and the lowest values were found in wild boar carcasses. Wild boar meat presented lower values of L* (brightness) and b* (yellow color intensity), and higher values of a* (red color intensity) than pork. The WHC of the wild boar meat was similar to pork, but the EL in female wild boar meat was lower than in pork.

Atualmente existe no Brasil um interesse crescente na criação e exploração comercial da carne de javali e para atender a uma demanda diferenciada é importante que os atributos qualitativos do produto sejam bem estabelecidos. Com o objetivo de caracterizar a carne de javali nos parâmetros de qualidade e compará-la com a carne suína comercial, as mudanças nos músculos Longissimus dorsi e Semimembranosus, no post mortem, foram acompanhadas com medidas de pH, temperatura e cor (CIE L*a*b*). A capacidade de retenção de água (CRA) foi determinada pelo método de compressão e a perda de exsudato (PE) pelo teste de "drip loss". A queda de pH na carne de javali ocorreu de forma gradual, enquanto que no Longissimus dorsi de suíno a diminuição foi mais rápida e mais extensa. Diferenças de temperatura foram verificadas em alguns tempos post mortem, sendo que os menores valores foram encontrados nos javalis. A carne de javali teve valores menores de L* (luminosidade) e b* (intensidade de amarelo) e maiores de a* (intensidade de vermelho) que a carne suína. A CRA da carne dos javalis foi semelhante à da carne suína, mas a PE na carne de javali fêmea foi menor do que na de suíno.