Histomorphometrical study of the tongue epithelium of the peregrine falcon (Falco peregrinus) / Estudo histomorfométrico do epitélio da língua do falcão peregrino (Falco peregrinus)

The aim of this study is to examine the dorsal lingual epithelium of the peregrine falcon (Falco peregrinus) of the family Falconidae. The tongue in its dorsal, lateral and ventral surfaces is covered with a non-keratinized multilayered stratified squamous epithelium. Lamina propria is present beneath the epithelial layers. Morphometrically, thickness of the apex tongue epithelium is more than that in the tongue body. Thickness of the ventral surface of the tongue is less than that in the dorsal one. Thickness of the lateral surface of the tongue was thicker than that in the ventral one and tongue body. Large and small conical papillae appeared on the posterior dorsal surface of the lingual body. There are lingual glands in certain areas of tongue body with numerous openings through the dorsal surface.(AU)

O objetivo deste estudo é examinar o epitélio lingual dorsal do falcão peregrino (Falco peregrinus) da família Falconidae. A língua em suas superfícies dorsal, lateral e ventral é coberta por um epitélio escamoso estratificado de múltiplas camadas não queratinizado. A lâmina própria está presente abaixo das camadas epiteliais. Morfometricamente, a espessura do epitélio do ápice da língua é maior do que a do corpo da língua. A espessura da superfície ventral da língua é menor do que a dorsal. A espessura da face lateral da língua foi mais espessa do que na ventral e no corpo da língua. Papilas cônicas grandes e pequenas apareceram na superfície posterior dorsal do corpo lingual. Existem glândulas linguais em certas áreas do corpo da língua com numerosas aberturas na superfície dorsal.(AU)

Histomorphometrical study of the tongue epithelium of the peregrine falcon (Falco peregrinus) / Estudo histomorfométrico do epitélio da língua do falcão peregrino (Falco peregrinus)

The aim of this study is to examine the dorsal lingual epithelium of the peregrine falcon (Falco peregrinus) of the family Falconidae. The tongue in its dorsal, lateral and ventral surfaces is covered with a non-keratinized multilayered stratified squamous epithelium. Lamina propria is present beneath the epithelial layers. Morphometrically, thickness of the apex tongue epithelium is more than that in the tongue body. Thickness of the ventral surface of the tongue is less than that in the dorsal one. Thickness of the lateral surface of the tongue was thicker than that in the ventral one and tongue body. Large and small conical papillae appeared on the posterior dorsal surface of the lingual body. There are lingual glands in certain areas of tongue body with numerous openings through the dorsal surface.

O objetivo deste estudo é examinar o epitélio lingual dorsal do falcão peregrino (Falco peregrinus) da família Falconidae. A língua em suas superfícies dorsal, lateral e ventral é coberta por um epitélio escamoso estratificado de múltiplas camadas não queratinizado. A lâmina própria está presente abaixo das camadas epiteliais. Morfometricamente, a espessura do epitélio do ápice da língua é maior do que a do corpo da língua. A espessura da superfície ventral da língua é menor do que a dorsal. A espessura da face lateral da língua foi mais espessa do que na ventral e no corpo da língua. Papilas cônicas grandes e pequenas apareceram na superfície posterior dorsal do corpo lingual. Existem glândulas linguais em certas áreas do corpo da língua com numerosas aberturas na superfície dorsal.

Histomorphometrical study of the tongue epithelium of the peregrine falcon (Falco peregrinus)

Abstract The aim of this study is to examine the dorsal lingual epithelium of the peregrine falcon (Falco peregrinus) of the family Falconidae. The tongue in its dorsal, lateral and ventral surfaces is covered with a non-keratinized multilayered stratified squamous epithelium. Lamina propria is present beneath the epithelial layers. Morphometrically, thickness of the apex tongue epithelium is more than that in the tongue body. Thickness of the ventral surface of the tongue is less than that in the dorsal one. Thickness of the lateral surface of the tongue was thicker than that in the ventral one and tongue body. Large and small conical papillae appeared on the posterior dorsal surface of the lingual body. There are lingual glands in certain areas of tongue body with numerous openings through the dorsal surface.

Resumo O objetivo deste estudo é examinar o epitélio lingual dorsal do falcão peregrino (Falco peregrinus) da família Falconidae. A língua em suas superfícies dorsal, lateral e ventral é coberta por um epitélio escamoso estratificado de múltiplas camadas não queratinizado. A lâmina própria está presente abaixo das camadas epiteliais. Morfometricamente, a espessura do epitélio do ápice da língua é maior do que a do corpo da língua. A espessura da superfície ventral da língua é menor do que a dorsal. A espessura da face lateral da língua foi mais espessa do que na ventral e no corpo da língua. Papilas cônicas grandes e pequenas apareceram na superfície posterior dorsal do corpo lingual. Existem glândulas linguais em certas áreas do corpo da língua com numerosas aberturas na superfície dorsal.

