Introduction of Deep Learning-Based Infrared Image Analysis to Marginal Reflex Distance1 Measurement Method to Simultaneously Capture Images and Compute Results: Clinical Validation Study.

Marginal reflex distance1 (MRD1) is a crucial clinical tool used to evaluate the position of the eyelid margin in relation to the cornea. Traditionally, this assessment has been conducted manually by plastic surgeons, ophthalmologists, or trained technicians. However, with the advancements in artificial intelligence (AI) technology, there is a growing interest in the development of automated systems capable of accurately measuring MRD1. In this context, we introduce novel MRD1 measurement methods based on deep learning algorithms that can simultaneously capture images and compute the results. This prospective observational study involved 154 eyes of 77 patients aged over 18 years who visited Chungnam National University Hospital between 1 January 2023 and 29 July 2023. We collected four different MRD1 datasets from patients using three distinct measurement methods, each tailored to the individual patient. The mean MRD1 values, measured through the manual method using a penlight, the deep learning method, ImageJ analysis from RGB eye images, and ImageJ analysis from IR eye images in 56 eyes of 28 patients, were 2.64 ± 1.04 mm, 2.85 ± 1.07 mm, 2.78 ± 1.08 mm, and 3.07 ± 0.95 mm, respectively. Notably, the strongest agreement was observed between MRD1_deep learning (DL) and MRD1_IR (0.822, p < 0.01). In a Bland-Altman plot, the smallest difference was observed between MRD1_DL and MRD1_IR ImageJ, with a mean difference of 0.0611 and ΔLOA (limits of agreement) of 2.5162, which was the smallest among all of the groups. In conclusion, this novel MRD1 measurement method, based on an IR camera and deep learning, demonstrates statistical significance and can be readily applied in clinical settings.

SaFiDe: Detection of saccade and fixation periods based on eye-movement attributes from video-oculography, scleral coil or electrooculography data.

In this work we present SaFiDe, a deterministic method to detect eye movements (saccades and fixations) from eye-trace data. We developed this method for human and nonhuman primate data from video- and coil-recorded eye traces and further applied the algorithm to eye traces computed from electrooculograms. All the data analyzed were from free-exploration paradigms, where the main challenge was to detect periods of saccades and fixations that were uncued by the task. The method uses velocity and acceleration thresholds, calculated from the eye trace, to detect saccade and fixation periods. We show that our fully deterministic method detects saccades and fixations from eye traces during free visual exploration. The algorithm was implemented in MATLAB, and the code is publicly available on a GitHub repository.•The algorithm presented is entirely deterministic, simplifying the comparison between subjects and tasks.•Thus far, the algorithm presented can operate over video-based eye tracker data, human electrooculogram records, or monkey scleral eye coil data.

Blink duration is increased in concussed youth athletes: a validity study using eye tracking in male youth and adult athletes of selected contact sports.

Objective. Diagnosing a sports-related concussion (SRC) remains challenging, and research into diagnostic tools is limited. This study investigated whether selected eye tracking variables would be a valid tool to diagnose and monitor SRC in adult and youth participants in selected contact sports, such as Rugby Union (rugby) and football (soccer).Methods.This prospective cohort study, with 70 concussed and 92 non-concussed adult and youth athletes, assessed the validity of five previously selected eye tracking variables for SRC diagnostics and management. The performance between concussed and age-matched control (non-concussed) athletes, as well as between three successive testing sessions in the concussed athletes were compared. Self-paced saccade count in adult group; blink duration in the memory-guided saccade and sinusoidal smooth pursuit tasks, proportion of antisaccade errors, and gain of diagonal smooth pursuit in the youth group were assessed.Results.The youth concussed group had higher blink duration in the fast memory-guided saccades task (p = 0.001,η2 = 0.17) and a tendency for higher blink duration in the sinusoidal smooth pursuit task (p = 0.016,η2 = 0.06) compared to the youth control group. In both tasks the blink duration in the concussed youth group decreased from session 1 to session 2 by 24% and 18%, accordingly, although statistical significance was not reached. The concussed adult group demonstrated a lower number of self-paced saccades compared to controls (p = 0.05,η2 = 0.09), which gradually increased, with the largest difference between session 1 and session 3 (p = 0.02).Conclusions. Blink duration in youth athletes holds promise as a valid metric for concussion diagnostics and monitoring. It is recommended to focus future studies on comparing eye tracking performance within the same concussed athletes over time rather than comparing them to healthy controls.

Leitura de palavras e pseudopalavras em adultos jovens: um estudo de rastreamento ocular / Word and pseudoword reading in young adults: an eye-tracking study

RESUMO Objetivo Avaliar e caracterizar o comportamento oculomotor durante a leitura de pseudopalavras e palavras do português brasileiro caracterizadas quanto à frequência, extensão e regularidade e verificar sua relação com o desempenho em testes neuropsicológicos. Método 21 alunos universitários com média de idade de 20,9 anos realizaram a Tarefa de Leitura de Palavras e Pseudopalavras (TLPP) da Bateria Anele, além de testes de fluência verbal e de memória operacional fonológica. Foram estudados os padrões de duração da primeira fixação do olhar no estímulo, duração total das fixações no estímulo e a taxa de refixações (taxa de retornos ao estímulo). Resultados A duração da primeira fixação e a duração total das fixações foram significativamente menores para palavras em relação às pseudopalavras, bem como a duração total das fixações foi menor para palavras frequentes e curtas. Também foram encontradas interações significativas entre o desempenho na fluência verbal e a duração da primeira fixação. Conclusão Nossos resultados demonstram a aplicabilidade do rastreador ocular para avaliar a leitura no nível da palavra no Português Brasileiro. O rastreador ocular pode ser um instrumento adicional na investigação de transtornos de leitura do desenvolvimento e adquiridos, podendo auxiliar na detecção de dificuldades de leitura a partir da análise de diferenças do comportamento oculomotor entre leitores fluentes e não-fluentes.

ABSTRACT Purpose To evaluate and characterize the oculomotor behavior during the reading of words and pseudowords in Brazilian Portuguese organized by frequency, length and regularity and verify its association with performance on neuropsychological tests. Methods 21 university students, with a mean age of 20.9 years, were submitted to a word and pseudoword reading task (TLPP) from the Anele Battery, in addition to verbal fluency and phonological working memory tests. The patterns of first fixation duration, gaze duration and rate of refixation were studied. Results The first fixation duration and the gaze duration were significantly lower for words if compared to pseudowords and the gaze duration was also lower for high-frequency and short words. Significant interactions were also found between verbal fluency performance and the first fixation duration. Conclusion Our results demonstrate the applicability of eye tracking to study reading patterns at the word-level in Brazilian Portuguese. The eye tracker can be an additional tool in the investigation of acquired and developmental reading disorders and can assist in the detection of reading difficulties based on comparisons of the oculomotor behavior between fluent and non-fluent readers.

Eye tracking to assess concussions: an intra-rater reliability study with healthy youth and adult athletes of selected contact and collision team sports.

Eye movements that are dependent on cognition hold promise in assessing sports-related concussions but research on reliability of eye tracking measurements in athletic cohorts is very limited. This observational test-retest study aimed to establish whether eye tracking technology is a reliable tool for assessing sports-related concussions in youth and adult athletes partaking in contact and collision team sports. Forty-three youth (15.4 ± 2.2 years) and 27 adult (22.2 ± 2.9 years) Rugby Union and soccer players completed the study. Eye movements were recorded using SMIRED250mobile while participants completed a test battery twice, with a 1-week interval that included self-paced saccade (SPS), fixation stability, memory-guided sequence (MGS), smooth pursuit (SP), and antisaccades (AS) tasks. Intra-class correlation coefficient (ICC), measurement error (SEM) and smallest real difference (SRD) were calculated for 47 variables. Seventeen variables achieved an ICC > 0.50. In the adults, saccade count in SPS had good reliability (ICC = 0.86, SRD = 146.6 saccades). In the youth, the average blink duration in MGS had excellent reliability (ICC = 0.99, SRD = 59.4 ms); directional errors in AS tasks and gain of diagonal SP had good reliability (ICC = 0.78 and 0.77, SRD = 25.3 and 395.1%, respectively). Four metrics were found in this study to be reliable candidates for further biomarker validity research in contact and collision sport cohorts. Many variables failed to present a sufficient level of robustness for a practical diagnostic tool; possibly, because athletic cohorts have higher homogeneity, along with latent adverse effects of undetected concussions and repetitive head impacts. Since reliability of a measure can influence type II error, effect sizes, and confidence intervals, it is strongly advocated to conduct dedicated reliability evaluations prior to any validity studies.