Histomorphometrical study of the tongue epithelium of the peregrine falcon (Falco peregrinus) / Estudo histomorfométrico do epitélio da língua do falcão peregrino (Falco peregrinus)

The aim of this study is to examine the dorsal lingual epithelium of the peregrine falcon (Falco peregrinus) of the family Falconidae. The tongue in its dorsal, lateral and ventral surfaces is covered with a non-keratinized multilayered stratified squamous epithelium. Lamina propria is present beneath the epithelial layers. Morphometrically, thickness of the apex tongue epithelium is more than that in the tongue body. Thickness of the ventral surface of the tongue is less than that in the dorsal one. Thickness of the lateral surface of the tongue was thicker than that in the ventral one and tongue body. Large and small conical papillae appeared on the posterior dorsal surface of the lingual body. There are lingual glands in certain areas of tongue body with numerous openings through the dorsal surface.

O objetivo deste estudo é examinar o epitélio lingual dorsal do falcão peregrino (Falco peregrinus) da família Falconidae. A língua em suas superfícies dorsal, lateral e ventral é coberta por um epitélio escamoso estratificado de múltiplas camadas não queratinizado. A lâmina própria está presente abaixo das camadas epiteliais. Morfometricamente, a espessura do epitélio do ápice da língua é maior do que a do corpo da língua. A espessura da superfície ventral da língua é menor do que a dorsal. A espessura da face lateral da língua foi mais espessa do que na ventral e no corpo da língua. Papilas cônicas grandes e pequenas apareceram na superfície posterior dorsal do corpo lingual. Existem glândulas linguais em certas áreas do corpo da língua com numerosas aberturas na superfície dorsal.

Birds trapped in mist nets killed by opportunistic predators in a forest in Southwestern Amazonia / Aves presas em redes de neblina abatidas por predadores oportunísticos em uma floresta no Sudoeste da Amazônia

O uso de redes de neblina é um método altamente utilizado entre os pesquisadores devido a sua eficiência na captura de aves e morcegos. No entanto, os animais presos ficam vulneráveis à ação de predadores. Durante a realização de três estudos ornitológicos realizados em um fragmento florestal no sudoeste da Amazônia, foram registrados 15 eventos de predação, com taxa de predação de 1,5%. Entre os predadores, 26,7% (n = 4) dos casos foram relacionados com primatas, 13,3% (n = 2) relacionados com formigas de correição, 13,3% (n = 2) relacionados com uma espécie de gavião não identificado e em 46,7% (n = 7) dos casos os predadores não foram identificados. Evitar o acesso de predadores às redes de neblina e diminuir o tempo de monitoramento das redes são algumas das medidas que podem evitar estes eventos.(AU)

The use of mist nets is a highly used method among researchers due to their efficiency in capture birds and bats. However, trapped animals are vulnerable to predator action. During three ornithological studies carried out in a forest fragment from southwest Amazonia, we recorded 15 predation events, with predation rate of 1.5%. Among predators, 26.7% (n = 4) of the cases were related to primates, 13.3% (n = 2) related to army ants, 13.3% (n = 2) related to an unidentified hawk species and in 46.7% (n = 7) of the cases the predators did not identified. Preventing predator access to mist nets and reducing network monitoring time are some of the measures that can prevent these events.(AU)

Birds trapped in mist nets killed by opportunistic predators in a forest in Southwestern Amazonia / Aves presas em redes de neblina abatidas por predadores oportunísticos em uma floresta no Sudoeste da Amazônia

O uso de redes de neblina é um método altamente utilizado entre os pesquisadores devido a sua eficiência na captura de aves e morcegos. No entanto, os animais presos ficam vulneráveis à ação de predadores. Durante a realização de três estudos ornitológicos realizados em um fragmento florestal no sudoeste da Amazônia, foram registrados 15 eventos de predação, com taxa de predação de 1,5%. Entre os predadores, 26,7% (n = 4) dos casos foram relacionados com primatas, 13,3% (n = 2) relacionados com formigas de correição, 13,3% (n = 2) relacionados com uma espécie de gavião não identificado e em 46,7% (n = 7) dos casos os predadores não foram identificados. Evitar o acesso de predadores às redes de neblina e diminuir o tempo de monitoramento das redes são algumas das medidas que podem evitar estes eventos.

The use of mist nets is a highly used method among researchers due to their efficiency in capture birds and bats. However, trapped animals are vulnerable to predator action. During three ornithological studies carried out in a forest fragment from southwest Amazonia, we recorded 15 predation events, with predation rate of 1.5%. Among predators, 26.7% (n = 4) of the cases were related to primates, 13.3% (n = 2) related to army ants, 13.3% (n = 2) related to an unidentified hawk species and in 46.7% (n = 7) of the cases the predators did not identified. Preventing predator access to mist nets and reducing network monitoring time are some of the measures that can prevent these events.