The usability of ventilator maintenance user interface: A comparative evaluation of user task performance, workload, and user experience.

Poor usability designed of ventilator user interface can easily lead to human error. In this study, we evaluated the usability design of ventilator maintenance user interface and identified problems related to the usability of user interface that could easily cause human error. Sixteen respiratory therapists participated in this usability study. The usability of the ventilator maintenance user interface was evaluated by participants' task performance (task completion time, task error rate), physiological workload (eye-fixation duration) and perceived workload (NASA-TLX), and user experience (questionnaire). For task performance, task completion time and task error rate showed significant differences. For task completion time, significant difference was found when conducting ventilator self-test (p < 0.001), replace the breathing circuit (p = 0.047), and check battery status (p = 0.005). For task error rate, the three ventilators showed significant difference (p = 0.012), and the Serov I showed a significantly higher task error rate than the Boaray 5000D (p = 0.031). For workload, the Serov I was associated with higher physiological and perceived workloads than other ventilators (p < 0.05). For user experience, the Boaray 5000D received better scores among the ventilators in terms of ease to maintain, friendly to maintain, and willingness to use (p < 0.05, respectively). Our study adds available literature for usability evaluation of ventilator maintenance user interface. The results indicate that the maintenance user interface of the Boaray 5000D performed better than the other two tested ventilators. Moreover, the study results also proved that eye-fixation duration can be a reliable tool for evaluating the usability of ventilator user interface.

Chronic Progressive External Ophthalmoplegia and Bilateral Vestibular Hypofunction: Balance, Gait, and Eye Movement Before and After Multimodal Chiropractic Care: A Case Study.

OBJECTIVE: The purpose of this report is to describe care of a patient with chronic progressive external ophthalmoplegia and bilateral vestibular hypofunction. CLINICAL FEATURES: A 66-year-old patient presented with limited eye movement and mild ptosis, which led to a diagnosis of chronic progressive external ophthalmoplegia. Rotary chair testing suggested vestibular involvement. Other symptoms included dizziness, problems with balance, and chronic stiffness in his cervical and thoracic regions. He had anxiety about loss of function and limited exercise habits because of fear of falling. Examination methods included balance assessment, kinetic aspects of walking, and videonystagmography. INTERVENTION AND OUTCOME: He had already begun regular practice of vestibular rehabilitation exercises before receiving 18 sessions of manual and instrument-assisted chiropractic manipulation, along with mobilization, stretching, and transverse massage, over 37 weeks. In addition to self-reported improvements, there was substantially decreased postural sway during balance assessment and there were small improvements in eye movement, ptosis, and walking. CONCLUSION: This patient showed improvements in balance, eye movements, and walking while undergoing multimodal chiropractic care and practicing eye and balance exercises.

Eye-tracking retrospective think-aloud as a novel approach for a usability evaluation.

OBJECTIVE: To report on the use of an eye-tracking retrospective think-aloud for usability evaluation and to describe its application in assessing the usability of a mobile health app. MATERIALS AND METHODS: We used an eye-tracking retrospective think-aloud to evaluate the usability of an HIV prevention mobile app among 20 young men (15-18 years) in New York City, NY; Birmingham, AL; and Chicago, IL. Task performance metrics, critical errors, a task completion rate per participant, and a task completion rate per task, were measured. Eye-tracking metrics including fixation, saccades, time to first fixation, time spent, and revisits were measured and compared among participants with/without a critical error. RESULTS: Using task performance analysis, we identified 19 critical errors on four activities, and of those, two activities had a task completion rate of less than 78%. To better understand these usability issues, we thoroughly analyzed participants' corresponding eye movements and verbal comments using an in-depth problem analysis. In areas of interest created for the activity with critical usability problems, there were significant differences in time spent (p = 0.008), revisits (p = 0.004), and total numbers of fixations (p = 0.007) by participants with/without a critical error. The overall mean score of perceived usability rated by the Health IT Usability Evaluation Scale was 4.64 (SD = 0.33), reflecting strong usability of the app. DISCUSSION AND CONCLUSION: An eye-tracking retrospective think-aloud enabled us to identify critical usability problems as well as gain an in-depth understanding of the usability issues related to interactions between end-users and the app. Findings from this study highlight the utility of an eye-tracking retrospective think-aloud in consumer health usability evaluation research.

Allocentric Versus Egocentric Neglect in Stroke Patients: A Pilot Study Investigating the Assessment of Neglect Subtypes and Their Impacts on Functional Outcome Using Eye Tracking.

OBJECTIVE: Few studies have investigated the assessment and functional impact of egocentric and allocentric neglect among stroke patients. This pilot study aimed to determine (1) whether allocentric and egocentric neglect could be dissociated among a sample of stroke patients using eye tracking; (2) the specific patterns of attention associated with each subtype; and (3) the nature of the relationship between neglect subtype and functional outcome. METHOD: Twenty acute stroke patients were administered neuropsychological assessment batteries, a pencil-and-paper Apples Test to measure neglect subtype, and an adaptation of the Apples Test with an eye tracking measure. To test clinical discriminability, twenty age- and education-matched control participants were administered the eye tracking measure of neglect. RESULTS: The eye tracking measure identified a greater number of individuals as having egocentric and/or allocentric neglect than the pencil-and-paper Apples Test. Classification of neglect subtype based on eye tracking performance was a significant predictor of functional outcome beyond that accounted for by the neuropsychological test performance and Apples Test neglect classification. Preliminary evidence suggests that patients with no neglect symptoms had superior functional outcomes compared with patients with neglect. Patients with combined egocentric and allocentric neglect had poorer functional outcomes than those with either subtype. Functional outcomes of patients with either allocentric or egocentric neglect did not differ significantly. The applications of our findings, to improve neglect detection, are discussed. CONCLUSION: Results highlight the potential clinical utility of eye tracking for the assessment and identification of neglect subtype among stroke patients to predict functional outcomes. (JINS, 2019, 25, 479-489).

Measurement of resident fatigue using rapid number naming.

OBJECTIVE: Sleep deprivation has a negative effect on neurocognitive performance. The King-Devick test (KDT), which tests speed and accuracy of number-reading, requires integrity of saccades, visual processing, and cognition. This study investigated effects of sleep deprivation in on-call residents using KDT. METHODS: A prospective cohort study was conducted among 80 residents. KDT was performed at the beginning and end of an overnight call shift for the residents in the experimental group. A control group was tested at the beginning of 2 consecutive day shifts. Estimates of hours of sleep, Karolinska Sleepiness Scale (KSS)(1 = extremely alert, 9 = extremely sleepy), and time and accuracy of KDT were recorded. RESULTS: 42 residents were tested before and after overnight call shifts and 38 served as controls. Change in test time differed between the groups, with the experimental group performing 0.54(SD = 4.0) seconds slower after their night on call and the control group performing 2.32(SD = 3.0) seconds faster on the second day, p < 0.001. This difference was larger in surgical compared to medical residents. CONCLUSIONS: Sleep deprivation was inversely correlated with neurocognitive performance as measured by KDT, with more effect on surgical than medical residents. Further research could investigate whether this test could help determine fatigue level and ability to continue working after a long shift.

Changes in the Disparity Vergence Main Sequence after Treatment of Symptomatic Convergence Insufficiency in Children.

This study investigates the underlying physiological mechanisms that may lead to improved outcomes for symptomatic convergence insufficiency (Cl) patients after 12 weeks of office-based vergence/accommodation therapy (OBVAT) by evaluating the change in the main sequence of vergence and saccadic eye movements. In this prospective trial, 12 participants with symptomatic Cl were recruited and treated with 12 weeks of OBVAT. Outcome measures included the objective assessment of the following: peak velocity, time to peak velocity, latency, response amplitude, and clinical changes in the near point of convergence (NPC), positive fusional vergence (PFV) and symptoms via the Convergence Insufficiency Symptom Survey (CISS). Ten of the twelve participants (83%) were categorized as "successful" and two were "improved" based on pre-determined published criteria (CISS, NPC, PFV). There were statistically significant changes in peak velocity, time to peak velocity, and response amplitude for both 4° and 6° symmetrical convergence and divergence eye movements. There was a significant change in the main sequence ratio for convergence post-OBVAT compared to baseline measurements (P=0.007) but not for divergence or saccadic responses. Phasic/step vergence movements adjust the underlying neural control of convergence and are critical within a vision therapy program for Cl patients.

Validity of low-resolution eye-tracking to assess eye movements during a rapid number naming task: performance of the eyetribe eye tracker.

OBJECTIVE: To evaluate the performance of the EyeTribe compared to the EyeLink for eye movement recordings during a rapid number naming test in healthy control participants. BACKGROUND: With the increasing accessibility of portable, economical, video-based eye trackers such as the EyeTribe, there is growing interest in these devices for eye movement recordings, particularly in the domain of sports-related concussion. However, prior to implementation there is a primary need to establish the validity of these devices. One current limitation of portable eye trackers is their sampling rate (30-60 samples per second, or Hz), which is typically well below the benchmarks achieved by their research-grade counterparts (e.g., the EyeLink, which samples at 500-2000 Hz). METHODS: We compared video-oculographic measurements made using the EyeTribe with those of the EyeLink during a digitized rapid number naming task (the King-Devick test) in a convenience sample of 30 controls. RESULTS: EyeTribe had loss of signal during recording, and failed to reproduce the typical shape of saccadic main sequence relationships. In addition, EyeTribe data yielded significantly fewer detectable saccades and displayed greater variance of inter-saccadic intervals than the EyeLink system. CONCLUSION: Caution is advised prior to implementation of low-resolution eye trackers for objective saccade assessment and sideline concussion screening.

Cortical control of vertical and horizontal saccades in progressive supranuclear palsy: An exploratory fMRI study.

Progressive supranuclear palsy (PSP) is a neurodegenerative disorder showing predominant brainstem involvement, characterized by marked slowing of rapid eye movements (saccades), particularly along the vertical plane. While the contribution of the brainstem damage for the saccadic disturbance in PSP has been extensively studied, much less is known about its cortical and subcortical pathomechanisms. We measured reflexive (prosaccades) and voluntary (antisaccades) saccades in the vertical and horizontal plane in PSP patients (n=8) and controls (n=10) in an eye tracking study, followed by the measurement of blood oxygenation-level dependent (BOLD) activation (PSP, n=6; controls, n=10) during similar saccade paradigms. Behaviorally, PSP patients evidenced slower and lower amplitude prosaccades (horizontal and vertical) and lower amplitude antisaccades (vertical) than controls. Functionally, patients showed decreased frontostriatal BOLD activation during prosaccades (horizontal and vertical) and antisaccades (vertical), relative to controls. Additionally, PSP patients showed less default mode network (DMN) deactivation than controls for all types of saccades. Within groups, controls showed no BOLD differences between horizontal and vertical prosaccades while PSP patients demonstrated greater DMN deactivation during vertical prosaccades. Both groups evidenced greater DMN deactivation during vertical antisaccades when compared to their horizontal counterpart and patients further showed relative frontostriatal BOLD hypoactivity during vertical antisaccades. We found fMRI evidence of frontostriatal hypoactivity in PSP patients relative to controls, especially during vertical saccades. These new findings highlight the impact of cortical impairment in saccadic disturbance of PSP.

Impact of artifacts on VOR gain measures by video-oculography in the acute vestibular syndrome.

OBJECTIVE: The video head impulse test (HIT) measures vestibular function (vestibulo-ocular reflex [VOR] gain - ratio of eye to head movement), and, in principle, could be used to make a distinction between central and peripheral causes of vertigo. However, VOG recordings contain artifacts, so using unfiltered device data might bias the final diagnosis, limiting application in frontline healthcare settings such as the emergency department (ED). We sought to assess whether unfiltered data (containing artifacts) from a video-oculography (VOG) device have an impact on VOR gain measures in acute vestibular syndrome (AVS). METHODS: This cross-sectional study compared VOG HIT results 'unfiltered' (standard device output) versus 'filtered' (artifacts manually removed) and relative to a gold standard final diagnosis (neuroimaging plus clinical follow-up) in 23 ED patients with acute dizziness, nystagmus, gait disturbance and head motion intolerance. RESULTS: Mean VOR gain assessment alone (unfiltered device data) discriminated posterior inferior cerebellar artery (PICA) strokes from vestibular neuritis with 91% accuracy in AVS. Optimal stroke discrimination cut points were bilateral VOR gain >0.7099 (unfiltered data) versus >0.7041 (filtered data). For PICA stroke sensitivity and specificity, there was no clinically-relevant difference between unfiltered and filtered data-sensitivity for PICA stroke was 100% for both data sets and specificity was almost identical (87.5% unfiltered versus 91.7% filtered). More impulses increased gain precision. CONCLUSIONS: The bedside HIT remains the single best method for discriminating between vestibular neuritis and PICA stroke in patients presenting AVS. Quantitative VOG HIT testing in the ED is associated with frequent artifacts that reduce precision but not accuracy. At least 10-20 properly-performed HIT trials per tested ear are recommended for a precise VOR gain estimate.

Objectifying eye movements during rapid number naming: Methodology for assessment of normative data for the King-Devick test.

OBJECTIVE: Concussion is a major public health problem and considerable efforts are focused on sideline-based diagnostic testing to guide return-to-play decision-making and clinical care. The King-Devick (K-D) test, a sensitive sideline performance measure for concussion detection, reveals slowed reading times in acutely concussed subjects, as compared to healthy controls; however, the normal behavior of eye movements during the task and deficits underlying the slowing have not been defined. METHODS: Twelve healthy control subjects underwent quantitative eye tracking during digitized K-D testing. RESULTS: The total K-D reading time was 51.24 (±9.7) seconds. A total of 145 saccades (±15) per subject were generated, with average peak velocity 299.5°/s and average amplitude 8.2°. The average inter-saccadic interval was 248.4 ms. Task-specific horizontal and oblique saccades per subject numbered, respectively, 102 (±10) and 17 (±4). Subjects with the fewest saccades tended to blink more, resulting in a larger amount of missing data; whereas, subjects with the most saccades tended to make extra saccades during line transitions. CONCLUSIONS: Establishment of normal and objective ocular motor behavior during the K-D test is a critical first step towards defining the range of deficits underlying abnormal testing in concussion. Further, it sets the groundwork for exploration of K-D correlations with cognitive dysfunction and saccadic paradigms that may reflect specific neuroanatomic deficits in the concussed brain.

Phase portrait analysis of eye movement waveforms in congenital nystagmus eyes / 中华实验眼科杂志

Background The characteristics of eye movement waveforms in congenital nystagmus eyes is so complicated that the time-series waveform can hardly demonstrate the oscillational kinetic property of the eye movement of nystagmus,which is not convenient for the clinical diagnosis and evaluation.The eye movement system is a nonlinear feedback control system,and phase portrait analysis is a useful method in describing the characteristics of movement in a nonlinear system.Objective This study was to establish the phase portrait analysis method of the eye movement waveforms in congenital nystagmus eyes and provide a new technique for the clinical diagnosis and evaluation of congenital nystagmus.Methods A prospective series-case observational study was performed.This study complied with the Declaration of Helsinki and was approved by Ethic Commission of Tianjin Eye Hospital.Written informed consent was obtained from each patient before examination.Twenty-five patients with congenital nystagmus were enrolled and received examination of video-oculography (VOG) in Tianjin Eye Hospital from April 2012 to February 2013,including 12 patients with congenital motor nystagmus (CMN) and 13 patients with latent nystagmus (LN).The VOG data were format-converted and processed by a Matlab routine.VOG-based phase portraits of eye movement cycles were drawn and related parameters were measured from the phase portraits for further analysis and comparison.Main measurement indexes were cycle position shift (CPS),slow phase peak velocity (SPV),standardized slow-phase peak (SSPV),fast phase peak velocity (FPV) and standardized fast-phase peak velocity (SFPV).Two principal types of waveforms,increasing-velocity type and decreasing-velocity type were compared.Results The phase portraits of the waveforms of congenital nystagmus were cycles of reciprocating trajectories.The slow phases were in dense ribbon region,and the fast phases were in sparse annular region,and all the trajectories travelled in clockwise.The CPS,SPV and FPV of increasing-velocity type were (4.646 ± 1.565),(223.821 ± 114.049),(767.481 ±263.560) ° per second,respectively.The CPS,SPV and FPV of decreasing-velocity type were (9.373 ±4.189),(357.531 ± 154.300) and (1 148.706 ±541.362) ° per second,respectively.The SPVs and FPVs of both increasing-velocity type and decreasing-velocity type showed strong correlation with CPS,respectively (the increasing-velocity type:rSPV-CPS =0.685,P=0.000;rFPV-CPS =0.680,P=0.000;the decreasing-velocity type rSPV-CPS =0.783,P =0.000;rFPV-CPS =0.803,P =0.000).FPVs were significantly larger than SPVs in both types of waveforms (t =6.558,P =0.000;t =5.068,P =0.000).The SSPV of increasing-velocity type was (48.062 ± 15.365) ° per second,which was slightly larger than (41.099± 17.027) ° per second of decreasing-velocity type,with no significant difference between them (t=1.070,P=0.296).The SFPV of increasing-velocity type was (171.186±47.825)° per second,which was larger than (125.317-±38.266)° per second of decreasing-velocity type,showing a significant difference between them (t =2.658,P =0.014).Conclusions Phase portraits can visualize the cyclically dynamic features of congenital nystagmus in a direct way.It facilitates the measurement of eye movement amplitude,speed and other parameters.The phase portrait analysis method provides a novel useful tool in the clinical diagnosis and treatment efficacy evaluation of congenital nystagmus.

A new measure of nystagmus acuity.

AIM: To construct a new visual acuity measuring function for congenital nystagmus (CN) patients by studying the relationships between acuity, velocities and positions of the eye. METHODS: After assessing the relationship between acuity, movement velocities and positions of the eye separately, a new function, which we call the automated nystagmus acuity function (ANAF), was constructed to measure the visual acuity of CN patients. Using a high-speed digital video system working at 500 frames per second, each eye was calibrated during monocular fixation. Twenty-six recorded nystagmus data were selected randomly. Using nystagmus waveforms, the best vision position (foveation period) and visual acuity were analyzed in three groups of subjects, and then all outputs were compared with the well-known expanded nystagmus acuity function (NAFX) and ANAF. Standard descriptive statistics were used to summarize the outputs of the two programs. RESULTS: Foveation periods were brief intervals in the CN waveform when the image was on or near the fovea and eye velocity was relatively slow. Results showed good visual acuity happened during the period when velocity was low and the eye position was near the zero position, which fitted the foveation periods. The data analyzed with NAFX and ANAF had a correlation coefficient of 0.934276, with an average error of -0.00973. CONCLUSION: The results from ANAF and NAFX analyses showed no significant difference. The NAFX manually identifies foveation eye positions and produces accurate measurements. The ANAF, however, can be calculated simply using the factors eye position and velocity, and it automatically calculates the ANAF without the need to manually identify foveation eye positions.

Estrabismos: da teoria à prática, dos conceitos às suas operacionalizações / Strabismus: from theory to practice, from concepts to its operational attainment

Analisam-se particularidades inerentes ao estudo dos estrabismos, tais como as dificuldades para suas definições e os diferentes modos com os quais eles podem ser concebidos, a relatividade com que as posições binoculares possam ser interpretadas e os elementos referenciais necessários para a circunscrição dessas questões. A partir daí, discute-se o conceito de posição primária do olhar e as condições de sua operacionalização, concluindo-se pela impossibilidade de concretização desse ponto "zero", a partir do qual seriam feitas as medidas dos estrabismos e as quantificações de movimentos oculares. A seguir, passa-se ao exame da construção dos múltiplos sistemas referenciais aplicáveis à quantificação dos estrabismos, de cuja falta de consenso sobre qual deles usar decorrem implicações práticas elementares, como a falta de padronização do modo de superposição ortogonal de prismas, para a medida de desvios combinados, horizontal e vertical. Comenta-se a assimetria funcional das rotações oculares e suas exceções. Também se analisa a precisão com que se pode fazer a medida de um estrabismo, levando à conclusão sobre a impropriedade de uso de medidas fracionárias com as unidades angulares mais comumente usadas. Finalmente, são comentados alguns problemas técnicos dessas avaliações, tais como o das dificuldades operacionais relacionadas à dioptria-prismática, os subordinados ao uso de prismas e os da ocorrência de efeitos prismáticos pelo uso de lentes convencionais.

Some particular points concerning the study of strabismus are analyzed, specially, the difficulties for definitions and the different ways it can be conceived, besides the relativity of binocular positions interpretation, and the necessary referential elements for circumscribing such questions. Then, the concept of primary position of gaze is discussed as well as the conditions for its operational attainment, leading to the conclusion that it is materially impossible to achieve this "zero" point, from which all other measurements of strabismus or ocular movements should be done. In sequence, the construction of multiple referential systems applying the quantification of strabismus are examined. The lack of consensual agreement about which should be used as the standard system causes elementary practical implications, as the lack of agreement about how to superimpose orthogonal prisms for the measurement of associated horizontal and vertical deviations. The functional asymmetry of ocular rotations and its exceptions are commented. The accuracy that the measurements of strabismus can be performed is analyzed, leading to the conclusion that fractional figures using the commonest angular unities are improper. At last, some technical problems related to such evaluations are also commented, as operational difficulties related to prism-diopter unity, concerning the use of prisms, and prismatic effects due to the use of conventional optical glasses.

Concepts of color, shape, size and position in ten children with Rett syndrome / Conceitos de cor, forma, tamanho e posição em dez crianças com síndrome de Rett

Individuals with Rett syndrome (RS) present severe motor, language and cognitive deficits, as well as spontaneous hand movement loss. On the other hand, there are strong evidence that these individuals use the eyes with intentional purpose. Ten girls aged 4y8m to 12y10m with RS were assessed with a computer system for visual tracking regarding their ability of indicating with eyes the recognition of concepts of color (red, yellow and blue), shape (circle, square and triangle), size (big and small) and spatial position (over and under) to which they were first exposed to. Results from comparing the time of eyes fixation on required and not required concepts did not differ significantly. Children did not show with eyes the recognition of the required concepts when assessed with eye tracking system.

Pessoas com síndrome de Rett (SR) apresentam severos prejuízos psicomotores, verbais, cognitivos e perda das habilidades manuais proposicionais que impedem o conhecimento de suas reais aquisições intelectuais. Entretanto, estudos relatam que essas pessoas utilizam o olhar com finalidade intencional. O objetivo deste estudo foi avaliar se crianças com SR, após terem sido expostas aos conceitos de cor (vermelho, amarelo e azul), forma (círculo, quadrado e triângulo), tamanho (grande e pequeno) e posição espacial (em cima e em baixo), manifestam o reconhecimento desses conceitos com o olhar, avaliado com equipamento computadorizado de rastreamento ocular. Foram avaliadas dez crianças com diagnóstico de SR, com idades entre 4 anos e 8 meses e 12 anos e 10 meses. Os resultados não indicaram diferenças significativas no tempo de fixação do olhar das crianças quando comparados os conceitos solicitados e os não solicitados. Concluiu-se que, com o método utilizado, as crianças não reconheceram os conceitos avaliados.